Развитие осетинской речи у учащихся 1-4 классов полиэтнического общеобразовательного учреждения при изучении имени существительного
Диссертация
Многолетние наблюдения позволили установить, что преподаванию осетинского языка, в частности развитию речи, на начальном этапе не уделяется должного внимания. Существующая методика развития речи на уроках осетинского языка в начальной школе касается этой проблемы весьма поверхностно. В ней не учтены данные психолингвистики как теории речевой деятельности, условия, в которых учащиеся обучаются… Читать ещё >
Список литературы
- Абаев В.И. Грамматический очерк осетинского языка. Владикавказ, 1959. — 20 с.
- Абаев В.И. Осетинский язык. БСЭ, 1939.
- Абаев В.И. О винительном падеже в осетинском языке //Осетинский язык и фольклор. Т.1. — М.-/1.: Академия наук, 1949. — С. 108, 129 — 137
- Абаев В.И. Русско-осетинский словарь. М.: Советская энциклопедия, 1970.
- Агаева Р.З. Лексическая работа на основе текста на уроках русского языка в начальных классах осетинской школы: Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата педагогических наук. М., 1991.
- Айдарова Л.И. Психологические проблемы обучения младших школьников русскому языку. М., 1978. — 143 с.
- Айдарова Л.И. Маленькие школьники и родной язык. М., 1983. -95 с.
- Айларова 3. Учебник по осетинскому языку и чтению для 2 класса (русской школы). Владикавказ: Ир, 1998.
- Айларова 3. Учебник по осетинскому языку и чтению для 3 класса (русской школы). Владикавказ: Ир, 1999.
- Айларова 3., Залеева И. Методические указания к учебнику «Абета».- Владикавказ: Ир, 1993.
- И. Акимов К. Х. Применение технических средств при обучении русскому языку в дагестанской школе. Махачкала, 1971.
- Актуальные вопросы методики начального обучения / Под ред. Р. З. Агаевой. Владикавказ, 1996.
- Алборов Б.А. Краткая грамматика осетинского языка. Дзауджикау, 1925.
- Алборов Б.А. Способы выражения определенности и неопределенности предметов в осетинском языке // Известия Горского пединститута. Т. 5, 1928.
- Амонашвили Ш. А. В школу с шести лет. М.: Педагогика, 1987.
- Архипова Е.В. Об уроке развития речи в начальной школе // Нач.шк.- 2000. № 4.
- Ахвледиани Г. С. Дательный предикативный в осетинском: Сборник избранных работ по осетинскому языку. Тбилиси, I960.
- Багаев Н.К. Современный осетинский язык. Ч. И -Орджоникидзе, 1982. — 80 с.
- Багаев Н.К. Современный осетинский язык. 4.1, II. -Орджоникидзе, 1965.
- Багаев H.K., Гагкаев К. Е. Синтаксис осетинского языка // Ученые записи Северо-Осетинского педагогического института. -Орджоникидзе, 1958. Т. 23. — С. 297−326
- Багаев Л., Гаппоев К. Методические указания к учебнику осетинского языка для 3 класса. Владикавказ, 1988.
- Баранников И.В., Бойцова А. Ф., Карашева Н. Б. Методика начального обучения русскому языку в национальной школе. Л., 1981.
- Басиева А.Т. Изучение русской морфологии в 5−7 классах осетинской школы. Орджоникидзе, 1961. — С. 21−22, 26
- Баскаева Ж.Х. Система работы по овладению русским консонантизмом в начальных классах осетинской школы. Владикавказ, 1998. — 37 с.
- Бахромеева Б.М. Руководство к занятиям по картинкам в 3−4 классах // Методические рекомендации. М.: Просвещение, 1966.
- Бигулаев Б.Б. Грамматика осетинского языка / Под редакцией Ахвледиани. 1963. — Ч. I.
- Бойцова А.Ф. Система изучения грамматического материала по русскому языку в начальных классах национальных школ РСФСР: В сборнике «Русский и родные языки в школах народов РСФСР». Л.: Просвещение, 1976. -19 с.
- Буслаев Ф.И. О преподавании отечественного языка. М., 1974. -1 с.
- Бязров А.Х. Методика изучения осетинского языка. Сталинир, 1959.
- Васильева М.А. Руководство к занятиям по картинкам в 1 классе / Методические рекомендации. М.: Просвещение, 1966.
- Виноградов В.В. Русский язык. М.-Л., 1947. — С. 58, 51
- Виноградов В.В. Русский язык // Грамматическое учение о слове. -М.-Л.: Учпедгиз, 1947. 267 с.
- Власенков А.И. Развивающее обучение русскому языку. М., 1983. -207 с.
- Вопросы обучения русскому и родному языкам в начальных классах национальной школы: Сборник материалов Всероссийской научно-практической конференции. М.: Педагогика, 1974.
- Выготский Л.С. Умственное развитие детей в процессе обучения. -М.-Л., 1935. 134 с.
- Выготский Л.С. Избранные психологические исследования. М.: Изд-во АПН РСФСР, 1956. — 46 с.
- Гагкаев К.Е. Осетинско-русские грамматические параллели / Пособие для преподавателей языка. Дзауджикау, 1952.
- Гагкаев К.Е. Очерк грамматики осетинского языка. Дзауджикау, 1952. — 98 с.
- Гагкаев К.Е. Синтаксис осетинского языка. Орджоникидзе, 1956.
- Галазов А.Х., Сукунов Х. Х. Лингвометодические проблемы преодоления интерференции при обучении русскому языку. Орджоникидзе, 1985. 174 с.
- Гвоздев А.Н. Современный русский язык М.: Просвещение, 1973.4.II.
- Гвоздев А.Н. Вопросы изучения детской речи. М.: Изд-во АПН РСФСР, 1961. — 336 с.
- Городилова Г. Г. Речевое общение и проблемы лингводидактики // Актуальные проблемы лингводидактики в педвузах и педучилищах союзных республик. М., 1985. — С. 3−10
- Городилова Г. Г. Обучение речи и технические средства. М., 1975.
- Грамматика осетинского языка / Под редакцией Г. С. Ахвледиани. 1963. Т. I.
- Грамматика современного осетинского языка / Морфология. -Орджоникидзе, 1969. Т.1.
- Гуриев Т., Габараев Н., Исаев М. Лексикология современного осетинского языка. Орджоникидзе, 1989.
- Гуриев Т.А. Родительный падеж или изафет?: / Сборник Тезисов. -Душанбе, 1965.
- Гуриев Т.Т. Краткий русско-осетинский словарь. Владикавказ: Издательство СОГУ, 1999.
- Гуриева М. Книги для дополнительного чтения в 1, 2, 3, классах. -Дз.: Ир, 1987.
- Гуриева М. Методика родного языка в начальных классах. -Орджоникидзе: Ир, 1978. 148 с.
- Давыдов В.В. Об измерении содержания начального обучения / Советская педагогика, 1964. № 4.
- Дещериев Ю.Д. Сравнительно-историческая грамматика нахских языков и проблем происхождения и исторического развития горских кавказских народов. Г розный, 1963. — 500 с.
- Джиоева Г. Методические указания к учебнику осетинского языка для 4 класса. Орджоникидзе, 1985.
- Дзампаева Л. Методика изучения лексики и фразеологии осетинского языка в средней школе (на осетинском языке). Владикавказ, 1995.
- Дидактический материал по осетинскому языку, 4 класс. -Владикавказ, 1990.
- Жданова Г. А. Методика применения технических средств при обучении русскому языку в татарской школе. Казань, 1977.
- Живое слово // Устная речь как средство и предмет обучения
- Жинкин Н.И. Психологические основы развития речи // В защиту живого слова. М., 1968.
- Жуйков С.Ф. Психология усвоения грамматики в начальных классах.- М., 1964. 139 с. 63. Журнал «Начальная школа».
- Загаштоков А.Х. Методика преподавания русского языка в условиях новой языковой ситуации. Нальчик, 1996. — 24 с.
- Занков Л.В. Развитие учащихся в процессе обучения. М., 1963. -186 с.
- Игнатьева В.И. Развитие чувашской устной речи учащихся школ с многонациональным составом: Автореф. диссертации на соискание ученой степени кандидата педагог, наук. Чебоксары, 1998.
- Исаев М.И. Очерки по истории изучения осетинского языка. -Орджоникидзе, 1974.
- Иванова Э.И. Системное развитие русской речи иноязычных слушателей подготовительных отделений технических вузов России: Автореф. диссертации на соискание ученой степени кандидата педагог, наук. М., 2001.
- Калоева Р. Букварь (на осет. языке). Владикавказ, 1999.
- Калоева Р. Методические указания к учебнику «Абета», -Владикавказ.: Ир, 1999.
- Каражаев Ю.Д. Синтаксические отношения в осетинском языке: Автореф. диссертации на соискание ученой степени доктора филологических наук. Владикавказ, 1996. — 47 с.
- Карданов Б.М. Краткий грамматический очерк кабардино-черкесского языка. Русско-кабардино-черкесский словарь. М.: 1955.1. С. 1000, 1049
- Карпов И.В. Психологические основы методики развития речи учащихся: В сб. «Развитие речи учащихся в процессе обучения в средней школе» М.: Издательство АПН РСФСР, 1964. — 36 с.
- Козырева Т.З. Типы простых предложений в осетинском языке /Известия СОНИИ. Орджоникидзе, 1968. — Т. 27. — 80 с.
- Кудзоева А.Ф. Порядок слов в кодифицированном осетинском языке: Автореф. диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук. Владикавказ, 1999. — 25 с.
- Кулаев Н.Х. О падежах в осетинском языке /Известия СОНИИ, 1957. -Т. 19,
- Кулаев Н, Х. К вопросу о проблеме падежей в осетинском языке: В книге «Вопросы составления описательных грамматик». М., 1961. — 271 с.
- Кулова А.Д. Методика словарно-терминологической работы, в осетинской школе. Орджоникидзе, 1982.
- Кулова А.Д. Методика внеклассной работы по русскому языку в начальных классах осетинской школы. Владикавказ, 1991.
- Ладыженская Т.А. Система работы по развитию связной устной речи учащихся. М., 1975.
- Ладыженская Т.А. Резервы развития речи детей //Особенности детской речи и пути ее развития: Сборник научных трудов. М., 1983. -127 с.
- Леонтьев А.А. Основы теории речевой деятельности. М., 1974. -С. 44−45
- Леонтьев А.А. Внутренняя речь и процесс грамматического порождения речи и обучение языку. М., 1967.
- Леонтьев А.А. Слово в речевой деятельности. Некоторые проблемы общей теории речевой деятельности. М., 1965.
- Логвинова Л.В. Тематическая организация уроков русского языка как средство развития речи учащихся-осетин. Орджоникидзе, 1979.
- Лысенкова С.Н. Методом опережающего обучения. М., 1988. -192 с.
- Львов М.Р. Язык и речь // Начальная школа. М., 2000. — № 1.
- Львов М.Р. Методика развития речи младших школьников. М., 1985. — 32 с.
- Львов М.Р., Рамзаева Т. Г., Светловская Н. Н. Методика обучения русскому языку в начальных классах /Учебное пособие для студентов. М., 1987.
- Майрамукаева Ф.А. Работа над простым предложением на начальном этапе обучения родному языку в осетинской школе: Автореф. диссертации на соискание ученой степени кандидата педагогических наук. -М., 1999. С. 4−26
- Майрамукаева Ф.А. Дидактический материал по развитию речи для 1−4 кл. Владикавказ, 1999.
- Медоева Б. Г. Фонетика, графика, орфография и орфоэпия осетинского языка. Цхинвали, 1993*
- Миллер В.Ф. Осетинские этюды, Владикавказ, 1992. — 119 с.
- Миллер В.Ф. Язык осетин // В русском переводе М.Исаева. М.-Л., 1962
- Напольнова Т.В. Активизация мыслительной деятельности учащихся на уроках русского языка, М., 1983. — С. 110, 112
- Немировский М.Я. К вопросу об образовании множественного числа имен существительных в горских языках Кавказа / Известия 2-го СКПИ. -1933. Т. 10.
- Нечаева Н.В. Обучение грамоте в четырехлетней начальной школе / / Нач.шк. М., 2000. — № 9.
- Обухова Л.Ф. Детская психология: теории, факты, проблемы /Учебное пособие для высшей школы, Москва, 1997.
- Овчинникова И.К. Учебник персидского языка, — М., 1956. 4.1. -С. 97−102
- Орфография и пунктуация осетинского языка. Орджоникидзе: Ир, 1987. j
- Потебня А.А. Мысли и язык.! Харьков, 1913 — 112 с.
- Пухаева Л.С. Осетинские имена существительные в функции прилагательного. Известия, ЮОНИИ, 1969.
- Работа над словом на уроках русского языка в начальных классах: Сборник статей. М., 1973. — С. 143
- Развивайте дар слова // Факультативный курс «Теория и практика социального развития жанров» / Пособие для учащихся. Составители Т. А. Ладыженская и Т. С. Зепалова. М., 1977.
- Рамзаева Т.Г. Система обучения русскому языку и речи в 3-м (1−3) и 4-м (1−4) классах начальной школы // Пособие для студентов факультета начального обучения и учителей начальных классов, 1994.
- Родной и русский язык в национальной школе России: Сборник аспирантских статей. М., 1994.
- Рождественский Н.С., Кустарева В. А. Методика начального обучения русскому языку. М.: Просвещение, 1965. — 27 с. г
- Рождественский Н.С. К проблеме развития речи: В сб. «Речевое развитие младших школьников». М.: Просвещение, 1970 — 8 с.
- Розенталь Д.Е., Теленнова М. А. Словарь-справочник лингвистических терминов. Москва, 1976.
- Русский язык как средство интернационального воспитания учащейся молодежи: Тезисы докладов Всесоюзной межвузовской научно-методической конференции. Орджонидзе, 1985.
- Русский язык. Энциклопедия. М., 1979. — 342 с.
- ИЗ. Русский язык в начальных классах. Теория и практика /Под ред. М. С. Соловейчик. М., 1993.
- Сабаткоев Р. Б. Роль национальной школы в сохранении и развитии родных языков // Родной язык, 1994, № 1.
- Сабаткоев Р.Б. Изучение простого предложения русского языка в осетинской школе. Орджоникидзе, 1963.
- Сабаткоев Р.Б. Методика развития связной русской речи в осетинской школе. Орджоникидзе, 1979. — 135 с.
- Словарь психолого-педагогических терминов. Цхинвал, 1994.
- Современный урок русского языка в нач. национальной школе Ц Методическое пособие / Составитель А. Д. Кулова. Владикавказ, 1998.
- Сигова Н.Е. Развитие устной монографической речи студентов национальных групп вузов: Автореф. диссертации на соискание ученой степени кандидата пед. наук. Москва, 1977.
- Талибов Б.Б. Грамматический очерк лезгинского языка // Лезгинско-русский словарь, 1966. С. 591−592
- Талызина Н.Ф. Формирование познавательной деятельности младших школьников. М., 1988. — 174 с.
- Тамбиева Д.М. Уроки по развитию речи учащихся в период обучения грамоте. Л., 1983.
- Текучев А. В. Методика русского языка в средней школе. М., 1980. -98 с.
- Тогузов В.И. Осетинская грамматика. Харбин, 1934. — Ч. 1.
- Токазов Х.А. О количестве падежей в осетинском языке: В сборнике «Вопросы иранской и общей филологии». Тбилиси, 1977.1. С. 260, 269−273
- Токазов Х.А. Русско-осетинский разговорник. Орджоникидзе, 1963. — 249 с.
- Уракова Ф.К. Личные имена существительные и аспекты их изучения в начальных классах адыгейской школы: Автореф. диссертации на соискание ученой степени канд.пед.наук. Майкоп, 2000.
- Ушинский К .Д. Избранные педагогические сочинения. М., 1968. — 557 с.
- Ушинский К.Д. О первоначальном преподавании русского языка // Избранные педагогические сочинения.- М., 1964. Т.2. — 687 с.
- Ушинский К.Д. Собрание сочинений М.-Л., 1949. — Т.6. -С. 241, 268
- Файзов М. Язык рушанцев Советского Памира. Душанбе, С. 1966. — 209
- Фомичева Г. А. Работа над словосочетанием и предложением в начальных классах. М., 1981.
- Хапачева С.М. Обучение грамматической категории рода имен существительных русского языка учащихся 5−6 классов адыгейской школы: Автореф. диссертации канд. педаг. наук. Майкоп, 2000.
- Характеристика связной речи детей младшего школьного возраста: Сборник научных трудов / Под редакцией Т. А. Ладыженской. М., 1981.-80 с.
- Хлебников А.В., Крючков С. Е. Таблицы по русскому языку с методическими комментариями. М., 1953. — 1 с.
- Хостикоева И. Дидактический материал по развитию речи, 3 класс. Владикавказ, 1993.
- Цагаева А.Дз. Число имен существительных в осетинском языке / Известия: СОНИИ, 1956. Т. 18.
- Цагаева А.Дз., Кулова А. Д. Методика изучения частей речи осетинского языка в 4−6 классах. Орджоникидзе, 1988. — Ч. 2.
- Цагаева А.Дз., Кулова А. Д. Методика изучения фонетики, графики, словообразования и лексики осетинского языка в 4−5 классах. -Орджоникидзе, 1982.
- Цагаева А.Дз. Словообразование имен существительных в осетинском языке / Известия: СОНИИ, 1957. Т. 19.
- Цагаева А.Дз. Число имен существительных в осетинском языке / Известия: СОНИИ, 1960. Т. 22. -Вып.1.
- Цховребова З.Д. О послелогах в осетинском языке / Известия: ЮОНИИ, 1963. С. 143−159. — Вып.12.
- Цховребова Х.Д. О синтаксических отношениях, выражаемых послелогами в современном осетинском языке / Известия: ЮОНИИ, 1960. -С. 63−71. Вып. 10.
- Чанишвили П., Цулейскири В. Самоучитель грузинского языка. -Тбилиси, 1960. С. 62−63
- Чернова Г. Б. Развитие речи учащихся одна из основных задач начального образования // Нач. шк. -2000. — № 7.
- Чистяков В.М. Основы методики преподавания русского языка в нерусской школе. М. 1958. — 22 с.
- Шанский Н.М. Сопоставительное изучение языков и обучение русскому языку нерусских. М., 1985.
- Шегрен А. Осетинская грамматика с кратким словарем осетино-российским и российско-осетинским. — СГб, 1999. 4.1.
- Штакельберг P.P. Заметка о некоторых персидских словах в осетинском языке // Древности восточные М, 1891. — Т. 1.
- Шярнас В. Обогащение русской речи учащихся-литовцев тематическим словарем. Вильнюс, 1970. — 31 с.
- Щерба Л.В. О понятии смешении языков / В книге: Избранные труды по языкознанию и фонетике. Л., 1958. — Т. 1. — 40 с.
- Щерба Л.В. Языковая система и речевая деятельность. Л., 1974.
- Щерба Л.В. Как надо изучать иностранные языки. М.-Л., 1929. — 55 с.
- Эльконин Д.Б. Некоторые вопросы психологии усвоения грамоты // Вопросы психологии. Москва, 1965. — № 5.
- Эльдарова Н.М. Изучение порядка слов в русском языке в дагестанской школе: Сборник аспирантских статей. Москва, 1994.
- Юрченко B.C. Простые предложения в современном русском языке. Саратов, 1972. — С. 78, 24
- Яббаров Г. А. Повышение эффективности преподавания русского языка в условиях двуязычия: Тезисы докладов Всесоюзной Межвузовской научно-методической конференции. Орджоникидзе, 1985.
- Язык, речь, речевая деятельность. М., 1969.
- Языкознание и психология. М., 1966.
- Язык и разум человека, М., 1965.
- Языки народов СССР. Индоевропейские языки М., 1966. — Т. 1.-С. 286, 305, 346
- Ялалов Ф.Г. Национально-региональный компонент образования: Этнометодический подход// Нач. шк. 2001. № 2.1. Та бл и ц, а 1
- Падежи Единственное число Множественное число
- Номон (именительный) цы? дидинаег (цветок) дидинджы-т-ае
- Гуырынон (родительный) цаей? дидинаэджы (цветка) дидинджы-т-ы
- Дэеттынон (дательный) цгемэен? дидинаегаен (цветку) дидинджы-т-аен
- Иртэестон (отложительный) цэемэей? дидинаегаей (из цветка) дидинджы-т-аей
- Араезтон (направительный) цсемге? дидинаегмае (к цветку) дидинджы-т-аем
- Еддагбынатон (внеш. мест.) цаеуыл? дидинэегыл (на цветке) дидинджы-т-ыл
- Цэедисон (совместный) цаеимае? дидинаегимэе (с цветком) дидинджы-т-имэе
- Хуызэенон (уподобительный) цэейау? дидинэегау (подобно цветку) дидинджы-т-ау