Введение. 
Лингвокультурологический компонент в русских, казахских и английских фразеологизмах (на материале пословиц и поговорок, толковых словарей)

В данной работе исследуется фразеологические единицы на русском, казахском и английском языках (на материале пословиц и поговорок).

Актуальность Хорошее знание любого языка невозможно без знания фразеологизмов. Знание фразеологии облегчает чтение как публицистической, так и художественной литературы. Если мы будем разумно использовать фразеологизмы, то это делает нашу речь красноречивей.

Цель работы: найти различия и сходства фразеологизмов на русском, казахском и английском языках Задачи исследования:

Сравнить фразеологизмы на русском, казахском и английском языках Просмотреть концепт слова «фразеологизм» в русских, казахских и английских словарях Объект исследования: фразеологические единицы, устойчивые словосочетания Данная работа также была просмотрена В. В. Виноградовым, Шарлем Балли, Н. М. Шанским Английский язык имеет тысячелетнюю историю. За это время в нем накопилось большое количество выражений, которые люди нашли удачными, меткими и красивыми. Так и возник особый слой языка — фразеология Изучение английского языка широко распространено в нашей стране. Незнакомые вам английские идиомы и выражения, или как их еще называют, фразеологизмы, могут серьезно сбить вас с толку, потому что не всегда можно догадаться об их значении. Даже если вы понимаете каждое слово в отдельности, вы все равно можете не понять, что означает сама фраза. В то же время, очень полезно использовать английские выражения, чтобы ваша речь стала похожа на речь коренного англичанина.

Первая глава Проблематика изучения фразеологизмов.

Вторая глава посвящена анализу фразеологических единиц на казахских, русских пословиц-поговорок и словарях.