Математические модели мирфологических и фонетических отношений и их применение для автоматизации обработки речевых сообщений
Диссертация
Многие исследователи считают, что главная трудность, о которую разбиваются все попытки радикально поднять интеллектуальные возможности ЭВМ, заключается в несовершенстве машинных языков. Последние существенно уступают по своим выразительным возможностям естественным языкам. Растет число сторонников того взгляда, что создание машинного «интеллекта» требует изучения и моделирования человеческого… Читать ещё >
Список литературы
- Материалы ХХУ1 съезда КПСС. — М.: Политиздат, 1981. — 223 с.
- Абрамов О.М., Дрюченко А. Я. и др. Эффект сглаживания в слухе. В сб.: Проблемы бионики. Харьков: Вища школа, 1977. — вып. 19, с. 31−37.
- Алейникова Л.В., Воропаев О. Н., Суханов В. А. и др. Речевое управление движущимися^ объектами. В кн.: Автоматическое распознавание слуховых образов. — Ереван, 1980, с. 265−268.
- Аллен Д. Синтез речи из произвольного текста. ТИИЭР, 1976, Т64, № 4. — с. I6I-I7I.
- Алявдина Т.Ф., Монтвилас A.M., Телькснис и др. Синтез речевых сигналов ко коэффициентам разложения. Вопросы кибернетики. В сб.: Анализ и синтез речи в системах управления. Под ред. В. Н. Емельянова. — М.- 1981, с. I0I-I09.
- Андреева Л.Д. Статистико-комбинаторные типы, словоизменения и разряды слов в русской морфологии. Л.: Наука, 1969. — 205 с.
- Андреев В.И., Чёрнушенко В. Г. Автоматическая сегментация речевых сигналов на псевдофонемы по характеристикам видимой речи.
- В кн.: Автоматическое распознавание слуховых образов (материалы АРСО-Х). Тбилиси: Мецниереба, 1978. с. 3−4.
- Апресян Ю.Д. Лексическая семантика. М.: Наука, 1974. — 367 с.
- A.C. 5II605 СССР. Аналоговое устройство для нормализации сигналов / О. М. Салтыковский. Опубл. в Б.И., 1976, № 5.
- A.C. 5554II ССР. Способ амплитудной нормализации сигналов и устройство для его осуществления / Б. В. Болотов, А. Н. Пивоваров,
- A.Д.Рябинин и др. Опубл. в Б.И., 1977, «15.
- A.C. 470 060 СССР. Устройство для: нормирования: сигнала /
- B.Е.Ямный, В. М. Комар. Опубл. в Б.И., 1975, № 17.
- A.C. 991 492 СССР. Способ распознавания речевого сигнала /
- М.Ф.Бондаренко, А. Я. Дрюченко, Ю.П.Шабанов-Кушнаренко. Опубл. в Б.И., 1983, № 3.
- A.C. 1 030 840 СССР. Устройство для распознавания речевых сигналов / М. Ф. Бондаренко, А. Я. Дрюченко, А. И. Кантемир и др. Опубл. в Б.И., 1983, № 27.
- A.C. I095I67A СССР. Способ и устройство для. синтеза речи/
- М.Ф.Бондаренко, А. Я. Дрюченко, Ю.П.Шабанов-Кушнаренко и др. Опубл в Б.И., 1984, № 20
- Ахманова О.С. Фонология, морфонология, морфология. М.: изд-во МГУ, 1966. — 220 с.
- Белоногов Г. Г., Богатырев В. И. Автоматизированные информационные системы. М.: Сов. радио, 1973. — 328 с.
- Белоногов Г. Г., Г^барь Н.Т., Новоселов А. П. Морфологический анализ слов на основе словаря словоформ. НТИ, сер.2, 1975, № 9. — с. 29−37.
- Белоногов Г. Г., Новоселов А. П. Автоматизация процессов накопления, поиска и обобщения информации. М.: Наука, 1979. — 253 с.
- Белопольская А.Р. Выделение формальных лингвистических признаков как основы для построения, алгоритмов (на материале немецкого языка). Автореферат канд.диссертации. Л.: 1971. — 23 с.
- Бидер И.Г., Большаков И. А. Общие основы оптимизации морфологического компонента модели „смысл-текст“. Известия АН СССР. Техническая кибернетика. — М.: Наука, 1978, № I. — с. 66−75.
- Бидер И.Г., Большаков И. А. Формализация морфологического компонента модели „смысл-текст“. Постановка проблемы и основные понятия. Известия АН СССР. Техническая кибернетика. — М.: 1976,6. с. 42−57.
- Богос И., Деркач М. Ф., Мазур В. Н. Опыт распознавания, командс фиксированной синтаксической структурой. В кн.: Автоматическое распознавание слуховых образов (материалы АРСО-Х). Тбилиси: Мец-ниереба, 1978. с. 144−145.
- Бондаренко М.Ф. Исследование системы аксиом алгебры конечных предикатов. В сб.: АСУ и приборы автоматики. Харьков: Вища школа, 1983, вып. 66.-с. 120−130.
- Бондаренко М.Ф. Лингвистические аспекты человеко-машинных диЬалоговых систем. В кн.: Материалы пытой школы-семинара „Интерактивные системы“. Тбилиси: Мецниереба, 1983, с. 296−297.
- Бондаренко М.Ф. Математическая модель гласных звуков русского языка. Вестник ХПИ, № 186. Применение вычислительных систем. -Харьков: Вища школа, 1982, вып. 2.-е. 61−63.
- Бондаренко М.Ф. Математическое моделирование синтаксических связей. Рукопись деп. в УкрНЙИНТИ, 1984, № 533.
- Бондаренко М.Ф. Математическая модель словоизменения, имен числительных. В сб.- Проблемы бионики. Харьков: Вища школа, 1982, вып. 28. — с. 46−53.
- Бондаренко М.Ф. Метод формирования семантических категорий русского языка. Рукопись деп. в НИНИТИ. — М.: 1983, № 10(14%).
- Бондаренко М.Ф. О дискретизации речевых сигналов. В сб.: АСУ и приборы автоматики. Харьков: Вища школа, 1984, вып. 71. -с. 60−65.
- Бондаренко М.Ф. О решении уравнений алгебры конечных предикатов. В кн.: Локальные автоматизированные системы автоматики. -Киев: Наукова думка, 1983. — с. 138−144.
- Бондаренко М.Ф. Система автоматического речевого общения с ЭВМ. В сб.: Специализированные вычислительные устройства и их применение. — Киев: изд-во АН УССР, ин-т электродинамики, 1981. -с. 19.
- Бондаренко М.Ф., Бондарев В. М. Математическая модель склонения имен существительных. В сб.: Проблемы бионики. Харьков: Вища школа, 1980, вып. 25. — 18−24.
- Бондаренко М.Ф., Бондарев В. М. Об одном подходе к построению конечных дедуктивных моделей. В сб.: АСУ и приборы автоматики. Харьков: Вища школа, 1980, вып. 56. — с. 96−101.
- Бондаренко М.Ф., Бондарев В. М. О математическом описании словоизменения: сущевтвительных. Сообщение I. В сб.: Проблемы бионики, Харьков: Вища школа, 1979, вып. 23. — с. 98−104.
- Бондаренко М.Ф., Бондарев В. М. О математическом описании словоизменения существительных. Сообщение 2.-В1 сб.: Проблемы бионики. Харьков: Вища школа, 1979, вып. 23. с. 105−110.
- Бондаренко М.Ф., Бондарев В. М. Описание таблиц аппаратом алгебры конечных предикатов. В сб.: АСУ и приборы автоматики. Харьков: Вища школа, 1980, вып. 55. — с. 74−78.
- Бондаренко М.Ф., Бондарев В. М. Программа решения- системы канонических уравнений алгебры конечных предикатов. РФАП АН УССР. Киев: 1980, № 5445.
- Бондаренко М.Ф., Бондарев В. М. Программа решения системы уравнений алгебры конечных предикатов. РФАП АН УССР. Киев: 1980,5649.
- Бондаренко М.Ф., Бондарев В. М., Четвериков Г. Г. Программа минимизации функций алгебры конечных предикатов методом существенных переменных.- ГосФАП СССР. М.: 1983, № П6 558.
- Бондаренко М.Ф., Бузницкая Э. М., Алгоритм автоматического синтеза имен прилагательных русского языка. РФАП АН УССР. Киев: 1974, № 102.
- Бондаренко М.Ф., Бузницкая Э.М.Алгоритм автоматической классификации имен прилагательных русского языка. РФАП АН УССР. Киев: 1974, № 101.
- Бондаренко М.Ф., Бузницкая Э. М. Алгоритм морфологического анализа имен прилагательных русского языка. В сб.: Проблемы бионики. Харьков: 1974, вып. 12. — с. 149−156.
- Бондаренко М.Ф., Бузницкая Э. М. Об одной задаче морфологической классификации. В сб.: Проблемы бионики. Харьков:1973, вып. II, с. 136−138.
- Бондаренко М.Ф., Бузницкая Э. М., Лопухин Ю. В. Свинарь Н.К. Алгоритм ввода текстовых массивов, подготовленных на перфокартах с разделителями. ЦЭМИ АН СССР. Программы и алгоритмы.- М.:1974, № 59. — с.
- Бондаренко М.Ф., Бузницкая Э. М., Лопухин Ю. В., Свинарь Н. К. Морфологическая классификация имен прилагательных русского языка. -В сб.: Проблемы бионики. Харьков: Вища школа, 1976, вып. 16.-с. 115−119.
- Бондаренко М.Ф., Бузницкая Э. М., Лопухин Ю. В., Свинарь Н. К. Процедура вывода текстовых массивов. ЦЭМИ АН СССР. Программы и алгоритмы. — М.: 1974, № 59. -с.10−17.
- Бондаренко М.Ф., Буркова Н. М. Математическая модель производных глаголов русского языка. В сб.: Проблемы бионики. Харьков: 1983, вып. 31. — с.8−12.
- Бондаренко М.Ф., Буркова Н. М., Шаронова Н. В. Математическое описание суффиксального словообразования, глаголов. В сб.: Проблемы бионики. Харьков: Вища школа, 1982, вып. 28. — с. 8−13.
- Бондаренко М.Ф., Дима З. В., Чикина В. А. Математическая, модель словоизменения глаголов. Сообщение I. В сб.: АСУ и приборы автоматики. Харьков: Вища школа, 1982, вып. 61. — с. 86−92.
- Бондаренко М.Ф., Дима З. В., Чикина В. А. Математическая модель словоизменения: глаголов. Сообщение 2. В сб.: АСУ и приборы автоматики. Харьков: Вища школа, 1982, вып. 61. — с. 93−100.
- Бондаренко М.Ф., Дрюченко А. Я. Автоматический ввод речевых сообщений в ЭВМ. В сб.: Специализированные вычислительные устройства и их применение. — Изд-во АН УССР, ин-т электродинамики, 1981. — с. 56.
- Бондаренко М.Ф., Дрюченко А. Я. Автоматический вывод синтезированных сообщений из ЭВМ». В сб.: Специализированные вычислительные устройства и их применение. — Киев: изд-во АН УССР, ин-т электродинамики, 1981. — с. 19.
- Бондаренко М.Ф., Дрюченко А. Я., Кантемир А. И. 0 математическом описании гласных звуков русского языка. Деп. в ВИНИТИ, 1982, № 3044.
- Бондаренко М.Ф., Еремин Г. С. О психофизическом шкалировании в слухе. В сб.: Проблемы бионики. Харьков: 1972, вып. 8.с. 9−13.
- Бондаренко М.Ф., Захарченко П. В. Корневая структура и метод ее распознавания. Деп. в ВИНИТИ, 1981, № 2621.
- Бондаренко М.Ф., Захарченко П, В. Математическое описание преобразований формул алгебры конечных предикатов. В сб.: Математические м&тоды анализа динамических систем. Харьков: 1981, вып. 5.-с. 80−86.
- Бондаренко М.Ф., Захарченко П. В. Принципы математического описания чередования в корнях. Деп. ВИНИТИ, 1981, № 2638.
- Бондаренко М.Ф., Коряк С. Ф. Математическое описание именных словосочетаний русского языка. Деп. ВИНИТИ, 1981, № 2639.
- Бондаренко М.Ф., Лазаренко О. В. Об одном подходе к математическому описанию приставочного словообразования. В сб.: АСУ и приборы автоматики. Харьков: Вища школа, 1981, вып. 58! — с.94−97.
- Бондаренко М.Ф., Лазаренко О. В. Математическое описание фонетических явлений приставочного словообразования. В сб.: АСУ и приборы автоматики. Харьков: Вища школа, 1981, вып. 58. — с.97−100.
- Бондаренко М.Ф., Маленченко З. Ю., Прасол Г. А., Калекина Т. Г. О математическом описании орфоэпических связей в русских словах для гласных звуков. Деп. УкрНИИНТИ- 1983, № 979 Уи — Д83.
- Бондаренко М.Ф., Маленченко З. Ю., Прасол Г. А., Калекина Т. Г. О математическом описании орфоэпических связей в русских словах для заднеязычных звуков. Деп. УкрНИИНТИ, 1983, № 984 Уи-Д83.
- Бондаренко М.Ф., Маленченко З. Ю., Прасол Г. А., Калекина Т. Г. О математическом описании орфоэпических связей в русских словах для согласных звуков. Деп. УкрНИИНТИ, 1983, №? 980 Уи-Д83.
- Бондаренко М.Ф., Калекина Т. Г., Прасол Г. А. Математическое описание фонетической послоговой сегментации. Деп. УкрНИИНТИ, 1983, № 271 Уи — Д83.
- Бондаренко М.Ф., Маленченко С. И. Метод формирования грамматических категорий по смысловым оттенкам морфем. В сб.: Проблемы бионики. Харьков: Вища школа, 1982, вып. 29.-е. 9−12.
- Бондаренко М.Ф., Маленченко С. И. О введении буквенных переменных для математической записи: русских слов. В сб.: Проблемы бионики. Харьков: Вища школа, 1982, вып. 29. — с. 95−100.
- Бондаренко М.Ф., Осыка А. Ф. Алгоритм морфологического анализа порядковых числительных русского языка. В сб.: Проблемы бионики
- Харьков: Вища школа, 1974, вып. 12. с. 143−149.
- Бондаренко М.Ф., Осыка А. Ф. Алгоритм определения составных порядковых и количественных числительных русского языка и их характеристик. В сб.: Проблемы бионики. Харьков: Вйща школа, 1974, вып. 13. — с. 109−114.
- Бондаренко М.Ф., Осыка А. Ф. Об одном алгоритме определения количественных числительных русского языка и.их характеристик. -В кн.: Кибернетика и вычислительная- техника. Киев- Наукова думка, 1974, № 25. с. 100−107.
- Бондаренко М.Ф., Осыка А. Ф. Об одной алгоритме синтеза числительных русского языка. В сб.: Проблемы бионики. Харьков: Вища школа, 1975, вып. 24. — с. П5-П8.
- Бондаренко М.Ф., Осыка А. Ф. Об одном алгоритме склонения числительных русского языка. В сб.: Проблемы бионики. Харьков: Вища школа, 1975- вып. 15. — с. 153−158.
- Бондаренко М.Ф., Осыка А. Ф., Чугун А. И., Свинарь Н. К. Алгоритм перевода количественных и порядковых числительных в цифровую запись. В сб.: Проблемы бионики. Харьков: Вища школа, 1976, вып. 16. — с. 91−94.
- Бондаренко М.Ф., Сигалов В. Л. Задача декомпозиции уравнений алгебры конечных предикатов. В сб.: Проблемы бионики. Харьков: Вища школа, 1983, вып. 30. — с. 10−15.
- Бондаренко М.Ф., Сига лов В. Л. Простые методы аппаратурного решения логических уравнений. В сб.: Проблемы бионики. Харьков: Вища школа, 1983, вып. 68.-с. 47−52.
- Бондаренко М.Ф.- Соловьева Е.А. Методы решения задач морфологической классификации. В сб.: Проблемы бионики. Харьков: Вища школа, 1973, вкп. 10. — с. 145−149.
- Бондаренко М.Ф., Четвериков Г. Г., Усенко П. Я. Применение алгебры конечных предикатов для. приборной реализации конечных отношений. В сб.: Применение ортогональных методов при обработке сигналов в синтезе систем. — Свердловск: 198 Г, вып. 2. с.118−128.
- Бондаренко М.Ф., Четвериков Г. Г. Теоретические предпосылки для автоматической обработки универсальным методом. Деп. ВИНИТИ, 19 831, В 10(144).
- Бондаренко М.Ф., Чугун А. И. Задача приведения единиц текста естественного языка к каноническому виду и ее использование при обработке больших информационных массивов. В сб.: Проблемы бионики- Харьков: Вища школа, 1979, вып. 22, с. 125−129.
- Бондаренко М.Ф., Чугун А. И. Математическая модель грамматической обработки глагольных словоформ на морфологическом уровне. -Деп. ВИНИТИ, 1981, № 2732.
- Бондаренко М.Ф., Шабанов-Кушнаренко Ю.П. О математическом описании выражений и действий над ними. В сб.: Вестник ХПИ!
- Элементы и устройства автоматизированных систем управления.- Харьков: 1981, вып. 1.-е. 86−92.
- Бондаренко М.Ф., Шабанов-Кушнаренко Ю.П. О математическом описании естественного языка. В сб.: Проблемы бионики. — Харьков: Вища школа, 1981, вып. 27. — с. 9−13.
- Бондаренко М.Ф., Шаронова Н. В. Задача фрагментации суффиксов имен существительных. В сб.: Проблемы бионики. — Харьков: Вища школа, 1981, вып. 27. — с. 79−83.
- Бондаренко М.Ф., Шаронова В. В. Моделирование фрагментированных суффиксов имен существительных. Деп. ВИНИТИ, 1981, № 964.
- Бондаренко М.Ф., Шаронова Н. В. О математическом описании процессов словообразования. В сб.: Проблемы бионики. — Харьков: Вища школа, 1981, вып. 27.-е. 83−88.88! Бондарко I.B. Звуковой строй современного русского языка. М.: Просвещение, 1977. — 178 с.
- Бусленко Н.П., Деев В. В., Фролов Г. Д. Система автоматического речевого сообщения с ЭВМ. Программирование, 1977- № 3. — с. 79−83.
- Васильев A.B., Кринов С. Н., Савельев В. П., Цезмель Г. И. и др. Распознавание чисел от нуля до ста. В кн.: Автоматическое распознавание слуховых образов. — Ереван: 1980. — с. 269−272.
- Величко В.М., Кельманов A.B. Распознавание изолированных слов по авторегрессионному спектру с применением информационного кри-теория Акаика. В кн.: Автоматическое распознавание слуховых образов. — Ереван: 1980. — с. 263−264.
- Величко В.М., Загоруйко Н. Г. Система распознавания речевых команд. В кн.: Автоматическое распознавание слуховых образов. -Ереван: 1981. — с. 173−175.
- Виноградов В.В. Русский язык (грамматическое учение о слове). 2-е изд. М.: Высшая: школа, 1972, с. 614.
- Волоцкая З.М., Молошная: Т.Н., Николаева Т. М. Опыт описания, русского языка и его письменной форме. М.: Наука, 1964. — 186 с.
- Глисон Г. Введение в дискриптивную лингвистику. М.: 1959, — с.
- Птнзбург Е.Л. Словообразование и синтаксис. М.: Наука, 1979. — 262 с.
- Гладкий A.B. Формальные грамматики и языки. М.: Наука, 1973.- 368 с.
- Глушков В.М. Введение в кибернетику. Изд-во АН УССР, Киев, 1964. — 324- с.
- Глушков В.М., Цейтлин Г. Е., Ющенко Е. Л., Алгебра, языки, программирование. Киев: Наукова думка, 1978. — 319 с.
- Грязнова H.A. Современные системы автоматического распознавания речи: Обзор. Зарубежная радиоэлектроника № 3. М.: Радио и связь, 1981. — с.71−81.
- Грязнухина Г. А., Комарова Л. И. Автоматизированный анализ словоизменения существительных. В сб.: Международный семинар по машинному переводу. Тезисы докладов и сообщений. — М.: 1975.с. 33−34.
- Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка. -й.: Изд-во иностр. и нац. словарей, 1965. 1053 с.
- Дискретная математика и математические вопросы кибернетики т. I / Под ред. С. В. Яблонского и др. М.: Наука, 1974. — 311 с.
- Дрейфус X. Чего не могут вычислительные машины. Критика искусственного разума. М.: Прогресс, 1957. — 334 с.
- Жвинис П. Сегментация слитной речи на детерминированные отрезки. В сб.: Статистические проблемы управления, вып. 21,
- Анализ и распознавание речи. Вильнюс: Институт математики и кибернетики АН Литовской СССР, 1977. — с. 45−70.
- Жолковский А.К. Модель «Смысл Текст». — В кн.: Энциклопедия кибернетики. Т.2. — Киев: Украинская Советская Энциклопедия, 1974.- с. 46.
- Закревский А.Д. Лргические уравнения. Минск: Наука и техника, 1975. — 92 с.
- Зализняк A.A. Русское именное словоизменение. М.: Наука, 1967. — 370 с.
- Засорина JI.H. Образование употребительных слов русского языка. М.: Наука, 1979. — 277 с.
- Звегинцев В.А. Предложение и его отношение к языку и речи.- М.: Изд-во МГУ, 1976. 306 с.
- Звегинцев В.А. Семасиология. М.: Изд-во МГУ, 1957.116. Зиндер Л. Р. Общая фонетика. — М.: Высшая школа, 1979, — 312с.
- Золотоустова Л.В., Кодзасов С. В. и др. Алгоритм преобразования русских орфографических текстов в фонетическую запись.- М.:х Изд-во МГУ, 1970. 130 с.
- Иванов В.В. Вопросы структуры языка.- М.: Наука, 1964.- 311 с.
- Иванова P.C., Трунин-Донской В.Н. Организация аллофонного компилятивного синтеза речи. В кн.: Автоматическое распознавание слуховых образов. Тезисы XI Всесоюзной школы-семинара APC0-XI.-Ереван: 1980.-е. 159−162.
- Иващенко Н.П., Фролов Г. Д. К автоматическому анализу русских слов с помощью ЭВМ.- М.: Наука, 1975.- с.96−99.
- Кибрик А.Е. Модель автоматического анализа письменного текста (на материале ограниченного военного подъязыка).- М.: изд-во МГУ, 1970. 366 с.
- Клини С.К. Математическая логика. М.: Мир, 1973.- 480 с.
- Котов Р.Г. Лингвистика и состояние машинного перевода в стране. Вопросы языкознания, 1976, № 5. — с.37−49.
- Коровина Т.И. Синтез русских именных словоформ с помощью ЭВМ. НТИ, сер.2, № 3, 1975. — с.22−29.
- Козьмина Е.Л., Коровина Т. И. Морфологический синтез в системе французско-русского МП. М.: ин-т прикладной математики1. СССР, 1972. 52 с.
- Кубрякова Е.С. Типы языковых значений. Семантика производного слова. М.: Наука, 1981. — 314 с.
- Кубрякова Е.С. Основы морфологического анализа. М.: Наука, 1978. — 320 с.
- Криницкий H.A., Миронов Г. А., Фролов Г. Д. Автоматизированные информационные системы.- М.: Наука, 1982. 382 с.
- Кузьмин И.В. Оценка эффективности и оптимизация АСКУ. М.: Сов. радио, 197I. — 296 с.
- Кулагина О.С. Исследования по машинному переводу. М.: Наука, 1979. — 320 с.
- Кулагина О.С. Об одном способе определения грамматических понятий на базе теории множеств. В сб.: Проблемы кибернетики.- М.: Физматгиз, 1958, вып. I, с. 203 — 214.
- Куля В.И., Смирнов О. М., Яковишин К. Н. и др. Методы и средства систем речевого обмена между ЦВМ и человеком. В кн.: Автоматическое распознавание слуховых образов. Тезисы XI Всесоюзной школы-семинара APC0-XI. — Ереван: 1980. — с. 152- 153.
- Кюннап Э., Ott А. Система для синтеза речи. В кн.: Автоматическое распознавание слуховых образов (материалы АРСО -X).- Тбилиси: Мецниереба, 1978. с. 144−145.
- Лабутин В.Е., Молчанов А. П. Слух и анализ сигналов.- М.: Энергия, 1967. 79 с.
- Лобанов Б.М., Минкевич В. В. Алгоритм временной организации слога в системе фонемного синтеза. В кн.: Автоматическое распознавание слуховых образов. — Ереван.: 1980, — с. 156−158.
- Людовик Е.К. Система пословного синтеза на 1000 слов.
- В кнг: Автоматическое распознавание слуховых образов.- Ереван: 1980. с.137−138.
- Мазур В.Н., Марчук Д. С., Сапелюк Б. М. Элементы речевого управления в подсистеме АСУП на базе мини-ЭВМ, — В кн.: Автоматическое распознавание слуховых образов. Ереван: 1980.- с.336−338.
- Максимов В.И. Структура и членение слова. Л.: Изд-во ЛГУ, 1977. — 146 с.
- Маркел Дж.Д., Грэй А. Х. Линейное предсказание речи: пер. с англ./Под ред. Ю. Н. Прохорова, B.C. Звездина. М.: Связь, 1980.308 с.
- Милославский И.Г. К вопросу о морфеме как значимой единице языка. Филологические науки. 1969, № 2. — с.25−32.
- Милославский И.Г. Вопросы словообразовательного синтеза.-М.: изд-во МГУ, 1980. 296 с.
- Минский М. Фреймы для представления знаний.- М.: Энергия, 1979. 410 с.
- Неслуховский К.С. Цифровые дифференциальные анализаторы. М.: Физматгиз, 1963.- 303 с.
- Обжелян Н.К., Трунин-Донской В.Н. Речераспознающая система для запроса экономической информации. В кн.: Автоматическое распознавание слуховых образов. — Ереван: 1980. — с. 302−303.
- Панов Н.В. Русская фонетика. М.: Просвещение, 1967.438 с.
- Петров Г. М., Аврин С. Б., Копейкин А. Б. и др. Система ввода речевых сигналов для ЭВМ. В кн.: Автоматическое распознавание слуховых образов. — Ереван: 1980.- с. 280−282.
- Пиотровская A.A. Автоматическое приведение именных словоупотреблений и канонической форме. НТИ, сер. 2, № I, 1977. -с.32−36.
- Пиотровская A.A. Машинная морфология русского глагола.- В сб.: Статистика речи и автоматический анализ текста.- Л.:Наука, 1973. с. 260−277.
- Пиотровский Р.Г., Бектаев К. Б., Пиотровская A.A. Математическая лингвистика. М.: Высшая школа, 1977. — 383 с.
- Пинес В.Я. Об одной модели автоматического синтеза (применительно к личным формам азербайджанского глагола). НТИ, сер. 2, № I, 1970. — с. 42−47.
- Плотников В.Н., Суханов В. А. Некоторые вопросы автоматического структурного описания и распознавания, речевых сигналов. В кн.: Автоматическое распознавание слуховых образов. — Ереван: 1980.с. 120−122.
- Попов Э.В. Общение с ЭВМ на естественном я, зыке. М.: Наука, 1982. — 360 с.
- Попов Э.В., Фирдман Г. Р. Алгоритмические основы интеллектуальных роботов и искусственного интеллекта. М.: Наука, 1976. -455с.
- Поспелов Г. С., Поспелов Д. А. Проблемы диалога в человеко-машинных системах. Вопросы кибернетики, вып. 5, -М.: 1977.-с,-3−15.
- Проблемы построения систем понимания речи. М., Наука, 1980.- 260 с.
- Рабинер Л.Р., Шафер Р. В. Цифровая обработка речевых сигналов. Пер. с англ. / Под ред. М. В. Назарова, Ю. Н. Прохорова. М.: Радиои связь. 1981. 495 с.
- Сапожков, М.А., Михайлов В. Г. Вокодерная: связь. М.: Радио и связь, 1983. -248 с.
- Сапожков М.А. Речевой сигнал в кибернетике и связи. М.: Связьиздат, 1963.- 452 с.
- Соболева П.А. Словообразовательная полисемия и омонимия. -М.: Наука, 1980. 294 с.
- Система распознавания связной речи фирмы ЫВС. Зарубежная радиоэлектроника, № 4, — М.: 1980. — с. 108−120.
- Современный русский язык. Часть 2. Морфология и синтаксис. /Под ред. Галкиной-Федорук Е.М. М.: изд-во МГУ, 1964. — 638 с.
- Тимофеев Б.Б., Литвинов В. А. Технология обработки данных в АСУП. Киев: Техн1ка, 1978. — 176 с.
- Улуханов И.С. Словообразовательная семантика и принципы ее описания в русском языке. М.: Наука, 1977. — 256 с.
- Успенский В.А. К определению падежа по А.Н.Колмогорову. -Бюллетень объединения по проблемам МП. М.: 1957, № 5. — с.22−26.
- Фант Г. Акустическая теория речеобразования. М.: Наука, 1964. — 283 с.
- Хант Э. Искусственный интеллект. М.: Мир, 1978. — 558 с.
- Хомский Н. Формальные свойства грамматик. Кибернетический сборник, 1966, вып. 2. — с. 121−130.
- Цвикер Э., Фельдкллер Р. Ухо как приемник информации. М.: Связь, 197 Г. — 25ff с.
- Чен Р. Н. Организация и исследование словарей корректирующего типа. в автоматизированных системах обработки данных.-Канд. дисс. техн. наук. Харьков: 1981, ^ 211 с.
- Члаидзе. М.Ш., Гогидзе, С.Н., Саанишвили И. П. Синтез речи из отдельных звуков. В кн.: Автоматическое распознавание. слуховых образов.(Материалы АРСО-Х). — Тбилиси: Мецниереба, 1978. — с. 165−167.. .
- Шабанов-Кушнаренко Ю. П, Начала теории интеллекта. Часть I. Математические средства. Деп. ВИНИТИ, № 3322−82,1982, 240 с.
- Часть 2. Технические средства. Деп. ВИНИТИ, № 3323−82, 1982, 244 с.
- Часть 3. Проблемы и перспективы. Деп. ВИНИТИ, № 3324, 1982, 210 с.
- Шабанов-Кушнаренко Ю.П., Бондаренко М. Ф. Математическая модель склонения полных непритяжательных имен прилагательных. -НТИ, сер. 2, № 6, 1979. с. 10−13.
- Шабанов-Кушнаренко Ю.П., Бондаренко М. Ф., Бондарев В. М. Математическое описание процесса склонения имен прилагательных. -В сб.: Проблемы бионики. Харьков: Вища школа, 1980, вып. 24. — с. 22−27.
- Шабанов-Кушнаренко Ю.П., Бондаренко М. Ф., Соловьева Е. А. Алгоритм автоматической классификации глаголов по признаку времени. РФАП АН УССР, № 47, 1974.
- Шабанов-Кушнаренко Ю.П., Бондаренко М. Ф., Соловьева Е. А. Математическая модель определения грамматической категории рода глаголов русского языка. В сб.: Проблемы бионики. — Харьков: Вища школа, 1973, вып. II. — с. 3−5.
- Шабанов-Кушнаренко Ю.П., Бондаренко М. Ф., Соловьева Е. А. О некоторых задачах создания транслятора с естественного языка на машинный. В кн.: Кибернетика и вычислительная техника.-Киев: Наукова думка, 1974, № 25. — с. 96−100.
- Шабанов-Кушнаренко Ю.П., Бондаренко М. Ф., Четвериков Г. Г., Свинарь Н. К. Распространение алгоритма Мак-Класки на случай алгебры конечных предикатов. ГосФап СССР, M.: 1983, № П6 556.
- Шабанов-Кушнаренко Ю.П., Бондаренко М. Ф., Четвериков Г. Г., Шабанова-Кушнаренко З. Ю. Приложение теории интеллекта к синтезу комбинационных схем. В кн.: АСУ и приборы автоматики.- Харьков: Вища школа, 1980, вып. 53. — с. 10−18.
- Шабанов-Кушнаренко Ю.П., Дюбко Г. Ф., Путятин Е. П., Бондаренко М. Ф. Моделирование динамики адаптации зрения и слуха.
- В кн.: Проблемы бионики. Харьков: 1968, — вып. I, — с. 97−106.
- Шабанов-Кушнаренко Ю.П., Дюбко Г. Ф., Путятин Е. П., Бондаренко М. Ф. Моделирование статики адаптации слуха и зрения. В кн.:.Проблемы бионики. — Харьков: 1968, вып. I. — с. 29−38.
- Шведова Н.Ю. и др. Русская грамматика. М.: Наука, 1980.-T.I. — 782 е., т.2. — 709 с.
- Шепелева С.Н. К проблеме алгоритмического описания словообразовательной системы русского языка. В кн.: Проблемы структурной лингвистики, 1972. — М.: Наука, 1973. — 242−258.
- Шрейдер Ю.А. Равенство, сходство, порядок. М.: Наука, 197I. — 254 с.
- Яблонский C.B. Функциональные построения в К-значной логике. Труды Математического института АН СССР им. В. А. Стеклова. -M.: 1958. — с. 5−142.
- Яглом И.М. Булева структура и ее модели. М.: Советское радио, 1980. — 193 с.
- Atal B.S. Automatic Recognition of Speakers from Their Voices, Proc. IEEE, v. 64, 1976, p.p. 460−475.
- Barnett J., Bernstein M.J., Gillman R. Trends in Speech Recognition.-Englewood Cliffs, N.J. Prentice Hall Inc., 1980, pp. 361−381.
- Bellissant Camille. A System for Segmentation and Phonemic Labeling of Speech. «Proc. 4th Int. Joint Conf. Pattern Recogni-. tion, Kyoto, 1978″. Hew York, N.Y., 1979. pp. 1003−1005.
- Berry-Kogghe G.L., Wuls H. An Overview of PLIDIS. A Problem Solving Information System with German as Query Language. In: Natural Language Communication with Computers. Ed. by G. Goosand J. Hartmanis. Springer-Verlag. Berlin, 1978.-pp.87−132.
- Bondarenko M. Application of the Finite Predicate Algebra for the Descreption of Grammatical Analysis and Synthesis of a Natural.Language. Summaries. Tallinn: 1983, pp. 15−16.
- Brown I.S., Burbon R.R. A Paradigmatic Example of an Artificially Intelligent Instructional System. In: International Journal of Man-Machine Studies. No 10, 1978.- pp.323−339.
- Chomsky. Syntactic Structures. The Hague, 1957. p.101.
- Codd E.F. et al. RENDEZVOUS Version Ii An Experimantal English Query formation System for Casual User. Report RI 2144 (29 407). San Jose, Calif.: IBM Research Laboratory, 1978. pf173*
- Fillmore Ch.T. Subjects, Speakers and Roles.- Synthese, 1970, v. 21.
- Finin T.W. The Semantic Interpretation of Noun-Noun Modification h? r Computer. Ph.D. dissertation. -University of Illinois, 1979. -193 p.
- Henisz Bf, Mac Donald R., Zarfechnak M, Machine Translation. Mouton Publishers. The Hague, 1979. 265 p.
- Hockett. Two models of grammatical description. „Word“, 1954″ v. 10, No 2−3.
- Katz J., Fodor I. The Structure of a Semantic Theory. -Language, 1963, v. 39, No 2.
- Juell P.L. Improvements in the Style of Computer Generated Natural Language Text. Ph. D. dissertation: Ohio State University, 1981. 300 p.
- Kolbus D. Computer Speech Communication. Business Intelligence Program. SRI Research Report No 623, 1979.
- Lea W.A. Trends in Speech Recognition. -Englewood cliffs, N. J, Prentice Hall Inc., 1980, pp. 39−98.
- Marcus P.M. A Theory of Syntatic Recognition for Natural Languages- Ph. D. thesis, MIT, 1978.-198 p.
- Morphosyntax in Slavic. Ed. by C.V. Chvany and R.D. Brecht. Slavica Publishers, Inc., 1980, 316 p.
- Rabiner L. On Creating Reference Templates for Speaker Irtde-pendent Recognition of Isolated Words. IEEE Trans., Accoust. Speech and Signal Process., 26, No1, 1978, -pp. 34−42.
- Shank R.C., Abelson R.P. Scripts, Plans, Goals and Understanding. Lawrence Erlbaum Associated Publishers* Hillsdale.-1977. 246 p.
- Shank R.C. et al. An Integrated Understander. In, Journals Computational Zinguistics, v. 6, No 1, 1980. pp. 13−30.
- Shank R.C., Riesbeck Ch. Inside Computer Understanding. Five Programs Plus Miniatures. Lawrence Erebaum Associated Publishers, Hillsdale, 1981. — 386 p.
- Shank R.C. Conceptual Information Processing. North-Holland Publishing Company. Amsterdam, 1975. 374 p.
- Simmons R.F., Bruse B.C. Some Relations Between Predicate Calculus and Semantic Net Representation of I&scourse. In: Proceedings of the 2 ud IJCAI 71. — London, 1971. — pp. 524−529.
- Tesniere L, Elements de syntaxe structurale. Paris, Dunod., 1959. 678 p.
- Slavic Transformational Syntax. Bd. by R. D, Brecht and C.V. Chvany. University of Michigan, 1974. 256 p.
- Vauquois B. L’evolution des logiciels et des modeles ling-vistiques pour la traduction automatisee. Grenoble* Univ. sci. et medicaie, 1977.
- Woods W.A. et al. The LUNAR Science Natural Language Information Systems Final Report. Report 2378, Bolt Beranek andftewman Co, Cambridge, Mass.,» 1972.- 198 p.
- Walts D.L. et al. The PLANES System: Natural Language Acces to a Large Data Base, technical Report T-34, Coordinated Soience Laboratory. University of Hlinois, Urbana. s 1976. 189 p.