Устные стили массовой информации. 
Особенности языка радио

Массовая коммуникация как новая сфера употребления речи стремительно развивается во второй половине XX в.

Как констатируют современные исследователи массмедиа, актуальных проблем массмедийной лингвистики, «тексты массовой информации, или медиатексты, являются сегодня одной из самых распространенных форм бытования языка».

На базе массовой коммуникации в современных развитых литературных языках складываются новые функционально-стилевые единства, функциональные разновидности: язык радио, телевизионная речь, язык кино (документального).

Эти функциональные разновидности имеют с УПР общие черты:

• * устная форма реализации;
• * общие с «письменными» стилями основные задачи речевого общения (но без четкой соотнесенности с каждым из указанных стилей);
• * особое положение разговорной речи в речевой структуре;
• * принципиальная возможность проницаемости элементов других функциональных разновидностей.

Отличаются:

• — по своей экстралингвистической базе (массовая коммуникация);
• — по функционально-коммуникативным характеристикам, в том числе по условиям создания и воспроизведения текстов;
• — по ряду специфических черт своей структуры, построения текстов.

Своеобразие новых функциональных стилей во многом объясняется технической спецификой электронных средств массовой коммуникации в передаче информации при помощи языка.

Тексты радио, ТВ и кино ориентированы на массовую информацию. Это обусловливает определенные функционально-коммуникативные условия создания, реализации и существования речи, текста в коммуникативном пространстве:

• * речь, текст воспроизводится в отсутствие непосредственного контакта производителя речи с аудиторией;
• * аудитория (адресат речи) — массовая, миллионная, например при трансляции спортивных соревнований типа Олимпийских игр или мировых чемпионатов по футболу, хоккею;
• * нет оперативной обратной связи между адресатом и адресантом речи, обратная связь опосредована временным промежутком.

Их стилевое своеобразие определяется сосуществованием, взаимодействием в радиотексте словесного и звукового рядов, а в телевизионном тексте и в кинотексте — словесного, звукового и изобразительного рядов.

Язык радио Язык радио — устный функциональный стиль массовой информации. Его речевая структура обусловлена основными принципами отбора речевых средств (интонационно-фонетических, грамматических — главным образом синтаксических, лексико-фразеологических), способами их взаимного сочетания, объединения, которые, в свою очередь, определяются, с одной стороны, специфичностью технической передачи речи в радиовещании, с другой — тем обстоятельством, что эта речь предназначена для массовой аудитории, адресована ей.

Преобладающая форма радиотекстов — монолог. Интерактивность предполагает построение устного текста массовой информации с обязательным участием «сторон» при их активном содержательном и речевом взаимодействии.

Среди способов оптимизации речевых средств выражения следует назвать в первую очередь средства диалогизации речи: обращение к радиослушателям, различного рода эллиптические конструкции, слова-предложения, синтаксические конструкции, структура которых содержит фрагменты фразы, особо выделяемые по смыслу и интонационно, именительный темы, инверсия, синонимы, эмоционально-экспрессивные слова, фразеологизмы, синтаксические конструкции, выражающие отношение говорящего к факту речи.

В радиотексте интонация очень часто выступает единственным средством выражения эмоций, оценки (как и в разговорной речи).

Для языка радио приобретают исключительную актуальность — по сравнению с другими функциональными разновидностями — вопросы орфоэпии и интонационной стороны фраз, текста в целом с точки зрения восприятия звучащей речи, точности слов фразеологических выражений, синтаксических конструкций.

В связи с вопросами информационной точности речевых средств в радиотексте для языка радио актуальны стилистические проблемы речевой культуры, обусловленные специфичностью устной речи по сравнению с речью письменной.

Под информационной точностью речевых средств понимается точность, мотивированность употребления слов, фразеологизмов, грамматических форм, синтаксических конструкций, ритмико-мелодических моделей речи, интонационных конструкций и т. д. в целях адекватной и выразительной передачи содержательной и эмоционально-экспрессивной стороны информации.

Это вопросы омонимии, благозвучия устного текста, оптимальной просодической (высота тона, длительность, сила звука) организации речи.

• 1. Омофоны (двух личных — двуличных, на бал кони ходят)
• 2. Неблагозвучие. Обычно как следствие недостаточного внимания к организации звучащей речи и закономерностям ее восприятия:
  • А) скопление гласных на стыке слов (а у аэродрома, и у аорты);
  • Б) скопление нескольких согласных, особенно свистящих и шипящих (встретившись с сопротивлением);
  • В) повторение одних и тех же звукосочетаний (работа по пополнению запасов);
  • Г) скопление в рамках одной фразы или микроконтекста причастий нащий.