Методика развития умений чтения у студентов на основе гипертекста
Диссертация
Н.В., 1999; Вайсбурд M.Л., Блохина С. А., 1997; Колединова A.B., 1999; Клычникова З. И., 1969, 1973; Серова Т. С., 1982; Соколов А. Н., 1947; Жималенкова Т. М., 1989;Фоломкина С. К., 1974, 1987, 2005; РазумееваН.А., 1970; Шевченко Н. И., 1978; Ehlers S., 1992; Schmidt R.W., 1989; Krusche D., 1991; Westhoff G., 1997) — коммуникативной теории текста (Антипов Г. А., 1989; Арнольд И. В., 1978… Читать ещё >
Список литературы
- Абакумова H.H., Малкова И. Ю. Компетентностный подход в образовании: организация и диагностика. — Томск, 2007.
- Азимов Э.Г., Щукин А. Н. Словарь методических терминов (теория и практика преподавания языков). СПб.: Златоуст, 1999.
- Азимов Э.Г., Щукин А. Н. Словарь методических терминов (теория и практика преподавания языков). СПб.: Златоуст, 1999. 472с
- Азимов Э.Г., Щукин АЯ.Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)-2009
- Акишина А., Шляхов В. Учим читать быстро и эффективно. Путь к педагогическому мастерству. М., 1991.
- Акишина A.A., Каган O.E. Учимся учить. М., 2002. Чтение. С. 95−116.
- Акулова О.В., Бакушина А. Н., Конасова Н. Ю. и др. Проблемы формирования нового поколения учебных изданий: Аналитический доклад/Под ред. О. Е. Лебедева. М.: ЗАО «МТО ХОЛДИНГ», 2004. -216 с.
- Алмазова Н.И. Когнитивные аспекты формирования межкультурной компетентности при обучении иностранному языку в неязыковом вузе: Дис. докт. пед. наук. СПб, 2003. 446 с.
- Ананьев Б.Г. Психология педагогической оценки //Избр. психол. тр. -М., 1980.-С. 133−161.
- Андреев O.A., Хромов JI.H. Техника быстрого чтения. Минск, 1987.11 .Арнольд И. В. Значение сильной позиции для интерпретации художественного текста / И. В. Арнольд // Иностранные языки в школе: 1978.-№ 4.
- Бабайлова А.Э. Текст как продукт, средство и объект коммуникации при обучении неродному языку: социопсихолингвистические аспекты. Саратов: Саратовский университет, 1987. 152с.
- Баграмова H.B. Лингводидактические основы обучения второму иностранному языку: Учебное пособие.- СПб.: Изд-во РГПУ им. А. И. Герцена, 2005.- 221 с
- Баранников A.B. Содержание общего образования: Компетентностный подход. М.: Высшая школа экономики, 2002. — С. 13.1 в. Байденко В. И. Компетентностный подход к проектированию ГОС высшего профессионального образования. Изд. 2-е. М.: ИЦПКПС, 2005.- 114 с.
- П.Бермус А. Г. Проблемы и перспективы реализации компетентностного подхода в образовании. 2005.
- Бим И. Л. Теория и практика обучения немецкому языку в средней школе. М.: Просвещение, 1988.
- Вятютнее М.Н. Коммуникативная направленность обучения русскому языку в зарубежных школах. // Русский язык за рубежом. 1977, № 6.
- Гальперин И.Р. Текст как объект лингвистического исследования. М., 1981.33 .Галъскова Н. Д. Практические и общеобразовательные аспекты обучения иностранным языкам // ИЯШ. 1995. — № 5. — С. 8−13.
- Галъскова НД. Современная методика обучения иностранным языкам. -М.: АРКТИ, 2003.- 192 с.
- Дридзе Т.М. Интерпретационные характеристики и классификация текстов (с учетом специфики интерпретационных сдвигов) // Смысловое восприятие речевого сообщения (в условиях массовой коммуникации) / Т. М. Дридзе М., 1976 .
- Евстигнеев М.Н. Компетентность учителя иностранного языка в области использования информационно-коммуникационных технологий // Иностранные языки в школе. 2011. № 9. С. 3−9.
- Евстигнеев М.Н. Компетентность учителя иностранного языка в области использования информационно-коммуникационных технологий // Иностранные языки в школе. 2011.
- Евстигнеев М.Н. Методика формирования компетентности учителя иностранного языка в области использования информационных и коммуникационных технологий: Дис.. канд.пед. наук. М.: МИГУ, 2012.
- Евстигнеев М.Н. Методика формирования компетентности учителя иностранного языка в области использования информационных и коммуникационных технологий: монография. М.: Глосса-пресс, 2012.153 с.
- Егоров Т.Г. Психология овладения навыком чтения. М, 1953.
- Зимняя, И. А. Ключевые компетенции новая парадигма результата образования / И. А. Зимняя // Высшее образование сегодня. — 2003. — № С. 34−42. 5.
- Китайгородская Г. А. Методика интенсивного обучения иностранным языкам. М.: Высшая школа, 1986.
- Клементьева Е. Е., Котов H. М. Гипертекстовые технологии в образовании / Информационные технологии и образование М.: ИНИОН РАН, 1996. — С. 50−63.
- Клычникова З.И. Психологические особенности обучения чтению на иностранном языке: Пособие для учителя. 2-е изд., испр. М.: Просвещение, 1983. — 207 с.
- Клычникова З.И. Психологические особенности обучения чтению на иностранном языке. М.: Просвещение, 1973.
- Колесникова И.Л., Долгина O.A. Англо-русский терминологический справочник по методике преподавания иностранных языков. М., 2008. Обучение чтению. С. 173−184.
- Ы.Колкер Я. М. и др. Практическая методика обучения иностранному языку. М., 2001. Формирование умений оценивать замысел автора художественного произведения в рамках домашнего чтения. С. 166 170.
- Колшанский Г. В. Коммуникативная функция и структура языка. М., 1984.
- Колшанский Г. В. Текст как единица коммуникации // Проблемы общего и германского языкознания. М., 1978.
- Лебедева М.Б., Шилова О. Н. Что такое ИКТ-компетентность студентов педагогического университета и как ее формировать // Информатика и образование. 2004 — № 3. — с.95−99.
- Леонтьев A.A. Принцип коммуникативности и психологические основы интенсификации обучения иностранным языкам // Иностранные языки в школе. 1982. — № 4. — С. 48−53.
- Леонтьев A.A.Общая методика обучения иностранным языкам. Хрестоматия / М., 1991. Учебное чтение, его содержание и формы. С. 238−252.
- Лурия А. Р. Речь и мышление. М., 1975. С.200
- Ляховицкий М.В. Методика преподавания иностранных языков. М.: Высшая школа, 1981. 160 с.
- Х.Маркова Ю. Ю. Методика развития умений письменной речи студентов на основе вики технологии (английский язык, языковой вуз): дис.. канд. пед. наук. М.: МГГУ имени М. А. Шолохова, 2011.
- Мшъруд Р.П. Методика преподавания английского языка. М., 2007. Обучение чтению. С. 160−180.
- Московкина JI.B. СПб., 2008. Проблема понимания текста. М., 2002. -С.126−137.
- Настольная книга преподавателя иностранного языка. Справочное пособие. Минск, 2001. Обучение чтению. С. 94−147.
- Новые государственные стандарты школьного образования по иностранному языку. М.: ООО «Издательство Астрель»: ООО «Издательство ACT», 2004.
- Оваиесбеков Л.Г. Технология построения гипертекстов. Дисс. канд. физ.-мат. Наук. М., 1993
- Пассов Е.И. Обучение чтению: Учебное пособие. Воронеж: Интерлингва, 2002.85 .Пассов Е. И. Современные направления в методике обучения иностранным языкам. Комплект пособий. Текст. / Е. И. Пассов. — Воронеж, 2002.
- Полат Е.С. Интернет на уроках иностранного языка // Иностр. языки в школе. -2001. № 2,3.
- Полат Е.С., Бухаркина М. Ю., Моисеева М. В., Петров А. Е. Новые педагогические и информационные технологии в системе образования: Учеб. пособие для студ. пед. вузов и системы повыш. квалиф. пед. кадров. М.: Издательский центр «Академия», 2002.
- Почепцов Г. Коммуникативные технологии двадцатого века. М., 1999
- Иочепцов Г. Теория и практика коммуникации. М., 199 892. Разумеева, Н. А. Грамматические трудности, вызываемые внутриязыковой интерференцией при чтении иностранного текста: дис. канд. пед. наук: 13.00.02 / Разумеева Н. А.-М., 1970.- 130 с.
- Роберт И.В. Основные направления информатизации образования в отечественной школе // Вестник МГПУ. Сер. Информатика и информатизация образования, 2005. № 5. — С. 106−114.
- Рогова Г. В., Ф. М. Рабинович, Т. Е. Сахарова. Методика обучения иностранным языкам в средней школе /М.: Просвещение, 1991. — 287 с.
- Рогова Г. В. Методика обучения иностранным языкам в средней школе. М.: Просвещение, 1991.
- Рубинштейн C.JT. Основы общей психологии(1940- 1946- 1989- 2009)
- Руднев В. Словарь культуры XX века
- Рязанцева Т. И. Гипертекст и электронная коммуникация. М.: Издательство ЛКИ, 2010. с- 256
- Рязанцева Т.И. Гипертекст и электронная коммуникация. Дискуссионный клуб FLT: современные тенденции и опыт профессионалов. Вып. 4. ELT век XXI: что взяли мы себе в наследство? / Сб. научных статей. ГУ «Высшая школа экономики».
- Саломатова К.И. ,. Шатилова С. Ф Практикум по методике преподавания иностранных языков /. М. 1985. Обучение чтению. С. 128−138.
- Семёнов A.JI. Роль информационных технологий в общем среднем образовании. М: Изд-во МИПКРО, 2000.
- Сергеев И.С., Блинов В. И. Как реализовать компетентностный подход на уроке и во внеурочной деятельности. М.: АРКТИ, 2007.
- Скалкин В.П. Коммуникативные упражнения на английском языке. Пособие для учителя. М., 1983.
- Смыковская Т.К. Сущностные характеристики методической системы учителя информатики и особенности ее> становления // Интернет журнал СахГУ Наука, образование, общество. 2006.
- Соколов А. Н. Внутренняя речь и мышление. М., 1968.
- Соловова E.H. Методика обучения иностранным языкам. Базовый курс. М., 2009. Обучение чтению. С. 141−163.
- Соловова E.H. Методика обучения иностранным языкам: Базовый курс: Пособие для студентов педвузов и учителей. М.: Просвещение, 2002. 239 с
- Соловова E.H. Практикум к базовому курсу методики обучения иностранным языкам. М., 2004. Обучение чтению. С. 112−125.
- Соловова E.H., Пореченкова ¿-^.//Иностранные языки в школе, № 2, с. 9−16
- Соломатина А.Г. Методика развития умений говорения и аудирования учащихся посредством учебных подкастов (английскийязык, базовый уровень): Дис.. кандидата педагогических наук. Москва: МГГУ имени М. А. Шолохова, 2011.
- Стиро О. Роль чтения в обучении иностранному языку. «Иностранный язык в школе». 1940, № 5
- Субботин ММ Гипертекст: Новая форма письменной коммуникации / М. М. Субботин // Итоги науки и, техники. Сер. Информатика. Т. 18. М.: ВИНИТИ, 1994. — С. 1−158.
- Субботин ММ Новая информационная технология: Создание и обраб. гипертекстов. М., 1992. 158 с.
- Суворова М.А. Лингвокультурологический подход в обучении иностранным языкам студентов старших курсов языкового вуза: Автореф. дис. .канд. пед. наук. Улан-Уде, 2000. С 9.
- Сысоев П. В., Евстигнеев M. Н. Использование современных учебных Интернет-ресурсов в обучении иностранному языку и культуре // Язык и культура. 2008. № 2. С. 100−110.
- Сысоев П.В. Дидактические свойства и функции современных информационных и коммуникационных технологий // Иностранные языки в школе. 2012. — № 6. С. 12−21.
- Сысоев П.В. Информатизация языкового образования: основные направления и перспективы // Иностр. языки в школе. 2012. № 2,3.
- Сысоев П.В. Информационная безопасность учащихся при работе в образовательной Интернет-среде: современный ответ на вызовы времени // Иностранные языки в школе. 2011. № 10. С. 20−24.
- Сысоев П.В. Информационные и коммуникационные технологии в обучении иностранному языку: теория и практика: монография. М.: Глосса-пресс, 2012. 252 с.
- Сысоев П.В. Современные информационные и коммуникационные технологии: дидактические свойства и функции // Язык и культура. 2012. № 1.С. 120−133.
- Сысоев П.В., Евстигнеев М. Н. Блоги в обучении иностранному языку //Иностр. языки в школе. 2009. — № 5.
- Сысоев П.В., Евстигнеев М. Н. Компетенция учителя иностранного языка в области использования информационно-коммуникационных технологий: определение понятий и компонентный состав // Иностранные языки в школе. 2011. № 6. С. 16−20.
- Сысоев П.В., Евстигнеев М. Н. Методика обучения иностранному языку с использованием новых информационно-коммуникационных Интернет-технологий: Учебно-методическое пособие. М.: Глосса-Пресс, Ростов н/Д: Феникс, 2010. 182 с.
- Сысоев П.В., Евстигнеев М. Н. Поликультурный подход к типологизации лингвокультуроведческих единиц (на материале культуроведения США) // Вестник Тамбовского университета. Серия: Гуманитарные науки. 2008. № 1. С. 244−250.
- Сысоев П.В., Евстигнеев М. Н. Современные учебные Интернет-ресурсы в обучении иностранному языку // Иностр. языки в школе.2008. № 6. С. 1−10.
- Сысоев П.В., Евстигнеев М. Н. Технологии Веб 2.0 в создании виртуальной образовательный среды для изучения иностранного языка // Иностр. языки в школе. 2009. № 3. С. 26−31.
- Сысоев П.В., Евстигнеев М. Н. Технологии Веб 2.0: Социальный сервис блогов в обучении иностранному языку // Иностр. языки в школе. 2009. № 4. С. 12−18.
- Сысоев П.В., Евстигнеев М. Н. Технологии Веб 2.0: Социальный сервис вики в обучении иностранному языку // Иностр. языки в школе.2009. № 5. С. 2−8.
- Сысоев П.В., Евстигнеев М. Н. Технологии Веб 2.0: Социальный сервис блогов в обучении иностранному языку // Иностр. языки в школе.-2009.-№ 4.-С. 12−18
- Сысоев П.В., Евстигнеев М. Н. Учебные Интернет-ресурсы в системе языковой подготовки учащихся // Иностр. языки в школе. 2008. № 8. С. 12−15.
- Сысоев П.В., Евстигнеев M//.Современные учебные Интернет-ресурсы в обучении иностранному языку // Иностранные языки в школе. 2008. — № 6. — С. 1−10
- Сысоев П.В., Евстигнеев М.Н.Технологии Веб 2.0 в обучении иностран-ному языку // Иностр. языки в школе.- 2009. № 3.
- Титова C.B. Информационно-коммуникационные технологии в гуманитарном образовании: теория и практики. М.: МГУ, 2009. 240 с.
- Титова C.B. Ресурсы и службы Интернета в преподавании иностранных языков. -М.: МГУ, 2003. 263 с.
- Тришина C.B. Информационная компетентность как педагогическая категория // Интернет-журнал «Эйдос». 10 сентября, 2005.
- Усачева И.В. Курс эффективного чтения учебного и научного текста М., 2000.
- Фейгенберг И.М. Вероятностное прогнозирование в деятельности человека и поведении животных. Изд. «Ньюдиамед», Москва 2010.
- Фоломкина С. К. Обучение чтению на иностранном языке в неязыковом вузе: учебно-методическое пособие. М.: Высшая школа, 2005 г. — 253 с.
- Фоломкина С.К. Некоторые вопросы обучения чтению на иностранном языке в языковом вузе. // Общая методика обучения иностранным языкам: Хрестоматия. М.: Рус. язык, 1991. — С. 253 -261.
- Фоломкина С.К. Обучение чтению на иностранном языке в неязыковом вузе. М.: Высшая школа, 1987.
- Фоломкина С.К. Функции текста в обучении ин-ому языку.// Лингвистические проблемы текста. / МГПИИЯ. Вып.217. М., 1983. -С.125- 134.
- Халеева И.И. Основы теории обучения пониманию иноязычной речи / И. И. Халеева. М.: Высшая школа, 1989.
- Хуторской A.B. Ключевые компетенции как компонент личностно-ориентированной парадигмы образования // Ученик в обновляющейся школе. М.: ИОСО РАО, 2002.
- Цетлин B.C. Доступность и трудность в обучении. -М., 1984.
- Черкасов А.К. Методика развития социокультурных умений студентов посредством веб-форума (английский язык, языковой вуз): Дис.. канд.пед.наук. Москва: МГГУ имени М. А. Шолохова, 2012.
- Чернякова Т.А. Методика формирования лексических навыков студентов на основе лингвистического корпуса (английский язык, языковой вуз): дис. канд. пед. наук. М.:МГГУ имени М. А. Шолохова, 2012.
- Шатилов С.Ф. Методика обучения немецкому языку в средней школе. Учебное пособие для студентов педагогических институтов. — 2-е изд., дораб. — М.: Просвещение, 1986. — 223 с.
- Шварко Л.И. Особенности формирования инокультурных концептов у младших школьников в процессе изучения иностранного языка: Дис.. канд. пед. наук. Барнаул, 1995.
- Щепилова A.B. Когнитивный принцип в обучении второму иностранному языку: к вопросу о теоретическом обосновании Текст. / A.B. Щепилова. -Иностранные языки в школе. — 2003. № 2.
- Щепилова А.В. Коммуникативно-когнитивный подход к обучению французскому языку как второму иностранному. М., ГОМЦ «Школьная книга», 2003. — 488с.
- Щерба JI.B. Методика преподавания иностранных языков как наука. /Преподавание иностранных языков в средней школе. Общие вопросы методики. М.: АПН РСФСР, 1947. — С. 7−14.
- Щукин А.Н. Методика обучения речевому общению на иностранном языке. М.: ИКАР, 2011. 454 с.
- Щукин А.Н. Методика преподавания русского языка как иностранного: Учеб. пособие для вузов. М.: Высш. Шк., 2003. — 334 с.
- Щукин А.Н. Обучение иностранным языкам: Теория и практика. М.: Филоматис, 2007. 256 с.
- Щукин А.Н. Обучение речевому общению на русском языке как иностранном: Учебно-методическое пособие для преподавателей русского языка как иностранного. М.: Русский язык. Курсы, 2012. -784 с.
- Эко У. От интернета к Гуттенбергу: текст и гипертекст // Интернет. М., 1998. № 6−7. С. 91−92
- Beaumont, М. The Teaching of Reading Skills in a Second Language. The University of Manchester, 1996.
- Byram M. Cultural Studies in foreign language teaching // Language Teaching. 1986. № 19. Pp. 322−336.
- Byram M. Foreign Language education and cultural studies // Language, Culture and Curriculum. 1988. № 1(1). Pp. 15−31.
- Byram M. Cultural studies in foreign language education. Clevedon, Avon: Multilingual Matters, 1989. 165 p.
- Block J. Abdullah’s Blogging: A Generation 1.5 student enters the blogosphere // Language Learning and Technology.- 2007- vol.11, № 2. -p.25−37.
- Bo Leuf, Ward Cunningham. The Wiki Way: Quick Collaboration on the Web//Addison-Wesley Longman Publishing Co., Inc. Boston, MA, USA 2001.
- Bush V. As we may think // Atlant Monthly. -1945. Vol. 176. N1. -P.101−108
- Canale M. From communicative competence to communicative language pedagogy // Language and Communication / Ed. by J. Richards& R. Schmidt. London, Eng.: Longman, 1983. Pp. 2−27.
- Canale M., Swain M. Theoretical bases of communicative approaches to second language teaching and testing // Applied Linguistics. 1980. № 1(1). Pp. 1−48.
- Common European Framework of Reference: Language, Testing and Assessment. Cambridge University Press, 2001. 276 p
- Conklin J, Hypertext: An introduction and survey // IEEE trans, on Comput. -1987. N9. P. 17−41
- Downes S. Is E-learning 2.0 for real? January 27, 2006.
- Dudeney G., Hockley N. How to teach English with technology. Pearson Longman, 2007.
- Ehlers S., Gillberg Ch. The epidemiology of Asperger syndrome//, of Child Psychology and Psychiatry.— 1993. — Vol.4. — № 1. — P.1327−1350.
- Fried-Booth, D. L. Project work Text. / D. L. Fried-Booth. New York: Oxford University Press, 1986. 7th impression 1996. — 89 p.
- Grellet, F. Developing Reading Skills. Cambridge University Press, 1994.-p.3 -25.
- Henri F. Computer conferencing and content analysis // Collaborative learning through computer conferencing. Berlin: Springer-Verlag, 1992. Pp. 117−136
- Holmberg B., Shelley M., White C. Distance Education and Languages// New Perspectives on Language and Education-2005.
- Hymes, D. On Communicative Competence / D. Hymes- in J. B. Pride and J. Holmes (eds.). New York: Harmondsworth: Penguin, 1972. — P. 269−293.
- Keen, K. Competence: What is it and how can it be developed? / In J. Lowyck, P. de Potter, & J. Elen (Eds.). Brussels: IBM Education Center, 1992.-P/ 111−122.
- Kennedy K. Writing with Web Logs//Technology and Learning.-2001.-№ 2
- Naisbitt J., Aburdene P. Megatrends 2000: Ten new directions for the 1990's. -N.Y., 1990. —384 p.-
- Nelson T. Computer Lib/Dream machines. Sausalito, CA: Mindful Press, 1974
- Neuner G. The role of sociocultural competence in foreign language teaching and learning. Strasbourg: Council of Europe / Council for Cultural Co-operation (Education Committee), CC-LANG (94)2.
- O’Dowd R. Understanding the «other side»: intercultural learning in a Spanish-English e-mail exchange I I Language learning & technology. 2003. № 7(2). Pp. 118−144.
- Raven J. Competence in the Learning Society. Learning societies, learning organizations, and learning: their implications for competence, its development, and its assessment New York: Peter Lang, 2001.
- Richardson W. Weblogs in the English classroom: More than just chat // English Journal. 2003. № 3. Pp.57−64.
- Richardson W. Blogging and RSS. What Is It? // Information Today. January/February, 2004. Pp. 7−13.
- Savignon, S. J. Communicative Competence: Theory and Classroom Practice / Sandra J. Savignon. 2nd ed. — New York: McGraw-Hill, 1997. -272 p.
- Savignon S. Communicative competence: Theory and classroom practice. -Reading, MA: Addison-Wesley, 1983. 322 p.
- Savignon S. Evaluation of communicative competence: the ACTFL provisional proficiency guidelines // The Modem Language Journal. 1985. 69 (2).
- Savignon S. Communicative competence: Theory and classroom practice. Second edition. N.Y.: McGraw-Hill, 1997. 288 p.
- Savignon S. (Ed.). Interpreting communicative language teaching: Contexts and concerns in teacher education. New Haven: Yale University Press, 2002
- Savignon S., & Sysoyev P. Sociocultural strategies for Dialogue of Cultures // The Modern Language Journal. 2002. No 86(4). Pp. 508−524.
- Savignon S.J., & Sysoyev P.V. Cultures and comparisons: strategies for learners // Foreign Language Annals. 2005. № 38(3). Pp. 357−365.
- Sherry L. The nature and purpose of online discourse // International Journal of Educational Telecommunications. 2000. № 6. Pp. 19−52.
- Sotillo S. M. Discourse functions and syntactic complexity in synchronous and asynchronous communication // Language Learning & Technology. 2000. № 4. Pp.82−119.
- Sullivan N., Pratt E. A comparative study of two ESL writing environments: A computer-assisted classroom and a traditional oral classroom // System. 1996. № 29. Pp. 491−501.
- Taylor, S. Frankenpohl H. Skimming and Scanning / S. Taylor, P. Berg. New York, 1968.
- Wallace, R. Reading. OUP, 1992.
- Warschauer M. Computer-Mediated Collaborative Learning: Theory and Practice // The Modern Language Journal. 1997. № 81 (4). Pp. 470−481.
- Warschauer M., Kern R. Network-based language teaching: Concepts and practice. Cambridge: Cambridge University Press Applied Linguistics Series, 2000
- White, R. W. Motivation reconsidered: The concept of competence / R. W. White // Psychologicalreview. 1959. — № 66. — P. 297−333.