Сообщение на тему: «Полевая организация имен лиц в немецкой политической прессе»

faz.net/aktuell/politik/europaeische-union/ukraine-krise-widerstand-in-der-eu-gegen-weitere-sanktionen-13 247 798.html. 04/11/2014].

Обозначение по месту проживания

Alle Ausländer, die über die Grenze zu Russland in die Region gekommen seien, dürften nicht länger in die übrigen Teile des Landes weiterreisen [

http://www.zeit.de/politik/ausland/2014;11/ukraine-donezk-luhansk-beschuss-putin-buergerkrieg. 06/11/2014].

Проведенная работа позволяет сделать следующие выводы:

— в ходе выборки примеров из текстов статей не было обнаружено обращений. Связываем это с тем, что в рамках данной работы анализировались только статьи, а не интервью.

— Из ядерного «Обозначения лиц» далеко не все микрополя были обнаружены в немецкой политической прессе за 2014 г.

— Наибольшую группу представляет собой микрополе «Принадлежность к определенной группе» — 53% от всего отобранного объема наименований лиц. Предполагаем, что эту тенденцию можно объяснить тем, что в политике, как правило, человек всегда состоит в каком-либо коллективе. Это могут быть различные партии, активистские группы и пр.

Белоусова, А. С. Русские имена существительные со значением лица / А. С. Белоусова // Вопросы языкознания. 1986. № 3.

С. 71−83

Мейрманова, К. С. Системные и коммуникативные аспекты номинации лица в современном немецком языке: дис … канд. филол. Наук / К. С.

Мейрманова. — М., 1990. 68 с.

Стернин, И. А. Лексическое значение слова в речи / И. А. Стернин. — Воронеж: Изд-во

Воронеж.

ун-та, 1985. — 170 с.

Buscha J. Grammatik in Feldern Ein Lehrund Übungsbuch für Fortgeschrittene / J. Buscha. — 1999. — S. 22