Демократизация языка в массовой художественной литературе рубежа XX — XXI веков
Диссертация
ЯИ служит проявлением процесса демократизации языка в произведениях жанров «гламур», «антигламур», «эдьютеймент». ЯИ в текстах массовой художественной литературы создается практически на всех языковых уровнях (графическом и орфографическом, фонетическом, словообразовательном, фразеологическом, лексико-семантическом). На уровне графики и орфографии одним из наиболее ярких способов создания ЯИ… Читать ещё >
Список литературы
- Аристова В. М. Англо-русские языковые контакты: англицизмы в русском языке: Л.: Ленинградский университет, 1978. — 150 с.
- Арутюнова Н. Д. Язык и мир человека. — 2-е изд., испр. — М.: Языки русской культуры, 1998. — 896 с.
- Арутюнова Н. Д. Метафора и дискурс // Теория метафоры. М., 1990, — С. 5−32.
- Арутюнова Н. Д. Аномалии и язык // Вопросы языкознания. -1987. -№ 3.- С. 3−19.
- Афонина 2006 — Афонина Е. Ю. Поэтика bestseller’a 2006: текст продукт — произведение (Сергей Минаев, Hyxless) // http://kritiktotal.livejournal.com/2124.html.
- Бабенко Н. Г. Язык русской прозы эпохи постмодерна: динамика лингвопоэтической нормы: автореферат дис. .доктора филологических наук.-СПб., 2008. -45 с.
- Баранов А. Н. Очерк когнитивной теории метафоры // Баранов А. Н., Караулов Ю. Н. Русская политическая метафора (материалы к словарю). М., 1991.
- Баренбойм И. Е. История книги. М., 1984.
- Барт Р. Основы семиологии // Структурализм: «за» и «против». М., 1975.-С. 155−160.
- Белжеларский 2007 Белжеларский Е. Золотоискательницы Оксана Робски и Ксения Собчак решили научить читательниц охоте на олигархов // http://www.ast.ru/opress/199.
- Бельчиков Ю. А. Окказионализмы // Русский язык: Энциклопедия / Гл. ред. Ю. Н. Караулов. М., 2003. — С. 283.
- Бельчиков Ю. А. Окказионализмы // Русский язык: Энциклопедия / Гл. ред. Ю. Н. Караулов. М., 1997. — С. 284.
- Берков П. Н. История русской журналистики XVIII века. — М. — Л.: Изд-во АН СССР, 1952.
- Благосветов Г. Е. Исторический очерк прозаического романа // «Сын Отечества». 1856. — № 38. — С. 250−257.
- Биржакова Е. Э., Войнова Л. А., Кутина Л. Л. Очерки по истории лексикологии русского языка XVIII века: Языковые контакты и заимствования. Л.: Наука, 1972. -431 с.
- Блисковский 3. Д. Муки заголовка. — М., 1981.
- Богданова Н. В. Живые фонетические процессы русской речи. -СПб.: Филологический факультет СПбГУ, 2001. 186 с.
- Брейтер М. А. Англицизмы в русском языке: история и перспективы // Пособие для иностранных студентов-русистов. — Владивосток. Диалог. МГУ, 1997. — 156 с.
- Будагов Р. А. Язык и общество // Филология и культура. М.: Издательство Моск. ун-та, 1980. — 304 с.
- Будагов Р. А. Введение в науку о языке. М., 1965.
- Булаховский Л. А. А. А. Потебня. Киев, 1952.
- Валгина Н. С. Активные процессы в современном в современном русском языке. М.: Логос, 2003. — 304 с.
- Вахитов С. В. Лекция о русском сленге. Уфа, 2001.
- Вепрева И. Т. Мода и норма в современной культурно-речевой ситуации // Проблемы языковой нормы. Тезисы докладов международной конференции. Седьмые Шмелевские чтения. М., 2006. — С. 31 — 34.
- Виноградов В. В. Русский язык. Грамматическое учение о слове. -М., 1947.
- Виноградов В. В. Из истории изучения русского синтаксиса (от Ломоносова и Потебни до Фортунатова). М.: Издательство Московского университета, 1958. — 319 с.
- Виноградов В. В. Проблемы русской стилистики. М., 1981. -320 с.
- Винокур Г. О. О задачах истории языка. — М., 1941.
- Винокур Т. Г. Говорящий и слушающий. Варианты речевого поведения.-М., 1993.
- Войлова К. А. Судьба просторечия в русском языке. М.: МПУ, 2000.-304 с.
- Володарская Э. Ф. Заимствование как отражение русско-английских контактов // Вопросы языкознания. 2002. — № 4. — С. 96 — 118.
- Гак В. Г. О состоянии русского языка современности // Русская речь. 1992. — № 2. — С. 52−53.
- Гаспаров Б. М. Язык, память, образ. Лингвистика языкового существования. М., 1996.
- Горшков А. И. Русская стилистика. М., 2001. — 367 с.
- Горшков А. И. Язык предпушкинской прозы. — М., 1982. — 240 с.
- Горшков А. И. Народно-разговорная лексика и фразеология в сатирических журналах Новикова: автореф. дис. .канд. филол. наук. — М., 1949.-18 с.
- Горшков П. А. Сленг хакеров и геймеров в интернете: автореферат дис.. канд. филологических наук. М., 2006. — 21 с.
- Граудина Л. К. Вопросы нормализации русского языка. Грамматика и варианты. М.: Наука, 1980. — 288 с.
- Гридина Т. А. Принципы языковой игры и ассоциативный контекст слова в художественном тексте // Семантика языковых единиц: Доклады VI Международной конференции. Т.2. МГОПУ, М., 1998. — С. 239 -242.
- Гридина Т. А. Языковая игра: стереотип и творчество. -Екатеринбург, 1996.
- Гринкевич Е. В. Речевые штампы: динамика их экспрессивности: автореферат дис. .канд. филологических наук. Ростов-на-Дону, 2007. — 26 с.
- Гудков Л., Дубин Б. // Знамя. 1994. — № 1. — С. 160 — 168.
- Гулыиина А. Е. Лингвостилистические особенности текста вебсайта: проблема смыслового восприятия (на материала презентационных текстов веб-сайта): автореферат дис.. канд. филологических наук. М., 2006.-21 с.
- Гутшмидт К. Общие тенденции и специфические формы их реализации в современных славянских языках // «Jazykovedny casopis», 49, Warszawa. 1998. — s. 15−26.
- Дашевская Е. И. Средства предикации в романе В. Пелевина «Generation П» и их художественно-стилистическое использование: автореферат дис. .канд. филологических наук. -М., 2007. -21 с.
- Девкин В. Д. Псевдоэкспрессия // Общие и частные проблемы функциональных стилей / отв. ред. М. Я. Цвиллинг. М., 1986. — С. 69 — 77.
- Дзякович Е. В. Особенности использования средств параграфемики в современной печатной рекламе // Вопросы стилистики: Межвузовский сборник научных трудов. Вып. 27. — Саратов: Изд-во Саратовского университета, 1998. С. 140 — 145.
- Елистратов В. С. «Сниженный язык» и «национальный характер» // Вопросы философии. 1998. — № 10. — С. 55 — 63.
- Ефимов А. И. О языке художественных произведений. М., 1954. -287 с.
- Живов В. Язык и революция. Размышления над старой книгой A.M. Селищева // http://magazines.russ.rU/oz/2005/2/2 005 210.html
- Жирмунский В. М. Байрон и Пушкин. М., 1978. — 424 с.
- Журавлев В. К. Внешние и внутренние факторы языковой эволюции. М.: Наука, 1982. — 317 с.
- Зеленин А. В. Дезаббревиация в русском языке // Вопросы языкознания. 2005. — № 1. — С. 78 — 97.
- Зеленин А. В. Англоамериканизмы в русском и некоторых других европейских языках // Русский язык в школе. 2003. — № 5. — С. 94 — 98.
- Зелепукин Р. О. Парцеляция в художественной прозе В. Токаревой: структура, семантика, текстообразующие функции: автореферат дис. .канд. филологических наук. — М., 2007. — 26 с.
- Земская Е. А. Активные процессы современного словопроизводства // Русский язык конца XX столетия. — М.: Наука, 1996. — С. 90−141.
- Земская Е. А. Словообразование как деятельность / Ин-т рус. яз. РАН. М.: Наука, 1992. — 221 с.
- Земская Е. А. Язык как зеркало современности // Филологический сборник (к 100-летию со дня рождения академика В.В. Виноградова). — М., 1995.-С. 154- 163.
- Земская Е. А. Русская разговорная речь (Проспект). М., 1968.
- Земская Е. А. Современный русский язык. Словообразование / Учебное пособие для студентов пед. ин-тов. М.: Просвещение, 1973, — 304 с.
- Земская Е. А., Розина Р. И. О словаре современного русского жаргона // Русистика 1 — 2. Берлин, 1994. — С. 96 — 112.
- Земская Е. А., Китайгородская М. В., Розанова Н. Н. Языковая игра // Русская разговорная речь. М.: Наука, 1983. — С. 161 — 202.
- Земская Е. А., Китайгородская М. В., Ширяев Е. Н. Русская разговорная речь (отв. ред. Е. А. Земская). М., 1981.
- Иванов Е. Меткое московское слово М.: Московский рабочий, 1985.-320 с.
- Ицкович В. А. Языковая норма. М.: Просвещение, 1968. — 94 с.
- Какорина Е. В. Отражение социальной дифференциации русского языка в современной прессе // Информация и публицистика в современном обществе (Языковой аспект) / под ред. Г. Я. Солганика. М.: Изд-во МГУ, 2000.
- Карташова Е. П. Язык произведений М. Д. Чулкова (лексика и синтаксис): дис. .канд. филологических наук. -М., 1988. —212 с.
- Карташова Е.П. Стилистика прозы В.В. Розанова. Монография. — М.:МПУ, 2001.-373 с.
- Китанина Э. А. Прагматика иноязычного слова в русском языке: дис.. канд. филол. наук. Краснодар, 2005.
- Князькова Г. П. Русское просторечие второй половины XVIII века. Л.: Наука, 1974. — 256 с.
- Кожевникова H.A. Об обратимости тропов // Лингвистика и. поэтика.-М., 1979. ,
- Кожина H.A. Заглавие художественного произведения: онтология, функции, типология // Проблемы структурной лингвистики. М.: Наука, 1986.
- Колесов В. В. Язык города: Науч.-попул. М.: Высш. шк., 1991. -192 с.
- Кормилицына М. А. Узуальные нормы текстов современных газет // Проблемы языковой нормы. Тезисы докладов международной конференции. Седьмые Шмелевские чтения. М., 2006.
- Костикова О. Ф. Лингвостилистическая специфика русской публицистики начала XXI века: автореферат дис. .канд. филологических наук. М., 2008.-24 с.
- Костомаров В. Г., Бурвикова Н. Д. Старые мехи и молодое вино: Из наблюдений над русским словоизменением конца XX века. — СПб.: Златоуст, 2001.-72 с.
- Костомаров В. Г. Языковой вкус эпохи: Из наблюдений над речевой практикой масс-медиа / В. Г. Костомаров. — 3-е изд., испр. и доп. — СПб.: Златоуст, 1999.-319 с.
- Котелова Н. 3. Неологизмы // Лингвистический энциклопедический словарь / Гл. ред. В. Н. Ярцева. М., 1990. — С. 331.
- Кронгауз М. Русский язык на грани нервного срыва. М.: Знак: Языки славянских культур, 2008. — 232 с.
- Кронгауз М. Слово под лупой // Отечественные записки 2003 № 4.
- Крысин 2008 (2) Крысин Л. П. Лексическое заимствование и калькирование // Современный русский язык: Активные процессы на рубеже XX — XXI веков / Ин-т рус. яз. им. В. В. Виноградова РАН. — М.: Языки славянских культур, 2008. — С. 167 — 184.
- Крысин 2008 (3) Крысин Л. П. Кодификация нормы и языковые традиции // РЯШ. — 2008. — № 7. — С. 77 — 82.
- Крысин Л. П. Лексическое заимствование и калькирование в русском языке последних десятилетий // Вопросы языкознания. 2002. — № 6. -С. 27−34.
- Крысин Л. П. Иноязычное слово в контексте современной общественной жизни // Русский язык конца XX столетия. — М., 1996. С. 142 -161.
- Крысин Л. П. Этапы освоения иноязычного слова // Русский язык в школе.-1991. -№ 2.-С. 74−78.
- Крысин Л. П. Иноязычные слова в современном русском языке. -М.: Наука, 1968.-208 с.
- Куклина И. Н. Явления фразеологизации и дефразеологизации в языке современной прессы: дис. .канд. филологических наук. М., 2006. -251 с.
- Лазарева Э. А. Заголовочный комплекс текста— средство организации и оптимизации восприятия / Э. А. Лазарева // Известия Уральского государственного университета. — 2006. — № 40. С. 158−166.
- Ларин Б. А. О лингвистическом изучении города // История русского языка и общее языкознание (Избранные работы). М., 1977. — С. 175−189.
- Ларин Б. А. О лингвистическом изучении города // Русская речь. Новая серия. — 1928. № 3.
- Ларина Т. В. Снижение формальности как одна из современных тенденций в коммуникации // Изменения в языке и в коммуникации: XXI век. М., 2006. — С. 193 — 206.
- Липатов А. Т., Журавлев С. А. Региональный словарь русской субстандартной лексики (Йошкар-Ола. Республика Марий Эл). М.: ООО Издательство ЭЛПИС", 2009.
- Липатов А. Т. Мир аббревиатур сегодня: Новые лексикосемантические и грамматические тенденции в области словосократительства.
- Теоретические основы спецкурса: учебное пособие. — Йошкар-Ола: МГПИ им. Н. К. Крупской, 2007.
- Лисоченко О.В. Риторика для журналистов: прецедентность в языке и в речи: Учебное пособие для студентов вузов / Под ред. проф. Л. В. Поповской (Лисоченко). Ростов-на-Дону: «Феникс», 2007. — 318 с.
- Лисоченко Л. В., Лисоченко О. В. Языковая игра на газетной полосе: Межвузовский сборник научных трудов (К 95-летию со дня рождения М. А. Шолохова). Таганрог: Таганрогский гос. пед. ин-т, 2000. -С. 128−142.
- Лихачев Д. С. Арготические слова в профессиональной речи // Развитие грамматики и лексики современного русского языка. -М., 1964. С. 311 -359.
- Лотман Ю. М. Культура и взрыв // Семиосфера. СПб.: Искусство-СПб, 2000. — С. 12 — 146.
- Лотман Ю. М. Структура художественного текста М., 1970,
- Лукин В.А. Художественный текст: Основы теории и элементы анализа" М.: «Ось-89″, 1999.
- Лыков А.Г. Современная русская лексикология (русское окказиональное слово). Учебное пособие для филологических факультетов. — М.: Высшая школа, 1976. 120 с.
- Лю Цзе Использование жаргонизмов в заголовках современных российских газетных статей: автореферат дис.. кандидата филол. наук: 10.02.01.-М., 2006.-21 с.
- Макарова А. А. Детерминологизация единиц языка экономики и бизнеса в современном русском языке: автореферат дис. .канд. филологических наук. — М., 2007. 24 с.
- Маковский М. М. Современный английский сленг: Онтология, структура, этимология. М., 2005.
- Маковский М. М. Взаимодействие ареальных элементов „сленга“ и их соотношение с языковым стандартом // Вопросы языкознания. 1963. -№ 5.-С. 21 -30.
- Макогоненко Т.П. От Фонвизина до Пушкина. М., 1969. — 510 с.
- Маринова Е. В. Иноязычные слова в русской речи конца XX -началаXXI века: проблемы освоения и функционирования: автореф. дис. д-ра филол. наук. М.: 2008.
- Маркова Т. Н. Формотворческие тенденции в прозе конца XX века (В. Маканин, Л. Петрушевская, В. Пелевин): автореферат дис. .доктора филологических наук. Екатеринбург, 2003. — 46 с.
- Марьянчик В. А. Медиа-политический жаргон как аксиологиеский механизм // Слово в словаре и дискурсе: Сб. науч. статей к 50-летию Харри Вальтера. М., 2006. — С. 341 — 350.
- Мережинская А. Ю. Художественная парадигма переходной культурной эпохи: русская проза 80 — 90-х гг. XX века. — Киев: Думка, 2001.
- Месхишвили Н. В. Экспрессивные средства письменной коммуникации: автореферат дис. .канд. филологических наук. — М., 1990.
- Мирчев К. Историческа граматика на българския език. — София, 1958.
- Михейкина С. Г. Технология каламбура: автореф. дис.. канд. филологических наук. М., 2008.
- Назарова Е. А. Место и роль заимствований из английского языка в современном русском языке (конец XX начало XXI века): автореф. дис.. канд. филол. наук. -М., 2008.
- Николина Н. А., Агеева Е. А. Языковая игра в современной русской прозе // Семантика языковых единиц: Доклады VI Международной конференции. Т.2. -МГОПУ, М., 1998. С. 315 — 318.
- Новикова Е. Г. Языковые особенности организации текстов классического и сетевого дневников: дис. .канд. филологических наук. -Ставрополь, 2005. 225 с.
- Ожегов С. И. Лексикология. Лексикография. Культура речи. Учеб. пособие для вузов. М.: Высшая школа, 1974. — 352 с.
- Осина JI. А. Языковые приемы и средства в истории отечественного каламбура: автореф. дис.. канд. филол. наук / Л. А. Осина. М., 2007.
- Панов М. В. Из наблюдений над стилем сегодняшней периодики //Язык современной публицистики. -М.: Наука, 1988. -399 с.
- Панов М. В. О развитии русского языка в советском обществе // ВЯ. — 1962. № 3. — с. 4.
- Пастернак Б. Об искусстве. — М.: Искусство, 1990.
- Поливанов Е. Д. Избранные работы. Статьи по общему языкознанию. — М.: Наука, 1968.
- Попова И. В. Лексико-семантические и стилистические особенности языка индустрии моды (на материале журналов о моде): автореферат дис.. .кандидата филологических наук. М., 2007. — 24 с.
- Пляйс Я. Глобальные волны демократизации и Россия // Обозреватель-Observer. 2007. — № 9. — С. 33 — 48.
- Рацибурская Л. В. Иноязычные элементы в современных средствах массовой информации // РЯШ. 2008. — № 9. — С. 85 — 89.
- Рацибурская 2007 (1) Рацибурская Л. В. Новые слова в газетном тексте как средство социальной оценки // Культура. Технология. Цивилизация: сб. науч. ст. Н. Новгород. Изд-во Нижегород. техн. ун-та, 2007. -С. 155−161.
- Розина Р. И. От редактора // Ермакова О. П., Земская Е. А., Розина Р. И. Слова, с которыми мы все встречались. Толковый словарь общего русского жаргона / под общ. руководством Р. И. Розиной. М., 1999. -C.I-IX.
- РГ-Русская грамматика. Т.1. -М.: Наука, 1980. 783 с.
- РЯСО Русский язык и советское общество / под ред. М. В. Панова. -М.: Наука, 1968.
- Рыбникова М. А. Книга о языке. 2-е изд. М., 1925.
- Саляев В. А. Два источника и две составные части русского сленга // Социальные варианты языка. — Н. Новгород, 2002.
- Санников В. 3. Русский язык в зеркале языковой игры. 2-е изд., испр. и доп. -М.: „Языки славянской культуры“, 2002. — 552 с.
- Селезнева JI. В. Ошибки и языковая игра как проявление процессов демократизации языка // http://www.stadiya.ru/services/operi/obschenie/iskusstvore4i/81a95i25/
- Селищев А. М. Избранные труды. М.: Просвещение, 1968. — 640с.
- Селищев А. М. Язык революционной эпохи: Из наблюдений над русским языком последних лет (1917 1926). — М., 1928.
- Серебренников Б. А. Роль человеческого фактора в языке. Язык и картина мира. М., 1988.
- Синепупова О. С. Оценочная „картина мира“ в публицистическом тексте (на материале печатных СМИ): автореферат дис. .канд. филологических наук. -М., 2006. 13 с.
- Сиротинина О. Б. Разговорный стиль // Стилистический энциклопедический словарь русского языка / под ред. M. Н. Кожиной. 2-е изд., испр. и доп. — М.: Флинта: Наука, 2006. — С. 319 — 321.
- Скворцов JI. И. Теоретические основы культуры речи. — М.: Наука, 1980.-352 с.
- Скворцов JI. И. Профессиональные языки, жаргоны и культура речи // Русская речь. 1972. — № 1.
- Скляревская Г. Н. Предисловие // Толковый словарь русского языка начала XXI века / под ред. Г. Н. Скляревской. — М.: Эксмо, 2006. — С. 5 -26.
- Скляревская Г. Н. Слово в меняющемся мире: русский язык начала XXI столетия: состояние, проблемы, перспективы // Исследования по славянским языкам. № 3. — Сеул, 2001. — С. 177 — 202.
- Скляревская Г. Н. Введение // Толковый словарь русского языка конца XX века. Языковые изменения / под ред. Г. Н. Скляревской. РАН, Институт лингвистических исследований. — СПб.: Фолио-Пресс, 2000. С. 7 -32.
- Скляревская Г. Н. Метафора в системе языка. СПб., 1993.
- Солганик Г. Я. О закономерностях развития языка газеты в XX веке // Вестник МГУ. Серия 10. Журналистика. 2002. — № 2. — С. 39 — 53.
- Сопова Т. Г. Языковая игра в контексте демократизации художественной речи в последние десятилетия XX века: дис.. канд. филол. наук. СПб., 2007.
- Стахеева А. В. Аббревиация: словопроизводство и словотворчество (на материале русского языка конца XX — начала XXI века). Ростов-на-Дону, 2008. — 26 с.
- Степанов Ю. С. В трехмерном пространстве языка: Семиот. проблемы лингвистики, философии, искусства М.: Наука, 1985.
- Степанов Ю. С. Основы общего языкознания : Учеб. пособие для вузов. 2-е изд., перераб. -М.: Изд-во МГУ, 1979.- 128с.
- Стойков Ст. Социальные диалекты (на материале болгарскогоязыка) // Вопр. языкознания. 1957. № 1. С. 78 — 84.
- Судзиловский Г. А. Сленг что это такое? — М., 1973.
- Тихонов А. Н. Современный русский язык. (Морфемика. Словообразование. Морфология). — М.: Цитадель-трейд, 2002. 464 с.
- Тихонов А, Н. Звукоподражания // Русский язык: Энциклопедия / Гл. ред. Ю. Н. Караулов. -М., 1997. С. 137.
- Улуханов И. С. О новых заимствованиях в русском языке // РЯШ. 1994. -№ 1.-С. 70−75.
- Улуханов И. С. Узуальные и окказиональные единицы словообразовательной системы // Вопросы языкознания. — 1984. № 1. — С. 44−50.
- Фатеева Н. А. Интертекст в мире текстов: Контрапункт интертекстуальности: Монография. Изд. 2-е, испр. М., 2007. — 280 с.
- Фаткабрарова Ю. М. Структурно-семантическая характеристика кратких газетных сообщений: автореферат дис. .канд. филологических наук. М., 2007. — 23 с.
- Ферм Л. Особенности развития русской лексики в новейший период (на материале газет). — М.: Uppsala, 1994. — 324 с.
- Филиппова Е. В. Семантическая изотопия „еда“ в художественном тексте (на материале малой прозы 60−80-х годов XX века): автореферат дис.. канд. филологических наук, Ставрополь, 2004. -24 с.
- Фомина М. И. Современный русский язык. Лексикология / Учебник. 4-е изд., испр. -М.: Высш. шк., 2001. —415 с.
- Фомина М. И. Лексика современного русского языка. М., 1973.
- Хачатуров К. Кому кого учить демократии?: Традиции народного представительства в России и в Европе // Москва. 2003. — № 1. — С. 148 — 161.
- Химик В. В. Поэтика низкого, или просторечие как культурный феномен. Серия „Филология и культура“. — СПб.: Филологический факультет СПбГУ, 2000. 272 с.
- Химик В. В. Субъективно-оценочный потенциал русского словообразования // Русская словесность в контексте мировой культуры: Материалы международной научной конференции РОПРЯЛ. — Нижний Новгород: Изд-во Нижегородского университета, 2007. С. 445 — 449.
- XX века.-М.: Наука, 1981. С. 7 — 182.
- Цибулевская А. В. Эмотивный арготический лексикон: дис. .канд. филологических наук. Ставрополь, 2007. — 176 с.
- Черкасов Л. Н. Единицы языка в сегментной фонологии. — Ярославль: ЯГПУ, 1992.
- Чернова C.B. Язык как изменяющееся явление (рассуждения на злобу дня) // Вестник Вятского государственного гуманитарного университета. Серия „Филология и искусствоведение“. Киров, 2009. — № 3. ~С. 8−14.
- Чернова С. В. Целенаправленная деятельность человека как предмет лингвистической характеристики // Вестник ВятГГУ. Киров, 2004. № 10.-С. 33−41.
- Чокою А. Роль эмоционально-экспрессивных средств в современном политическом газетном тексте: автореф. дис. !. канд. филол. наук. -М., 2007. -23 с.
- Чудинов А. П. Россия в метафорическом зеркале: когнитивное исследование политической метафоры (1991 — 2000). — Екатеринбург, 2001.
- Чупринин С. Жизнь по понятиям // Знамя. 2004. № 12. С. 140 155.
- Шанский Н.М. Лексикология современного русского языка. Пособие для студентов пед. институтов. Изд-е 2-ое, испр. — М.: Просвещение, 1972.-368 с.
- Шанский Н.М., Тихонов А. Н. Современный русский язык. В 3 ч. Ч. 2. Словообразование. Морфология. 2-е изд., испр. и доп. — М., Просвещение, 1987. -256 с.
- Шапошникова Н.Г. „ОРФО-арт как пример карнавального общения в виртуальной реальности“ // Филологические этюды: Сб. науч. ст. молодых ученых: В 3-х ч. Саратов: Изд-во Сарат. ун-та, 2008. Вып. 11, ч. II, с. 292−295.
- Шаталов А. Рублевка love // Огонек. 2007. — № 43. — С. 34.
- Шахматов A.A. Введение в курс истории русского языка. Ч. 1. — Пг., 1916.
- Шмелев Д. Н. Современный русский язык. Лексика. Изд. 3-е, стереотипное. — М.: Едиториал УРСС, 2004. — 336 с.
- Щерба Л. В. Языковая система и речевая деятельность. Л., 1974.
- Щерба Л. В. Избранные работы по русскому языку. М., 1957.
- Шишкарева О. А. Окказиональные слова как проявление языковой игры // Вестник Вятского государственного гуманитарного университета. 2008. — № 2. — С. 102 — 104.
- Шкловский В. Б. О теории прозы. Л., 1925.
- Эйхенбаум Б. О прозе. Л.: Сов. писатель, 1987.
- Юань Ц. Коллоквиализация языка современной прессы (на материале словообразования имен существительных): автореф. дис.. канд. филол. наук. М, 2006. — 20 с.
- Юнеев В. В. Метафоризация слов в текстах современной публицистики: автореферат дис. .канд. филологических наук. М., 2007. -22 с.
- Янко-Триницкая Н. А. Словообразование в современном русском языке. М.: Индрик, 2001. — 504 с.
- Янко-Триницкая Н. А. Штучки-дрючки устной речи: (Повторы-отзвучия) // Русская речь. 1968. — № 4. — С. 48 — 52.
- Lakoff G. Metaphor in Politics //www.philosophy.uoregon.edu/metaphor/lakoff
- Contemporary Linguistics. An Introduction. Fourth Edition. Bedford. St. Martin's, 2001.-751 p.
- Bernstein B. Social Class, Language and Socialization // Language and Social Context: Selected Readings. Harmondsworth: Penguin, 1979. -P. 157−178.1. Словари и справочники
- Белов 2007 Словарь молодежного и интернет-сленга. Толкование более 10 ООО слов и выражений / Авт. сост. Н. В. Белов. — Минск: Харвест, 2007. — 256 с.
- Ахманова О. С. Словарь лингвистических терминов. М.: Советская энциклопедия, 1966.
- БТСРЖ Мокиенко В. М., Никитина Т. Г. Большой словарь русского жаргона. — СПб.: Норинт, 2000. — 720 с.
- БТСРЯ Большой толковый словарь русского языка / Гл. ред. С. А. Кузнецов. — СПб., 1998.
- БЭС Большой энциклопедический словарь. Языкознание. — М., 1998.
- Глобалистика. Энциклопедия. Global studies encyclopedia / ответ, ред. И. Мазур, А. Чумаков. М., 2003.
- Грачев М. А. Словарь современного молодежного жаргона. М.: Эксмо, 2007.
- Грачев М. А. Большой словарь тысячелетнего русского арго. — М., 2003.
- Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка. — М., 1863.-Т. I.
- Елистратов В. С. Словарь московского арго. — М., 1994.
- ЛЭС Лингвистический энциклопедический словарь / Гл. ред. В. Н. Ярцева. — М.: Советская энциклопедия, 1990. — 685 с.
- Макловски Т., Кляйн М., Щуплов А. Жаргон-энциклопедия московской тусовки. М.: Лист Нью, 2008.
- Моченов А. В., Никулин С. С., Ниясов А. Г., Савваитова М. Д. Словарь современного жаргона российских политиков и журналистов. — М., 2003.
- Никитина Т. Г. Молодежный сленг: Толковый словарь: Более 12 000 слов- свыше 3000 фразеологизмов. М.: ООО „Издательство Атсрель“: ООО „Издательство ACT“, 2004. — 912 с.
- НБАРС Новый большой англо-русский словарь. Т.1 / Под общ. рук. Э. М. Медниковой, Ю. Д. Апресяна. Т. 2 — 3 / Под ред. Ю. Д. Апресяна. -М., 1993 — 1994.
- Политическая энциклопедия / под ред. Г. Ю. Селиника. М., 2003.-612 с.
- CAP I Словарь Академии Российской. Ч. I — VI. — СПб., 1789 -1794.
- CAP II Словарь Академии Российской. Ч. I — VI. — Спб., 1806 -1822.
- Словарь: заимствования в русском субстандарте. Англицизмы. — М.: ООО „ИТИ ТЕХНОЛОГИИ“, 2004. 416 с.
- Словарь русского языка / Под ред. Я. К. Грота. — СПб., 1895. — Т.1.
- COLLI Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. Толковый словарь русского языка.-М., 1992.
- Стилистический энциклопедический словарь русского языка / под ред. М. Н. Кожиной. 2-е изд., испр. и доп. — М.: Флинта: Наука, 2006. — 696 с.
- ТСОРЖ Ермакова О. П., Земская Е. А., Розина Р. И. Слова, с которыми мы все встречались. Толковый словарь общего русского жаргона / под общ. руководством Р. И. Розиной. -М., 1999.
- ТСРЯ к. XX века Толковый словарь русского языка конца XX века. Языковые изменения / под ред. Г. Н. Скляревской. — СПб.: Фолио-Пресс, 2000. — 700 с.
- ТСРЯ н. XXI века — Толковый словарь русского языка начала XXI века. Актуальная лексика / под ред. Г. Н. Скляревской. — М.: Эксмо, 2006.
- ТССРЯ — Ушаков Д. Н. Толковый словарь современного русского языка. -М., 2005. 1216 с.
- ЭРЯ Русский язык: Энциклопедия / Под ред. Ю. Н. Караулова. — М., 2003.
- ЭРЯ Русский язык: Энциклопедия / Гл. ред. Ю. Н. Караулов. -М., 1997.
- Юганов И., Юганова Ф. Словарь русского сленга. Сленговые слова и выражения 60 90-х годов / Под ред. А. Н. Баранова. — М., 1997.
- The Merriam-Webster Dictionary. Over 75 000 definitions. -Springfield, 2004.1. Перечень источников
- Анохин С. Самки. М.: ACT: Астрель, 2008. — 350 с.
- Афанасьева Е. Не будь дурой. Ru. М.: Захаров, 2006. — 320 с.
- Веселая Е. Бриллианты forever, или Кто не носит Tiffany. — М.: ACT, 2007.-320 с.
- Виноградская 3. Реальная любoff. Как я стала женой самого богатого мужчины России. — М.: ACT, 2008. 344 с.
- Донцов A. The офис. М.: Астрель: Литпром, 2009. — 317, с.
- Дьяченко Н. Crazy. Бизнес на крови и костях человеческих. —М.: ACT, 2008.-281 с.
- Иванов И. AdBOKaT загробпого мира. — М.: Гелеос, 2007. 330 с.
- Игрунов К. К1адбище у.е. М. ACT, 2008 — 319 с.
- Исаева В. ГлянецЖе. М.: Гелеос, 2007. — 256 с.
- Кангин А. Останкино: Посторонним вход разрешен. М.: Гелеос, 2007.-416с.
- Капризная Л. Doporo & Олупо. М., 2007. — 356 с.
- Лазурная М. VIP young. Попробовать все. М., 2008. — 318 с.
- Луговской Ю. БШАЬная любовь. М.: ACT, 2007. — 247 с.
- Майорова И. Про людей и звегдей. М.: Росмэн-Пресс, 2007. — с. 320 с.
- Маркович Н. Anticasual. Уволена, блин. М.: Рипол-Классик, 2006.-320 с.
- Машкова Д. UP Grade желания. М.: Эксмо, 2007. — 348 с.
- Миллер С. Ничего личного. Только секс. М.: ACT, 2008. — 192с.
- Минаев С. Время героев: рассказы, эссе. — М.: ACT: Астрель, 2008.-223, 1. с.
- Минаев С. JiyXLESS: Повесть о ненастоящем человеке. М.: ACT: ACT МОСКВА: ХРАНИТЕЛЬ, 2006. — 346, 6. с.
- Минаев С. Р.А. Б. Антикризисный роман. М.: ACT: Астрель, 2009. 542, 2. с.
- Минаев С. MEDIA SAPIENS 2. Дневник информационного террориста. М.: Астрель: ACT, 2007. — 312, 8. с.
- Минаев С. MEDIA SAPIENS: повесть о третьем сроке
- Минаев С. The Телки. Повесть о ненастоящей любви: роман. -М.: ACT: Астрель, 2008. 535, 9. с.
- Нарышкин М. Дауншифтер. М.: Эксмо, 2008. — 352 с.
- Нарышкин М. ИМ Хочется этого всегда. М: Эксмо, 2008. — 352с.
- Нарышкин М. Про зло и бабло. М.: Эксмо, 2008. — 320 с.
- Нарышкин М. $то причин убить босса. М.: Эксмо, 2008. — 320 с.
- Неробкая О. Иметь банкира. Столичная love story. М.: Гелеос, 2007.-352 с.
- Ничипурук Е. Больно.Яи. М.: ACT, 2007. — 28 с.
- Огородникова Т. Брачный контракт, или Who is ХУ. М.: Центрполиграф, 2006. — 320 с.
- Огородникова Т. Топ 10, или Мужчипа Моей Мечты. М.: ЗАО Центрполиграф, 2007. — 319 с.
- Пражская А. Любовник made in Europe. М.: Гелеос, 2008. — 320с.
- Робски О. День счастья завтра. М.: ЗАО „РОСМЭН-ПРЕСС“, 2006.-320 с.
- Робски О. ПРО любо? Г/оп. М.: ЗАО „РОСМЭН-ПРЕСС“, 2005. -320 с.
- Робски О. Устрицы под дождем. М.: ACT, 2007. — 216 с.
- Робски О. Casual. M.: ЗАО „РОСМЭН-ПРЕСС“, 2005. — 325 с.
- Робски О. Casual 2. M.: ЗАО „РОСМЭН-ПРЕСС“, 2007. — 345 с.
- Робски О., Собчак К. 2амуж за миллионера, или брак высшего сорта. М.: ACT, 2007.-288 с.
- Ростова Н. www. Замуж за иностранца. М. ACT, 2007. — 316 с. о
- Свешникова М. БИМАИН. Тариф на безлимитное счастье. — М.: Астрель: ACT: Хранитель, 2007. 286 с.
- Свешникова M. Fuck’Tbi. M.: Астрель: ACT: Хранитель, 2008. -296 с.
- Сергеева К. Утро понедельника, или Ferrari в сугробе. М.: ACT, 2007. — 326 с.
- Солей Н. Ход Когбюзье, или Шерше б1я femme. M.: ЗАО Центрполиграф, 2006. — 303 с.
- Солей Н. Рублевский Каганова, или кастинг для наследниц». М.: ЗАО Центрполиграф, 2006. — 318 с.
- Токарева Е. JIoxness. Роман с чудовищем. М.: ACT, 2006. — 367с.
- Тополь Э. Эротикалг. М.: ACT, 2007. — 327 с.
- Уризченко Е. Олигарх light. M.: ACT, 2007. — 289 с.
- Хафизов О. Кукла наследника Какаяна. М.: Гелеос, 2007. — 281с.
- Царева М. Это подиум, детка. М.: ACT, 2006. — 320 с.
- Царева М. Московский besteapnfi. M.: ACT, 2007. — 326 с.