Мужское и женское речевое поведение

Учеными установлено, что у каждого человека существует два типа пола: биологический пол (sex) и социокультурный (gender). Важную роль в развитии и поддержании гендерной системы играет сознание людей. Конструирование гендерного сознания индивидов происходит посредством распространения и поддержания социальных и культурных стереотипов, норм и предписаний.

Термин гендер, таким образом, использовался для описания социальных, культурных, психологических аспектов «женского» в сравнении с «мужским», то есть «при выделении всего, что формирует черты, нормы, стереотипы, роли, типичные и желаемые для тех, кого общество определяет как женщин и мужчин» Характеристика мужских особенностей речи. Большинство ученых, занимавшихся гендерными исследованиями, в особенности гендерными различиями в речи, утверждают, что существует разница между тем, как говорят мужчины и женщины. Например, Белянин В. П. в «Психолингвистике» предложил особенности употребления языка мужчинами и женщинами. Особенности речевого стиля мужчин и женщин проявляется на двух уровнях — речевого поведения и речи. Например, мужчины чаще перебивают, более категоричны, стремятся управлять тематикой диалога. Существенно, что в отличие от распространен-ного мнения, мужчины говорят больше чем женщины.

Мужские предложения, как правило, короче женских. Мужчины в целом гораздо чаще употребляют абстрактные существительные, а женщины — конкретные. Мужчины чаще используют существительные (в основном, конкретные) и прилагательные, в то время как женщины употребляют больше глаголов. Мужчины употребляют больше относительных прилагательных, а женщины — качественных. Мужчины чаще используют глаголы совершенного вида в действительном залоге. Женская речь включает в себя большую концентрацию эмоционально оценочной лексики, а мужская оценочная лексика чаще стилистически нейтральна.

Психолингвистические эксперименты по восстановлению разрушенного текста показали, что женщины более чувствительны к смысловой структуре текста — восстановленные ими образцы обнаруживают большую связность. Женщины пытаются максимально восстановить исходный текст, а мужчины построить новый; их тексты отклоняются от эталона больше чем женские. А. Кириллина и М. Томская в своей статье «Лингвистические гендерные исследования» дали отличительные характеристики мужской и женской письменной речи. Мужская письменная речь: — использование армейского и тюремного жаргона; - частое употребление вводных слов, особенно имеющих значение констатации: очевидно, несомненно, конечно; - употребление большого количества абстрактных существительных; - употребление при передаче эмоционального состояния или оценки предмета или явления слов с наименьшей эмоциональной индексацией; однообразие лексических приемов при передаче эмоций; - сочетания официально и эмоционально маркированной лексики при обращении к родным и близким людям; - использование газетно-публицистических клише; - употребление нецензурных слов как вводных несоответствие знаков препинания эмоциональному накалу речи. Кроме того, ассоциативные поля в мужской и женской речи соотнесены с разными фрагментами картины мира: охота, профессиональная, военная сфера, спорт (для мужчин) и природа, животные, окружающий обыденный мир (для женщин).

Мужчины переключаются тяжелее, увлекаясь обсуждаемой темой, не реагируют на реплики с ней связанные. Эти данные могут быть использованы при идентификации текста написанного мужчиной или женщиной. Характеристика женских особенностей речи. Женская речь включает в себя большую концентрацию эмоционально оценочной лексики, а мужская оценочная лексика чаще стилистически нейтральна. Зачастую женщины склонны к интенсификации прежде всего положительной оценки. Женская письменная речь: — наличие множества вводных слов, определений, обстоятельств, местоименных подлежащих и дополнений, а также модальных конструкций, выражающих различную степень неуверенности, предположительности, неопределенности (может быть, по-видимому, по-моему); - склонность к употреблению «престижных», стилистически повышенных форм, клише, книжной лексики (испытывал чувство гадливости и брезгливости; резкий разговор; силуэты подростков); - использование коннотативно нейтральных слов и выражений, (нецензурно выражался вместо матерился; в нетрезвом виде вместо пьяный);

— употребление оценочных высказываний (слов и словосочетаний) с дейктическими лексемами вместо называния лица по имени (эта сволочь; эти подонки); - большая образность речи при описании чувств, многообразие инвектив и их акцентуация при помощи усилительных частиц, наречий и прилагательных. Эти особенности употребления обсценной лексики говорят, по мнению автора, о том, что каждой из них придается буквальный смысл, отсутствует стертость значения, свойственная мужской речи. Инвективы, как правило, задевают биофизиологические характеристики женщины: внешность, возраст, сексуальность; - высокочастотным является также использование конструкций «наречие + наречие» (слишком безжалостно; очень хорошо), простых и сложносочиненных предложений, синтаксических оборотов с двойным отрицанием; частое использование знаков пунктуации, высокая эмоциональная окраска речи в целом. Для женщин характерно, когда они используют эмоциональный стиль. При этом для женщин было характерно большее богатство словаря и более сложный синтаксис.

Женское ассоциативное поле оказывается более развернутым, для женского ассоциативного поведения характерно большее разнообразие реакций, большее количество реакций именами прилагательными (у мужчин в реакциях гораздо больше существительных), меньшее количество отказов от реагирования, женщины чаще реагируют словосочетаниями на стимульные слова. Женщинам в русской культуре более свойственны фактические речевые акты; они легче переключаются, «меняют» роли в акте коммуникации. В качестве аргументов женщины чаще ссылаются и приводят примеры конкретных случаев из личного опыта или ближайшего окружения. Устная речь.

Если говорить о различиях в коммуникации, то следует отметить, что мужская коммуникация — это менее гибкая, но более динамичная и менее ориентированная на собеседника, на диалог, на подчиненную роль в общении. Наиболее распространенный тип коммуникации у мужчин — информативная беседа, деловой разговор, у женщин — частная беседа. Для мужчин характерно интерпретировать речь собеседника, в особенности, если собеседник — женщина. Им свойственно дискутировать и оспаривать мнение собеседника. Мужчина, как правило, старается доминировать в беседе, управлять ее развитием, свои намерения выражает прямо, не используя при этом подчеркнуто корректные и вежливые формы слов. Речевые особенности в общении женщин и мужчин. Общение на работе.

Потребность в общении многих женщин так велика, что если в течение рабочего дня женщине не удается «поболтать», то это отрицательно сказывается на их настроении, производительности и качестве труда. Конфликты. Различная потребность мужчины и женщины в общении служит источником многочисленных конфликтов в семьях. Цели. Для женщин важен процесс общения, для мужчин — результат (мужчины лучше общаются, когда знают цель разговора). Мужчины больше любят говорить о своих успехах, а женщины — о своих неудачах. Размышления. Мужчина предпочитает размышлять молча, высказывает лишь окончательный результат. Женщина думает вслух, что воспринимается мужчиной как болтовня. Краткость. Мужская речь более кратка, чем женская, поскольку мужчина более категоричен в суждениях. Тональность.

Женщины придают большое значение тональности разговора, болезненно реагируя на ужесточение тона. Мужчины же категорический тон, если он уместен, воспринимают, как правило, без каких-либо отрицательных эмоций. Итак, что различия в речевых стилях очевидны. Мужчины ставят в центр внимания информационный аспект, и поэтому пользуются скорее прагматическим деловым стилем, предпочитают доминировать в разговоре, проявлять уверенность, даже если они не вполне уверены.

Для женщин, напротив, важен аспект установления отношений, поэтому их язык характеризуется эмоциональностью, доверительностью. Женщины чаще оправдываются и критику принимают как сугубо личное, в то время как мужчин критика только мотивирует. Анализируя синтаксис и лексику, и принимая внимания определенные тенденции использования грамматических форм, можно идентифицировать пол автора речевого высказывания. Приведенные различия в речевом поведении полов могут послужить подтверждением тому, что, мужчины и женщины действительно используют разные языки коммуникации, и между ними существует некий «коммуникативный барьер».