Другие работы
Эмоциональная составляющая как бы сгущается в таких прилагательныхэпитетах. М. М. Пришвин часто использует эти эпитеты, характеризуя творческие артефакты, например, произведения других писателей, свои произведения: «Эта «Юность» меня раздражает: она «рациональна», скучновата, необходима, однако, перед звеном «Любовь»; «Хорошо начало, свадьба — прекрасно! и до середины отлично нарастает волнение…
Реферат Фактическая власть в школе принадлежит администратору Макхаби. Это помешанный на дисциплине, школьный тиран, требующий подчинения правилам, строчащий направо и налево приказы в сотне экземпляров. Сильвия сразу признает его своим врагом. Между ними развязывается настоящая война. Сначала Макхаби вызывает только отторжение, но в процессе чтения, отношение к нему постепенно изменяется. В одном…
Эссе Топонимика развивается в тесном взаимодействии с географией, историей, этнографией. Топонимия служит ценнейшим источником для исследования истории языка и находит применение в исторической лексикологии, диалектологии, этимологии, лингвистической географии, так как некоторые топонимы, особенно гидронимы, устойчиво сохраняют архаизмы и диалектизмы. Топонимика помогает восстановить черты…
Реферат Одна из подобных концепций единицы перевода принадлежит Бархударову, который признавал, что «важнейшей задачей, стоящей перед переводчиком-практиком в процессе осуществления перевода и перед теоретиком перевода при описании («моделировании») этого процесса является отыскание в исходном тексте минимальной единицы, подлежащей переводу, или, как ее принято называть, единицы перевода (unit…
Реферат Плодотворная в принципе постановка вопроса о «национальном характере» у Тэна и вообще о «характерном» в искусстве излишне заострена положением о неизменности, «незыблемости» национального характера. Поэтому вопрос о «плебее нашего века» или «вельможе классической эпохи» решается Тэном в абстрактной плоскости, включен в антропологическую систему, перенасыщенную естественно-научной терминологией…
Реферат Настоящее исследование посвящено изучению процесса взаимовлияния между арабским и английским языками, выявлению закономерностей его проявления и особенностей результатов интерференции, которые функционируют в языках на лексическом и грамматическом уровнях. Таким образом, объектом исследования выступает явление интерференции между арабским и английским языками, предметом исследования являются…
Реферат Зло" — широкое понятие, но оно, как правило, ассоциируется со смертью, несчастьем, ложью. Дихотомия добра и зла нераздельны. Трудно описать понятие зла без понятия «good». Таким образом, опираясь на эту дихотомию и в зависимости от контекста, добрые (и злые) могут представлять собой суждения, нормы, требования абсолютной ценности, связанные с человеческой природой или различным восприятием…
Реферат При создании неологизма автор обратилась к блендингу — приему слияния двух основ. В данном случае слиянию подверглось moon — Луна и calf — телёнок. При переводе переводчик предпочёл разделить неологизм на составные и применить калькирование, результатом чего стал вариант лунный телец. С одной стороны, вариант адекватен, так как передаёт образ, с другой стороны — допущена переводческая…
Реферат Возможность прескриптивного анализа художественного перевода была предположена из того, что взаимовлияние между литературным творчеством, читательским вниманием к литературному произведению и наукой о вербальном искусстве отражается на функционировании литературы, которое, в свою очередь, характеризуется статистическими показателями (тираж издания, количество переизданий и так далее…
Диссертация Жанр политического романа получил широкое распространение в послевоенной литературе Англии. Однако в нем нередко преобладают чисто событийное раскрытие темы, приключенческая и даже фантастическая фабула. Трилогию Кэри выгодно отличает конкретно-исторический замысел, совмещение показа классовых конфликтов Великобритании в конце XIX — начале XX ст. с глубоким анализом извращенной морали…
Диссертация Первый тип — прямая транслитерация, которая, подвергаясь незначительным фонетическим или орфографическим изменениям, легко распознается в речи. Второй тип — лексические заимствования, происхождение которых не всегда очевидно с точки зрения испанского языка. Среди последних самым распространенным подтипом являются кальки. Оба типа широко распространены в языке молодежи, однако самой популярной…
Реферат Более новые по происхождению номинальные типы нао-: Боголеп, Богомаз, Богонос, Богослов, Белобород, Белоус, Белохвост, Осмомысл, Остророг, Твердоус, Твердохлеб. С. Роспонд подчеркивает, что не следует смешивать инновации-сложения с отапеллятивными «прозвищными» сложениями (Гнилозуб, Кривоног). «Одним из критериев распознавания именных новообразований нового типа является наличие старых…
Реферат Русский языковой сознание инокультурный высказывание На данный стимул поступило 154 реакции. Из них в 52 случаях, что составляет треть всех реакций, испытуемые не смогли идентифицировать стимул (33,7%). Остальные реакции (66,2%) свидетельствуют о неверной идентификации прецедентного высказывания. Испытуемые приводят ложные реакции, связанные с другим ПТ — всемирно известным произведением…
Реферат Уроки любимого Распутиным автора «Преступления и наказания» дали возможность современному писателю глубоко и многосторонне показать несостоятельность индивидуализма, внутреннюю деградацию человека, поставившего себя вне законов человеческого общества. Андрей Гуськов не хочет, чтобы его нашли, всячески прячется от людей. И в то же время ему непереносима мысль, что он перестал что-то значить…
Реферат В шапсугском представлены иногда слова с простой основой, тогда как в других диалектах и в адыгейском литературном языке функционируют сложные слова. Например, ср. шапс. быйэ и темир. чIыхъум-бый-нэшъу «крот», шапс. хьафы и темир./бжед. шIы-хьафы «коллективная помощь», шапс. дэ и темир. дэ-шхуэ «грецкий орех», шапс. тхьыбы/тхьабы и темир. тхьабыл-(ы) «легкое», шапс. фуэ и темир. ины-шхуэ…
Реферат