Типология английской сказки

Существует несколько классификаций сказок. Самое простое и понятное деление сказок — это разделение на волшебные сказки, сказки о животных и бытовые сказки. В данном разделении существует ряд спорных моментов, так как не всегда есть возможность четко отнести сказку к тому или иному разделу. Например, русская версия сказки «Мне, Миша, вершки, тебе корешки» явно относиться к сказке про животных, в то время как в английской версии сказки главным героем выступает черт, следовательно, сказка выпадает из ряда сказок о животных.

Еще одно деление сказок представлено в работе немецкого психолога В. М. Вундта «Психология народов»:

• 1) Мифологические сказки-басни
• 2) Чистые волшебные сказки
• 3) Биологические сказки и басни
• 4) Чистые басни о животных
• 5) Сказки «о происхождении
• 6) Шутливые сказки и басни
• 7) Моральные басни [Вундт, 1912: 150]

Сегодня в основу изучения классификация сказок вошла работа финского ученого Аарне, который выделил основные типы сказок и пронумеровал их.

I. Сказки о животных. П. Собственно сказки.

III. Анекдоты Подразряд волшебной сказки, который включает в себя несколько категорий:

• 1) чудесный противник,
• 2) чудесный супруг (супруга),
• 3) чудесная задача,
• 4) чудесный помощник,
• 5) чудесный предмет,
• 6) чудесная сила или уменье,
• 7) прочие чудесные мотивы [Андреев, 1929: 7]

Некоторые ученые выделяют в отдельный раздел авантюрные сказки. Это сказки, в которых герой попадает в необычные приключения, но справляется со всеми проблемами и задачами без помощи волшебства, а лишь смекалкой и находчивостью. Главный герой авантюрной сказки — простой, но в тоже время очень сообразительный персонаж. Например, бедный портной из английской сказки «Дьявол и портняжка» смог обвести вокруг пальца черта и получить право жить вечно. Сделал он это без использования магической силы, а только благодаря хитрости и находчивости.

Отдельный подвид образуют бытовые сказки (по мнению фольклористов В. Я. Пропп, Э. В. Померанцева, Ю. И. Юдин, Т. В. Зуева). Данный подвид подразделяется еще на два жанра: анекдотические и новеллистические сказки. Анекдотическая сказка строится на приемах гротеска, метафор и юмора. Главный герой — простак, глупец или плут. Основной конфликт строится на одурачивании персонажей. Чуть позже формируется жанр новеллистических сказок, где на первое место встает конфликт между разными взглядами героев. Основное место уделено личной жизни персонажей и их внутреннему миру.

Ярким примером бытовой английской сказки служит произведение.

«Дик Уиттингтон и его кошка». Сказка о простом английском мальчике, который отдал свою кошку капитану, который в свою очередь продал эту кошку за огромные деньги маврам. Здесь необычайно красиво и точно предстает перед нами старый Лондон.

Говоря о сказках, важно отметить самое главное разделение сказок — на фольклорные и литературные. В фольклорной сказке сохранено большое количество обычаев и обрядов. Некоторые сказки в полной мере описывают обычаи народа. В других же сказках, обычай взят в основу не в полной мере, а только как часть сюжета.

Фольклорная сказка отвечает трём требованиям фольклорной бытийности (общефольклорные признаки):

• 1. Устность.
• 2. Коллективность.
• 3. Анонимность.

Важно отметить, что в устном фольклоре сложно разделить сказки по конкретным жанрам. Некоторые сказки могут совмещать в себе признаки сказки и легенды одновременно. Жанр будет зависеть от конкретной ситуации, в которой рассказывается сказки и от повествователей.