Дискурсивный аспект нулевого артикля в текстах прессы современного французского языка
Диссертация
В свете дискурсивного подхода многие языковые явления предстают в новом свете. В лингвистическом анализе на современном этапе недостаточно исследовать только его языковые аспекты (словарь, структуру предложений, построение текста). Следует принимать во внимание ситуационные факторы в Апроизводстве и восприятии высказываний. Дискурсивная деятельность так или иначе определяется интерсубъективностью… Читать ещё >
Список литературы
- Александрова О.В. Проблемы дискурса в современной лингвистике / О. В. Александрова // Когнитивно-прагматические аспекты лингвистических исследований: Сб. науч. трудов. Калининград, 1995. — С. 9−13.
- Алещанова И.В. Газетный текст как разновидность массово-информационного дискурса / И. В. Алещанова // Языковая личность: институциональный и персональный дискурс: Сб. науч. трудов. Волгоград: ВГПУ, 2000.-С. 131−139.
- Алферов А.В. Интеракциональный дейксис как средство организации речевого взаимодействия: Автореф. дис.. .. д-ра филол. наук: 10.02.05 / ПГЛУ. Пятигорск, 2001. — 32 с.
- Андреева Е.В. Артикль и референциальные категории имени в старофранцузском языке: Автореф. дис.. .. канд. филол. наук: 10.02.05 / С.-Петерб.гос. ун-т. СПб., 2000. — 18 с.
- Арутюнова Н.Д. Лингвистические проблемы референции / Н. Д. Арутюнова // Новое в зарубежной лингвистике. М.: Прогресс, 1982. — Вып. 13. — С.5−20.
- Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов / О. С. Ахманова. М.: Советская энциклопедия, 1969. — 607 с.
- Басманова А.Г. Именные части речи во французском языке / А. Г. Басманова, Б. И. Турчина. М.: Просвещение, 1991. — 160 с.
- Бенвенист Э. Общая лингвистика / Э. Бенвенист. М.: Прогресс, 1974. -746 с.
- З.Богданов В. В. Коммуникативная компетенция и коммуникативное лидерство / В. В. Богданов // Язык, дискурс и личность. Межвуз. сб. науч. трудов. -Тверь: ТГУ, 1990.-С. 26−31.
- Бокмельдер Д.А. Стратегии убеждения в политике: анализ дискурса на материале современного английского языка: Автореф. дис.. .. канд. филол. наук: 10.02.04 / Иркут. гос. лингвист, ун-т. Иркутск, 2000. — 23 с.
- Болыной энциклопедический словарь / Гл. ред. В. Н. Ярцева. М.: НИ * «Большая Российская Энциклопедия», 1998. — 685 с. (БЭС)
- Борботько В.Г. Элементы теории дискурса / В. Г. Борботько. Грозный: Изд-во Чечено-Ингушск. ун-та, 1981. — 113 с.
- Борисова В.Г. Имплицитность в языке и речи / Е. Г. Борисова, Ю.С. Мар-темьянов. М.: Школа «Языки русской культуры», 1999. — 200 с.
- Бюлер К. Теория языка. Репрезентативная функция языка / К. Бюлер. М.: Прогресс, 1993. — 528 с.
- Вайнрих X. Текстовая функция французского артикля / X. Вайнрих // Новое в зарубежной лингвистике. М.: Прогресс, 1978. — Вып.8. — С. 376−387.21 .Васильев JI.M. Современная лингвистическая семантика / JI.M. Васильев. -М.: Высш. шк., 1990. 176 с.
- Васильева-Шведе O.K. Теоретическая грамматика испанского языка. Мор* фология и синтаксис частей речи / O.K. Васильева-Шведе, Г. В. Степанов. -М.: Высш. шк., 1972. 341 с.
- Водак Р. Язык. Дискурс. Политика / Р. Водак. Волгоград: ВГПУ, 1997. -139 с.
- Гак В. Г. Высказывание и ситуация / В. Г. Гак // Языковые преобразования. -М.: Школа «Языки русской культуры», 1998а. С. 241−271.
- Гак В. Г. Очерки по сопоставительному изучению французского и русского языков / В. Г. Гак, Е. Б. Ройзенблит. М.: Высш. шк., 1965. — 378 с.
- Гак В. Г. Прагматика и языковое варьирование / В. Г. Гак // Языковые преобразования. М.: Школа «Языки русской культуры», 19 986. — С. 554−586.
- Гак В. Г. Теоретическая грамматика французского языка / В. Г. Гак. М.: Добросвет, 2000. — 832 с.
- Гак В. Г. Теоретическая грамматика французского языка: Морфология / В. Г. Гак. М.: Высш. шк., 1986. — 312 с.
- Гальперин И.Р. Текст как объект лингвистического исследования / И. Р. Гальперин. -М.: Наука, 1981. 137 с.
- ЗО.Гийом Г. Принципы теоретической лингвистики / Г. Гийом. М.: Прогресс, 1992.-224 с.
- Греймас А-Ж. Семиотика. Объяснительный словарь теории языка / А-Ж. Греймас, Ж. Куртес. М., 1983. — 638 с.
- Дейк ван Т. А. Язык. Познание. Коммуникация / Т.А. ван Дейк. М.: Прогресс, 1989.-312 с.
- Демьянков В.З. Доминирующие лингвистические теории в конце XX в. /
- B.З. Демьянков // Язык и наука конца 20 века. М.: Изд. центр РГТУ, 1995. — С.239−320.
- Дубовая А.С. Употребление артикля в заголовках французских газет / А.С.
- Дубовая // Ученые записки ЛГПИ им. А. И. Герцена. Д., 1971. — Т. 314.1. C. 317−322.
- Илия Л.И. Артикль во французском языке / Л. И. Илия. Л.: Учпедгиз, 1956а.-110 с.
- Илия Л.И. О грамматическом значении отсутствия артикля при существительном в современном французском языке / Л. И. Илия // Ученые записки. -Москва: Изд-во Моск. ун-та, 19 566. Т.9. — С. 195−200.
- Илия Л.И. Очерки по грамматике современного французского языка / Л. И. Илия. -М.: Высш. шк., 1970. 174 с.
- Канонич С.И. Ситуативно-речевая грамматика испанского языка / С.И. Ка-нонич. -М.: Международные отношения, 1979. 208 с.
- Касевич В.Б. Знак с нулевым экспонентом, нулевой знак и нулевая трансформация / В. Б. Касевич // Тверской лингвистический меридиан. Тверь: ТГУ, 1999. — Вып.2. — С. 64−72.
- Кацнельсон С.Д. Типология языка и речевое мышление / С. Д. Кацнельсон. Л.: Наука, 1972.-215 с.
- Квадратура смысла: Французская школа анализа дискурса / Общ. ред. ивступ. ст. П. Серио. М.: ОАО ИГ «Прогресс», 1999. — 416 с.
- Кибрик А.А. Когнитивные исследования по дискурсу / А. А. Кибрик // Вопр. языкознания, 1994. № 5. — С.126−139.
- Колшанский Г. В. Соотношение субъективных и объективных факторов в языке / Г. В. Колшанский. М.: Наука, 1975. — 229 с.
- Комина Н.А. Текстообразующая роль коммуникативной интенции / Н. А. Комина // Содержательные аспекты предложения и текста. Межвуз. тематический сборник. Калинин: КГУ, 1983. — С. 122−128.
- Костюшкина Г. М. Систематика сложноподчиненного предложения во французском языке / Г. М. Костюшкина. Красноярск: Изд-во Краснояр. ун-та, 1991.- 153 с.
- Костюшкина Г. М. Современные направления дискурса / Г. М. Костюшкина.- М., 2002 (рукопись).
- Крамский И. К проблеме артикля / И. Крамский // Вопр. языкознания, 1963.-№ 4.-С. 14−24.
- Кубрякова Е.С. Номинативный аспект речевой деятельности / Е.С. Кубря-кова. М.: Наука, 1986. — 157 с.
- Кубрякова Е.С. Части речи с когнитивной точки зрения / Е. С. Кубрякова. -М.: Ин-т языкознания РАН, 1997. 331 с.
- Левит З.Н. К проблеме аналитического слова в современном французском языке / З. Н. Левит. Минск: Вышэйшая школа, 1968. — 448 с.
- Левкина Т.А. Текстовая роль артикля в современном французском языке: Автореф. дис.. .. канд. филол. наук: 10.02.05 /Моск. гос. лингвист, ун-т. -М., 1994.-21 с.
- Лотман Ю.М. Внутри мыслящих миров. Человек-текст-семиосфера-история / Ю. М. Лотман. М.: Школа «Языки русской культуры», 1999. -448 с.
- Макаров М.Л. Интерпретативный анализ дискурса в малой группе / М. Л. Макаров. Тверь: ТГУ, 1998. — 199 с.
- Мишина О.Г. Обращение в современном французском языке. Коммуникативно-прагматический аспект: Автореф. дис. канд. филол. наук: 10.02.04 / БГУ. Белгород, 2000. — 15 с.
- Москальская О.И. Грамматика текста / О. И. Москальская. М.: Высш. шк., 1981.- 183 с.
- Остин Дж.Л. Слово как действие / Дж.Л. Остин // Новое в зарубежной лин* гвистике М.: Прогресс, 1986. — Вып. 17. — С. 22−131.бО.Падучева Е. В. Высказывание и его соотнесенность с действительностью / Е. В. Падучева М., 1985. — 270 с.
- Падучева Е.В. Нарратив как вид коммуникации / Е. В. Падучева // Научно-техническая информация. Сер. 2. Информационные процессы и системы. -М., 1999.-С. 32−39.
- Падучева Е.В. Семантика Нарратива / Е. В. Падучева // Семантические исfeследования (семантика времени и вида в русском языке- семантика Нарратива). М.: Школа «Языки русской культуры», 1996. — С. 286−295.
- Постовалова В.И. Лингвокультурология в свете антропологической парадигмы / В. И. Постовалова // Фразеология в контексте культуры. М.: Школа «Языки русской культуры», 1999.
- Потебня А.А. Из записок по русской грамматике / А. А. Потебня. М.: Учпедгиз, 1958. — Т. 1−2. — 535 с.бб.Притчина Л. М. Трудности французского языка (употребление артикля вустной речи) / Л. М. Притчина. М.: Высш., шк., 1983. — 112 с.
- Рейман Е.А. Английский артикль. Коммуникативная функция / Е.А. Рей-ман. М.: Наука, 1988. — 113 с.
- Рейман Е.А. К вопросу об артикле в английском языке / Е. А. Рейман // Ученые записки. Л.: ЛГУ, 1958. — Вып. 36. — № 233. — С. 56- 68.
- Русская грамматика. Фонетика. Фонология. Ударение. Интонация. Словообразование / Редкол. Н. Ю. Шведова, Н. Д. Арутюнова и др. М.: Наука, 1980.-783 с.
- Рыжова Л.П. Коммуникативные особенности обращения / Л. П. Рыжова //
- Содержательные аспекты предложения и текста. Межвуз. тематическийсборник. Калинин: КГУ, 1983. — С. 128−138.
- Рыжова Л.П. «Французская школа» анализа дискурса / Л. П. Рыжова // Тверской лингвистический меридиан. Тверь: ТГУ, 1998. — Вып. 1- С. 84- 93.
- Сабанеева М.К. Историческая грамматика французского языка / М. К. Сабанеева, Г. М. Щерба. Л.: ЛГУ, 1990. — 272 с.
- Сафаров Ш. Этнокультурные компоненты дискурсивной деятельности / Ш. Сафаров // Язык, дискурс и личность. Межвуз. сб. науч. трудов. Тверь: ТГУ, 1990.-С. 105−110.
- Сергей В.Н. Коммуникативная обусловленность артикля при имени существительном в позиции подлежащего в современном французском языке: Автореф. дис... канд. филол. наук: 10.02.05 / Минск, гос. лингвист, ун-т. -Минск, 1989. 18 с.
- Серль Дж.Р. Что такое речевой акт? / Дж.Р. Серль // Новое в зарубежной лингвистике.-М.:Прогресс, 1986.-Вып. 17.- С. 150−170.
- Синицын В.В. Смысловая функция неопределенных детерминативов французского языка на уровне текста: Автореф. дис.. .. канд. филол. наук: 10.02.05 / Минск, гос. лингвист, ун-т. Минск, 1983. — 20 с.
- Скопинцева Т.А. Речевые стратегии парламентариев в ходе обсуждения бюджета: Автореф. дис.. .. канд. филол. наук: 10.02.04 / Иркут. гос. лингвист. ун-т. Иркутск, 1998 — 19 с.
- Скрелина Л.М. Теория частей речи и понятие инциденции / Л. М. Скрелина // Иностранные языки в школе, 1977. № 6. — С.29−38.
- Соссюр Ф. де Труды по языкознанию / Ф. де Соссюр. М.: Прогресс, 1977. — 695 с.
- Становая Л.А. К вопросу об актуализации существительных в старофранцузских текстах / Л. А. Становая // Члены предложения и классы слов в романских и германских языках. Л.: Наука, 1983. — С. 30−34.
- Степанов Ю.С. Альтернативный мир, Дискурс, Факт и принцип Причинности / Ю. С. Степанов // Язык и наука конца 20 века. М.: Изд. центр1. РГТУД995. С. 35−73.
- Степанова А.Н. Очерки-размышления и цитации о прагмасинтаксисе французского языка: имя и его детерминативы / А. Н. Степанова. Минск: МГЛУ, 2000. — 279 с.
- Сусов И.П. К предмету прагмапингвистики / И. П. Сусов // Содержательные аспекты предложения и текста. Межвуз. тематический сборник. Калинин: КГУ, 1983.-С. 3−15.
- Сусов И.П. Семантика и прагматика предложения / И. П. Сусов. Калинин: Изд-во Калиниградского ун-та, 1980. — 51 с.
- Уман Л.М. Проблема обучения французскому артиклю (в плане грамматики речи говорящего) / Л. М. Уман. Орел: Изд-во Курск, гос. пед. ин-та, 1970. — 160 с.
- Успенский Б.А. Структурная типология языков / Б. А. Успенский. М.: Наука, 1965.-286 с. 1. 89. Фибер Е. В. К вопросу об употреблении артикля в современном французском языке / Е. В. Фибер // Ученые записки ЛГПИ им. А. И. Герцена. Л., 1971.-Т. 317.-С. 267−273.
- Фибер Е.В. О значении артикля / Е. В. Фибер // Ученые записки ЛГПИ им. А. И. Герцена. Л., 1964. — Т. 241. — С. 195−216.
- Фортунатов Ф.Ф. Сравнительное языкознание: Общий курс / Ф. Ф. Фортунатов // Избранные труды. М., 1959. — Т. 1. — 450 с.
- Фразеология в контексте культуры / Отв. ред. В. Н. Телия. М.: Школа «Языки русской культуры», 1999. — 336 с. (ФКК)
- Французский язык в свете теории речевого общения / Гл. ред. Репина Т. А. / СПб.: Изд-во С. Петерб. ун-та, 1992. — 216 с. (ФЯТРО)
- Хахалова С.А. Язык прессы и метафора / С. А. Хахалова // Материалы IV * регионального семинара по проблемам систематики языка и речевой деятельности. Иркутск, 2001. — С. 170−173.
- Цинь Ли. Категория неопределенности / определенности в русском языке: языковые средства и их функции в речи / Ли Цинь // Вопр. языкознания, 2000.-№ 4.- С. 150−153.
- Цырлин М.А. Проблема нулевого артикля в современном французском языке: Дис. канд. филол. наук.: 10.02.05 / Калинин, 1985. 186 с.
- Чекалина Е.М. Язык современной французской прессы / Е. М. Чекалина. -Л.: Изд-во Ленинградского ун-та, 1991. 168 с.
- Чесноков П.В. Проблема нулевого знака и нулевой единицы в языке / П. В. Чесноков // Тверской лингвистический меридиан. Тверь: ТГУ, 1998. -Вып. 1.-С. 114−119.
- Щерба Л.В. Язык, система и речевая деятельность / Л. В. Щерба. Л.: Наука, 1974.-324 с.
- Щетинкин В.Е. Практикум по истории французского языка / В.Е. Щетин-кин. Л.: Высш. шк., 1984. — 100 с. ф 101. Языковая номинация. (Виды наименований). М.: Наука, 1977. — 357 с. (ЯНВН)
- Якобсон Р. Нулевой знак / Р. Якобсон // Избраные труды. М.: Прогресс, 1985.-С. 222−230.103 .Янковская Н. И. Проблема нулевого артикля в современном французском языке. Автореф. дис.. .. канд. филол. наук: 10.02.05 / Архангельск, 1996. -16 с.
- Adam J.-M. Les discours procedureaux/ J.- M. Adam // Langage, 2001 № 141. -P.12−22.
- Adam J.-M. Quels types de textes? / J.- M. Adam // Le Fran9ais dans le Monde, 1985. -№ 192.
- Anscombre J.-Cl. L’article zero en franfais: un imparfait du substantif / J.-Cl.
- Anscombre//Langue fran9aise, 1986. № 72.- P.4−39.
- Anscombre J.-Cl. L’article zero sous prepositions / J.-Cl. Anscombre // Langues fran9aise, 1991a. № 91. — P.24−25.
- Anscombre J.-Cl. La determination zero: quelques proprites / J.-Cl. Anscombre // Langages, 1991b. № 102. — P. 103−124.
- Benveniste E. Probleme de linguistique generale / E. Benveniste. P.: Ed. Gallimard, 1974.-280 p.
- Brunot F. Histoire de la langue franyaise des origines a 1990 / F. Brunot. P.: Ed. A. Colin, 1924. — Т. 1. — 427 p.
- Carlier A. La genese de Particle un / A. Carlier // Langue fran9aise, 1995. P. 66−73.
- Charaudeau P. Elements de semiolinguistique / P. Charaudeau. P.: Hachette, 1983.- 175 p.
- Charaudeau P. Grammaire du sens et de l’expression / P. Charaudeau. P.: Hachette, 1992. — 928 p.
- Cohen M. Histoire d’une langue: le fran9ais / M. Cohen. P.: Ed. Sociales, 1980.-513 p.
- Courtes J. La grande traque des valeurs textuelles / J. Courtes // Le Fran9aisdans le Monde, 1985. № 192. — P. 26−31.
- Culioli A. Pour une linguistique de l’enonciation operations et representations / A.Culioli. P.: OPHRYS, 1990. — T.l. — 217 p.
- Damourette J. Des mots a la pensee. Essai de grammaire de la langue fran9aise / J. Damourette, E. Pichon. P.: Ed. d’Artrey, 1911. — Т. 1. — 674 p.
- De l’Actualisation / Coord. J.-M. Barberis. P.: Ed. CNRS, 1998. — 249 p. (DLA)
- Denis D. Grammaire du fran9ais / D. Denis, A. Sancier-Chateau. P.: Librairie Generale Fran9aise, 1994. — 328 p.
- Dubois J. Grammaire structurale du fran9ais: Nom et pronom / J.Dubois. P.: Librairie Larousse, 1965. — 189 p.
- Ducrot O. Les mots du discours / O. Ducrot. P.: Ed. de Minuit, 1980. — 348 p.
- Frei H. Zero, vide et intermittent / H. Frei // Zeitschrift for Phonetik und allgemeine Sprachwissenschfi. 1950. — № 3. — P. 161−191.
- Galichet G. Essai de grammaire psychologique / G. Galichet. P.: Presses Universitaires de France, 1947. — 214 p.
- Germain CI. La notion de situation en linguistique // L.M. Skrelina. ТЪёопе de grammaire franchise. Recueil de textes. -L., 1980. C. 42 — 55.
- Grammaires et didactique des langues. Didier, 1991. — 287 p.
- Grammaire Larousse du fran9ais contemporain. P.: Librairie Larousse, 1964. -495 p.
- Grevisse M. Le Bon usage / M. Grevisse, A. Goosse // 13-e ed., revue, refon due par A.Goosse. P.: Duculot, 1993. — 1762 p.
- Guillaume G. Langage et science du langage / G. Guillaume. P.: Les Presses de l’Universite Laval, 1984. — 286 p.
- Guillaume G. Le probleme de Г article et sa solution dans la langue fran9aise / G. Guillaume. P.: Hachette, 1919. — 318 p.
- Guillaume G. Legions de linguistique de G. Guillaume 1949−1950. / G. 4t Guillaume // Structure semiologique et structure psychique de la languefran9aise. Serie A, 4. P.: Les Presses de l’Universite Laval, 1974. — 223 p.
- Guillaume G. Particularisation et generalisation dans le systeme des articles franfais / G. Guillaume // Langage et science du langage. P.: Les Presses de l’Universite Laval, 1969. — P. 143−156.
- Guiraud P. Les locutions fran9aises / P. Guiraud. P.: Presses Universitaires de1. France, 1962. 122 p.
- Jakobson R. Les embrayeurs, les categories verbales et le verbe russe / R. Jakobson // Essai de linguistique generate. Les fondations du langage, 1963. -P. 176−196.
- Joly A. Les fondements cognitifs de la determination nominale en fran9ais et langues indo-europ6enes / A. Joly // Langage, Cognition et Textes. P.: 1996.- P. 85−106.
- Karabetian E.S. Phrase, texte, discours / E.S. Karabetian // Langue fran9aise, 1999.-№ 121.-P.121 126.
- Kerbrat-Orecchionni К. L’Enonciation. De la subjectivite dans le langage / K. Kerbrat-Orecchionni. P.: Ed. Armand Colin / Masson, 1997. — 290 p.
- Kleiber G. Probleme de reference: descriptions definies et noms propres / G. Kleiber. Metz: Centre d’Analyse syntaxique, 1981. — 53 8p.1. Ш'
- Le Bidois G. et R. Syntaxe du fran9ais moderne / G. et R. Le Bidois. P.: Ed. Picard, 1971.-Т.1.-560 p.
- Maingueneau D. L’analyse du discours / D. Maingueneau. P.: Hachette, 1991.-268 p.
- Milner J.-Cl. Quelques operations de dёtermination en fran9ais. Syntaxe et interpretation / J.-Cl. Milner. Lille: Universite de Lille, 1976. — 484 p.
- Parret H. Prolegomenes a la theorie de l’enonciation / H. Parret. Berne, 1987.
- Picabia L. Article zero et structures apposees / L. Picabia // Langage, 1991. — № 102.-P. 89−101.
- Pottier B. L’article comme modalite / B. Pottier // Grammaires et didactiquedes langues. Didier, 1991. — P. 44−45.
- R6ferovskaia E.A. Essai de grammaire fran9aise / E.A. ReferovskaTa, A.K. Vassilieva. L., 1973. — Т. 1. — 430 p.
- Screlina L.M. Histoire de la langue fran9aise / L.M. Screlina. M., 1972. — 311 P
- Souesme J. CI. L’Article 0 et l’appartenance du referent a la sphere de l’enonciateur / J. — CI. Souesme // Modeles linguistique, 1996. — T. 17. — P. 141 -153.
- Valin R. Grammaire et logique: du nouveau sur l’article / R. Valin // Analyse psychomecanique du langage. P.: Les Presses de l’Univershe Laval, 1994. -290p.
- Wilmet M. Grammaire critique du fran9ais / M. Wilmet. P.: Hachette, 1997.670 p.
- Wilmet M. La detdrmination du пот en fran9ais. Essai de syntaxe / M. Wilmet // Langue fran9aise, 1983. № 57.- P. 15−33.
- Bernheim Е. Sa femme / Е. Bernheim. P.: Ed. Gallimard, 1993.2. ?a m’interesse. 2000. — № 234.
- Cuisine etVins .-2000.-№ 71.4. Elle.- 1999.-№ 2774.
- Fiechter J.-J. Tire a part / J.-J. Fiechter. P.: Ed. Denoel, 1993.- 173 p.
- Le Franfais dans le monde. 2000. — № 308.
- Le Nouvel Observateur. 1998. — № 1742.
- Le Nouvel Observateur. 2001. — № 1887.
- Le Nouvel Observateur. 2001. — № 1906.
- Le Nouvel Observateur. 2002. — № 1971. 1 l. Le Point. — 2001. — № 1486.
- Le Point.-2001.- № 1488. % 13. Le Point. -2001.- № 1493.14.Le Point.-2001.- № 1506.15.Le Point.-2001, — № 1507.16.Le Point. -2001.- № 1514.17.Le Point. 2001. — № 1524.18.Le Point.-2002.- № 1529.19.Le Point. 2002. — № 1548.
- L’Expansion. 2002. — № 667.
- Marie-Claire. 2001. — octobre.
- Marie-Claire. 2002. — № 596.
- Marie-Claire. -2002. -№ 601.
- Notre Temps. 1992. — № 265. * 25. Paris-Match. — 1992. — № 2263.26. Phosphore. 2001. -№ 244.27. Plein jour. 2000. — № 209.28. Studio. -2001. -№ 171.