Введение. 
Взаимодействие интонации и невербальных средств коммуникации при выражении эмоций

Коммуникация это процесс передачи и принятия информации, идей, чувств и эмоций, в попытке установить контакт с целью понимания собеседника. Этот процесс начинается, как только мы включаем радио или телевизор. Это касается не только общения лицом к лицу, которое мы склонны представлять прежде всего. Этот процесс представляет собой обширный репертуар навыков во внутриличностном и межличностном манипулировании, прослушивании, наблюдении, говорении, экспертизе, анализе и оценке. Именно через коммуникацию происходит взаимодействие и кооперирование.

Основой коммуникации является взаимодействие между людьми. Вербальная коммуникация — это один из способов общения лицом к лицу. Некоторые из ключевых компонентов речевого общения: звук, слово, речь и непосредственно сам язык.

Название этой дипломной работы «Взаимодействие интонации и невербальных средств коммуникации при выражении эмоций». Общеизвестно, что для создания эффективного человеческого общения мы используем систему различных вербальных и невербальных знаков и символов, сопровождаемых определенным поведением.

Таким образом, цель данного исследования — выяснить какие каналы связи используются для выражения таких эмоций как предубеждение, гордость и чувство влюбленности. Объектом исследования этой выпускной квалификационной работы являются диалоги, взятые из английского фильма «Гордость и предубеждение» 2005 года режиссёра Джо Райта. Этот фильм всемирно известен и имеет высокие рейтинги, как и одноименный роман «Гордость и предубеждение» Джейн Остин. Главную роль в фильме исполняет Кира Найтли, чья актерская игра не оставит никого равнодушным. Для анализа таких полярных эмоций как предубеждение, неприязнь и влюбленность, были выбраны два ярких экспрессивных диалога. Цель и объект исследования определили конкретные задачи:

• 1. Изучение проблемы коммуникации, интонации и фоностилистики.
• 2. Аудиовизуальный анализ диалогов.
• 3. Изучение взаимосвязи вербальных и невербальных средств выражения эмоций.

Несомненно, что использование выбранного фильма, как объекта исследования, при обучении английского языка способствует расширению кругозора студентов, что подтверждает актуальность выбранной темы.

Дипломная работа состоит из введения, пяти глав, заключения, списка литературы и источников, а также приложения. Во введении обосновывается выбор темы работы, ее актуальность, а также выявляются цели, задачи и объект исследования. Первые четыре главы этого проекта посвящаются проблемам коммуникации, интонации, фоностилистики и невербальной коммуникации. Когда мы общаемся, мы подсознательно выбираем правильный стиль общения. Это зависит от экстралингвистических факторов: возраста говорящего, уровень образования, темы разговора и так далее. Без интонации невозможно произнести самого короткого предложения, поэтому, конечно, изучение компонентов интонации, выбранных диалогов, является самой важной частью этой работы. Наряду с интонацией, кинесика или язык тела, является одним из самых мощных способов, с помощью которого люди могут общаться невербально, поэтому также стало частью нашего исследования. Пятая глава, практическая, она посвящена анализу диалогов из фильма «Гордость и предубеждение». В заключении описываются итоги, приведенного исследования.