Другие работы
Разобраться в них довольно сложно, но мы всё же попробуем. Прежде всего, паузы сильно разнятся по их длительности и обозначению в тексте: на них указывается специальной ремаркой (пауза), расширенной ремаркой (все молчат), косвенной ремаркой (указывающей на побочное действие героев, прерывающее их разговор), примечанием в скобках к словам персонажа («Подумав», «Помолчав»), и наконец, рядами…
Курсовая Между «Уроками Армении» (1967;69) и «Грузинским альбомом» (1970;73) явился «Пушкинский дом», фрагментами печатавшийся в периодике, но изданный сначала в США (издательство «Ардис», 1978). На родине роман напечатан в 1987 (Новый мир. № 10−12), а в каноническом полном объеме лишь в 1999 (СПб.: издательство Ивана Лимбаха). «И русская литература, и Петербург (Ленинград), и Россия, — все это так или…
Реферат Так или иначе, все «цвета» политического пиара имеют общую основу — это технологии манипулирования массовым сознанием. Под манипуляцией понимают скрытое от адресата побуждение его к изменению отношения к чему-либо, принятию решений и выполнению действий, необходимых для достижения манипулятором собственных целей. При этом важно, чтобы адресат считал эти мысли, решения и действия своими…
Доклад Прежде всего, есенинский авангард на содержательном и художественном уровнях проявился в «маленьких поэмах» 1917 — 1918 гг., свидетельствующих о стремительной эволюции взглядов поэта и противоречиях: при общих идеях поэмы характеризуются противоположными установками. Библейская суть революции — тема уже поэмы «Товарищ», в определенном смысле близкой духовному стиху о «Милосливой жене…
Диссертация Рукописью принято называть текст произведения, написанный от руки. Работу с рукописями во многом усложняет почерк их автора. У большинства русских писателей XIX в. он неразборчивый. Н. В. Гоголь однажды написал ?. П. Погодину: «Скажи, пожалуйста: кто тебя всегда толкает под руку, когда ты пишешь? хоть бы одно слово можно было разобрать с первого разу. Я твое шестнадцатидольное письмо читал три…
Реферат В последние годы Юрий Поляков стремительно выдвинулся в ряд известных драматургов. Своими пьесами и инсценировками («Контрольный выстрел», «Халам-Бунду», «Хомо Эректус», «Демгородок», «Козленок в молоке», «Женщины без границ») в ведущих театрах страны и за рубежом он бросил своего рода вызов постмодернистским уверениям в том, что интерес к современной драматургии падает. Более того, наполняя…
Реферат Старославянский язык выполнил миссию единого языка славянских народов в эпоху Средневековья. Созданный усилиями братьев-миссионеров Константина (Кирилла) и Мефодия и их учеников, осуществивших перевод с греческого языка почти всех книг Священного Писания, старославянский язык стал проводником культуры книжного слова среди славянских народов. «Лучшим доказательством удачи его служит то, что…
Реферат 1] Древнееврейский язык. Исходя из библейских представлений о происхождении языков, некоторые считали, что французский язык восходит к древнееврейскому, т. е. к ивриту и / или арамейскому. Идея подтверждалась лексическими единицамидревнееврейского происхождения типа alleluia, amen, brouhaha, cabale, cherubin, cidre, eden и др. Это предположение не получило большой поддержки. В эпоху французского…
Реферат Следующий этап включает в себя перевод идиоматических словосочетаний, фразеологических единств или штампов данной предметной области (например, при англо-русском переводе обороты типа in case of, in accordance with получают единый цифровой эквивалент и исключаются из дальнейшего грамматического анализа); определение основных грамматических (морфологических, синтаксических, семантических…
Реферат Скорее всего, нет. А если и да, то это ничего не меняет. Просто его желудок требует еды, много еды, и господин из Сан-Франциско служит ему, потворствует ему. Он уже не человек, его жизнь течет автоматически. Не зря ведь он спланировал свою жизнь вперед на два года. «Он надеялся наслаждаться солнцем Южной Италии в декабре и январе, карнавал он думал провести в Ницце, в Монте-Карло, начало марта…
Реферат Удивительно, что Мориц не даёт имени своему главному герою. Ведь даже рассказывая о своих приключениях на фронте, молодой солдат называет каждого человека по имени и званию (лейтенант Шандорфи (hadhagy Sбndorfi), лейтенант Ораш (hadnagy Уrбs), лейтенант Ротманн (Rottmann hadnagy), капитан Юрович (kapitбny Jurovics)), хотя роль этих персонажей в новелле незначительна. Новеллу «Бедные люди…
Реферат Музыканты приписывают божественный характер гармонии. Музыка, бесспорно, полна прелести и очарования, но это всего лишь различные модуляции голоса и звуков. С музыкой связаны искусства танца, столь благосклонного к любви, столь дорогого юным девам, которые вместе с ним и теряют свою честь. Танец военный — трагическое искусство, танец театральный — подражательное искусство. И всюду ложные мнения…
Реферат Использование парных групп слов, ритмообразующую функцию которых отметил В. М. Жирмунский: «И он видел потому веселье чаще всего удаляющимся или мелькающим вдали сквозь деревья», «Ей казалось стыдно и смешно, когда обожженная босая нога неловко невольно вздрагивала». Интересной пунктуационной особенностью книги Е. Гуро является использование повторяющихся знаков препинания, употребление которых…
Реферат Говоря другими словами, представленные различия можно описать следующим образом: «Если читатель транспонируется в пространство текста оригинала, то речь идет о форенизации; если же текст подстраивается под читателя, то налицо доместикация». В своих трудах об истории перевода, Л. Венути является сторонником социокультурной детерминации при выборе между переводческими стратегиями доместикации…
Реферат Данный закон позволяет держать под контролем использование французского языка в различных сферах общественной жизни: в производстве продовольственных или промышленных товаров, досуге, спорте. При этом особое внимание уделяется продовольственным товарам иностранного происхождения. Согласно этому закону, продукты, поступающие во французские магазины из-за рубежа, должны в обязательном порядке иметь…
Реферат