Ударение в английском языке

Если в единственном числе ударение падает на основу, то во множественном числе оно переходит на окончание: мо´ре — моря´, сло´во — слова´. (Исключения: кре´сло — кре´сла, бла´го — бла´га). Если же в единственном числе ударение падает на окончание, то во множественном числе оно переходит на основу: число´ - чи´сла, пятно´ - пя´тна;

5) следует строго различать формы множественного числа и единственного числа родительного падежа: У них счастливые ли´ца. — Я не видел его лица´.

Говоря об ударениях в прилагательных, Ю. Г. Лебедева выделяет следующие группы прилагательных с постоянным ударением:

1) прилагательные мужского рода с ударным окончаниемой: родно´й, голубо´й;

2) прилагательные с ударными суффиксами: -оват (-еват): зеленова´тый, синева´тый; -ит: знамени´тый, серди´тый; -овит: Ледови´тый, ядови´тый; -ическ: крити´ческий, хрони´ческий;

: рога´тый, лохма´тый; -ин: кури´ный, звери´ный; -аст: глаза´стый, вихра´стый;

: едини´чный, годи´чный;

(-яв): велича´вый, кудря´вый; -истск: маркси´стский, большеви´стский;

(-янск): испа´нский, италья´нский;

: альпи´йский, олимпи´йский;

(-яч): соба´чий, бродя´чий;

3) прилагательные с суффиксамичат, -чив, -тельн,-еньк, -оньк имеют фиксированное ударение на гласном, предшествующем суффиксу: взры´вчатый, дове´рчивый, удиви´тельный, сла´бенький, пло´хонький;

4) прилагательные, образованные от существительных при помощи суффиксаск, обычно сохраняют ударение существительного (за исключением тех случаев, когда прилагательные имеют окончаниеой: морско´й, донско´й), например: апре´ль -апре´льский, Ленингра´д -ленингра´дский;

5) в именах прилагательных сравнительной степени с суффиксоме ударение всегда падает на основу (бли´же, ста´рше, я´рче), а в прилагательных с суффиксомее ударение падает на суффикс, если краткая форма женского рода имеет ударение на окончании: бела´ -беле´е, светла´ - светле´е, но: суро´ва -суро´вее, краси´ва -краси´вее;

6) в превосходной степени суффикс -айш всегда ударен: велича´йший, глубоча´йший. В формах с суффиксомейш ударение сохраняется на тех же слогах, что и в сравнительной степени: сильне´е -сильне´йший, краси´вее -краси´вейший.

Сдвиги ударений наблюдаются в кратких формах прилагательных: с основы прилагательных мужского рода на окончание в женском роде, например: мо´лод -молода´, глу´п -глупа´, ве´сел -весела´.

Как отмечает Ю. Г. Лебедева, ударение в глаголах и глагольных формах (причастиях и деепричастиях) характеризуется многообразием акцентологических норм, поэтому целесообразно выделить лишь наиболее продуктивные и активные модели. Постоянное ударение имеют следующие глаголы:

1) глаголы совершенного вида с приставкой вы-, которая всегда является ударной: вы´ехал, вы´скочил. При изменении вида глагола место ударения меняется: вы´рос — выраста´л;

2) глаголы несовершенного вида с суффиксомива (-ыва) имеют ударение на гласном, предшествующем суффиксу: устра´ивать, расска´зывать;

3) в глаголах наовывать (-ёвывать) ударение всегда падает наов (-ёв): организо´вывать, завоё´вывать;

4) в отыменных глаголах наничать сохраняется ударение производящего имени: спле´тник — спле´тничать, разбо´йник — разбо´йничать;

5) основная масса глаголов на -ировать имеет ударение наи: гаранти´ровать, плани´ровать. Ударение нава встречается в ограниченной группе слов, к которым относятся следующие: формирова´ть, группирова´ть, тренирова´ть, марширова´ть и некоторые другие. Глаголы наизировать также всегда имеют ударение наир: импровизи´ровать, демократизи´ровать;

6) глаголы наствовать обычно имеют ударение на гласном, предшествующем суффиксу: вла´ствовать, спосо´бствовать;

7) глаголы с суффиксомну в значении постепенно усиливающегося действия имеют ударение на основе: мо´кнуть, кре´пнуть. Однако, большинство глаголов с данным суффиксом в значении быстрого или однократного действия имеют ударение на суффиксе, например: толкну´ть, моргну´ть, рискну´ть, но: пры´гнуть, вспы´хнуть, вскри´кнуть, вздро´гнуть;

8) глаголы с суффиксом инфинитивава после корней да-, зна-, став настоящем времени имеют ударение на окончании во всех формах спряжения (при этом суффиксва исчезает): дава´ть -даю´ -даё´шь -даё´т — даё´м -даё´те -даю´т, встава´ть -встаю´ - встаё´шь -встаё´т -встаё´м -встаё´те -встаю´т, узнава´ть -узнаю´ -узнаё´шь -узнаё´т -узнаё´м — узнаё´те -узнаю´т;

9) глаголы, оканчивающиеся в инфинитиве нати, имеют ударение на последнем гласном: идти´, цвести´; однако, если совершенный вид образуется при помощи приставки вы-, то ударение переходит на приставку: вы´йти, вы´нести;

10) ударение в глаголах, оканчивающихся в инфинитиве начь, обычно бывает на последнем гласном: бере´чь -берегу´ -бережё´шь -бережё´т — бережё´м -бережё´те -берегу´т, берё´г -берегла´ - берегли´;

11) если ударение в инфинитиве падает не на последний слог, оно остается неизменным во всех формах спряжения: прове´рить -прове´рю -прове´ришь -прове´рит -прове´рим -прове´рите -прове´рят, прове´рил -прове´рила -прове´рили; ду´мать — ду´маю — ду´маешь — ду´мает — ду´маем -ду´маете — ду´мают, ду´мал — ду´мала — ду´мали.

Сдвиги ударений наблюдаются в следующих случаях:

1) сдвиг ударения в ряде глаголов настоящего и будущего времени на предшествующий слог (за исключением форм 1-го лица единственного числа), например: проси´ть — прошу´ - про´сишь — про´сит — про´сим — про´сите — про´сят. К наиболее употребительным глаголам со сдвигами ударения относятся: боро´ться, вари´ть, води´ть, вози´ть, дава´ть, держа´ть, дыша´ть, иска´ть, корми´ть, лечи´ть, лови´ть, люби´ть, носи´ть, обману´ть, писа´ть, плати´ть, получи´ть, приня´ть, проси´ть, смотре´ть, станови´ться, терпе´ть, хоте´ть и др. Однако, немалое количество двусложных глаголов наать (-ять), -еть, -нуть, -овать (-евать) в формах настоящего и будущего простого времени имеет фиксированное ударение: чита´ть — чита´ю — чита´ют, красне´ть — красне´ю — красне´ют, толкну´ть — толкну´ - толкну´т, организова´ть — организу´ю — организу´ют и т. д.;

2) в ряде глаголов прошедшего времени наблюдается сдвиг ударения с основы на окончание в формах женского рода: взя´л -взяла´, при´нял — приняла´. К таким глаголам относятся следующие: быть, брать, взять, дать, жить, заня´ть, звать, нача´ть, отда´ть, отня´ть, пить, плыть, подня´ть, поня´ть, приня´ть, снять, спать и др.;

3) частицы не и ни могут перетягивать на себя ударение в сочетании со следующими глаголами прошедшего времени единственного числа мужского и среднего рода, а также с глаголами прошедшего времени множественного числа: не´ жил, не´ было, не´ дали, кто бы то ни´ был, как бы то ни´ было.

Таким образом, словесное ударение в русском языке имеет более сложную структуру, чем в английском языке, являясь подвижным, вследствие чего оно может переходить с одного слога на другой в разных формах одного и того же слова. Преимущественное же место словесного ударения в русском языке обусловлено двумя тенденциями: тяготением к центру слова и предпочтением второй половины слова.

Следовательно, как справедливо замечает Л. А. Телегин, необходимо помнить, что ударение является не просто акустико-артикуляционным явлением, а фактором языка, компонентом формальной структуры значимых единиц языка, и правильное ударение в слове — это необходимое условие взаимопонимания.

Заключение

Ударения в английском языке, как и в русском, является важным средством объединения последовательности слов в единое целое и выделение одного слога речевого потока не фоне других. В отечественной англистике обычно различают словесное ударение и фразовое.

Словесное ударение является средством фонетического объединения слова в одно целое. Эта объединяющая функция словесного ударения осуществляется за счет выделения одного из слогов в слове (ударного), который «подчиняет» остальные (безударные).

Под фразовым ударением понимается выделенность слов в высказывании. Оно организует высказывание, служит основой ритмической структуры фразы, выделяет смысловой центр предложения.

Ударение — необычайно сложное явление. Существует множество подходов (в том числе отечественных, британских, американских) и в плане выявления его типологии, и в плане выявления его многочисленных функций.

Fudge E.C. English Word-Stress. — London: George Allen& Unwin, 1984

Wells J.C. Longman Pronunciation Dictionary. — Edinburg: Longman Group UK Limited, 1990, 896 pages

Бурая Е.А., Галочкина И. Е., Шевченко Т. И. Фонетика современного английского языка. Теоретический курс: Учеб. для студ. лингв. вузов и фак. — М.: 2006 г., 272 стр.

Васильев В.А., Катанская А. Р., Лукина Н. Д., Маслова Л. П., Торсуева Е. И. Фонетика английского языка. Нормативный курс: Уч. для ин-тов и фак. иностр. языков. — 2-ое изд., перераб. — М.: 1980 г.

Вольфсон И. И. Словесное ударение в английском языке: Автореф. … канд. филол. наук. — М.: 1960 г.

Златоустова Л.В., Потапова Р. К., Потапов В. В., Трунин-Донской В. Н. Общая и прикладная фонетика: Учеб. пособ. — 2-е изд., перераб. и доп. — М.: 1997 г.

Лебедева Ю. Г. Звуки, ударение, интонация: Учеб. пособие по фонетике русского языка для иностранцев. — М.: 1975 г.

Леонтьева С. Ф. Теоретическая фонетика современного английского языка: Уч. для студентов пед. вузов и ун-тов. — 3-е изд., испр. и доп. — М.: 2004 г., 360 стр.

Телегин Л. А. Морфонологическое использование английского словесного ударения. — Самарканд: 1976 г.

Торсуев Г. П. Фонетика английского языка. — М.: 1950 г., 376 стр.

Троцинская А.Е., Фунтова И. Л. The Phonetic Analysis of the Text (Уч.-метод. пособ. по англ. яз.). — М.: 2007 г.

Бурая Е.А., Галочкина И. Е., Шевченко Т. И. Фонетика современного английского языка. Теоретический курс: Учеб. для студ. лингв. вузов и фак. — М.: 2006 г., стр. 88−95

Телегин Л. А. Морфонологическое использование английского словесного ударения. — Самарканд: 1976 г., стр. 136−139

Вольфсон И. И. Словесное ударение в английском языке: Автореф. … канд. филол. наук. — М.: 1960 г., стр. 146−153

Бурая Е.А., Галочкина И. Е., Шевченко Т. И. Фонетика современного английского языка. Теоретический курс: Учеб. для студ. лингв. вузов и фак. — М.: 2006 г., стр. 125

Леонтьева С. Ф. Теоретическая фонетика современного английского языка: Уч. для студентов пед. вузов и ун-тов. — 3-е изд., испр. и доп. — М.: 2004 г., стр. 225

Вольфсон И. И. Словесное ударение в английском языке: Автореф. канд. филол. наук. — М.: 1960 г., стр. 11

Торсуев Г. П. Фонетика английского языка. — М.: 1950 г., стр. 180 — 181

Вольфсон И. И. Словесное ударение в английском языке: Автореф.

канд. филол. наук. — М.: 1960 г., стр. 11−12

Торсуев Г. П. Фонетика английского языка. — М.: 1950 г., стр. 180−181

Fudge E.C. English Word-Stress. — London: George Allen& Unwin, 1984, р. 5

Торсуев Г. П. Фонетика английского языка. — М.: 1950 г., стр. 182

Вольфсон И. И. Словесное ударение в английском языке: Автореф. … канд. филол. наук. — М.: 1960 г., стр. 14

Васильев В.А., Катанская А. Р., Лукина Н. Д., Маслова Л. П., Торсуева Е. И. Фонетика английского языка. Нормативный курс: Уч. для ин-тов и фак. иностр. языков. — 2-ое изд., перераб. — М.: 1980 г., стр. 93−94

Wells J.C. Longman Pronunciation Dictionary. — Edinburg: Longman Group UK Limited, 1990, p. 683

Троцинская А.Е., Фунтова И. Л. The Phonetic Analysis of the Text (Уч.-метод. пособ. по англ. яз.). — М.: 2007 г., стр. 51

Златоустова Л.В., Потапова Р. К., Потапов В. В., Трунин-Донской В. Н. Общая и прикладная фонетика: Учеб. пособ. — 2-е изд., перераб. и доп. — М.: 1997 г., стр. 288

Лебедева Ю. Г. Звуки, ударение, интонация: Учеб. пособие по фонетике русского языка для иностранцев. — М.: 1975 г., стр.

Лебедева Ю. Г. Звуки, ударение, интонация: Учеб. пособие по фонетике русского языка для иностранцев. — М.: 1975 г., стр. 15

Лебедева Ю. Г. Звуки, ударение, интонация: Учеб. пособие по фонетике русского языка для иностранцев. — М.: 1975 г., стр. 122

Лебедева Ю. Г. Звуки, ударение, интонация: Учеб. пособие по фонетике русского языка для иностранцев. — М.: 1975 г., стр. 17

Телегин Л. А. Морфонологическое использование английского словесного ударения. — Самарканд: 1976 г., стр. 7