Россия в зарубежных познавательных телепередачах

«Винни Джонс: реально о России»

Документальный теле-сериал «Винни Джонс: реально о России» произведен Tern Television Productions для National Geographic Channels International в 2013 году. Всего у сериала один сезон, в который входит 10 серий по шестьдесят минут каждая.

Краткое описание этого документального сериала звучит неоднозначно. «Если россияне и жители республик бывшего Союза стремятся попасть зарубеж и приобщиться к другой, более комфортной и обеспеченной, по нашему мнению жизни, то жители зарубежья хотели бы знать, по каким причинам Россия считается такой суровой и тяжелой для жизни страной.

Винни Джонс решил совершить геройский поступок и примерить на себя жизнь простого россиянина. Он попытается понять, почему здесь так тяжело жить и работать. Винни предстоит попробовать себя во многих профессиях, столкнуться с суровыми реалиями жизни в России. Винни Джонс успел многое повидать в жизни, и трудности ему не страшны". «National Geographic. Russia" — URL http://nat-geo.ru/ Официальный сайт Дата обращения: 02.05.2014.

Винни Джонс — бывший футболист и актер отправляется в самые отдаленные уголки России с целью изучить быт и уклады жителей. В процессе познания он сталкивается с некоторыми трудностями, первой из которых является менталитет. Винни Джонс описывает мужчин-рабочих так: «люди с устрашающей внешностью и деятельностью», сопровождая текст видео рядом, где эти самые мужчины с суровыми лицами куют железо, строят железные дороги или вспахивают сибирские поля. Однако, при более близком контакте с ними американец не наблюдает той устрашающей силы характера, как раз наоборот — его радушно встречают душевные улыбчивые сибиряки без предубеждений.

Актер называет многих героев адаптированными под англо-говорящую действительность именами (АлександрАлекс, Иван — Джон). То есть с самого начала под вопросом стоит процент реальности в происходящем. Не возможно не заметить, что так же Винни Джонс управляет настоящими железнодорожными путями, строит тепловозы на равне с бывалыми сибирскими мужчинами, которые в профессии давно, и делает это так легко, что даже невооруженным глазом станет заметно — актер определенно понимает, что делает. То есть ему давали мастер-классы, о которых не говорится ни в описании сериала, ни в лидах к сериям.

Тем не менее, люди — герои действительно реальные работники и жители того или иного города. Они рассказывают Винни Джонсу об обычаях и укладах коренного населения. На что ведущий реагирует достаточно гиперболизировано. Если речь идет о зимних гуляниях — обязательно подчёркивает температуру на улице. Если речь идет об играх с тяжестями — всегда пытается сам поднять эти тяжести и достаточно громко заявляет, что они практически неподъемные. Если речь идет о еде — ведущий намеренно говорит о том, что еда «безумно» жирная, так как работники должны набираться сил перед сменой, сами силится съесть и очень наедается. В одной из серий Джонс рассказывает о некоем Евгении, который является председателем общества оленеводов и очень любит есть сырое оленье мясо и пить оленью кровь, называя это «любимым занятием Евгения».

Сам ведущий претерпевает видоизменения в процессе документального сериала. Изначально Винни Джонс на фоне грубых российских рабочих кажется слабым и немощным. Ему сложно передвигаться, его гнетет разница в времени и акклиматизация, он не может есть и ему слишком жестко спать. В конце же Винни Джон «обрусевает» и сам становится одним из обыкновенных рабочих российской глубинки. В сериале присутствуют реминисценции. Так, в первой серии ведущий выкручивает тормоза в паровоза и прибивает себе палец молотком до крови. Он переживает и громко кричит от боли. В последней серии при похожей ситуации Винни Джонс в принципе никак не реагирует на больной палец, чем вызывает определенное уважение у своих новых сибирских друзей.

Помимо видоизменений самого ведущего, у него идут принципиально важные изменения в отношении России в целом и ее жителей в частности. Вини Джонс изначально очень скептически относится к своему путешествию, без конца повторяя фразы на подобие «зачем я во все это ввязался» и «через пару секунд я умру». Именно так он относится и к менталитету, укладам и обычаям российского населения. К концу сериала Винни Джонс перестает искать подвох в каждом действии среднестатистического россиянина, намекая зрителю на то, что наконец-то разгадал для себя «загадочную русскую душу».

Тем не менее, Винни Джонс главенствуется политикой «мы и они». Он противопоставляет этот быт современную американскому быту. Так в четвертой серии автор пытается договориться с женщиной, у которой живет, чтобы та готовила ему на завтрак американские тосты. Но не добивается никаких результатов и получает обычные бутерброды с олениной.

Автор пытается разговаривать на социально-важные и политические темы. Однако, люди не понимают его и просто продолжают заниматься своими делами, не включаясь в беседу, отговариваясь стандартными фразами о современной российской политике, имея достаточно скудное представление о том, что происходит в Европе и Соединенных Штатов. Но все это в совокупности не дает картинку «серости». Жители российской глубинки скорее «берут» своей душевностью и легким отношением в жизни, не интересуясь социальным страхованием и качеством обслуживания. Они все друг друга знают и в первую очередь ориентированы на дружеские и семейные связи, что Винни Джонсу кажется не типичным.

Автор таким образом формирует и утверждает набор стереотипов, которые уже создались у американского и европейского сообщества. Он не ищет разговора с людьми, которые в принципе способны его разрушить, а как раз наоборот целенаправленно ведет свою передачу в ключе подтверждения и распространения стереотипов.

Так или иначе, автор все равно приобщает зрителя к русской культуре. Помимо разговоров и взаимодействия с людьми. Винни Джонс акцентирует внимание на природе, которая во многом на похожа на американскую или европейскую и всячески создает положительный образ героя — человека. Его герой не похож на среднестатистического европейца, однако, обладает положительными чертами: стойкостью, самоотдачей, желанием жить и радоваться окружающей суровой действительности, чего, в сущности, зачастую не хватает и американцам, и европейцам.

Музыкальный фон для нашего исследования — одна из важнейших черт этой передачи. Музыку условно можно поделить на два типа: русская народная и инструментальная, с героическим окрасом. За счет такой постановки звука зритель либо постоянно пребывает в напряжении (вторая категория идет фоном, когда Винни Джонс отправляется на какое-то важное задание или делает сложную работу), или находится в постоянном познании менталитета и обычаев.

Поводя итог всему вышесказанному, документальная познавательная передача «Винни Джонс: реально о России» подтверждает массу клише, уже созданных американским и европейским сообществом, однако, вносит существенный ряд изменений в отношение к российскому человеку. Так или иначе, отделяя этого человека от общей массы европейцев и давая ему положительные характеристики. Но передача не дает полную картинку действительности, выделяя конкретные пункты, по которым и идет изучение автором российской действительности.