Методические основы обучения лексике с помощью компьютерных технологий: Начальный этап обучения
Диссертация
Предоставление возможности преподавателю оперативного управления процессом обучения, возможность для учащегося выбирать время и темп обучения. 4. Дистанционное обучение основано на трех составляющих: технологической, содержательной и организационной. Технологическая составляющая немыслима без материальной базы и программного обеспечения (компьютеры, сети, программы, техническая поддержка… Читать ещё >
Список литературы
- Аверин Д.В. Рекомендации по созданию электронных учебных пособий // Мир русского слова, 2001, 2. — С. 106 — 109.
- Аверин Д.В. Размышление об электронных учебниках // Мир русского слова, 2002, 1. С. 99 — 101.
- Аверин Д.В. Программы для создания электронных изданий // Мир русского слова, 2002, 4. С. 99 — 101.
- Азимов Э.Г. Теория и практика использования компьютерных программ в преподавании русского языка как иностранного. М.: Гос. ИРЯ им. А. С. Пушкина, 2000. 149 с.
- Азимов Э.Г. Русский язык в Интернете (лингвистический и методический аспекты) // Сб. статей: Лингводидактический поиск на рубеже веков. М., 2000. с. 7 -17.
- Азимов Э.Г. Методика организации дистанционного обучения русскому языку как иностранному. М.: Макс Пресс, 2005. 148с.
- Азимов Э.Г., Власов Е. А. Компьютерный самоучитель «Читаем газеты по-русски» //Русский язык за рубежом. 1990, № 2. С. 18 -23.
- Азимов Э.Г., Щукин А. Н. Словарь методических терминов. СПб.: Златоуст, 1999. 472 с.
- Аленичева Е., Монастырев Н.Этапы создания электронных учебников// Высшее образование в России. 2001. № 5. С. 103 -105.
- Ю.Аленичева Е., Монастырев П. Электронный учебник (проблемы создания и оценки качества) // Высшее образование в России. 2001. № 1.- С. 121−123.
- П.Апатова Н. В. Информационные технологии в школьном образовании. М.: Просвещение, 1994. 189 с.
- Арутюнов А.Р. Конструирование и экспертиза учебника. М.: Русский язык, 1987. — 245 с.
- Арутюнов А.Р. Теория и практика создания учебников русского языка для иностранцев. М.: Русский язык, 1990. 278 с.
- И.Арутюнов А. Р., Калинкин В. М., Тряпельников A.B., Чеботарев П. Г. Компьютерные задания коммуникативной ориентации // Русский язык за рубежом. 1992, № 2. С. 49 -52.
- Бабанский Ю.К. Оптимизация процесса обучения: общедидактический аспект. М.: Просвещение, 1982. 192 с.
- Багрова А.Н. Проблема использования ACO на базе ЭВМ в курсе иностранного языка: Дисс. канд. пед.наук. М., 1989. 179 с.
- Белая Т.Н., Белый Ю. А. Компьютеризация преподавания английского языка // Иностранные языки в школе. 1988, № 1.- С. 32−35.
- Беляев Б.В. Очерки по психологии обучения иностранным языкам. М.:Просвещение, 1965. 189 с.
- Беспалько В.П. Теория учебника. Дидактический аспект. М.: Педагогика, 1988.- 160 с.
- Беспалько В.П. Педагогика и прогрессивные технологии обучения. М.: Изд-во И-та проф. образования МО РФ, 1995. 336 с.
- Бим И. Л. Методика обучения иностранным языкам и проблемы школьного учебника. М.: Русский язык, 1977. — 198 с.
- Бим И. Л. Некоторые проблемы обучения диалогической речи / Иностранные языки в школе. 1979, № 5. С. 20−27.
- Бим И. Л. Подход к проблеме упражнений с позиций иерархий целей и задач // Иностранные языки в школе. 1985, № 5. С. 3037.
- Бим И. Л. Некоторые исходные положения теории учебника иностранного языка // Иностранные языки в школе. 2002, № 3. -С. 3−8.
- Васильева Т.В. Компьютер как средство интенсификации процесса обучения русскому языку как иностранному (на начальном этапе). Диссертация в виде научного доклада на соискание ученой степени канд. пед. наук. М., 1994. 37 с.
- Верещагин Е. М. Костомаров В.Г., Морковкин В. В. Лингвострановедческий словарь: изъяснение русского слова в учебных целях // Русский язык за рубежом, 1974, № 4 С. 32 -40.
- Володько С.М., Гречишкина В. И. и др. Моделирование языковой компетенции в автоматизированных обучающих системах // Вопросы лингвистики и оптимизации обучения иностранным языкам. Минск, 1990. С. 100−107.
- Воробьева И.В. Иллюстративный материал учебника как один из кодов отображения учебной информации // Русский язык за рубежом. 1990, № 5. С. 23−28.
- Вохмина Л.Л. Хочешь говорить говори. 300 упражнений по обучению устной речи. М.: Русский язык, 1993. — 256 с.
- Вятютнев М.Н. Зависимость техники обучения от стратегии усвоения //Русский язык за рубежом, 2, 1978. С. 42 — 52.
- Вятютнев М.Н. Теория учебника русского языка как иностранного. М.: Русский язык, 1984. 211 с.
- Гальскова Н.Д. Современная методика обучения иностранным языкам. М., 2000. 165 с.
- Государственный образовательный стандарт по русскому языку как иностранному. Первый уровень. Общее владение. Н. П. Андрюшина, Г. А. Битехтина, A.C. Иванова и др. СПб.: Златоуст, 1999.-89 с.
- Демкин В., Гульбинская Е. Особенности дистанционного обучения иностранным языкам // Высшее образование в России. 2001. № 1.-С. 127−129.
- ДемушкинА.С., Криллов А. И., Сливина H.H. и др. Компьютерные обучающие программы // Информатика и образование .1995, N 3 С. 15 — 22.
- Денисов П.Н. Очерки по учебной лексикологии и учебной лексикографии. М.: Русский язык, 1974.-253 с.
- Дешко И., Кроль В., Мордвинов В., Ковалев С. Интернет в вариативном обучении// Высшее образование в России. 2000, № 5.-С. 98−102.
- Дистанционное обучение / Под ред. Е. С. Полат. М.: Владос, 1998. 192 с.
- Дмитриева Е.И. Основная методическая проблема дистанционного обучения через компьютерные телекоммуникационые сети Интернет // Иностранные языки в школе. 1998, № 1.-С. 6- И.
- Дмитриева Е.И. Технологичность как основной методический подход к созданию курсов дистанционного обучения через Интернет // Иностранные языки в школе. 1998, № 4. С. 14 -19.
- Домрачев В., Багдасарьян А. Дистанционное обучение на базе электронной почты // Высшее образование в России. 1995, № 2. -С. 79−87.
- Дунаева Л.А., Руденко-Моргун О.И., Частных В. В. Электронная книга или интерактивный коммуникативный учебник? // Мир русского слова. 2000 — № 4. — С. 71 — 76.
- Захарова И.Г. Информационные технологии для качественного и доступного образования // Педагогика. 2002, № 1. С. 27 — 34.
- Зимняя И.А. Психологические аспекты обучения говорению на иностранном языке. М.: Просвещение, 1985. 312 с. 46.3имняя И. А. Психология обучения неродному языку (на материале русского языка). М.: Русский язык, 1989. 245 с.
- Зиновьева М.Д. Новые культурологические тенденции учебников РКИ для первых уровней овладения языком // Вестник МГУ. Сер. 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2000, № 2 С. 7−16
- Изаренков Д.И. Обучение диалогической речи. М.: Русский язык, 1986.- 156 с.
- Изаренков Д.И. Базисные составляющие коммуникативной компетенции и их формирование на продвинутом этапе обучения студентов-нефилологов // Русский язык за рубежом. 1990, № 4. -С. 54−60.
- Изаренков Д.И. Основания полемического общения. Направления развертывания дискуссии / Русский язык за рубежом. 1992, № 4. С. 105−110.
- Изаренков Д.И. Аппарат упражнений в системном описании // Русский язык за рубежом. 1994, N 1 С. 77 — 80.
- Изаренков Д.И. Когнитивные процессы и обучение устной иноязычной речи // Вестник МАПРЯЛ. 2002, № 38. С. 30 — 40.
- Интернет в гуманитарном образовании // Под. Ред. Е. С. Полат. М.: Владос, 2001−242 с.
- Кабардов М.К. О диагностике иноязычных способностей // Психологические и психофизиологические исследования речи. М., 1985.-С. 176−202.
- Кабардов М.К., Арцишевская Е. В. Типы языковых коммуникативных способностей и компетенции // Вопросы психологии. 1996, N 1 С. 34 -49.
- Канаева В.М., Агапова С. Г. Из опыта работы творческой группы учителей по проблеме «Компьютеризация учебного процесса в школе» // Иностранные языки в школе. 1992, № 3−4 с. 56 — 67.
- Капитонова Т.И., Московкин Л. В. Методика обучения русскому языку как иностранному на этапе предвузовской подготовки. СПб.: Златоуст, 2005. 272 с.
- Карпов A.C. Интернет в подготовке будущих учителей иностранного языка // Иностранные языки в школе. 2002, № 4. -С. 73−78.
- Каспарова М.Г. Развитие иноязычных способностей как основа индивидуализации обучения иностранному языку // Иностранные языки в школе. 1988, № 5. С. 25−29.
- Китайгородская Г. А. Интенсивное обучение иностранным языкам. Теория и практика. М.: Русский язык, 1992. 252 с.
- Колесникова А.Ф. Проблемы обучения лексике. М.: Русский язык, 1977.-156 с.
- Комплексный учебный словарь русского языка. Лексическая основа / Под ред. Морковкина B.B. М.: Русский язык, 2002. -458 с.
- Коршунова Я.Б. Методические основы отбора тематической лексики для обучения иностранцев русскому языку (элементарный курс): Автореф.дис.канд.пед.наук. М., 1978−21 с.
- Крюкова О.П. Самостоятельное изучение иностранного языка в компьютерной среде. Москва: Логос, 1998. 128 с.
- Кузовлев В.П. Структура индивидуальности учащегося как основа индивидуализации обучения иноязычной деятельности / Иностранные языки в школе. 1979, № 1. С. 21 — 29.
- Куприянов М., Околелов О. Дидактический инструментарий новых образовательных технологий // Высшее образование в России. 2001, № 1. С. 124 — 126.
- Лексические минимумы современного русского языка / Под ред. В. В. Морковкина. М.: Русский язык, 1985. 608 с.
- Лексический минимум по русскому языку как иностранному. Первый сертификационный уровень. Общее владение/ Н. П. Андрюшина, Г. А. Битехтина, Л. П. Клобукова и др. СПб.: Златоуст, 2005. 123 с.
- Леонтьев A.A. Психолингвистические единицы и порождение речевого высказывания. М.: Наука, 1969. 145 с.
- Леонтьев A.A. Некоторые проблемы обучения русскому языку как иностранному: Психологические очерки. М.: Русский язык, 1970.- 189 с.
- Леонтьев A.A. Управление усвоением иностранного языка // Иностранные языки в школе. 1975, № 2. С. 83 — 87.
- Леонтьев A.A. Принцип коммуникативности сегодня // Иностранные языки в школе. 1986, № 2. С. 27 — 32.
- Леонтьев A.A. Коммуникативность: прошло или пришло ее время // Иностранные языки в школе. 1991, № 5. С. 22 — 23.
- Ляховицкий М.В., Кошман И. М. Технические средства в обучении иностранным языкам: Пособие для учителей. М.:Просвещение, 1981. 345 с.
- Ляховицкий М.В. Методика преподавания иностранных языков. М.: Высшая школа, 1981.-231 с.
- Ливер Б. Методика индивидуализированного обучения иностранному языку с учетом влияния когнитивных стилей на процесс его усвоения. Дисс. канд.пед.наук. М., 2000. 212 с.
- Лю Я. Обучение лексике русского языка при помощи компьютера в условиях китайского вуза. Дисс. канд. пед наук. М, 1996. 150 с.
- Макаревич И.Г. Использование Интернета на уроках немецкого языка // Иностранные языки в школе. 2001, № 5. С. 40 — 43.
- Мангус И.Ю. Стратегии овладения языком и развития приемов познавательной деятельности как реализация когнитивного подхода в учебнике русского языка как иностранного. Автореферат дисс. доктора пед.наук. М., 2001- 45 с.
- Маслыко Е.А. Проблемы организации компьютерного обучения иноязычной речи // Методика обучения иностранным языкам: Романское и германское языкознание: республиканский межведомственный сб. Минск, 1987. С. 39 — 44.
- Медведева И.Л. Психолингвистические аспекты функционирования иноязычного слова. Тверь, 1999 173 с.
- Методика преподавания русского языка как иностранного / Под ред. Щукина А. Н. М.: Русский язык, 1990. 231 с.
- Миролюбов A.A. Культуроведческая направленность в обучении иностранным языка // Иностранные языки в школе. 2001, № 5. -С. 11- 14.
- Михайлова О.Э., Канатова С. Ш. Использование компьютерных программ для обучения учащихся старших классов средней школы лексическому аспекту иноязычной речи // Иностранные языки в школе. 1994, № 1. С. 53 — 59.
- Монастырев П., Аленичева Е. Этапы создания электронных учебников//Высшее образование в России. 2001, № 3.- С. 135 138.
- Морковкин В.В., Кочнева Е. М. Лексика в обучении языку/ Методика // Под ред. А. А. Леонтьева. М.: Русский язык, 1988. С. 83−95.
- Нелюбин Л.Л. ЭВМ в обучении иностранным языкам // Лингвистика и преподавание языка. М., 1988. С. 122 — 129.
- Непомнящи Элизабет. Русский язык, Россия и Интернет // Русский язык за рубежом. 2001, № 1 С. 63 — 65.
- Новые педагогические технологии и компьютерные телекоммуникации в системе образования // Под ред. Е. С. Полат. -М.: Владос, 1998.-213 с.
- Пассов Е.И. Коммуникативный метод обучения иноязычному говорению. М., 1985 — 198 с.
- Пассов Е.И. Урок иностранного языка в средней школе. М.: Просвещение 1987, — 234 с.
- Пассов Е.И. Основы коммуникативной методики обучения иноязычному общению. М.: Просвещение, 1989. — 189 с.
- Пассов Е.И. Коммуникативное иноязычное образование. Концепция развития индивидуальности в диалоге культур. Липецк, 2000.-154 с.
- Программа по русскому языку для иностранных граждан. Первый сертификационный уровень. Общее владение / Н. П. Андрюшина, Г. А. Битехтина, Т. Е. Владимирова и др. СПб.: Златоуст, 2002. 98 с.
- Пиотровский Р.Г. Компьютеризация преподавания языков: Учебное пособие. Л.:Наука, 1988. 241 с.
- Пиотровский Р.Г., Попескул А. Н., Совпель И. В. Как строится и работает лингвистический аппарат // Вопросы языкознания. 1993, № 2.-С. 125 134.
- Попов Э.В. Общение с ЭВМ на естественном языке. М.: Наука, 1982.-234 с.
- Полат Е.С. Обучение в сотрудничестве // Иностранные языки в школе. 2000, № 1. С. 35 — 45.
- Полат Е.С. Метод проектов на уроках иностранного языка // Иностранные языки в школе. 2000. № 2 3.- С. 14−19.
- Полат Е.С. Интернет на уроках иностранного языка // Иностранные языки в школе. 2001, № 2 С. 14−19.
- Полат Е.С. Интернет на уроках иностранного языка // Иностранные языки в школе. 2001, № 3 С. 5 — 12.
- Полат Е.С. Интернет во внеклассной работе по иностранному языку // Иностранные языки в школе. 2001, № 5-С.4- 10.
- Проблемы учебной лексикографии / Под ред. П. Н. Денисова, В. В. Морковкина. М.: Русский язык, 1977. 245 с.
- Роберт И.В. Современные информационные технологии в образовании: дидактические проблемы, перспективы использования. М.: Школа-Пресс, 1994. 167 с.
- Робин Р. «Голоса» в Интернете // Мир русского слова. 2000,№ 2-С. 98−103.
- Сафонова В.В. Культуроведение в системе современного языкового образования // Иностранные языки в школе. 2001, № 3. С. 17−24.
- Сафонова В.В. Культурно-языковая экспансия и ее проявления в языковой политике и образовании // Иностранные языки в школе. 2002, № 3. С. 22- 33.
- Сердюков П.И. ЭВМ и обучение иностранным языкам // Иностранные языки в школе. 1985, № 5. С. 6 — 9.
- Сердюков П.И. Как составить алгоритм упражнения для ЭВМ// Иностранные языки в школе. 1986, № 6. С. 26 -31.
- Сердюков П.И. Применение ЭВМ в обучении иностранным языка. Методические рекомендации. М.: Просвещение, 1988. -97 с.
- Теория и практика дистанционного обучения/ Под ред. Полат Е. С. М.: Academia, 2004. 416 с.
- Теория и практика учебной лексикографии / Под ред. Морковкина В. В. М.: Русский язык, 1988. 211 с.
- Типовые тесты по русскому языку как иностранному. Первый сертификационный уровень. Общее владение Н. П. Андрюшина, Г. А. Битехтина, Т. Е. Владимирова и др. СПб.: Златоуст, 2002. 123 с.
- Тихонов А.Н., Иванников А. Д. Технологии дистанционного обучения в России // Высшее образование в России. 1994, № 3. С. 3 — 10.
- Трофимова Г. Н. РКИ в новых условиях киберкоммуникации // Русский язык за рубежом. 2002, № 2. С. 66 — 69.
- Трофимова Г. Н., Барышникова E.H. Русский язык и Интернет: проблемы обучения // Традиции и новации в профессиональной деятельности преподавателя русского языка как иностранного. М., 2002. С. 320 -328.
- Ушакова Т.Н., Кабардов М. К. О диагностике языковых способностей // Психологические и психофизиологические исследования. М., 1985. С. 176 — 202.
- Фарисенкова J1.B. Уровни коммуникативной компетенции в теории и практике. М.: изд-во «Гуманитарий», 2000. 268 с.
- Фоломкина С.К. Обучение чтению в нефилологическом вузе. М.: Высшая школа, 1987. 256 с.
- Фоменко Т.М., Тихонова A.J1. Компенсаторные умения при обучении информативному чтению на французском языке как втором иностранном // Иностранные языки в школе. 2002, № 1. -С. 27−31.
- Формановская Н.И. Речевое общение: коммуникативно-прагматический подход. М.: Русский язык, 2002. 216 с.
- Халеева И.И. Вторичная языковая личность как реципиент инофонного текста //Язык система. Язык — текст. Язык -способность: Сб. статей. М., 1995. — с. 277 — 285.
- Ходий JI.П. Обучение общеупотребительной лексике монгольских учащихся подготовительного факультета: Автореф. дис. канд.пед.наук. Л., 1987.-21 с.
- Щукин А.Н. Методика преподавания русского языка как иностранного. М.: Русский язык, 2003 334 с.
- Якушев М.В. Научно обоснованные критерии анализа и оценки учебника иностранного языка // Иностранные языки в школе, 2000, № 1,. С. 16 — 23