Другие работы
В ряду романистов английской «блестящей плеяды» особое место занимает Элизабет Гаскелл (1810 -1865), которая в своих романах, повестях и новеллах одной из первых обратилась к изображению социально-политических потрясений 30−50-х годов XIX в., и в частности к изображению чартизма. Социальные конфликты эпохи стали материалом ее романа «Мэри Бартон». Они составляют фон ее нравоописательных романов…
Курсовая Robably that wasn’t the sign of her insanity, but proved her scientific approach to all the details of her life. Anna survived the most breaking moments of the human history of the twentieth century and made a conclusion that the future of psychoanalyses isn’t as bright as her father presumed. For sixty years of Anna’s psychoanalytical work she created 88 reports and lectures, 91 other articles…
Реферат На основе проведенного исследования межъязыкового явления «характерные ошибки начинающего переводчика» и его анализа на микроуровнеи на макроуровне, можно заключить, что данное межъязыковое явление обусловлено нарушением начинающим переводчиком таких критериев, как репрезентативность, эквивалентность и адекватность перевода. При этом, репрезентативность представлялась для нас центральной в свете…
Курсовая T he banks also halted dividend payments. I n January 2009, as an effort to boost the banks' lending, the interest on the preference shares was reduced to 5 percent and the RBS preference shares were swapped for ordinary shares, increasing the government stake in RBS to 70 percent. I n exchange for capital injections, the government elicited a promise from the banks that they would sustain…
Доклад Связующая функция союзов является основной в английском языке, что подчёркивает синтаксическую значимость данной части речи, языковой статус. Указывая на наличие связи, союз одновременно выполняет квалифицирующую функцию: обозначает содержательные отношения между связываемыми единицами. Для союза существенно важной оказывается семантико-синтаксическая функция, так как союзы связывают элементы…
Курсовая The founders of a business usually establish a «mission statement» — a declaration about what the business is and what it will be in the future. The business’s central values and objectives will follow from this. But because the business environment is always changing, companies will occasionally have to modify or change their objectives. It is part of top management’s role to balance today’s…
Контрольная Противопоставление журналистом метонимически переосмысленных предметов быта обусловлено не стимуляцией к покупке телевизора (The TV) или холодильника (the Fridge), а желанием понять дальнейшее развитие политической ситуации в России: останутся ли дальше рядовые россияне преданными своему президенту, будут и дальше покорно смотреть телевизор и одобрять тактику Кремля или же критически оценят…
Курсовая Вне всякого сомнения, настоящее положение дел с изучением характеристики экспрессивности сообщения (текста) в англоязычной коммуникации в качестве объекта всестороннего научного исследования, требует усилий не только одного языкознания. Задача эта одновременно насколько интересна, настолько же и сложна, многопозиционна. Как представляются дальнейшие перспективы развития этих исследований, основой…
Курсовая Но в то же время понятие «бедняга» не имеет эквивалента в английском языке. Это ведёт к потере ряда специфических черта текста, стиля автора. В художественном переводе наиболее велико различие между эквивалентностью и ценностью перевода. На первый план при переводе выступает не точное воспроизведение содержания оригинала, а обеспечение высоких литературных достоинств художественного текста…
Курсовая Стратегия убеждения опирается также на тактику приглашения к сотрудничеству; тактику ориентации адресата на надежность и авторитет организации, нуждающейся в финансовой помощи; тактику ориентации адресата на возможность изменения положения вещей к лучшему; тактику продвижения репутации адресата, как физического или юридического лица, небезразличного к судьбе организации, нуждающейся в финансовой…
Дипломная При сопоставительном анализе признаков, по которым осуществляется восприятие и перенос в сопоставляемых языках, выявляется, что английская образная номинация фитонимов характеризуется большим разнообразием и специфичностью выбора оснований для переноса. Постоянная необходимость у англичан и американце создания когнитивной модели как средства номинации выработала у них высокий уровень работы…
Курсовая Так как основной психологической потребностью старшего подросткового возраста является общение, то на данном этапе возникают благоприятные условия формирования таких приемов и форм работы, которые бы удовлетворяли потребности школьников в интерактивном взаимодействии со сверстниками и взрослыми. В этой связи развитие интерактивных умений на основе коммуникативной методики представляется нам…
Курсовая Хотел бы отметить лишь одну вещь как результат моего пребывания в англоязычном окружении: когда я пишу, я ощущаю большую ясность, более высокую долю рационального по сравнению с тем, если бы я был в России, писал в России В английском есть нечто, что побуждает разъяснять, развивать мысль. И это есть теперь в моих стихах" (1984; Захаров, с. 251). Новая грамматика в новом пространстве не имеет…
Эссе СМИ не только отражают события окружающей действительности, но, и это чрезвычайно важно, интерпретируют их в свете той или иной идеологии, представляя массовой аудитории видение происходящего сквозь призму определенной системы культурных ценностей и политических ориентиров. Некоторые зарубежные исследователи называют это свойство СМИ «interpretation function», подчеркивая таким образом значение…
Курсовая Обособление значения как способ словообразования заслуживает особого внимания, поскольку этот способ используется во многих языковых сферах, например, в выделении значимых частей предложения. Как способ словообразования обособление значения предполагает использование какого-либо слова в одном из его значений, причем основное значение исходного слова не принимается во внимание. Другими словами…
Реферат