ΠŸΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒ Π² написании студСнчСских Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚
АнтистрСссовый сСрвис

НСологизмы-сокращСния. 
ΠžΡΠ½ΠΎΠ²Π½Ρ‹Π΅ Π½ΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹Π΅ Ρ‚ΠΈΠΏΡ‹ ΠΈ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ Π½Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠ²

Π Π΅Ρ„Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΠŸΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒ Π² Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈΠ£Π·Π½Π°Ρ‚ΡŒ ΡΡ‚ΠΎΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒΠΌΠΎΠ΅ΠΉ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹

Π‘ΡƒΡ€Π½Ρ‹ΠΉ рост лСксичСских сокращСний наблюдался Π² Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ языкС ΡƒΠΆΠ΅ Π² ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ 40βˆ’60-Ρ… Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ². Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ способ образования Π½ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… слов оказался вСсьма ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹ΠΌ ΠΈ Π² ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ дСсятилСтия. НСсмотря Π½Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ большоС количСство Π°Π±Π±Ρ€Π΅Π²ΠΈΠ°Ρ‚ΡƒΡ€, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡƒΠ΅Ρ‚ разговорная Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ ΠΈ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌΠΈ ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ издания, Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎ Π½ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡ‚Π±ΠΎΡ€Π°, всС ΠΆΠ΅ корпус Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ†, рСгистрируСмых… Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Ρ‰Ρ‘ >

НСологизмы-сокращСния. ΠžΡΠ½ΠΎΠ²Π½Ρ‹Π΅ Π½ΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹Π΅ Ρ‚ΠΈΠΏΡ‹ ΠΈ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ Π½Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠ² (Ρ€Π΅Ρ„Π΅Ρ€Π°Ρ‚, курсовая, Π΄ΠΈΠΏΠ»ΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Ρ€ΠΎΠ»ΡŒΠ½Π°Ρ)

Π‘ΡƒΡ€Π½Ρ‹ΠΉ рост лСксичСских сокращСний наблюдался Π² Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ языкС ΡƒΠΆΠ΅ Π² ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ 40−60-Ρ… Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ². Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ способ образования Π½ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… слов оказался вСсьма ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹ΠΌ ΠΈ Π² ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ дСсятилСтия. НСсмотря Π½Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ большоС количСство Π°Π±Π±Ρ€Π΅Π²ΠΈΠ°Ρ‚ΡƒΡ€, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡƒΠ΅Ρ‚ разговорная Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ ΠΈ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌΠΈ ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ издания, Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎ Π½ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡ‚Π±ΠΎΡ€Π°, всС ΠΆΠ΅ корпус Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ†, рСгистрируСмых Π² Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΡ… словарях послСдних Π»Π΅Ρ‚, достаточно Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ (ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 10% ΠΎΡ‚ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π³ΠΎ числа Π½Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠ²).

Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΡ†Π΅Π½Ρ‚ сокращСнно-ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Ρ… слов ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ Π±ΡƒΠΊΠ²Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π°Π±Π±Ρ€Π΅Π²ΠΈΠ°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹. Волько Π² ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ€Π΅ К. Π‘Π°Ρ€Π½Ρ…Π°Ρ€Ρ‚Π° ΠΈΡ… Π·Π°Ρ€Π΅Π³ΠΈΡΡ‚Ρ€ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ Π΄ΠΎ 180. Π’ ΠΈΡ… ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡ‡Π΅ΡΡ‚Π²ΠΎ Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½Ρ‹ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π°ΠΊΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ произносятся ΠΊΠ°ΠΊ Ρ†Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ слова (Π° Π½Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚Π½Ρ‹Π΅ названия ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π±ΡƒΠΊΠ²), ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅, ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ рСгулярныС, Ρ‚ΠΈΠΏΡ‹ Π±ΡƒΠΊΠ²Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… сокращСний.

Π‘Π°ΠΌΡ‹ΠΌΠΈ многочислСнными ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ ΠΈΠ½ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Π°Π±Π±Ρ€Π΅Π²ΠΈΠ°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹, прСдставлСнныС Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ Π±ΡƒΠΊΠ²Π°ΠΌΠΈ сокращаСмых ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ½Π΅Π½Ρ‚ΠΎΠ² словосочСтаний ΠΈΠ»ΠΈ слоТных слов, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€: Π‘Π’ (cell therapy) «ΠΊΠ»Π΅Ρ‚очная тСрапия», CM (command module) «ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π½Ρ‹ΠΉ отсСк», CSM (< human growth hormone) «Π³ΠΎΡ€ΠΌΠΎΠ½ чСловСчСского роста», LRV (.

Π‘Ρ€Π΅Π΄ΠΈ ΠΈΠ½ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… сокращСний Π½Π΅Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΎ Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΎΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ образования, Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π°Π΅ΠΌΡ‹Π΅ Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ‚СкстС: Π’Π  (.

Π‘ΡƒΠΊΠ²Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ сокращСния ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΠ΅Π²Π°ΡŽΡ‚ орфографичСскиС измСнСния (ΠΏΠΎ Ρ„онСтичСскому ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΡƒ), принимая Π²ΠΈΠ΄ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ слова. Π‘Ρ€Π΅Π΄ΠΈ Π½Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠ² 60−70-Ρ… Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ² зафиксированы ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ случаи Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… трансформаций: DT (>diethyl to1uamide)> deet «Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎ примСняСмого срСдства для отпугивания насСкомых», OB (Obie [oubi:] «Π΅ΠΆΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½ΠΎ присуТдаСмый амСриканскими Π³Π°Π·Π΅Ρ‚Π°ΠΌΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ· Π·Π° Π»ΡƒΡ‡ΡˆΡƒΡŽ Π²Π½Π΅Π±Ρ€ΠΎΠ΄Π²Π΅ΠΉΡΠΊΡƒΡŽ постановку, ΠΏΡŒΠ΅ΡΡƒ», FBI (Federal Bureau Of Investigation)> Feebie «Π°Π³Π΅Π½Ρ‚ Π€Π‘Π ».

Акронимы, произносящиСся ΠΊΠ°ΠΊ слова, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, GRAS (

НСкоторыС Π°ΠΊΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ‹, появлСниС ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… относится ΠΊ 60—70-ΠΌ Π³ΠΎΠ΄Π°ΠΌ, Π²Ρ‹ΡΡ‚ΡƒΠΏΠ°ΡŽΡ‚ ΠΎΠΌΠΎΡ„ΠΎΠ½Π°ΠΌΠΈ ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎ употрСбляСмых слов. НапримСр, Π½Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ·ΠΌ KWIC (

ΠžΡ‚ ΠΈΠ½ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π±ΡƒΠΊΠ² названия ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ приспособлСния для ΠΏΠ°Ρ€Π°Π»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… Patient Operated Selector Mechanisms no Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΡΠΌΡ‹ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ассоциации с Π»Π°Ρ‚. possum «Ρ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ» Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»ΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Possum «ΡΠ»Π΅ΠΊΡ‚Ρ€ΠΎΠ½Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΡƒΠ΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅, Π΄Π°ΡŽΡ‰Π΅Π΅ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠ°Ρ€Π°Π»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌ Π·Π²ΠΎΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎ Ρ‚Π΅Π»Π΅Ρ„ΠΎΠ½Ρƒ, ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° ΠΌΠ°ΡˆΠΈΠ½ΠΊΠ΅». НапримСр: BASIC (Basic) (

Π‘ΡƒΠΊΠ²Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π°Π±Π±Ρ€Π΅Π²ΠΈΠ°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΡΠ»ΡƒΠΆΠΈΡ‚ΡŒ Π±Π°Π·ΠΎΠΉ для образования ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Ρ… слов Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ способами: ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΠΌ конвСрсии, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, OD, Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ o/d (OD (o/d), v «ΠΎΡ‚Ρ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ слишком большой Π΄ΠΎΠ·ΠΎΠΉ Π½Π°Ρ€ΠΊΠΎΡ‚ΠΈΠΊΠ°», Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ oh — dee, v (Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅), ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΠΈ суффиксации — AMP (AMPase -" энзим, ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΡƒΡ‡Π°ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Π² ΠΏΡ€ΠΎΡ…ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠ² сквозь ΠΊΠ»Π΅Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΡƒΡŽ ΠΌΠ΅ΠΌΠ±Ρ€Π°Π½Ρƒ" .

ΠŸΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ интСрСс Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ новообразования, ΠΊΠ°ΠΊ Neddy ΠΎΡ‚ NEDS (National Economic Development Council) «ΠΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ совСт ΠΏΠΎ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΎΠΌΡƒ Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΠΈΡŽ» (Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ±Ρ€ΠΈΡ‚Π°Π½ΠΈΠΈ) ΠΈΠ»ΠΈ ufΠΎlogist ΠΎΡ‚ UFO (

Акронимы ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΡƒΡ‡Π°ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π² ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΡΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ, выступая ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ½Π΅Π½Ρ‚Π°ΠΌΠΈ слоТных слов: REM (Rem sleep «Π±Ρ‹ΡΡ‚Ρ€Ρ‹ΠΉ сон», STOL (STOLport «ΠΏΠΎΠ»Π΅ для посадки ΠΈΠ»ΠΈ Π²Π·Π»Π΅Ρ‚Π° самолСтов с ΡƒΠΊΠΎΡ€ΠΎΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π΅Π³ΠΎΠΌ», zip (zip code «ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ индСкс» .

По ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Ρƒ образования эти Π½Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ·ΠΌΡ‹ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ ΠΎΡ‚ Ρ‚Π΅Ρ…, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚ΠΎΠΌ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‚ΠΈΠΏΠ° сокращСния, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, GVH disease (< supersonic combustion ramjet «ΠΏΡ€ΡΠΌΠΎΡ‚ΠΎΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ Π²ΠΎΠ·Π΄ΡƒΡˆΠ½ΠΎ-Ρ€Π΅Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹ΠΉ Π΄Π²ΠΈΠ³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ, ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅Ρ‡ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ сгораниС Ρ‚ΠΎΠΏΠ»ΠΈΠ²Π° ΠΏΡ€ΠΈ свСрхзвуковых скоростях, самолСт с Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ Π΄Π²ΠΈΠ³Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ» ΠΈΠ»ΠΈ слСнговоС rejasing «ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ утиля, ΠΌΠ΅Ρ‚Π°Π»Π»ΠΎΠ»ΠΎΠΌΠ°», ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΠΌ Π½Π΅Ρ‚ΠΈΠΏΠΈΡ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ сокращСния выраТСния «reusing junk as something else» .

Если Π² 40 — 50-Π΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹ основная масса Π±ΡƒΠΊΠ²Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… сокращСний английского языка ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΠ»Π°ΡΡŒ ΠΊ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ, Ρ‚ΠΎ Π² Ρ€Π°ΡΡΠΌΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌΡ‹ΠΉ Π½Π°ΠΌΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ сфСра ΠΈΡ… ΡƒΠΏΠΎΡ‚рСблСния Π² Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ стСпСни Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΡ€ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ. ОсобСнно многочислСнны ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ€ΠΎΠ΄Π° сокращСния Π² Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠΉ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ; часто ΠΈΠΌΠΈ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ названия общСствСнно-политичСских ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΉ, тСхничСских Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ½ΠΎΠΊ. Ряд Π½ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… Π±ΡƒΠΊΠ²Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… сокращСний относится ΠΊ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ лСксикС ΠΈ ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ Π² ΡΠ·Ρ‹ΠΊΠ΅ Ρ€Π΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΡ‹.

ΠžΡΠΎΠ±Ρ‹ΠΉ Π²ΠΈΠ΄ Π°Π±Π±Ρ€Π΅Π²ΠΈΠ°Ρ‚ΡƒΡ€ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊ Π² Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π΅ ΠΈΠ½ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ сокращСния ΡΠΎΡ‡ΠΈΠ½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… словосочСтаний, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€: D&D (

ΠŸΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹Π΅ сокращСния ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π²Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ Π² ΡΠΎΡΡ‚Π°Π² словосочСтаний Ρ‚ΠΈΠΏΠ° А&R. Man (Artists and Repertory) «Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Π±ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ΠΎΠ² ΠΈ Ρ€Π΅ΠΏΠ΅Ρ€Ρ‚ΡƒΠ°Ρ€Π°» .

Π‘Ρ€Π΅Π΄ΠΈ Π½Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠ² 60−70-Ρ… Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ² зафиксированы морфологичСскиС сокращСния смСшанного Ρ‚ΠΈΠΏΠ°, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ½Π΅Π½Ρ‚ слоТного слова прСдставлСн Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹. Π’Π°ΠΊΠΎΠΉ способ сокращСния сущСствуСт Π² Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ языкС с Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° 20 Π²Π΅ΠΊΠ°. Π’ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°Π΅ΠΌΡ‹ΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ ΠΎΠ½ Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ Π±Ρ‹Π» достаточно ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹ΠΌ. НапримСр: Π•-Day (< nuclear galaxy) астр/ «ΡΠ΄Π΅Ρ€Π½Π°Ρ Π³Π°Π»Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠ°», DNotice (".

Для английской Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π½ΠΎΠΉ Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ, Π² ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΠΈ слСнга, вСсьма Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π½ΠΎ ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ усСчСнных слов. Π’ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΡ… лСксикографичСских изданиях зарСгистрировано Π½Π΅ΠΌΠ°Π»ΠΎ Π½Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠ² Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Ρ€ΠΎΠ΄Π°, относящихся ΠΊ 60—70-ΠΌ Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ². НаиболСС ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹ΠΌ Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠΌ усСчСния оказалась Π°ΠΏΠΎΠΊΠΎΠΏΠ°, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ усСчСниС ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π° слов, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ amp (

Часто Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ слова ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ ΠΎΡ‚Ρ‚Π΅Π½ΠΎΠΊ ΠΏΡ€Π΅Π½Π΅Π±Ρ€Π΅ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ, нСбрСТности. Они Ρ‚ΠΈΠΏΠΈΡ‡Π½Ρ‹ для студСнчСского Π°Ρ€Π³ΠΎ (bio — вмСсто biology, eco вмСсто economics, phys ed-physical education).

Π—Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ Π°ΠΏΠΎΠΊΠΎΠΏΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… слов ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΠ΅Π²Π°ΡŽΡ‚ измСнСния ΠΎΡ€Ρ„ΠΎΠΈ фонографичСского Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π°, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Prot, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Prod (< professional + - ette) «ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Π° — профСссионал» (ΠΎ ΡΠΏΠΎΡ€Ρ‚смСнках, особ, ΠΈΠ³Ρ€Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π² Π³ΠΎΠ»ΡŒΡ„); часто Π½Π°Π±Π»ΡŽΠ΄Π°Π΅Ρ‚ΡΡ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡƒΠΌΠ΅Π½ΡŒΡˆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ суффиксау (-ie), Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€: Granny ((debutante) «ΠΏΠΎΠ΄Ρ…одящий для свСтских Π΄Π΅Π²ΡƒΡˆΠ΅ΠΊ; Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΉ для Π΄Π΅Π²ΡƒΡˆΠ΅ΠΊ, Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π°Ρ‡Π°Π²ΡˆΠΈΡ… Π²Ρ‹Π΅Π·ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ Π² ΡΠ²Π΅Ρ‚», grotty (

Π‘Ρ€Π΅Π΄ΠΈ Π½Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠ², ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΠΌ сокращСния, Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ слова, усСчСнныС с Π΄Π²ΡƒΡ… сторон, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π°ΠΏΠΎΠΊΠΎΠΏΠΎ — афСрСзисного Ρ‚ΠΈΠΏΠ°, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€: shrink (ΠΎΡ‚ ΡΠ»Π΅Π½Π³ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ headshrinker) «ΠΏΡΠΈΡ…ΠΈΠ°Ρ‚Ρ€» ΠΈΠ»ΠΈ stach (

Апокопа ΠΈ Π°Ρ„Π΅Ρ€Π΅Π·Π° ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠΎΡ‡Π΅Ρ‚Π°Ρ‚ΡŒΡΡ с ΡΠΈΠ½ΠΊΠΎΠΏΠΎΠΉ (Π²Ρ‹ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ² ΠΈΠ»ΠΈ Π±ΡƒΠΊΠ² Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€ΠΈ слова). Π’ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ€Π΅ К. Π‘Π°Ρ€Π½Ρ…Π°Ρ€Ρ‚Π° зафиксированы лишь ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Π½Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ·ΠΌΡ‹, возникшиС Π² Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π΅ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ сочСтания: jams (

Π’ Ρ†Π΅Π»ΠΎΠΌ ΠΆΠ΅, Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎ сокращСнных слов — ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ (88%). К Ρ€Π°Π·Ρ€ΡΠ΄Ρƒ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… относятся всС Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠΈΠ΅ΡΡ Π°ΠΊΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ‹; Π±ΡƒΠΊΠ²Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π°Π±Π±Ρ€Π΅Π²ΠΈΠ°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»ΠΈ Π½Π° Π±Π°Π·Π΅ словосочСтаний прСимущСствСнно субстантивного Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π°. Π”ΠΎ 8% Π½ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… сокращСний приходится Π½Π° Π΄ΠΎΠ»ΡŽ ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ…. БокращСния глагольного Ρ‚ΠΈΠΏΠ°, Π½Π΅Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΎ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΠΌ конвСрсии ΠΎΡ‚ ΡΠΎΠΊΡ€Π°Ρ‰Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ…, ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ 3,5%.

Π‘Ρ€Π΅Π΄ΠΈ сокращСний, ΠΏΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡ… словарный состав английского языка Π² 60−70-Ρ… Π³ΠΎΠ΄Ρ‹, насчитываСтся Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ слов афСрСзисного ΠΈ ΡΠΈΠ½ΠΊΠΎΠΏΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‚ΠΈΠΏΠΎΠ², Π½ΠΎ Π²ΡΠ΅ ΠΆΠ΅ Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ Ρ‚ΠΈΠΏΡ‹ усСчСния оказались Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΏΠΎ ΡΡ€Π°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΡŽ с ΠΏΡ€Π΅Π΄Ρ‹Π΄ΡƒΡ‰ΠΈΠΌ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ΠΎΠΌ (40−50-Π΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹). НапримСр:

  • Π°) Π°Ρ„Π΅Ρ€Π΅Π·Π°: shades (
  • Π±) синкопа: metrication (

Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎ химичСских Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠΉ (Π² ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΠΈ Π² ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡ‚ΠΈ Ρ„Π°Ρ€ΠΌΠ°ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ) ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΠΌ слияния Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‚ΠΈΠΏΠ° усСчСнных элСмСнтов, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π±ΡƒΠΊΠ² ΠΈΠ»ΠΈ слогов, Π²Ρ‹ΡΡ‚ΡƒΠΏΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… Ρ€Π΅ΠΏΡ€Π΅Π·Π΅Π½Ρ‚Π°Π½Ρ‚Π°ΠΌΠΈ химичСских ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‰ΠΈΡ…, К Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ основам ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»ΡΡ‚ΡŒΡΡ Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹Π΅ химичСскиС суффиксы: -in (-ine), -ate, -ide. Часто ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹Π΅ слияния ΡΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‚ΡΡ эллиптичСским сокращСниСм.

Π’ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΡΠΎΡ‡Π΅Ρ‚аниях ΠΈ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½Ρ‹Ρ… словах ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅Ρ€Π³Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΡƒΡΠ΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΡŽ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ½Π΅Π½Ρ‚ΠΎΠ² (ΠΏΡ€ΠΈ сохранСнии Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ³ΠΎ): lac operon (< lactose operon) «Π»Π°ΠΊΡ‚ΠΎΠ·Π½Ρ‹ΠΉ ΠΎΠΏΠ΅Ρ€ΠΎΠ½», homo sap (< homo sapiens) — ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ ΡŽΠΌΠΎΡ€ΠΈΡΡ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΎΡ‚Ρ‚Π΅Π½ΠΎΠΊ (ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ· Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΉ английского sap «ΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚офиля; простак; Π΄ΡƒΡ€Π°ΠΊ»), vox pop (ΠΎΡ‚ Π»Π°Ρ‚инского vox populi «Π³ΠΎΠ»ΠΎΡ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π°») «ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π²ΡŒΡŽ с Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ, остановлСнным «Π½Π° ΡƒΠ»ΠΈΡ†Π΅» «.

Часто ΠΎΠ±Π° ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ½Π΅Π½Ρ‚Π° ΡΠ»ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎ слово, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€: masscult, adj (< organization man) «ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·Π°Ρ‚ΠΎΡ€, администратор» (ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Π½Π΅ΠΎΠ΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΎΡ‚Ρ‚Π΅Π½ΠΎΠΊ), repunit (< repeating unit) «ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€ΡΡŽΡ‰Π΅Π΅ΡΡ число, Ρ†ΠΈΡ„Ρ€Π°» (Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Π² Ρ‡ΠΈΡΠ»Π°Ρ… 11, 111, 1111), zircalloy, Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ zircaloy (< zirconium alloy) «Ρ†ΠΈΡ€ΠΊΠ°Π»ΠΎΠΉ» (сплав для Ρ‚Ρ€ΡƒΠ± с ΡΠ΄Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΌ Ρ‚ΠΎΠΏΠ»ΠΈΠ²ΠΎΠΌ).

ΠžΡΠΎΠ±Ρ‹ΠΉ Ρ‚ΠΈΠΏ Π½Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠ² Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊ Π² Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π΅ «ΡΠΈΠΌΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ «ΡƒΡΠ΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎΠ±ΠΎΠΈΡ… ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ½Π΅Π½Ρ‚ΠΎΠ² словосочСтаний, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€: hi-fi, n, v (< low-fidelity) «Ρ Π½ΠΈΠ·ΠΊΠΎΠΉ Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ воспроизвСдСния; низкая Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ воспроизвСдСния», sci-fi, adj (< science fiction) «Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎ-фантастичСский» ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅. НСкоторыС слова, Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Π² Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π½ΠΎΠΌ стилС ΠΈ ΠΎΡ‚носящиСся ΠΊ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ лСксикС, ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½Ρ‹ ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΠΌ Ρ€Π΅Π΄ΡƒΠΏΠ»ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΈ сокращСнных элСмСнтов: dumdum (ΠΎΡ‚ ΡΠ»Π΅Π½Π³ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ dumbell) «Ρ‚ΡƒΠΏΠΈΡ†Π°», unk-unks (

Π’ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ 60—70-Ρ… Π³Π³. словарный состав английского языка пополнился Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ количСством Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… сокращСний, ΠΊΠ°ΠΊ, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€: work-fare ( «ΡΠΈΡΡ‚Π΅ΠΌΠ° ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ обСспСчСния, Π²Ρ‹Π½ΡƒΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‰Π°Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… пособиС Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π·Π° Π»ΡŽΠ±ΡƒΡŽ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρƒ», pento-mino (

Рассматривая Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ Π½Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ·ΠΌΡ‹ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π²Ρ‹ΡΠΎΠΊΡƒΡŽ ΡΡ‚Π΅ΠΏΠ΅Π½ΡŒ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ словообразования.

ΠŸΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ вСсь тСкст
Π—Π°ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒ Ρ‚Π΅ΠΊΡƒΡ‰Π΅ΠΉ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΎΠΉ