Мифологические и фольклорные основы калмыцкой литературной поэмы-сказки
Диссертация
Восприятие художником слова эстетического и нравственного опыта народной культуры является серьезным аргументом в пользу неограниченности его творчества рамками выражения субъективных переживаний. Действительно, особое отношение к народно-поэтической традиции выделяет в кругу его современников творчество Д. Н. Кугультинова с его художественными поисками, неразрывно связанными с наследием… Читать ещё >
Список литературы
- Адлейба Д.Я. Стиль сказки и его устные основы (На абхазском материале). Автореф. дис. канд. филол. наук. — М., 1980. 16 с.
- Айтматов Ч.Т. «В соавторстве с землею и водою.» // Кугультинов Д. Н. Собрание сочинений: В 3-х т. Т. 1. — М.: Худож. лит., 1976. — С. 5 — 11.
- Алиева А.И. Поэтика и стиль волшебных сказок адыгских народов. — М.: Наука, 1986.-280 с.
- Антология калмыцкой поэзии. Сост. С. Каляев, И. Мацаков, Л. Сангаев. Элиста: Калмгосиздат, 1962. — 300 с.
- Бабкинова Л.В. Мифо-фольклорные традиции в современной бурятской поэзии (на материале творчества Н. Нимбуева, Г. Раднаевой, Б. Дугарова). Автореф.. дис. канд. филол. наук. Иркутск, 2007. — 24 с.
- Бабушкин Н.Ф. Творчество народа и творчество писателя. -Новосибирск: Западно-сибирское кн. изд-во, 1966. 174 с.
- Базанов В.Г. От фольклора к народной книге. Л.: Наука, 1983. — 342 с.
- Баков Х.И. Национальное своеобразие и творческая индивидуальность в адыгской поэзии. — Майкоп, 1994. 253 с.
- Балданмаксарова Е.Е. Бурятская поэзия: традиции и новаторство (1920−80-е годы). Улан-Удэ.: Изд-во Бурятского ун-та, 1999. — 135 с.
- Банзаров Д. Собрание сочинений. М.: Изд-во АН СССР, 1955. — 372 с.
- Баранникова Е.В. Бурятские волшебно-фантастические сказки. -Новосибирск: Наука, 1978. 254 с.
- Баранникова Е.В. Об общности бурятских, калмыцких и монгольских сказок // Эволюция эпических жанров бурятского фольклора: Сб. ст. Улан-Удэ: БФ СО АН СССР, 1985. — С. 3 — 31.
- Баранникова Е.В., С.С. Бардаханова. Бурятские волшебные сказки // Бурятские волшебные сказки. Новосибирск: Наука. Сибирская издательская фирма, 1993. — С. 10−28.
- Басангов Б. Калмыцкие загадки и пословицы. — Элиста: Калм. кн. изд-во, 1960.-134 с.
- Басангова Т.Г. Сказочная традиция калмыков // Сандаловый ларец: Калмыцкие народные сказки. Элиста: Калм. кн. изд-во, 2002. — С. 3 — 38.
- Басангова Т.Г. Формула женской красоты в калмыцком фольклоре // Живопись как знак культуры. (О творческом наследии народного художника России Гарри Рокчинского). Элиста: АПП «Джангар», 2004. -С. 171 — 173.
- Басилов В.Н. Слепые в кавказском и среднеазиатском фольклоре // Этнографическое обозрение. 1996. — № 5. — С. 94 — 109.
- Бахтин М.М. Эстетика словесного творчества. М.: Искусство, 1979. -423 с.
- Бахтина В.А. Время в волшебной сказке // Проблемы фольклора. М.: Наука, 1975.-С. 157−163.
- Бахтина В.А. Пространственные представления в волшебных сказках // Фольклор народов РСФСР. Уфа: Изд-во БГУ, 1974. — Вып.1. — С.81 — 91.
- Бахтина В.А. Эстетические функции сказочной фантастики. Саратов: Изд-во Саратовского ун-та, 1972. — 52 с.
- Баяртуев Б.Д. Трансформация мотивов «Панчатантры» в устном народном творчестве бурят // Типология традиционных жанров бурятского фольклора: Сб. ст. Улан-Удэ: БНЦ СО АН СССР, 1989. — С. 108 — 122.
- Бертагаев Т.А. Космогонические представления в мифологии монгольских племен // Историко-филологические исследования. Сб. статей памяти Н. И. Конрада. М.: Наука, 1974. — С. 406> — 418.
- Борджанова Т.Г. Магическая поэзия калмыков: Исследование и материалы. — Элиста: Калм. кн. изд-во, 1999. 182 с.
- Бурыкин А.А. «Джангар» и богатырская сказка: к проблеме сказочных мотивов в героическом эпосе // Монголоведение в новом тысячелетии. Материалы международной научной конференции. Элиста, 2003, с. 132−133.
- Веселовский А.Н. Историческая поэтика. М.: Высшая школа, 1989. -405 с.
- Владимирцов Б.Я. Монголо-ойратский героический эпос. Пг.: ГИЗ- 1923.-254 с.
- Владимирцов Б.Я. Монгольский сборник рассказов из Pancatantra. — Пг.: ГИЗ, 1921.-163 с.
- Владимирцов Б.Я. Образцы монгольской народной словесности (С.-З: Монголия). Л.: ГИЗ, 1926. — 202 с.
- Выходцев П.С. Русская советская поэзия и народное творчество. М
- Л.: Изд-во АН СССР, 1963. 548 с.
- Гадагатль A.M. Память нации. Идейно-тематическое и художественное своеобразие героического эпоса «Нартхэр» адыгских народов. Майкоп: ГУРИПП «Адыгея», 2002. — 440 с.
- Гацак В.М. Устная эпическая традиция во времени: историческоегисследование. М., 1989. — 255 с.
- Глинин Г. Г. Поэта настоящего прозренье. — Элиста: Калм. кн. изд-во, 1972. -103 с.
- Горяева Б.Б. Сюжетный состав и художественно-стилевая структура калмыцкой волшебной сказки. Автореф. дис. канд. филол. наук. — Элиста, 2006. 24 с.
- Гринцер П.А. Древнеиндийская проза (Обрамленная повесть). — М.: Наука, 1963.-268 с.
- Гусев В.Е. Эстетика:фольклора. Л.: Наука, 1967. — 319 с.
- Гутов A.M. Поэтика и типология адыгского нартского эпоса. — М.: Наука, 1993. -205 с.
- Гутов A.M. Художественно-стилевые традиции адыгского эпоса. -Нальчик: Эль-Фа, 2000. 215 с.
- Джамбинова Е.Я. // Marchen der Kalmucken. Herausgegeben und ubersetzl von Jelena Dshaminowa. Frankfurt am Main, 1993. — 142 s.68- Джамбинова P.A. Дыхание современности. Элиста: Калм. кн. изд-во, 1982.- 112 с.
- Джамбинова Р.А. Роман и:автор: Новые грани художественнрсти. 19 601 990-е гг. Элиста: АПП «Джангар», 1996:-254 с.
- Джамбинова Р.А. Писатель и время. Элиста: Alll 1 «Джангар», 1996. -208 с.
- Джикаев Ш. Ф. Фольклор и осетинская советская поэзия (1917−1941 гг.). Орджоникидзе: «Ир», 1972. — 100 с.
- Джимгиров М.Э. Народные калмыцкие сказки. Автореф. дисс. канд. филол. наук. М. — Элиста, 1963. — 24 с.
- Джимгиров М.Э. О калмыцких народных сказках. Элиста: Калмыцкое книжное издательство, 1970. — 103 с.
- Джимгиров М.Э. Писатели Советской Калмыкии. Элиста: Калм. кн. изд-во, 1966.-223 с.
- Жирмунский В.М. Фольклор Запада и Востока: Сравнительно-исторические очерки. М.: Наука, 2004. — 463 с.
- Жуковская H.JI. Ламаизм и ранние формы религии. М.: Наука, 1977.-200 с.
- Жуковская Н.Л. Категории и символика традиционной культуры монголов. -М.: Наука, 1988.
- История Чойджид-дагини. Факсимиле рукописи, транслитерация текста, перевод с монгольского языка, исследование и комментарии А. Г. Сазыкина. М.: Наука, 1990. — 253 с.
- Итс Р. Шепот Земли и молчание Неба: Этнографические этюды о традиционных народных верованиях. М.: Политиздат, 1980. — 318 с.
- Калмыцкая народная поэзия. Элиста: Калм. юн. изд-во, 1984. — 164 с.
- Калмыцкая хрестоматия для чтения в аймачных и в младших отделениях школ, примененная к обучению русскому языку посредством перевода. Составил Ш. Болдырев в 1906 г. // Хонхо. Вып. И. Прага: Изд. КККР в ЧСР, 1927.- 255 с.
- Калмыцкие народные сказки в подлинном калмыцком тексте. Издал А. Позднеев. СПб.: Типография Императорской Академии Наук, 1886. — 95 с.
- Калмыцкие сказки / Ред., вступ. статья и примеч. И. И. Кравченко. — Сталинград: Краевое книжное издательство, 1936. — 232 с.
- Калмыцкие сказки. — Элиста: Калмгосиздат, 1961. — 249 с.
- Калмыцкие сказки. Элиста: Калмгосиздат, 1962. — 331 с.
- Калмыцкие сказки / Сост. Б. О. Джимбинов. М.: Гослитиздат, 1962.- 182 с.
- Калмыцкие народные сказки. Элиста: Калм. кн. изд-во, 1978. — 146 с.
- Калмыцкие народные сказки. Элиста: Калм. кн. изд-во, 1982. — 146 с.
- Калмыцкий фольклор. Элиста: Типография СМ КАССР, 1985. — 125 с.
- Калмыцко-русский словарь. Под ред. Б. Д. Муниева. М.: «Русский язык», 1977. — 756 с.
- Калмыцкое устное народное творчество / Сост. Биткеев Н. Ц. — Элиста: ЗАОр НПП «Джангар», 2007. 528 с.
- Каскабасов С.А. Казахская волшебная сказка. Алма-Ата: Наука, 1972.-260 с.
- Килганова З.И. Поэзия и жизнь. — Элиста: Калм. кн. изд-во, 1973. — 101 с.
- Килганова З.И. Поэты и время. Элиста: Калм. кн. изд-во, 1971. — 123 с.
- Кичиков А.Ш. «О тууль-улигерном эпосе (к постановке вопроса)» // Типологические и художественные особенности «Джангара». Элиста: Калмыцкое книжное издательство, 1978. — С. 3 — 5.
- Кичиков А.Ш. Героический эпос «Джангар»: сравнительно-типологическое исследование памятника. М.: Восточ. лит., 1997. — 319.
- Козин С.А. Джангариада. Введение в изучение памятника и перевод торгутской его версии. -M.-JL: Изд-во АН СССР, 1940. 251 с.
- Козин С.А. Ойратская историческая песнь о разгроме Халхасского Шолой-Убаши хунтайджи в 1587 году // Советское востоковедение. — 1947.-IV.-С. 91−104.
- Кравченко И. Фольклор" калмыцкого народа // Народное творчество Калмыкии. Сталинград — Элиста: Обл. книгоиздательство, 1940. — С. 3 — 31.
- Кугультинов Д.Н. Автобиография, статьи, выступления- Сост. Д. Б. Дорджиева. — Элиста: Калм. кн. изд-во, 1997. — 100 с.
- Кугультинов Д.Н. Воскрешение: Стихотворения: Поэмы-сказки. М.: Воскресенье, б.г. — 656 с.
- Кугультинов Д.Н. Воскрешение: Поэмы. Сказки в прозе. М.: Воскресенье, б.г. — 544 с.
- Кугультинов Д.Н. Если бы мне выпало прожить еще. // Известия Калмыкии. — 2007. — 21 апреля. — С. 3.
- Кугультинов Д. Гениям прошлого. Стихи // Теегин герл. 1997. — № 2.-С. 104.
- Кудияров А.В. Поэтико-стилевые традиции эпоса монголоязычных и тюркоязычных народов Сибири. М.: ИМЛИ РАН, 2002. — 329 с.
- Кузьмина Е.Н. Женские образы в героическом эпосе бурятского народа. Новосибирск: Наука, 1980. — 160 с.
- Кукаев А. Богатырь Мерген. Поэма-сказка. Пер. с калм. В. Стрелкова. Элиста: Калм. кн. изд-во, 1983. — 79 с.
- Липец Р.С. Образы батыра и его коня в тюрко-монгольском эпосе.- М.: Наука, 1984. 263 с.
- Ломидзе Г. И. В поисках нового. -М.: Сов. писатель, 1963.-350 с.
- Мацаков И.М. Писатель и время. Элиста: Калм. кн. изд-во, 1987. — 160 с.
- Мацаков И.М. У истоков. Элиста: Калм. кн. изд-во, 1981. — 154 с.
- Медноволосая девушка. Калмыцкие народные сказки / Перев., сост. и примеч- М. Ватагина. М.: Наука, 1964. — 271 с.
- Мелетинский Е.М. Герой волшебной сказки: Происхождение образа. М.: Изд-во восточ. лит., 1958. — 264 с.
- Мелетинский Е.М. Структурно-типологическое изучение сказки // Пропп В. Я. Морфология сказки. М., 1969. — С. 134 — 166.
- Мелетинский Е.М. Поэтика мифа. М.: Наука, 1976. — 406 с.
- Мелетинский Е., Неклюдов С., Новик Е., Сегал Д. Проблемы структурного описания волшебной сказки // Структура волшебной сказки. -М.: Наука, 2001. С. 00 — 00.
- Мижаев М.И. Мифологическая и обрядовая поэзия адыгов. -Черкесск: Ставропольское книжное изд-во, 1973.-207 с.
- Мифы народов мира: Энциклопедия в 2-х т. — М.: Сов. энциклопедия. -Т. 1. А-К.-1980.- 971 е.- Т. 2. К-Я.-1982.-718 с.
- Михайлов Г. И. Мифы в героическом эпосе монгольских народов // Краткие сообщения Института народов Азии. — № 83 (Монголоведение и тюркология). М.: Наука, 1964. — С. 107 — 119.
- Михайлов Г. И. Проблемы фольклора монгольских народов. — Элиста: Типография Совета Министров КАССР, 1971. 235 с.
- Михайлов А. Мифы и действительность // Слово о Давиде Кугультинова. Элиста: Калм. кн. изд-во, 1983. — С. 74.
- Мутляева Б.Э. Мотив чудесного рождения героя в тюрко-монгольском героическом и сказочном эпосе // Типологические и художественные особенности «Джангара». Элиста: Калмыцкое книжное издательство, 1978. — С. 51 — 62.
- Народное творчество Калмыкии / Сост., всуп. статья, коммент. И. Кравченко. — Сталинград Элиста: Областное книгоиздательство, 1940. — 315 с.
- Не погаснет разума звезда. О жизни и творчестве Давида Кугультинова. Элиста: Изд-во Калмыцкого ун-та, 2007.
- Новиков Н.В. Образы восточнославянской волшебной сказки. Л., 1974.-С. 258.
- Новый успех калмыцкой поэзии // Теегин герл. № 2. — 1997. — С. 114−117.
- Овалов Э.Б. Проблемы типологии эпических мотивов и сюжетов в эпосе монгольских народов // Вестник Калмыцкого института гуманитарных исследований РАН (Сборник научных трудов). Элиста, 2001, с. 80.
- Оконов Б.Б. Этнопедагогические миниатюры калмыков. — Элиста: Типография Министерства образования и науки Республики Калмыкия, 2002. -134 с.
- Олядыкова Л.Б. Безэквивалентная лексика и фразеология в поэтической картине мира Давида Кугультинова (на материале произведений в русском переводе). Элиста: ЗАОр НПП «Джангар», 2007. — 237 с.
- Очиров В. У. Роль фольклорных традиций в развитии калмыцкой советской поэмы // «Джангар» и проблемы эпического творчества. Элиста: Калм. кн. изд-во, 1990.- G. 156 — 158.
- Очиров Н. Отчет о поездке Н. Очирова к Астраханским калмыкам летом 1909 г. // Известия Русского Комитета по изучению Средней Азии. Сер. II. 1910. — № 6. — С. 61 — 75.
- Очиров Н. Поездка в Александровский и, Багацохуровский улусы астраханских калмыков- Отчет Н. Очирова. // Известия Русского Комитета по изучению Средней Азии. Сер. И. 1913. — № 2. — С. 78 — 91.
- Позднеев А. Калмыцкие народные сказки, собранные в калмыцких степях Астраханской губернии. СПб., 1892. — 150 с.
- Померанцева Э.В. Народные верования и устное народное творчество // Фольклор и этнография. Л.: Наука, 1970. — С. 158 — 168.185- Померанцева Э. В. Русская народная сказка. М.: Изд-во АН СССР, 1963.- 128 с.
- Пропп В.Я. Морфология- волшебной сказки. Исторические корниволшебной сказки. — М.: Лабиринт, 1998. -512 с.189: Пропп ВЛ- Поэтика фольклора. М.: Лабиринт, 1998. -351 с.190: Пропп В. Я. Фольклор и действительность. М.: Наука, 1976. — 325 с.
- Путилов Б. Н: Героический эпос и действительность. — Л.: Наука, 1988.- 224 с,
- Путилов Б. Н: Методология сравнительно-исторического изучения фольклора. Л.: Наука, 1976. — 242 с.
- Путилов Б.Н. Мотив как . сюжетообразующий элемент // Типологические исследования по фольклору. Сб. ст. памяти В. Я. Проппа (1895−1970).- М.: Наука, 1975. С. 141−155.
- Пюрбеев Г. Ц. Эпос «Джангар»: Культура и язык (этнолингвистические этюды). Элиста: Калм. кн. изд-во, 1993. — 128 с.
- Пюрбеев Г. Ц. Концепт судьбы в культуре монгольских народов // Теегин герл. 1998. —№ 6. — С. 96 — 102.
- Пюрвеев В.Д. Гармония души и дарования (Лирика Давида Кугультинова). Элиста: Изд-во КГУ, 2006. — 132 с.
- Пюрвеев В.Д. Жанровое движение. Эволюция жанровых форм и внутренние закономерности развития калмыцкой поэзии XX века. Элиста: Калм. кн. изд-во, 1996, — 322 с.
- Пюрвеева Н.Б. Поэтика героического эпоса «Джангар». Элиста: АПП «Джангар», 2003. — 240 с.
- Розенблюм Ю.Б. Давид Кугультинов. М.: Сов. Россия, 1969. — 144 с.
- Розенблюм Ю.Б. Сквозь пламя костров. — Элиста: Калм. кн. изд-во, 1970.-339 с.
- Садулаев Б.С. Волшебная сказка вайнахов: Дис. канд. филол. наук. -Алма-Ата, 1980. 22 с.
- Сарангов В.Т. Калмыцкая волшебная сказка // Калмыцкая народная поэзия. Элиста, 1984. — С. 59 — 73.
- Сарангов В.Т. Калмыцкие волшебно-героические сказки. Автореф. дис. канд. филол. наук. М., 1990. — 26 с.
- Сарангов В.Т. О калмыцких богатырских сказках // Владимирцовские чтения. Тезисы докладов и сообщений 2-й Всесоюзной конференции монголоведов. М., 1989. — С. 145 — 146.
- Сарангов В.Т. Калмыцкое народное поэтическое творчество. Фольклористика: Уч. пособие. Элиста: Калм ГУ, 1998. — Ч. 1. — 92 е.- Ч. 2. — 70 с.
- Сборник калмыцких сказок. Сост. Н. Бадмаев. Астрахань: Губернская типография, 1899.
- Семь звезд: Калмыцкие легенды и предания. // Сост. Д. Э. Басаев. — Элиста: Калм. кн. изд-во, 2004. 415 с.
- Сказки донских калмыков. Записал и перевел ИИ. Попов. — Ростов-на-Дону: Ростиздат, 1938. — 82 с.
- Слово о Давиде Кутультинове. Элиста: Калм. кн. изд., 1983. — С. 109.
- Сравнительный указатель сюжетов. Восточнославянская сказка / Сост. Л. Г. Бараг, И. П. Березовский, К. П. Кабашников, Н. В. Новиков. Л.: Наука, 1976. -438 с.
- Сян-Белгин X. Два Брата. Элиста: Калм. кн. изд-во, 1971. — 155 с.
- Сян-Белгин X. Новая легенда. Элиста: Калм. кн. изд-во, 1964. — 103 с.
- Турсунов Е.Д. Этнографические основы происхождения некоторых мотивов тюрко-монгольских сказок // Советская этнография. 1976. — № 2. -С. 125−131.
- Феномен личности Д. Кугультинова поэта, философа и гражданина. Материалы международной научной конференции. — Элиста: КалмГУ, 2007.
- Фольклор. Поэтика и традиция. М.: Наука, 1982. — 342 с.
- Фольклор. Поэтическая система. — Mi: Наука, 1977. — 343 с.
- Хабунова Е.Э. Калмыцкая свадебная обрядовая поэзия. Элиста: Калм. кн. изд-во, 1998. — 223 с.
- Хамаганов М.П. Очерки истории бурятской афористической поэзии. Улан-Удэ: Бурятское кн. изд-во, 1959. — 265 с.
- Ханинова P.M. Давид Кугультинов и .Михаил Хонинов: диалог поэтов. Элиста: Изд-во Калм. ун-та, 2008. — 185 с.
- ХутШ.Х. Сказочный эпос адыгов. — Майкоп, 1981. 190 с.
- Ципинов А.А. Мифопоэтическая традиция адыгов. Нальчик: Издательский центр «Эль-Фа», 2004. — 176 с.
- Цыбикова Б.-Х.Б. Бурятские бытовые сказки. Сюжетный состав. Поэтика. Улан-Удэ, 1993. — 114 с:
- Балакан А. Алтн Чеея^тП кПвун болн Цецн СШШхн куукн КишгтП. — Элст: Хальмг дегтр haphan, 1967. 144 х.
- Бас? га Б. Хальмг улгурмуд болн тээлвртэ туульс. Элст: Хальмг Госиздат, 1940 — 206 х.
- Калян С. Ьурвн ботьта уудэврмудин xypaKthy. Элст: Хальмг дегтр hapha4, 1980- 1981. 1-гч б. — 360 х.- 2-гч б.-348х.- 3-гчб.-355 х.
- Кичгэ Т. Баатрлг дуулвр «Ж, ац11р» (Баатрлг дуулврин ЬарлЬин, баг белгудин, теднэ Ьоллгч баатрмудын, утх багтаврин шшщлЬэн). Элст: Хальмг дегтр haphan, 1974. — 160 х.
- Кичгэ Т. Келен уг керчен модн. — Элст: Хальмг дегтр hapha4, 1983.- 171 х.
- Кеглтин Д. Ьурвн ботьта уудэврмудин xypaH, hy. Элст: Хальмг дегтр hapha4, 1981. 1-гч б. — 420 х.- 2-гч б. — 445 х.- 3-гч б. — 384 х.
- Кукан А. Мергн баатр. Шулгуд. Туульс. Элст: Хальмг дегтр hapha4, 1969. — 84 х.
- Пурбэн Г. Ж, ан-Ьр дуулвр: сойл болн келн. Элст: АПП «Джангар», 2004, — 126 х.
- Сарин герл. Элст: Хальмг дегтр ЬарЬач, 1991. — 234 х.
- Седклин кур. Элст: Хальмг дегтр ЬарЬач, 1960. — 86 х.
- Сен-Белгин Х. Б. Теегин эгл улс. Элст: Хальмг дегтр ЬарЬач, 1961.-200 х.
- Сэн-Белгин Х. Б. Санан. Шулгуд болн поэме. Элст: Хальмг дегтр ЬарЬач, 1979. — 189 х.
- Ykch цогцин хувлЬэн. Монгольск-ойратск туульс. Элст: Хальмг Госиздат, 1962. — 92 х.
- Хальмг туульс. I боть. Элст: Хальмг дегтр ЬарЬач, 1961. — 220 х.
- Хальмг туульс. II боть. Элст: Хальмг дегтр ЬарЬач, 1968. — 264 х.
- Хальмг туульс. III боть. Элст: Хальмг дегтр ЬарЬач, 1972. — 250 х.
- Хальмг туульс. IV боть. Элст: Хальмг дегтр ЬарЬач, 1974. — 272 х.
- Хальмг туульс. Элст: Хальмг дегтр ЬарЬач, 1979. 158 х.
- Хальмг фольклор. Барт белдснь Ц. О. Леджинов, Г. М. Шалбуров. Элст: Хальмг Госиздат, 1941. — 466 х.