Теоретические основы исследования

Язык СМИ

«Язык СМИ — это корпус текстов, производимых и распространяемых средствами массовой информации. Это устойчивая внутриязыковая система, характеризующаяся определённым набором лингвостилистических свойств; это особая знаковая система смешанного типа с определённым соотношением вербальных и аудиовизуальных компонентов, специфическим для каждого из средств массовой информации: печати, радио, телевидения, Интернета». [Добросклонская 2007: с. 6].

Функциональные особенности языка СМИ

Значимость СМИ и медийного текста в обществе связана со следующими функциями: коммуникативной, эмотивной, познавательной, оценочной, функцией распространения информации.

Коммуникативная функция языка направлена на то, что язык является средством общения людей. Он позволяет одному говорящему выражать свои мысли, а другому понимать их. Коммуникативная функция языка осуществляется благодаря тому, что сам язык является системой знаков. [http://www.aka-media.ru/inside/139/].

«Познавательная, или когнитивная, функция языка заключена в том, что в знаках языка осуществляется или фиксируется сознание человека. Язык является инструментом сознания, отражает результаты мыслительной деятельности человека». [http://www.aka-media.ru/inside/139/].

«Номинативная функция языка прямо вытекает из когнитивной. Познанное надо назвать, дать имя. Номинативная функция связана со способностью знаков языка символически обозначать вещи, другими словами, такая функция называет предметы и явления». [http://www.aka-media.ru/inside/139/].

Идеологическая функция является одной из важнейших функций СМИ. Эта функция воздействует на массовую аудиторию, в которой устанавливает контакт и контролирует общество. С помощью идеологической функции средства массовой информации влияют на формирование общественного сознания индивидуума и группы. А также формирует общественное мнение и создает определенные социальные стереотипы. [https://szh.kz/student/1228/].

О воздействиях СМИ на жизнедеятельность пишет, в частности, М. Н. Володина. Она указывает, что глобальные изменения в современном информационном обществе, связанные с непрерывно развивающимися возможностями массовой коммуникации, необходимо иметь в виду, что эти изменения влияют не только на условия жизни, но прежде всего на способ мышления и систему восприятия современного человека. [Володина 2003].

Эмотивная функция напрямую связана с автором информационного сообщения. Эмотивная функция выражается общей эмоциональной окрашенностью текста, размещением сообщения в соответствующих разделах, сопровождением сообщения дополнительным контентом, общим оформлением. [https://szh.kz/student/1228/].

Оценочная функция заключается в том, что автор статьи не только информирует о событиях и явлениях, происходящих в жизни, но главным образом дает собственную оценку описываемому событию. При этом эта оценка может быть связана как с его личным мнением, так и с мнением, которого придерживается данные СМИ. [https://szh.kz/student/1228/].

Существуют несколько классификаций функций языка СМИ.

Одна из них представлена в работе А. К. Киклевича [Киклевич 2009: с. 5−13], который выделяет 12 функций языка:

• 1) номинативная (передача языковыми знаками представлений о мире),
• 2) магическая (характерная, например, для пропагандистских текстов),
• 3) индексальная (принадлежности человека к определенной социальной группе),
• 4) экспрессивная (реализация, которой помогает, в частности, установить физическое, физиологическое, психическое состояние говорящего),
• 5) социативная (языковое выражение социальных отношений между людьми),
• 6) прагматическая (выражается в стремлении говорящего влиять на поведение собеседников, воздействовать на них),
• 7) стилистическая (выбор одного из возможных языковых вариантов в зависимости от ситуации общения),
• 8) этологическая (эвристическая, благодаря которой говорящий оптимизирует собственное поведение),
• 9) когнитивная (познавательная),
• 10) креативная (проявляющаяся в воздействии структуры, специфики национального языка на познание и поведение говорящих на этом языке),
• 11) конститутивная (связана со статусом языка в социальной структуре общества, например с административным его статусом),
• 12) интерлингвистическая (проявляется в воздействии одной языковой системы на другие, например в современной экспансии английского языка в мире).

Вторая классификация предложена Т. Г. Добросклонской, в которой выделяются следующие функции: формирования общественного мнения; создания определенного идеологического фона; движения языковой нормы; состояния национальной культуры.

Появившись как чисто технические способы фиксации, трансляции, консервации, тиражирования информации и художественной продукции, СМИ очень скоро превратились в мощнейшее средство воздействия на массовое сознание.

Таким образом, в наши дни «проблема воздействия языка на человека, его способ мышления и его поведение, напрямую связана со средствами массовой коммуникации. СМИ оказывают влияние на весь строй мышления, на стиль мировосприятия, на тип культуры сегодняшнего дня». [Володина 2003].