Философско-эстетическая система Владимира Набокова и ее художественная реализация: период американской эмиграции
Диссертация
Владимира: В. Брюсов и В. Набоков" (Интернет). Проведя сопоставительное прочтение текстов писателей, исследователь получил немало типологических параллелей, которые позволяют различить приметы родовой общности в «стилистике» творческого поведения, в эстетических воззрениях. Часто в текстах Набокова используется центральный для эстетики Брюсова образный концепт «ключей тайн». Брюсовская оппозиция… Читать ещё >
Список литературы
- ИСТОЧНИКИ1. ПРОИЗВЕДЕНИЯ В.В.НАБОКОВА
- Набоков, В. Подлинная жизнь Себастьяна Найта / Пер. с англ. С. Ильина // В. Набоков. Bend Sinister: Романы. СПб.: Северо-Запад, 1993. — С. 6 — 157.
- Набоков, В. Bend Sinister / Пер. с англ. С. Ильина // В.Набоков. Bend Sinister: Романы. СПб.: Северо-Запад, 1993. — С. 302 — 493.
- Набоков, В. Под знаком незаконнорожденных / Пер. с англ. С. Ильина // В. В. Набоков. Американский период. Собрание сочинений. В 5 томах. СПб.: Симпозиум, 1999. -T.I.-C.192−399.
- Набоков, В. Пнин / Пер. с англ. С. Ильина // В. Набоков. Bend Sinister: Романы.- СПб.: Северо-Запад, 1993. С. 158 — 301.
- Набоков, В. Быль и убыль: Рассказы / Пер. с англ. Г. Барабтарло. СПб.: Амфора, 2001.-302 с.
- Набоков, В. Рассказы / Пер. с англ. С. Ильина // В. В. Набоков. Американский период. Собрание сочинений. В 5 томах. СПб.: Симпозиум, 1999. — Т. Ш. — С.175 -293.
- Набоков, В. Со дна коробки: Рассказы /Пер. с англ. Д.Чекалова. М.: Независимая Газета, 2001. -192 с.
- Набоков, В. Забытый поэт: Рассказ /Пер. с англ. ШБреус // Книжное обозрение.- 1988. 2 сентября. — № 36. — С. 8 — 9.
- Набоков, В. Условные знаки: Рассказ /Пер. с англ. и предисл. В. Харитонова
- Набоков, В. «Что как-то раз в Алеппо.»: Рассказ /Пер. с англ. и предисл. М. Мейлаха // Родник. -1988. № 11. — С. 18 — 22.
- Набоков, В. Как-то раз в Алеппо.: Рассказ / Пер. с англ. А. Колотова // Простор. -1991.-№ 4.-С. 32−37.
- Набоков, В. Ланселот / Пер. с англ. и послеслов. АГорянина и М. Мейлаха // Звезда.-1994.-№ 1.-С.7−15.
- Набоков, В. Образчик разговора, 1945 /Пер. с англ. Д. Чекалова // Новый мир. 1995.- № 9. -С. 109−116.
- Набоков, В. Сцены из жизни сиамских уродцев / Пер. с англ. Г. Барабтарло // Звезда. -1999. № 4. — С. 62 — 66.
- Набоков, В. Волшебник / Предисл. ИТолстого // Звезда. 1991. — № 3. — С.728.
- Набоков, В. Лолита // В. В. Набоков. Американский период. Собрание сочинений. В 5 томах. СПб.: Симпозиум, 1999. — Т.П. — С.11 — 391.
- Набоков, В. Смех в темноте // В. В. Набоков. Американский период. Собрание сочинений. В 5 томах. СПб.: Симпозиум, 1999. — Т.П. — С. 392 -566.
- Набоков, В. Бледное пламя / Пер. с англ. СИльина и АГлебовской // В. В. Набоков. Американский период. Собрание сочинений. В 5 томах. СПб.: Симпозиум, 1999. — Т.Ш. — С. 293 — 550.
- Набоков, В. Ада, или Радости Страсти: Семейная хроника / Пер. с англ. С. Ильина // В. В. Набоков. Американский период. Собр. соч. В 5 томах. СПб.: Симпозиум, 2000. — T.IV. — 672 с.
- Набоков, В. Прозрачные вещи /Пер. с англ. СИльина // В. В. Набоков. Американский период. Собрание сочинений. В 5 томах. СПб.: Симпозиум, 1999. — T.V. — С. 8 — 97.
- Набоков, В. Смотри на арлекинов! /Пер. с англ. С. Ильина // В. В. Набоков. Американский период. Собрание сочинений. В 5 томах. СПб.: Симпозиум, 1999. -T.V.-C. 98−313.
- Набоков, В. Память, говори. Автобиография / Реконструкция СИльина // Набоков В. В. Американский период. Собрание сочинений. В 5 томах. СПб.: Симпозиум, 1999. — T.V. — С. 314 — 596.
- Набоков, В. Другие берега // В. В. Набоков. Рассказы. Воспоминания. М.: Современник, 1991. — С. 268 — 649.
- Набоков, В. Рассказы. Приглашение на казнь. Эссе. Интервью. Рецензии / В. В. Набоков. -М.: Книга, 1989. -470 с.
- Набоков В.В. Русский период. Собрание сочинений. В 5 томах / Сост. Н. Артеменко-Толстой. СПб.: Симпозиум, 1999 — 2000.
- Набоков, В. Ответ на анкету о М. Прусте // В. В. Набоков. Русский период. Собрание сочинений. В 5 томах / Сост. Н. Артеменко-Толстой. СПб.: Симпозиум, 2001.-Т.Ш. -С.688−689.
- Набоков, В. Смех и мечты. Расписное дерево / Пер. с англ. Н. Толстой // Звезда. -1996(а).-№ 11.-С. 42 45.
- Набоков, В. Писатели и эпоха / Пер. с фр. О. Сконечной // Звезда. 1996 (б). -№ 11.-С. 46−48.
- Набоков, В. Комментарии к «Евгению Онегину» Александра Пушкина / Пер. с англ. под ред. А. Н. Николюкина. -М.: НПК «Интелвак», 1999. -1008 с.
- Набоков, В. Предисловие к английскому переводу романов «Приглашение на казнь» («Invitation to a Beheading»), «Дар» («The Gift»), «Отчаяние» («Despair»)
- Пер. с англ. Г. Левинтона // В. В. Набоков: pro et contra. СПб.: РХГИ, 1997. — Т.1. -С. 46−48,49−51,59−62.
- Набоков, В. Предисловие к английскому переводу романов «Защита Лужина» («The Defense»), «Подвиг» («Glory») /Пер. с англ. М. Маликовой // В. В. Набоков: pro et contra. СПб.: РХГИ, 1997. — Т. 1. — С. 52 — 55,70 — 74.
- Набоков, В. Предисловие к английскому переводу рассказов «Ultima Thule», «Solus Rex», «Круг» («The Circle») /Пер. с англ. Г. Левинтона // В. В. Набоков: pro et contra.-СПб.:РХГИ, 1997. -Т.1.-С.103−106.
- Набоков, В. Переписка с сестрой / В. В. Набоков. Анн Арбор, Мичиган: Ардис, 1985.
- Набоков, В. Письма 1941 1945 гг. / Публ. А. Чернышева // Огонек. — 1995. -№ 50.-С. 65−67.
- Набоков, В. Из переписки с Э. Уилсоном /Пер. с англ. В. Набоковой и С. Таска. Прим. Б. Аверина и М. Маликовой // Звезда. -1996. № 11. — С. 112 -132.
- Набоков, В. «Как редко теперь пишу по-русски.»: Из переписки В. В. Набокова и М. А. Алданова /Вступл., публ., подгот. текста и прим. А. Чернышева // Октябрь, -1996. -№ 1. -С. 121−146.
- Набоков, В. Письма к Глебу Струве / Публ. Е. Б. Белодубровского // Звезда. -1999.-№ 4.-С. 23−39.
- Набоков, В. Интервью /Пер. с англ. С. Ильина // В. В. Набоков. Американский период Собрание сочинений. В 5 томах. СПб.: Симпозиум, 1999 — 2000. Т. I — V.
- Набоков, В. Беседа с Пьером Домергом / Пер. с фр. и прим. О. Сконечной // Звезда. -1996 (г). № 11. — С. 56 — 64.
- Набоков о Набокове и прочем: Интервью, рецензии, эссе / Сост., предисл., коммент. Н. Г. Мельникова. М.: Изд-во Независимая газета, 2002. — 704 с.
- Набоков, Д.В. Запись выступления в Национальной Российской библиотеке. С.- Петербург, 12 июня 1995 г. // Звезда. -1996. № 11. — С. 3 — 9.
- Набокова, В.Е. Предисловие к сборнику: В. Набоков. Стихи (1979) // В .В .Набоков: pro et contra. СПб., 1997. — Т. 1. — С. 348 — 349.
- Nabokov, V. Conclusive Evidence. A Memoir. New York: Harper, 1951.
- Nabokov, Vladimir. Selected Letters. 1940 1977 / Ed. by Dmitry Nabokov and Matthew J. Bruccoli. New York- London: Harcourt Brace Jovanovich, 1989.
- The Nabokov Wilson Letters. Correspondence between Vladimir Nabokov and Edmund Wilson, 1940 — 1971. Edited, Annotated and with an Introductory Essay by Simon Karlinsky. Harperand Row, Publishers, N.Y., 1979.
- Nabobv, V. Strong Opinions (1962 -1972). New York: McGraw-Hill, 1973.
- Nabokov, V. Interviews Электронный ресурс. /V.Nabokov. Электрон, дан. -Режим доступа: http://lib.ru.Nabokov/inter l-22.txt
- ДРУГИЕ ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ ИСТОЧНИКИ Художественные произведения
- Борхес, Х.Л. Коллекция / Х. Л. Борхес. СПб.: Северо-Запад, 1992. — 639 с.
- Джойс, Дж. Собрание сочинений. В 3 томах / Дж. Джойс. М.: Знаменитая книга, 1993.
- Пруст, М. По направлению к Свану / М. Пруст. М.: Республика, 1992.
- Пруст, М. Обретенное время / М. Пруст. -М.: Изд-во ACT, 1999.
- Шекспир, У. Собрание сочинений. В 8 томах / У. Шекспир. М.: Искусство, 1957−1960.
- Эко, У. Заметки на полях «Имени розы» / Пер. с итал. Е. Костюкович. СПб.: Симпозиум, 2003. — 92 с.
- Адамович, Г. В. ".Наименее русский из всех русских писателей.". Георгий Адамович о Владимире Сирине (Набокове) / Публикация О. Коростелева и С. Федякина // Дружба народов. -1994. № 6. — С. 216 — 237.
- Адамович, Г. В. Одиночество и свобода / Г. В. Адамович. М., 1996.
- Берберова, Н. Курсив мой: Главы из книги //Октябрь. 1988. — № 12. О Набокове-С. 197 — 202.
- Берберова, Н. Набоков и его «Лолита» // В. В. Набоков: pro et contra. СПб.: РХГИ, 1997. -Т.1.-С. 284−307.
- Бишоп, М. Набоков в Корнельском университете // Звезда. 1999. — № 4. — С. 152−155.
- Вейдле, В. Набоков. Первая Лолита // В.В. Набоков: pro et contra. СПб.: РХГИ, 2001. -Т.2. С. 864 — 868.
- Ходасевич, В. О Сирине // В. Ходасевич. Колеблемый треножник. М., 1991. -С. 458−462.
- Шаховская, З.А. В поисках Набокова // З. А. Шаховская. В поисках Набокова. Отражения. -М.: Книга, 1991. С. 9 -107.
- П. БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЕ СПРАВОЧНИКИ ПО ТВОРЧЕСТВУ НАБОКОВА
- Антонов, СЛ. Владимир Набоков: личность и творчество (Материалы к библиографии) // В. В. Набоков: pro et contra. СПб.: РХГИ, 2001. — Т.2. — С. 972 -1029.
- The Garland Companion to V. Nabokov / Ed. By Vladimir E. Alexandrov. New York- London, 1995.
- Juliar, Michael Nabokov: A Descriptive Bibliography. New York and London: Garland Publishers, 1986.
- Schuman, Samuel. Vladimir Nabokov: A Reference Guide. Boston: G.K. Hall, 1979. Zembla Butterfly Net Электронный ресурс. /V. Nabokov. Электрон, дан. -Режим доступа: http://www.libraries.psu.edu/iasweb/nabokov/nsintro.htm
- РУССКОЯЗЫЧНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ
- Аверин, Б. Воспоминание у Набокова и Флоренского // В. В. Набоков: pro et contra. СПб.: РХГИ, 2001. — Т.2. — С. 485 — 498.
- Аверин, Б. В. Романы В.В. Набокова в контексте русской автобиографической прозы и поэзии. Автореф. дисс. д-ра фшгол. н. /Б.В. Аверин. СПб.: СПб. гос. ун-т., 1999.
- Аверин, Б. Гений тотального воспоминания. О прозе Набокова // Звезда. 1999. -№ 4.-С.158−163.
- Аверин, Б. Набоков и набоковиана // В. В. Набоков: pro et contra. СПб.: РХГИ, 1997. -Т.1.-С.851 -867.
- Александров, В.Е. Набоков и потусторонность: метафизика, этика, эстетика / Пер. с англ. Н. Анастасьева. СПб.: Алетейя, 1999. — 320 с.
- Александров, В.Е. Набоков и «Серебряный век» русской культуры // Звезда. -1996.-№ 11.-С. 215−230.
- Анастасъев, Н.А. Владимир Набоков. Одинокий король /Н.А. Анастасьев. М.: ЗАО Изд-во Центрполиграф, 2002. — 596 с.
- Анастасъев, Н.А. Феномен Набокова / Н. А. Анастасьев. М.: Советский писатель, 1992. — 320 с.
- Анрушко, Ч. Америка в «Лолите» Владимира Набокова //Филологические записки. -Воронеж, 1996. -Вып. 7.-С. 82−91.
- Барабаш, Ю. Набоков и Гоголь (Мастер и Гений): Заметки на полях книги В. Набокова «НиколайГоголь"//Москва.-1989.-№ 1.-С. 180−193.
- Барабтарло, Г. Троичное начало у Набокова. О движении набоковских тем // В. В. Набоков: pro et contra. СПб.: РХГИ, 2001. — Т.2. — С. 194 — 212.
- Барабтарло, Г. А. Предисловие переводчика // В. Набоков. Быль и убыль: Рассказы. СПб.: Амфора. 2001 (а). — С. 5 -15.
- Барабтарло, Г. Вступительная заметка к переводу рассказа В. Набокова „Сцены из жизни сиамских уродцев“ // Звезда. -1999. № 4. — С. 62.
- Барабтарло, Г. Бирюк в чепце // Звезда. -1996. № 11. — С. 192 — 206.
- Безродный, М. Супруги Комаровы. Заметки на полях „Пнина“ // В. В. Набоков: pro et contra. СПб.: РХГИ, 2001. — Т. 2. — С. 924 — 928.
- Белова, Т.Н. В. Набоков и Э. Хемингуэй (особенности поэтики и мироощущения) // Вестник Московского ун-та. Сер. 9. Филология. — 1999. — № 2. -С. 55−61.
- Белова, Т.Н. „Палисандрия“ С.Соколова „Лолита“ наоборот. К проблеме постмодернистской пародии //Набоковский вестник /Научн. ред. В. П. Старк. -СПб., Дорн, 1998. — Вьгп.1: Петербургские чтения. — С. 157 -167.
- Белова, Т.Н. Постмодернистские тенденции в творчестве В.В.Набокова // Набоковский вестник /Научн. ред. В. П. Старк. СПб., Дорн, 1998. — Вьгп.1: Петербургские чтения. — С. 44 — 53.
- Битов, А. Ясность бессмертия // Новый мир. -1990. № 5. — С. 230 — 242.
- Бланк, К. О „Лолите“ Набокова //Набоковский вестник /Научн. ред. В. П. Старк. СПб., Дорн, 1998. — Вып.1: Петербургские чтения. — С. 101 — 108.
- Бло, Ж. Набоков /Пер. с фр. СПб.: Изд-во Русско-Балтийский информационный центр БЛИЦ, 2000. — 239 с.
- Бойд, Б. Владимир Набоков: Американские годы. Биография / Пер. с англ. под ред. А. Глебовской. -М.: Независимая газета- СПб.: Симпозиум, 2004. 928 с.
- Бойд, Б. Владимир Набоков: Русские годы. Биография / Пер. с англ. Г. Лапиной. -М.: Независимая газета- СПб.: Симпозиум, 2001. 695 с.
- Бродская, А. Банальность зла. Роман „Лолита“ и послевоенное эмигрантское сознание // Вьппгород. -1999. № 3. — С. 84 — 92.
- Вахрушев, В. О словесных играх В. Набокова // Дон. 1997. — № 10. — С. 243
- Великая, Н.И. „Воскреснуть. Вернуться в Россию“. Владивосток, 1996. Виролашен, М. Н. Англоязычие Набокова как инобытие русской словесности // В. В. Набоков: pro et contra. — СПб.: РХЩ 2001. — Т.2. — С. 261- 269.
- Воронцов, А. Гумберт в аду // Подъем. -1996. № 5 — 6. — С. 221 — 240. Вострикова, М.А. В. В. Набоков (1899 — 1977) // Очерки русской прозы XX века. -М.:МПУ, 1994.
- Галинская, ИЛ. К 100-летию со дня рождения В. Набокова (ключи к „Лолите“) // Россия и современный мир. -1999. № 3. — С. 213 — 223.
- Геллер, Л. Художник в зоне мрака: „Bend Sinister“ Набокова //В.В. Набоков: pro et contra. СПб.: РХГИ, 1997. — Т. 1. — С. 578 — 589.
- Гришакова, М. Две заметки о Набокове Электронный ресурс. /М. Гришакова.- Электрон, дан. Режим доступа: http://ruthenia.ru/document/404 859.html
- Гришакова, М. О некоторых аллюзиях у Набокова //Культура русской диаспоры. Набоков 100. Матер, междунар. конф. /Ред. И. З. Белобровцсва, А. А. Данилевский. -Таллинн: TPU, Kmjastus, 2000.
- Гурболикова, О. Тайна Владимира Набокова. Процесс осмысления: Библиографические очерки / О. Гурболикова. М., 1995.
- Давыдов, С. Набоков: герой, автор, текст // В.В. Набоков: pro et contra. СПб.: РХГИ, 2001.- Т.2.-С.315−327.
- Давыдов, С. „Гносеологическая гнусность“ Набокова в романе „Приглашение на казнь“ //В.В. Набоков: pro et contra.-СПб.: РХГИ, 1997.- Т. 1.-С. 476−490.
- Даниэль, С. Оптика Набокова // Набоковский вестник. СПб., 1999. — Вып.4: Петербургские чтения. — С. 168 -172.
- Демурова, ЕМ. Алиса на других берегах // Л.Кэрролл. Приключения Алисы в стране чудес. В. Набоков. Аня в стране чудес. Повесть-сказка. М.: Радуга, 1992. -С. 7−28.
- Джонсон, ДБ. Владимир Набоков и Руперт Брук /Пер. с англ. Т. Стрелковой // В. В. Набоков: pro et contra. СПб.: РХГИ, 2001. — Т. 2. — С. 449 — 470.
- Джонсон, ДБ. Лабиринт инцеста в „Аде“ Набокова /Пер. с англ. Т. Гольденвейзера // В. В. Набоков: pro et contra. СПб.: РХГИ, 1997. — T.l. — С.395 -428.
- Долинин, А. Истинная жизнь писателя Сирина // В. В. Набоков. Русский период. Собрание сочинений. В 5 томах. СПб.: Симпозиум, 2004. — Т. I. — С. 9 — 25.
- Долинин, А. Истинная жизнь писателя Сирина: первые романы // В. В. Набоков. Русский период. Собрание сочинений. В 5 томах.-СПб.: Симпозиум, 1999. -Т.П. -С. 9−41.
- Долинин, А. Истинная жизнь писателя Сирина: от „Соглядатая“ к „Отчаянию“ // В. В. Набоков. Русский период. Собрание сочинений. В 5 томах. СПб.: Симпозиум, 2001. -Т.Ш.-С.9−41.
- Долинин, А. Истинная жизнь писателя Сирина: две вершины „Приглашение на казнь“ и „Дар“ // В. В. Набоков. Русский период. Собрание сочинений. В 5 томах. — СПб.: Симпозиум, 2000. — Т. IV. — С. 9 — 43.
- Долинин, А. Истинная жизнь писателя Сирина: после „Дара“ // В. В. Набоков. Русский период. Собрание сочинений. В 5 томах. СПб.: Симпозиум, 2000. -T.V. — С. 9 — 39.
- Долинин, А.А. „У английского и русского Набокова разные лица“: интервью / беседовала Ю. Кантор // Невское время. -1998. 25 июня. — № 113 (1755).
- Долинин, А.А. В сторону „Дара“: интервью / беседовала Ю. Кантор // Невское время. -1997. -1 июля. -№ Ш (1516).
- Долинин, А. Загадка недописанного романа (О романе „Solus Rex“) II Звезда. -1997 (a). № 12. — С. 215 — 224.
- Долинин, А. Три заметки о романе Владимира Набокова „Дар“ // В. В. Набоков: pro et contra. СПб.: РХГИ, 1997. — Т.1. — С. 697 — 740.
- Долинин, А. „Двойное время“ у Набокова (От „Дара“ к „Лолите“) // Пути и миражи русской культуры: Сборник / Ин-т рус. лит. (Пушкинский дом). СПб.: Северо-Запад, 1994. — С. 283 — 322.
- Долинин, А.А. Набоков и Блок // Тексты докладов научной конференции „А.
- Блок и русский постсимволизм“. Тарту, 1991 (б). — С. 36 — 44.
- Долинин, А. Цветная спираль Набокова // В. Набоков. Рассказы. Приглашение на казнь. Роман. Эссе. Интервью. Рецензии. М.: Книга, 1989. — С. 438 — 469.
- Ерофеев, В. В поисках потерянного рая (Русский метароман В. Набокова) // В лабиринте проклятых вопросов / В. Ерофеев М.: Советский писатель, 1990. — С. 162 — 204.
- Ерофеев, В. Лолита, или Заповедный оазис любви // В. Набоков. Лолита: Роман. -М.:Известия, 1989. -С. 5−15.
- Жиличев, Е.В., Тюпа, В.И. Иронический дискурс В. Набокова: („Защита Лужина“)//Кормановскиечтения.-Ижевск, 1994. -Вып. 1.-С.191−201.
- Завадская, Е. В. Тень топора, или прозрачность жизни и смерти // АРТ-АЗБУКА: словарь современного искусства Электронный ресурс, 2002. / Е. В. Завадская. Электрон, дан. — Режим доступа: http://www.gif.m/azbuka/archives.htm
- Зайцева, Ю. Принцип зеркала в художественной системе В. Набокова Электронный ресурс. ЯО. Зайцева. Электрон, дан. — Режим доступа: // http://www.relga.rsu.ru/ri 69/cult 69. htm
- Зверев, А. Набоков / А. М. Зверев. М.: Молодая гвардия, 2001. — 453 с.
- Зимина, Л.В. Герменевтический анализ комментариев В. Набокова к „Евгению Онегину“ // Книга: Исследования и материалы. М., 1994. — Сб. 67. — С. 32 — 52.
- Злочевская, А.В. Русский Эрос в романе В. Набокова „Лолита“ // Вестн. Московского ун-та. Сер. 9. Филология. — 2004. — № 4. — С. 44 — 56.
- Злочевская А.В. В. Набоков и Н.В. Гоголь // Вестн. Московского ун-та. Сер. 9. Филология. -1999. — № 2. — С. 30 — 46.
- Злочевская, А.В. Парадоксы „игровой“ поэтики Владимира Набокова /На материале повести „Отчаяние“ // Филологические науки. -1997. № 5. — С. З -12.
- Злочевская, А. В. Традиции Ф.М. Достоевского в романе В. Набокова „Приглашение на казнь“ // Филологические науки. -1995. № 2. — С. 3 -12.
- Иванова, НИ. Источники создания эссе „Николай Гоголь“ В.В. Набокова //Вторые Майминские чтения. Псков, 1998. — С. 100 — 102.
- Иванова, НИ О некоторых особенностях интерпретации Набоковым Гоголя (Эссе „Николай Гоголь“) // Набоковский вестник / Научн. ред. В. П. Старк. СПб.- Дорн, 1998. — Вып.1: Петербургские чтения. — С. 118 -124.
- Иванова, Н. И Разнообразие включений гоголевских рецепций в романные тексты В. В. Набокова //Набоковский вестник. СПб., 1999. — Вып.4: Петербургские чтения. -С.42 — 46.
- Ильин, С. Комментарии. Примечания // В. Набоков. Bend Sinister: Романы / Пер. с англ. С. Ильина. СПб.: Северо-Запад, 1993. — С. 494 — 502.
- Карпович, ИЕ. Сборник рассказов В.В. Набокова „Весна в Фиальте“: поэтика целого и интертекстуальные связи. Автореф.. канд. филол. н. / И. Б. Карпович. -Барнаул: Алтайск. гос. ун-т, 2000. -16 с.
- Козлова, СМ. Гносеология отрезанной головы и утопия истины в „Приглашении на казнь“, „Ultima Thule“ и „Bend Sinister“ В.В. Набокова // В. В. Набоков: pro et contra. СПб.: РХЩ 2001. — Т. 2. — С.782 — 809.
- Козловская, Н.В. Текстообразующие семантические поля „прошлое“ и „настоящее“ в идиостиле Набокова // Традиции в контексте русской культуры. -Череповец, 1993.-С.89−93.
- Колтаевская, НЮ. На кого похож набоковский Найт? // Русская речь. 1996. -№ 2.-С. 8−11.
- Конечный, А.М. Петербург „с того берега“ (в мемуарах эмигрантов „первой волны“) // Блоковский сборник ХШ. Русская культура XX в.: метрополия и диаспора. Tapiy, 1996. — С. 128 -146.
- Коннолли, Дж. В. „Terra incognita“ и „Приглашение на казнь“ Набокова: борьба за свободу воображения / Пер. с англ. Т. Стрелковой // В. В. Набоков: pro et contra. -СПб.: РХГИ, 1997. Т.1. — С. 354 — 363.
- Корнуэлл, Н. Дж. Владимир Набоков // Дж. Джойс и Россия / Н. Корнуэлл. -СПб., 1997.-С. 73−80.
- Кузнецов, П. Утопия оиночества: Владимир Набоков и метафизика // Новый мир.-1992.-№ 10. С. 243 — 250.
- Курганов, Е. Лолита и Ада / Е. Курганов. СПб., 2001. Курганова, Е. В. Особенности комического в творчестве В. В. Набокова 1920 -30-х гг. Автореф. дисс. .канд. филол. н. / Е. В. Курганова. — М.: МПГУ, 2001. -18с.
- Лало, А.Е. „Твердые мнения“ В.Набокова // Диалог. Карнавал. Хронотоп. -1994.-№ 31.-С. 140−152.
- Лапутин, Е. Орфография сновидений (Вместо предисловия) // Новая юность. -1996.-№ 3.-С. 28−33.
- Левин, Ю. Заметки о „Машеньке“ В.В. Набокова // В. В. Набоков: pro et contra.-СПб.:РХГИ, 1997. -Т.1.- С.364 374.
- Левин, Ю.И. Биспациальность как инвариант поэтического мира В. Набокова.- Russian Literature, Amsterdam, XXVIII, № 1,1990. С. 45 -124.
- Левин, Ю. Зеркало как потенциальный семиотический объект (Раздел „Зеркало у Набокова“) // Избранные труды: Поэтика. Семиотика / Ю. Левин. М., 1988. — С. 572−577.
- Левинг, Ю. Палестинское письмо В. Набокова 1937 г. /Публикация и комментарии // В. В. Набоков: pro et contra. СПб.: РХГИ, 2001. — Т. 2. — С. 12 — 33.
- Левинтон, Г. The Importance of Being Russian или Les allusions perdues // B.B. Набоков: pro et contm. СПб.: РХГИ, 1997. — Т. 1. — С. 308 — 339.
- Леденев, А.В. От Владимира Дарова к „Дару“ Владимира: В. Брюсов и В. Набоков Электронный ресурс, 2002.
- Леденев, А.В. Ритмический „сбой“ как маркер аллюзии в романе В. Набокова „Лолита“ // Веста. Московск. ун-та. Сер. 9. Филология. -1999. — № 2. — С. 47 — 54.
- Леденев, А.В. Англоязычный дебют Набокова //Ярославский педагогический вестник. -1997. Вып. 1. — С. 9 -15.
- Липовецкий, М.Н. Из предыстории русского постмодернизма (метапроза Владимира Набокова от „Дара“ до „Лолиты“) //Русский постмодернизм (Очерки исторической поэтики) / М. Н. Липовецкий. Екатеринбург, 1997. — С. 44 -106.
- Люксембург, A.M. Имитация диалога: жанровая и игровая специфика интервью Владимира Набокова Электронный ресурс, 2005.
- Люксембург, А. Вивиан Дамор-Блок и вивисекция слова: Английская проза Владимира Набокова // В. В. Набоков. Американский период. Собрание сочинений. В5томах.-СПб.:Симпозиум, 1999.-Т.1. С. 9 -23.
- Люксембург, А. Комментарии. Примечания // В. В. Набоков. Американский период. Собрание сочинений. В 5 томах /А. Люксембург, С. Ильин. СПб.: Симпозиум, 1999 (а). — Т. I — V.
- Люксембург, A.M. Лабиринт как категория набоковской игровой поэтики (на примере романа „Бледный огонь“) // Набоковский вестник СПб., 1999 (б). — Вып. 4: Петербургские чтения. — С. 5 -11.
- Люксембург, A.M. Амбивалентность как свойство набоковской игровой поэтики // Набоковский вестник /Научн. ред. В. П. Старк. СПб.- Дорн, 1998. -Вып.1: Петербургские чтения.-С. 16−25.
- Мешкова, М. Э. Набоков. Авто био — графия. — СПб.: Академический проект, 2002.-234 с.
- Маликова, М., Трезьяк, Дж. Сквозняк из прошлого // Звезда. 1999. — № 4. -С. 81−91.
- Маликова, М.Э. Набоков „Другие берега“ Набоков „Speak, memory“. Некоторые наблюдения // Набоковский вестник. / Научн. ред. В. П. Старк. — СПб.- Дорн, 1998.-Вып.1: Петербургские чтения.-С. 91 -100.
- Маликова, М. „Первое стихотворение“ В. Набокова // В. В. Набоков: pro et contra.-СПб.:РХГИ, 1997. -Т.1.-С.741−771.
- Маркова, О.Б. Terra Incognita Владимира Набокова // Русская речь. 1999. — № 2.-С. 17−20.
- Маркович, Я. Проза В. Набокова // В. Набоков. Облако, озеро, башня: Роман и рассказы. М.: Московский рабочий, 1989. — С. 5 -13.
- Медарич, М. Владимир Набоков и роман XX столетия // В. В. Набоков: pro et contra. СПб.: РХШ, 1997. — Т. 1. — С. 454 — 475.
- Мельников, Н. Предисловие // В. Набоков. Ада, или Эротиада. -М., 2004. С. 5−13.
- Мещанский, А.Ю. Художественная концепция творческой личности впроизведениях В. Набокова. Автореф. диссканд. филол. н. / А. Ю. Мещанский.
- Северодвинск: Северодвинский филиал Поморского гос. ун-та им. М. В. Ломоносова, 2002. -16 с.
- Михайлов, О. Разрушение дара: О Владимире Набокове // Москва. 1986. — № 12.-С. 66−72.
- Млечко, А.В. Фигура трикстера в романах В. Набокова „русского“ и „американского“ периодов //AMERICANA: Материалы научн. конф. „Россия и страны Америки: опыт исторического взаимодействия“. Волгоград, 1998. — Вып. 2.-С. 248−254.
- Млечко, А.В. Автор и герой как „homo ludens“ в романах В.В. Набокова // П межвуз. научн.- практ. конф. студентов и молодых ученых Волгоградской обл. -Волгоград, 1996. Вып. 2. — С. 8 -11.
- Мулярчик, А. Победа и поражение онегинского проекта Электронный ресурс. /
- A. Мулярчик. Электрон. дан. — Режим доступа: //http:// curtain.ng.ru/printed/plot/2000−04−14/1nabokv.
- Мулярчик, А.С. Русская проза Владимира Набокова /А.С. Мулярчик. М.: Изд-во Московского ун-та, 1997. -144 с.
- Мулярчик, А. Следуя за Набоковым // В. Набоков. Рассказы. Воспоминания. -М.: Современник, 1991. -С. 5−22.
- Наринс, Дж. В. „Лолита“, нарративная структура и предисловие Джона Рея //
- B.В. Набоков: pro et contra.- СПб.: РХГИ, 2001. Т.2. — С. 908 — 923. Неволенная, Т. Поэтологические особенности автоперевода романа В.
- Набокова „Лолита“ //Вестник Амурского гос. ун-та. Сер. „Гуманитарные науки“. -2002.-№ 16.-С. 65−67.
- Немгрв, Л.В. В.В. Набоков и Н.В. Гоголь: создание образа автора в художественном произведении. Автореф. дисс.. канд. филол. н. /Л.В. Немцов. -Самара: Самарск. гос. ун-т, 1999. -16 с.
- Николюкин, А. Эротическая дилогия Набокова // В. Набоков. Ада, или Страсть. Хроника одной семьи. Киев- Кишинев, 1995. — С. 5 -10.
- Николюкин, А. О книге Набокова и ее переводе // В. Набоков. Комментарии к „Евгению Онегину“ Александра Пушкина. М.: НПК „Интелвак“, 1999. — С. 5 — 9.
- Новиков, Р.В. Русскоязычная драматургия В. Набокова. Проблемы поэтики. -Автореф. дисс. канд. филол. н. / Р. В. Новиков. М.: Mill У, 2004. — 27 с.
- Носик, Б. Мир и дар Владимира Набокова: первая русская биография писателя. -М.: Пенаты и РИД, 1995. 550 с.
- Ольшанский, Д. Два Набоковых (Рец. на книги: А. Зверев. Набоков. М., 2001- Б. Бойд Владимир Набоков: Русские годы. Биография. СПб., 2001) Электронный ресурс, 2003.
- Пайфер, Э. „Лолита“ / Пер. с англ. А. Погарской // В. В. Набоков: pro et contra. СПб.: РХГИ, 2001. — Т.2. — С. 869 — 892.
- Парамонов, Б. Набоков в Америке // Звезда. -1996. № 11. — С. 231 — 238.
- Пестерев, В.А. Метаморфозы романной формы в „Бледном огне“ В.Набокова //Материалы XII научной конференции профессорско-преподавательского состава Волгоградского гос. ун-та. Волгоград, 1995. — С. 386 — 392.
- Пило Бойл, Ч. Набоков и русский символизм (История проблемы) // В. В. Набоков: pro et contra. СПб.: РХГИ, 2001. — Т. 2. — С. 532 — 550.
- Пимкина, А.А. Игровой принцип творчества В.В. Набокова (На примере романов „Защита Лужина“ и „Пнин“) // Набоковский вестник СПб., 1998. — Вып. 4: Петербургские чтения. — С. 135 -139.
- Полищук, В.Б. Поэтика вещи в прозе В.В. Набокова. Автореф. дисс.. .канд. филол. н. / В. Б. Полишук. СПб.: Рос. гос. пед. ун-т, 2000. — 24 с.
- Полищук, В. Жизнь приема у Набокова // В. В. Набоков: pro et contra. СПб.: РХГИ, 1997. -Т.1.-С.815- 828.
- Проффер, К. Ключи к „Лолите“. /Пер. с англ. и предисл. Н. Махлаюка и С. Слободянюка. Послесл. Д. Б. Джонсона. СПб.: Симпозиум, 2000. — 302 с.
- Пуля, И.И. Образ-миф России в русских романах В. Набокова. 1920 1930-е годы. Автореф. дисс. канд. филол. н. / ИИ. Пуля. — Вологда, 1996. -16 с.
- Пятигорский, А. Чуть-чуть о философии Владимира Набокова // В. В. Набоков: pro et contm. СПб.: РХШ, 1997. — Т. 1. — С. 344 — 347.
- Рахимкулова, Г. Ф. Языковая игра в прозе Владимира Набокова: К проблеме игрового стиля. Дисс.. докт. филол. н. / Г. Ф. Рахимкулова. Ростов -на-Дону: Рост. гос. ун-т, 2004. — 332 с.
- Рахимкулова, Г. Ф. Олакрез Нарцисса: Проза Владимира Набокова в зеркале языковой игры / Г. Ф. Рахимкулова. Ростов-на-Дону: Изд-во Рост, ун-та, 2003. — 320 с.
- Розенгрант, Дж. Владимир Набоков и этика изображения. Двуязычная практика / Пер. с англ. Т. Стрелковой // В. В. Набоков: pro et contra. СПб.: РХГИ, 2001.-Т.2.-С.929- 955.
- Романова, Г. Р. Миф в структуре романа В. Набокова „Ада, или Радости страсти“ // Вестник ДВО РАН. Владивосток, 2005. — № 4.
- Романова, Г. Р. Философско-эстетическая система Владимира Набокова и ее художественная реализация: период американской эмиграции: Монография / Г. Р. Романова. Хабаровск: Изд-во Хабар, гос. пед. ун-та, 2004. — 230 с.
- Романова, ГР. Образ автора в книге Владимира Набокова „Евгений Онегин“ Александра Пушкина // Вопросы филологических наук. М.: Спутник +, 2004. — № 4 (8).-С. 8−12.
- Романова, ГР. Постигая Пруста: К вопросу о генезисе эстетических взглядов Набокова // Вопросы гуманитарных наук. М.: Спутник +, 2004. — № 5 (14). — С. 146 -149.
- Романова, Г. Р. Особенности поэтики рассказа В. Набокова „Сестры Вейн“ //Гуманитарные исследования. Альманах. Выпуск VI. Уссурийск: Изд-во Уссур. гос. пед. ин-та, 2003. — С. 334 — 339.
- Романова, Г. Р. Сюжет и композиция рассказов В. Набокова „Как-то раз в Алеппо“ и „Забытый поэт“ //Проблемы славянской культуры и цивилизации. Матер. V международн. научн.-методич. конфер. Уссурийск: Изд-во Уссур. гос. пед. ин-та, 2003. -С. 145−150.
- Романова, Г. Р. К вопросу о структуре романа В. Набокова „Подлинная жизнь Себастьяна Найта“ //Актуальные проблемы социогуманитарного знания: Сборник научных трудов кафедры философии Mill У. Вып. ХП. — М.: Прометей, 2002. -С.182−191.
- Романова, Г. Р. Прием двойного кодирования в романе В. Набокова „Подлинная жизнь Себастьяна Найта“ //Актуальные проблемы социогуманитарного знания: Сборник научных трудов кафедры философии Ml 11 У. -Вып.XV.-M.:Прометей, 2002. -С.180−188.
- Романова, Г. Р. Мотивы и символы в романе В.Набокова „Пнин“ // Памяти > В. И. Даля: Матер, международн. научн. конфер. Хабаровск: Изд-во Хабар, гос.пед. ун-та, 2002. С. 107 -116.
- Романова, Г. Р. Субъектная организация текста в рассказе В. Набокова „Помощник режиссера“ //Проблемы славянской культуры и цивилизации. Матер.1. международн. научн.-методич. конфер. Уссурийск: Изд-во Уссур. гос. пед. инта, 2002. -С. 163−166.
- Рягузова, Л.Н. Метаязыковая концептуализация сферы „творчество“ в эстетической и художественной системе В.В. Набокова. Автореф. д-ра филол. н. /JI.H. Рягузова. Краснодар: Кубан. гос. ун-т, 2000. — 46 с.
- Савельева, В.В. Лицо и „личико часов“ у Владимира Набокова // Русская речь. -1998.-№ 4.-С. 17−21.
- Семенова, С. Два полюса русского экзистенциального сознания: проза Георгия Иванова и Владимира Набокова Сирина // Новый мир. — 1999. — № 9. — С. 183 -205.
- Сендерович, С. Владимир Набоков и постсимволизм Электронный ресурс, 2004.
- Сконечная, О.Ю. Традиции русского символизма в прозе В.В. Набокова 20 -30-х гг. Автореф. канд. филол. н. /О.Ю. Сконечная. М., 1994. -16 с.
- Сконечная, О. „Отчаяние“ В. Набокова и „Мелкий бес“ Ф. Сологуба. К вопросу о традициях русского символизма в прозе В. В. Набокова 1920 1930-х гг. //
- B.В. Набоков: pro et contra. СПб.: РХГИ, 2001. — Т.2. — С. 520 — 533.
- Старк, В. Внутренняя хронология романа „Лолита“ // В. В. Набоков: Pro et contm. СПб.: РХГИ, 2001. — Т.2. — С. 893 — 907.
- Старк, В.П. А.С. Пушкин и творчество В. В. Набокова. Автореф. дисс.. д-ра филол. н. / В. П. Старк. СПб.: ИРЛИ РАН, 2000. — 41 с.
- Старк, В.П. Владимир Набоков комментатор „Евгения Онегина“ //В.В. Набоков. Комментарий к роману А. С. Пушкина „Евгений Онегин“. — СПб., 1998.1. C. 7−25.
- Старк, В. Пушкин в творчестве В.В. Набокова // В. В. Набоков: pro et contra. -СПб.: РХГИ, 1997. Т.1. — С. 772 — 782.
- Старк, В.П. Искаженное зеркало бытия: „Bend Sinister“ и „Домик в Коломне“ // Вестник Рос. АН. -1997. Т. 67. — № 2. — С. 157 -162.
- Степанова, Н.С. Мотив воспоминаний как эстетическая проблема в русскоязычных произведениях В. Набокова. Автореф.. канд. филол. н. /Н.С. Степанова. Орел: Орлов, гос. ун-т, 2000. — 29 с.
- Стрельникова, Л.Ю. Соотношение устойчивых и изменчивых принципов в стиле русскоязычной прозы В.В. Набокова. Автореф. дисс. канд. филол. н. /Л.Ю. Стрельникова. Краснодар: Кубанский гос. ун-т, 2004. -16 с.
- Сухих, И. Поэт в зеркалах (1937 -1938: „Дар“ В. Набокова) // Звезда. 1999. -№ 4.-С. 217−228.
- Тамми, П. Заметки о полигенетичности в прозе Набокова / Пер. П. Торопа // В. В. Набоков: pro et contm. СПб, 1997. — Т. 1. — С. 514 — 528.
- Таркова, КВ. Тема творчества, эстетическая позиция В. Набокова и ее художественная реализация в произведениях русскоязычного цикла. Дисс. .канд. филол. наук / И. В. Таркова. Владивосток: Дальневост. ун-т, 1999. — 210 с.
- Телетова, Н. Истоки романа Набокова „Ада“ и роман Жермены де Сталь „Коринна“ //В.В. Набоков: pro et contra.- СПб.: РХЩ 2001. Т. 2. — С. 436 — 448.
- Телетова, Я Владимир Набоков и его предшественники //В.В. Набоков: pro et contra.- СПб.: РХГИ, 1997. Т. 1. — С. 783 — 794.
- Толстой, И. Предшественник „Лолиты“ // Звезда. -1991. № 3. — С.7 — 8.
- Трезьяк, Дж. Разгадывая страдание // В. В. Набоков: pro et contra. СПб.: РХГИ, 2001. -Т.2. -С. 852−863.
- Трубецкова, Е.Г. „Текст в тексте“ в русском романе 1930-х годов. Автореф. дисс. канд. филол. н. /Е.Г. Трубецкова. Саратов: Сарат. гос. ун-т, 1999. -16 с.
- Фельдман, X. Дж. Л. Комплекс Лолиты // Word Art. -1996. № 2.
- Фенина, Г. В. О некоторых аспектах комментирования В.В. Набоковым романа А. С. Пушкина „Евгений Онегин“ //Научные доклады высшей школы. Филологические науки. -1989. № 2. — С. 9 -18.
- Фостер, Л. „Посещение музея“ Набокова в свете традиции модернизма // Грани. -1972. № 85. — С. 176 -187.
- Хасин Г. Театр личной тайны. Русские романы В. Набокова / Г. Хасин. М.- СПб.: Издательский Дом „Летний сад“, 2001. -190 с.
- Хонг, ЕЮ. Проблема художественного психологизма в русскоязычных романах В. Набокова. Автореф. дисс.. канд. филол. н. /Е.Ю. Хонг. М.: Моск. гос. ун-т им. М. В. Ломоносова, 2001. — 29 с.
- Щелкова, Л.Н. Традиции русской прозы XIX века в романах В. Набокова 1920 -1930-х гт. и в романе „Лолита“. Автореф. дисс.. д-ра филол. н. /Л.Н. Целкова. -М.: Моск. пед. гос. ун-т, 2001. 34 с.
- Целкова, Л.Н. В.В. Набоков в жизни и творчестве / Л. Н. Цежова. М.: Русское слово, 2001. — 200 с.
- Щелкова, JI.H. Роман Владимира Набокова „Лолита“ и „Исповедь Ставрогина“ Достоевского //Набоковский вестник / Научн. ред. В. П. Старк. СПб.- Дорн, 1998. -Вып.1: Петербургские чтения. — С. 125 -135.
- Чекалов, Д. От переводчика // В. Набоков. Со дна коробки: Рассказы. М.: Независимая Газета, 2001. — С. 7 -18.
- Четверикова, М.В. Явление интертекстуальности в романе В. Набокова „Пнин“ // Филология. -1998. Вып. 3. — С. 32 — 37.
- Чуковский, К.И. Онегин на чужбине / Публ. и послесл. Л. Чуковской // Дружба народов. -1988. № 4. — С. 246 — 257.
- Шадурский, В.В. Поэтика подтекстов в прозе В.В. Набокова. Автореф. дисс. канд. филол. н./ В. В. Шадурский. Новгород: Новгородский гос. ун-т, 1999. -16 с.
- Шохина, B.JI. Комментарии // В. В. Набоков. Рассказы. Воспоминания / Сост., предисл. А. С. Мулярчик. М.: Современник, 1991. — С. 629 — 649.
- Шлифф, С. Вера (Миссис Владимир Набоков): Биография / Пер. с англ. О. Кириченко. М., 2002. — 616 с.
- Шраер, М.Д. Набоков: темы и вариации /М.Д. Шраер. СПб.: Академический проект, 2000.
- Шубинский, В. Имя короля Земблы // Звезда. -1999. -№ 4. С. 195 -197. Шульман, М. Ю. Набоков, писатель: Манифест / М. Ю. Шульман. — М.: А и Б- Изд-во Независимая Газета, 1998. — 224 с.
- Шулъпяков, Г. Правила поведения во сне (Рец.: В. Набоков. „Прозрачные вещи“ в переводе С. Ильина) // Новый мир. -1997. № 8. — С. 240 — 242.
- Alter, Robert. Partial Magic: The Novel as a Self-Conscious Genre. Berkeley- Los Angeles- L., 1975.
- Alexandrov, Vladimir E. Nabokov’s Otherworld. Princeton, New Jersey- Princeton University Press, 1991.
- Andrews, L.R. Deciphering „Sings and Symbol“ //Nabokov's Firth Arc: Nabokov and Others on His Life’s Work. Austin, 1982. P. 139−152.
- Appel, Alfred Jr. Nabokov’s Dark Cinema. New York: Oxford University Press, 1974.
- Bader, Julia. Crystal Land: Artifice in Nabokov’s English Novels. Berkeley, California: University of California Press, 1972.
- Barabtarlo, Gennady. Phantom of Fact: A Guide to Nabokov’s Pnin. Ann Arbor: Ardis, 1989.
- Barabtarlo, Gennady. Aerial View: Essays on Nabokov’s Art and Metaphysics. Bern- New York: Peter Lang, 1993.
- Barabtarlo, G.A. Resolved Discord (Pniri) IIhttp://wwiibraries.psu.edu/iasweb/nabokov/barab22.htm
- Barabtarlo, G. English Short Stories // The Garland Companion to Vladimir Nabokov. New York, London, 1995. P. 101 -117.
- Bloom, Harold, ed. Vladimir Nabokov’s Lolita. New York: Chelsea House, 1987 (In Series „Modern Critical Interpretations“).
- Bodenstein, Jurgen. „The Excitement of Verbal Adventure“: A Study of Vladimir Nabokov’s English Prose. Ph.D. Heidelberg, 1997.
- Boyd, Brian. Nabokov’s Ada: The Place of Concsciousness. Ann Arbor: Ardis, 1985. Boyd, Brian. Vladimir Nabokov: The American Years. Princeton, N.J.: Princeton University Press, 1991.
- Boyd, Brian. Nabokov’s Pale Fire: the Magic of Artistic Discovery. Princeton, N.J.: Princeton University Press, 2001.320 p.
- Boyd, Brian on Speak, Memory//http://www.randomhouse.com/ Boyd, Brian. Shade and Shape in Pale Fire //http://www.libraries.pru.edu/iasweb/nabokov/boydpf 2. htm
- Connoly, Julian W. Nabokov’s Early Fiction: Patterns of Self and Other. Cambridge: Cambridge University Press, 1993.
- Connoly, Julian W. (eds) Nabokov and his Fiction. Cambridge: Cambridge University Press, 2001.
- Cortese, James. The Unseeing I: Narrative Masks in the Fiction of Vladimir Nabokov. Ph.D. University of Washington, 1979.
- Couturier, Maurice. Textual Communication: A Print’Based Theory of the novel. London and New York: Routledge, 1990 (ch.5)
- Couturier, Maurice. The Poerotic Novel: Nabokov’s Lolita and Ada //http://www.libraries.psu.edu.iasweb/nabokov/zembla.htm
- Couturier, Maurice. „Which is to by master“ in Pale Fire Nabokov’s //http://www.libraries.psu.edu.iasweb/nabokov/ns.htm
- Davydov, Sergey. 'Teksty-Matreshki» Vladimira Nabokova. Munchen: Otto Sagner, 1982.
- Desanti, Dominique. Vladimir Nabokov: essays et revues. Paris: Julliard, 1994.
- Diment, Galja. English as Sanctuart: Nabokov and Brodsky’s autobiographical Writings // Slavic and East European Journal, vol. 37, N 3,1993. P. 346 — 361.
- Field, Andrew. Nabokov: His Life in Art, a critical narrative. Boston, MA: Little, Brown and Co., 1967.
- Field, Andrew. Nabokov: His life in Part. New York: The Viking Press, 1977.
- Field, Andrew. V.N.: The Life and Art of Vladimir Nabokov. New York: Crown, 1986.-417 p.
- Foster, Burt John Jr. Nabokov’s Art of Memory and European Modernism. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1993.
- Fostier, Mardella La Donna Eide. Memory and the Illusion of Time: Proust and Nabokov. PH.D. University of Illinois at Urbana-Champaign, 1978.
- Grayson, Jane. Nabokov translated: A Comparison of Nabokov’s Russian and English Prose. Oxford: Oxford University Press.
- Hagopian, J. Decoding Nabokov’s «Signs and Symbols» // A Small Alpine Form: studies in Nabokov’s Short Fiction. New York, Garland, 1993.
- Johnson, D.Barton. Worlds in Regression: Some Novels of Vladimir Nabokov. Ann Arbor, MI: Ardis, 1985.
- Johnson, D.Barton. Belyj and Nabokov: A Comparative Overview // Russian Literature. 1981. N 4. P. 379 402.
- Maddox, Lucy. Nabokov’s Novels in English. Athens, Georgia: The University of Georgia Press, 1983.
- Mason, Bobbie Ann. Nabokov’s Garden: A Guide to Ada. Ann Arbor: Ardis, 1974.
- Meyer, Priscilla. Find What The Sailor Has Hidden: V. Nabokov's Pale Fire. Middletown, CT: Wesleyan University Press, 1988.
- Moynahan, Julian. Vladimir Nabokov. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1971.
- Naumann, Marina Turkevitch. Blue Evenings in Berlin: Nabokov’s Short Stories of the 1920s. New-York. New-York University Press.
- Nicol, Charles and Barabtarlo, Gennady, eds. A Small Alpin Form: Studies in Nabokov’s Short Fiction. New-York: Garland, 1993.
- Parker, Stephen Jan. Understanding Vladimir Nabokov. Columbia, South Carolina: University of South Carolina Press, 1987.
- Pifer, Ellen. Nabokov and the Novel. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press 1980.
- Proffer, Carl R., Ada as Wonderland: A Glossary of Allusions to Russian Literature // A Book of Things About Vladimir Nabokov. Ann Arbor: Ardis, 1974.
- Rampton, David. Vladimir Nabokov: A Critical Study of the Novels. Cambridge: Cambridge University Press, 1984.
- Renson, Jeffery Powell. Involute Abodes. Five American Novels of Vladimir Nabokov. Ph.D., 1982.
- Rivers, J.E. and Nicol, Charles (eds). Nabokov’s Fifth Arc: Nabokov and Others on His Life’s Worl. Austin: University of Texas Press, 1989.317 p.
- Rowe, William Woodin. Nabokov’s Deceptive World. New-York: New-York University Press, 1971.
- Rowe, William Woodin. Nabokov and Others: Patterns in Russian Literature. Ann Arbor: Ardis, 1979.
- Rowe, William Woodin. Nabokov’s Spectral Dimension. Ann Arbor: Ardis, 1981.
- Senderovich, Savely. Dickens in Nabokov: A Figure of Concealment // Nabokov Studies. 1996. N3.P.13−32.
- Sisson, Jonathan. Cosmic Synchronisation and Other Worlds in the Work of Vladimir Nabokov. Ph.D., Minnesota, 1979.
- Stegner, Page. Escape into Aesthetics: The Art of Vladimir Nabokov. New-York: Dial Press, 1966.
- Stuart, Dabney. Nabokov: Dimensions of Parody. Baton Rouge, LA: Louisiana State University Press, 1978.
- Tammi, Pekka. Problems of Nabokov’s poetics: a Narcological Analysis. Helsinki: Suomalainen Tiediakatemia, 1985.
- Toker, Leona. Philosophers as Poets: Reading Nabokov with Schopenhauer and Bergson. // Russian Literature Triquarterly, Ardis Publishers, 1991, p. 191.
- Toker, Leona. Nabokov: the Mistery of Literary Structures. Ithaka, New-York: Cornell University Press, 1989.
- Toker, Leona. «Sings and Symbol» in and out of Contexts // A Small Alpine Form: studies in Nabokov’s Short Fiction. New York, Garland, 1993.
- Wood, Michael The Magician’s Doubts: Nabokov and the Risks of Fiction. London: Chatto&Windus, 1994.
- Балашова, Т.В. Автор, герой, рассказчик в цикле Пруста //Вопросы филологии, 1999. № 1.
- Барт, Р. Избранные работы: Семиотика. Поэтика / Пер. с фр. под ред. Г. К. Косикова. М.: Изд. группа «Прогресс», «Универс», 1994. — 616 с.
- Бахтин, М.М. Автор и герой: К философским основам гуманитарных наук / М. М. Бахтин. СПб.: Азбука, 2000. — 332 с. — (Academia).
- Бахтин, М. Эстетика словесного творчества / М. Бахтин. М.: Искусство, 1979. — 424 с.
- Бергсон, А. Собрание сочинений. В 4-х томах. М., 1992. — Т. 1. Бергсон, А. Смех / Пер. с франц. — Киев, 1995.
- Бердяев, Н.А. Философия свободы. Смысл творчества /Н. Бердяев. М.: Эксмо, 1989.
- Бердяев Н.А. Самопознание / Н. А. Бердяев. М.: Эксмо, 1990. Блауберг, И. Анри Бергсон и философия длительности // А. Бергсон. Собрание сочинений в 4 томах. — М., 1992. — Т.1. — С. 3 — 21.
- Борее, Ю.Б. Эстетика / Ю. Б. Борев. М.: Политиздат, 1988. — 496 с. Бочаров, С. Пруст и поток сознания //Критический реализм XX века и модернизм. — М., 1967.
- Бут, У. Риторика художественной прозы (глава 8) /Пер. с англ. //Веста. Московского ун-та. Серия 9. Филология. -1996. — № 3. — С. 132 -159.
- Великая, Н.И. «Сознание себя во времени»: Н. Н. Берберова. «Курсив мой» //Проблемы славянской культуры и цивилизации. Матер, междунар. научн. конф. -Уссурийск: Изд-во Уссур. гос. пед. ун-та, 2002. С. 167 -170.
- Великая, Н.И. О времени и о себе. Мемуары М. Осоргина //Проблемы славянской культуры и цивилизации. Матер, междунар. научн. конф. Уссурийск: Изд-во Уссур. гос. пед. ун-та, 2001. — С. 224 — 226.
- Виолле, К. Малая космогония автобиографических произведений / Пер. с фр. и вступ. ст. Т. В. Балашовой // Известия РАН. Сер. лит. и языка. — 2004. — № 2 (63). -С. 57−61.
- Грицанов, А.А. Бергсон Анри. Творческая эволюция // Всемирная энциклопедия: Философия. М.- Мн. — С. 97 — 98- 1052.
- Джеймс, У. Личность // Психология личности. Тексты. М., 1982. — С. 61 — 70. Джеймс, У. Психология. — М., 1991.
- Днепров, В. Черты романа XX века / В. Днепров. М.- Л.: Наука, 1965. Ерофеев, В. Пруст и Толстой // В лабиринте проклятых вопросов / В. Ерофеев.- М.: Советский писатель, 1990. С. 421 — 440.
- Зелъцер, JI.3. Выразительный мир художественного произведения / Л. А. Зельцер (публикатор). М.: Некоммерческая издательская группа Э. Ракитской («Эра»), 2001.-452 с.
- Ильин, И.П. Постмодернизм от истоков до конца столетия: Эволюция научного мифа / И. П. Ильин. М.: Интрада, 1998. — 228 с.
- Кириллова, ЕЛ. Мемуаристика как метажанр // Проблемы славянской культуры и цивилизации. Матер. V междунар. научн.-методич. конф. Уссурийск: Изд-во Уссур. гос. пед. ин-та, 2003. — С. 129 -131.
- Костиков, В. Не будем проклинать изгнанье: Пути и судьбы русской эмиграции / В. Костиков. М., 1990. — 464 с.
- Куликова, И.С. Философия и искусство модернизма /И.С. Куликова.- М.: Политиздат, 1974. 160 с.
- Культурная миссия Русского Зарубежья. История и современность. По материалам международной научной конференции, ноябрь 1995. -М., 1999.
- Культурное наследие российской эмиграции, 1917 1940: В 2 кн. / Под общ. ред. Е. П. Челышева, Д. М. Шаховского. — М., 1994. Кн. 1 — 520 с. Кн. 2 — 519 с.
- Кьеркегор, С. Страх и трепет: Этические трактаты / Пер. с датского, комментарий Н. В. Исаевой и С. А. Исаева. М.: Республика, 1993. — 382 с.
- Пало, А.Е. Поэтика главных романов Дж. Джойса и А. Белого: попытка сравнительного анализа // Диалог. Карнавал. Хронотоп. Витебск, 1995. — № 2.
- Лосев, А.Ф. Проблема символа и реалистическое искусство / А. Ф. Лосев. -М.: Искусство, 1976.
- Лотман, Ю.М. Внутри мыслящих миров. Человек текст — семиосфера -история / Ю. М. Лотман. — М.: Языки русской культуры, 1996. — 464 с.
- Лотман, Ю.М. Избранные статьи. В 3-х томах. Т. 1. Статьи по семиотике и типологии культуры / Ю. М. Лотман. Таллинн: «Александра», 1992. — 479 с.
- Лотман, Ю.М. Структура художественного текста / Ю. М. Лотман. М., 1970.
- Мальцев, Ю. Иван Бунин / Ю. Мальцев. М., 1995. — 462 с.
- Мамардашвили, М. Необходимость себя /М. Мамардашвили. М.: Ad Marginem, 1996.
- Мамардашвили, М. Лекции о Прусте (Психологическая топология пути) /М. Мамардашвили. М.: Ad Marginem, 1995. — 548 с.
- Мелетинский, Е.М. Поэтика мифа /Е.М. Мелетинский М.: Наука, 1976. — 408 с
- Минц, З.Г. Об эволюции русского символизма // Блоковский сборник УП. -Ученые записки. Вып. 735. -Тарту, 1986.-С. 15−21.
- Михайлов, А. Д. Русская судьба Марселя Пруста Электронный ресурс, 2002.
- Можейко, М.А. Онтология // Всемирная энциклопедия: Философия. М.- Мн., 2001.-С. 731−734.
- Муратов, А.Б. Феноменологическая эстетика начала XX века и теория словесности / А. Б. Муратов. СПб., 1996.- 30 с.
- Ницше, Ф. Сочинения. В 2-х т. М.: Мысль, 1990.
- Ортега-и-Гассет, X. Эстетика. Философия культуры / X. Ортега-и-Гассет. М., 1991.
- Подорога, В.А. Двойное время // Феноменология искусства. М., 1996. Paee, М. Россия за рубежом: История культуры русской эмиграции: 1919 — 1939 / Предисл. О. Казниной. — М.: Прогресс-Академия, 1994. — 292 с.
- Свасьян, К.А. Проблема символа в современной философии / К. А. Свасьян. -Ереван: АН АрмССР, 1980.
- Свасьян, К.А. Эстетическая сущность интуитивной философии Бергсона /К. А. Свасьян.-Ереван: АН АрмССР, 1978.
- Степанов, Ю.С. Константы: словарь русской культуры / Ю. С. Степанов. М.: Языки русской культуры, 2001.
- Толмачев М.В. Марсель Пруст //М. Пруст. По направлению к Свану / Пер. с франц. Н. М. Любимова. М.: Республика, 1992. — С. 3 — 6.
- Трубников, Н. Время человеческого бытия / Н. Трубников. М, 1989.
- Успенский, Б. А. Поэтика композиции / Б. А. Успенский. М.: Языки русской культуры, 1996.
- Успенский, П. Д. Новая модель Вселенной / П. Д. Успенский. СПб, 1993.
- Хайдеггер, М. Письмо о гуманизме // Проблема человека в западной философии. М, 1988. — С. 319 — 325.
- Хайдеггер, М. Бытие и время / М. Хайдеггер. М, 1991. — 383 с.
- Ханзен-Лёве, А. Тень и отблеск // А. Ханзен-Лёве. Русский символизм. Система поэтических мотивов. Ранний символизм. СПб, 1999. — С. 225 — 236.
- Хилыиер, Э. Р. Музиль в поисках другого человека // Поэтические картины мира.-М, 1979.
- Хоружий, С. С. Принципы сознания и восприятия в художественной системе Джойса // Психоанализ и наука о человеке. М, 1995.
- Шарден де, Т. Феномен человека / Т. де Шарден. М., 1965. Эйнштейн, А. Переписка с М. Бессо //Эйнштейновский сборник — 1977. — М., 1980.
- Эсалнек, А.Я. Внутрижанровая типология и пути ее изучения / А. Я. Эсалнек. -М.: Изд-во МГУ, 1985. -183 с.
- Юнг, КГ. Психология. Киев, 1998.1. V. СПРАВОЧНЫЕ ИЗДАНИЯ
- Всемирная энциклопедия: Философия / Главн. научн. ред. и сост. А. А. Грицанов.-М.: ACT, Мн.: Харвест, Современный литератор, 2001. -1312 с.
- Керлот, Х.Э. Словарь символов /Х.Э. Керлот. -М.: «REFL-book>>, 1994. 608 с. Козицкая, Е. А. Цитата. Чужое слою. Интертекст: Материалы к библиографии / Е. А. Козицкая. — Тверь, 2002.
- Краткий биографический словарь русского Зарубежья /Р.И.Вильданова, В. Б. Кудрявцев, К.Ю. Лаппо-Данилевский. Париж- М.: YMCA-Press- Русский путь, 1997.-3-е изд.-448 с.
- Мифы народов мира. Энциклопедия. В 2 томах. / Гл. ред. СЛ. Токарев. М.: Советская энциклопедия, 1980. — Т.1. — 672 е.- Т.2. — 720 с.
- Постмодернизм. Энциклопедия / Ред. М. А. Можейко. Мн.: Интерпрессервис- Книжный дом. 2001. -1040 с. (Мир энципклопедий).
- Русское зарубежье. Золотая книга эмиграции. Первая треть XX века. Энциклопедический биографический словарь. М.: Российская политическая энциклопедия, 1997. — 742 с.