Педагогические возможности учебных заданий в реализации идеи диалога: На примере обучения иностранному языку
Диссертация
Диалогические приемы обучения побуждают субъекта выработать собственное понимание в процессе рассуждения и группового обсуждения. Для таких приемов важна способность учащегося к самооценке, рефлексии, внутреннему диалогу. Акцент в диалогических приемах обучения делается на развитие индивидуального «голоса», «позиции», для которой характерно умение взглянуть на явление в различных ракурсах. Для… Читать ещё >
Список литературы
- Абульханова — Славская К. А. Стратегия жизни. — М., Мысль, 1991. 299 с.
- Айдарова Л.И. Маленькие школьники и родной язык. М., Педагогика, 1980. 144 с.
- Алексеев Н.Г., Ладенко И. С. Направления изучения рефлексии // Проблемы рефлексии. Современные комплексные исследования. -Новосибирск, 1984. С.3−12.
- Аминов Н.А. Дифференцированный подход к исследованию структурной организации главных компонентов педагогических способностей//Вопросы психологии. 1995. N5. С. 5−17.
- Аминов Н.А. Социальный интеллект и социальная компетенция в подготовке социальных работников (факторные модели Дж. Гилфорда и Г. Марлоу) // Социальная работа / Под ред. И. А. Зимней. Вып. 5. -М., 1992. С. 37−46.
- Амонашвили Ш. А. Размышления о гуманной педагогике М., Изд. Дом Шалвы Амонашвили, 1996. 494 с.
- Андерсон Р., Шихирев П. Психология и этика российско-американского делового партнерства. М., Инфа-Пресс, 1994. 230 с.
- Андреевская-Леванстерн Л.С., Михайлова О. Э. Методика преподавания французского языка. М., Просвещение, 1958.367 с.
- Анисимов В.В. Новый этап в развитии педагогического образования // Педагогика. 1992. N1−2. С. 3−7.
- Ю.Анохин А. И., Истратов Ю. П. Школа как центр педагогической инноватики. Владимир, Изд-во ВлОИУУ, 1996. 85 с.
- Антипов Г. А. Философская рефлексия и природа идеального // Проблемы рефлексии. Современные комплексные исследования. -Новосибирск, 1984. С.20−26.
- Анциферова JI.И. Психология повседневности, жизненный мир личности и «техники» ее бытия // Психологический журнал. Т.14. 1993. № 2. С.48−59.
- Апресян Ю.Д. Типы коммуникативной информации для толкового словаря // Язык: система и функционирование / Отв. ред. Ю. Н. Караулов. М., 1988.
- Н.Артюх А. Т. Категориальный синтез теории. Киев, Наукова думка, 1967. 154 с.
- Асмолов А.Г. Личность как предмет психологического исследования. -М., Изд-во МГУ, 1984. 104 с. I
- Батищев Г. С. Философская концепция человека и креативности в наследии С.Л. Рубинштейна // Вопросы философии. 1989. № 4. С. 96 109.
- Батищев Г. С. Педагогическое экспериментирование // Советская педагогика. 1990. № 1. С. 94−97.7
- Бахтин М.М. Эстетика словесного творчества. / Примеч. С. С. Аверинцева, С. Г. Бочарова. М., Искусство, 1979. 423 с.
- Бахтин М.М. Проблемы творчества Достоевского. Киев, Next. 1994.
- Белова С. Жить значит участвовать в диалоге // Народное образование. 1997. № 9. С. 23−27.
- Белозерцев Е.П. Педагогическое образование: реалии и перспективы // Педагогика. 1992. N 1−2. С. 12−19.
- Берлянд И.Е. Школа диалога культур // Школьные технологии. 1999. № 1−2. С. 15−23
- Берне Р. Развитие Я концепции и воспитание. — М., Прогресс, 1986. 420 с.
- Берулава М.Н. Гуманизация образования: проблемы и перспективы. -М., 1996. 221 с.
- Библер B.C. Мышление как творчество. (Введение в логику мыслительного диалога) М., Политиздат, 1975. 399 с.
- Библер B.C. Школа «диалога культур» // Советская педагогика. 1988. № 11. С.29−34.
- Библер B.C. Культура. Диалог культур. Опыт определения // Вопросы философии. 1989. № 6. С. 38−44.
- Библер B.C. От наукоучения к логике культуры: Два философских введения в двадцать первый век. М., Политиздат, 1991. 412 с.
- Бим И. Л. Цели обучения иностранному языку в рамках базового курса //ИЯШ. 1996. № 1. С. 48−52.
- Бим И.Л., Биболетова М. З., Вайсбруд М. Л., Якущина О. З. К проблеме базового уровня образования по иностранным языкам в средней школе //ИЯШ. 1990. № 5. С. 16−26.
- Бим И.Л., Каменецкая Н. П., Миролюбов А. А. О преподавании иностранного языка на современном этапе // ИЯШ. 1995. № 3. С. 6−11.
- Бим-Бад Б. М. Антропологическое основание теории и практики современного образования: очерк проблем и методов их решения. М., Изд-во Рос. открытого ун-та, 1994. 35 с.
- Бим-Бад Б.М., Петровский А. В. Образование в контексте социализации // Педагогика. 1996. № 1. С.3−8.
- Богомолова Л.И. Диалог как принцип и прием обучения: история и современность // Теоретические и прикладные аспекты современной дидактики. Материалы педагогических чтений памяти И. Я. Лернера 2627 марта 1997 г. Владимир, Изд-во ВГПУ, 1997. С.40−44.
- Богомолова Л.И. Развитие идеи диалога в истории образования // Образование накануне XXI века: традиции и перспективы. Сб. научн. тр. памяти Ф. А. Фрадкина / Под общ. ред. Л. И. Богомоловой -Владимир, Изд-во ВГПУ. 1999. С. 27−36.
- Богоявленская Д.Б. Интеллектуальная активность как проблема творчества. Ростов н-Д., Феникс, 1983. 420 с.
- Бодалев А.А. Личность и общение. М., Педагогика, 1983. 271 с.
- Бонецкая Н.К. М.М. Бахтин и традиции русской философии // Вопросы философии. 1993. № 1. С. 83−93.
- Бочкарева О.В. Дидактические функции и возможности диалога при решении педагогических задач (на материале подготовки учителя музыки к УВР). Диссертация на соискание степени кандидата педагогических наук. Кострома, 1992. 186 с.
- Брейтерман М. Диалоги. Имя в педагогике // Учительская газета. 31 января 1989 г.
- Брушлинский А.В. Психология мышления и проблемное обучение. -М., Знание, 1983. 96 с.
- Бубнова Г. И., Гарбовский Н. К. Письменная и устная коммуникация.— М., Изд-во МГУ. 1991. 272 с.
- Буева Jl.П. Человек, культура и образование в кризисном социуме // Философия образования. Отв. ред. А. Н. Кочергин М., Мысль, 1996. С.76−90.
- Васильева И.И. О значении идеи М.М. Бахтина о диалоге и диалогических отношениях для психологии общения // Психологические исследования. М., Прогресс, 1985. С.85−96.
- Вахтеров В.П. Основы новой педагогики. 2-е изд. — М., 1916. 591 с.
- Вахтеров В.П. Наши методы преподавания и умственный паразитизм // Русская школа, 1901, № 1. С. 186−201. № 2. С. 174−190.
- Введенская Л.А., Павлова Л. Г. Культура и искусство речи. Ростов-н Д., Феникс, 1996. 576 с.
- Вербицкий А.А. Активное обучение в высшей школе. Контекстный подход. М., Высшая школа, 1991. 204 с.
- Вербицкий А.А. Контекстное обучение: теория и технология. М., Знание, 1997. 254 с.
- Верч Дж. Голоса разума. М., Тривола, 1996. 176 с.
- Волошинов В.Н. Марксизм и философия языка (Предисловие Е.А. Богатыревой) // Вопросы философии. 1993. № 1. С. 59−82.
- Вульфсон Б.Л. «Общеевропейский дом» и образование // Советская педагогика. 1990. № 4. С. 123−131.
- Вульфсон Б.Л. Западноевропейское образовательное пространство 21 века: прогностические модели // Педагогика. 1994. № 2. С. 103−112.
- Выготский Л.С. Педагогическая психология / Отв. ред В. В. Давыдов. -М., Педагогика. 1991. 534 с.
- Выготский Л.С. Проблемы общей психологии / Под ред В. В. Давыдова. Собр. соч.Т.2. -М., Педагогика, 1988. 504 с.
- Гаврилин А.В. Доказательство одного тезиса об авторских программах // Теоретические и прикладные аспекты современной дидактики.
- Материалы педагогических чтений памяти И. Я. Лернера Владимир, Изд-во ВлОИУУ. 1997. С. 91−92.
- Гаспаров M.JI. М.М. Бахтин в русской культуре XX века // Вторичные моделирующие системы Тарту, 1979. С. 37−44.
- Гессен С.И. Основы педагогики. Введение в прикладную философию. -М., Школа—Пресс, 1995. 448 с.
- Гиргинов Г. Диалог: философско-политический анализ. М., Прогресс, 1989. 365 с.
- Глушенко М.А. Развитие личности младших школьников в процессе диалогического обучения. Диссертация на соискание степени кандидата педагогических наук. Таганрог, 1998. 230 с.
- Горшкова В.В. Педагогика отношений. СПб, Изд-во ЛГУ. 1995. 236 с.
- Грановская P.M., Крижанская Ю. С. Творчество и преодоление стереотипов. СПб, Изд-во ЛГУ, 1993. 250 с.
- Давыдов В.В. Проблемы развивающего обучения. М., Просвещение, 1986.364 с.
- Давыдов Ю.Н. У истоков социальной философии М.М. Бахтина // Философские науки. 1993. № 1−3. С. 3−21.
- Долженко О.В. Очерки по философии образования.—М., Мысль, 1995. 358 с.
- Дорошенко С.И. Диалог культур в современной теории эстетического воспитания // Теоретические и прикладные аспекты современнойдидактики. Материалы педагогических чтений памяти И .Я. Лернера -Владимир, Изд-во ВлОИУУ. 1997. С. 39−40.
- Дьюи Дж. Школа и общество // Педагогические теории, системы и технологии. Хрестоматия. Часть 1. Владимир, Изд-во ВГПУ, 1998. С.81−87.
- Елканов В.Т. Профессиональное воспитание учителя. М., 1986.
- Залесский Г. Е. Психологические вопросы формирования убеждений. -М., Изд-во МГУ, 1982.152 с.
- Зимняя И.А. Педагогическая психология. — Ростов н/Д., Феникс, 1997. 337 с.
- Зимняя И.А. Психология обучения неродному языку (на материале русского языка как иностранного). М., Посвещение, 1989. 159 с. 77.3инченко В. П. Образование. Мышление. Культура // Новое педагогическое мышление. М., Прогресс, 1989. С.90−102.
- Зинченко В.П. О целях и ценностях образования // Педагогика. 1997. № 5. С. 3−16.
- Зорина Л.Я. Единство «двух культур» в содержании школьного образования // Теоретические и прикладные аспекты современной дидактики. Материалы педагогических чтений памяти И. Я. Лернера -Владимир, Изд-во ВлОИУУ. 1997. С. 56−60.
- Иванец И.И. Педагогические условия речевых коммуникаций старших дошкольников. АКД. Ростов н/Д., 1997. 20 с.
- Иванов Вяч. Вс. Очерки по истории семиотики в СССС. М., Наука, 1976.—303 с.
- Ильенков Э.В. Философия и культура. М., Политиздат, 1991. 462 с.
- Ильясов И.И., Можаровский И. Л. Рефлексия как условие формирования научно нормированных способов познавательной деятельности // Проблемы рефлексии. Современные комплексные исследования. -Новосибирск, Наука, 1987. С. 113−121.
- Ильяш М.И. Культура диалога // Ильяш М. И. Основы культуры речи. -Киев—Одесса, Вища школа, 1984. 187 с.
- Инновационное обучение: стратегия и практика / Под ред. В. Я. Ляудис. М., Магистр, 1993. 232 с.
- Инновационные методы обучения в вузе. Сб. науч.тр. Мурманск, Школа, 1993. 175 с.
- Интенсификация творческой деятельности студентов / Под ред. В. И. Андреева, Г. Мельхорна. Казань, Изд-во Казан, ун-та, 1990. 180 с.
- Истратов Ю.П. Исаак Яковлевич Лернер: рукописи не горят // Теоретические и прикладные аспекты современной дидактики. Материалы педагогических чтений памяти И. Я. Лернера Владимир, Изд-во ВлОИУУ, 1997. С. 5−9.
- Итоговая резолюция российского философского Конгресса «Человек, философия, гуманизм» (Санкт-Петербург, 4−7 июня 1997 г.) // Вопросы философии. 1997. № 11. С. 44−45.
- Каган М.С. Философия культуры. СПб., Петрополис, 1996. 416 с.
- Как построить свое «я» / Под ред. В. П. Зинченко. М., Педагогика, 1991. 131 с.
- Кан-Калик В. А. Грамматика общения. Грозный, Чеч-Инг. кн. изд-во, 1988.
- Кан-Калик В.А., Ковалев Г. А. Педагогическое общение как предмет теоретического и прикладного исследования // Вопросы психологии. 1985. № 4. С.20−26.
- Кан-Калик В.А., Никандров Н. Д. Педагогическое творчество. М., Педагогика, 1990. 140 с.
- Калошина И.П. Структура и механизмы творческой деятельности. -М., Изд-во МГУ, 1983. 168 с.
- Каскулова М.М. Решение коммуникативных задач в процессе обучения практической грамматике будущего учителя иностранных языков // Коммуникативные задачи как средство оптимизации обучения иностранному языку. Нальчик, 1988. С. 53−60.
- Кирсанова JT.A. Проблемное обучение в личностно ориентированном образовательном процессе // Теоретические и прикладные аспекты современной дидактики. Материалы педагогических чтений памяти И.Я. Лернера- Владимир, Изд-во ИУУ. 1997. С. 38−39.
- Кирсанова Л.А. К вопросу о диалогическом характере монологического изложения // Педагогические системы, теории и технологии. Хрестоматия. Часть 1.—Владимир, ВГПУ. 1999. С. 490 492.
- Клингберг Л. Проблемы теории обучения: Пер. с нем. М., Педагогика, 1984. 256 с.
- Коваль И.И. Диалог на английском языке // Иностранные языки в школе.1962.№ 5.С. 35−42.
- Кожухова О.С. Педагогические условия взаимосвязанного развития мышления и речи у младших школьников: (на материале курса «Речь и культура общения») Саратов, 1998, 239 с.
- Кондратьева С.В. Психолого-педагогические проблемы понимания людьми друг друга // Психология межличностного познания / Под ред. А.А. Бодалева- М., Педагогика, 1981. С. 158−174.
- Корнетов Г. Б. Гуманистическое образование: традиции и перспективы. М., 1993.
- Корнетов Г. Б. Парадигмы базовых моделей образовательного процесса // Педагогика. 1999. № 3. С. 43−49.
- Коссов Б.Б. Обобщенность содержания высшего образования как фактор его развития (личностно развивающее образование) // Вопросы психологии. 1995. N6. С. 9−19.
- Котова И.Б., Шиянов Е. Н. Философские основания современной педагогики. Ростов н/Д., Феникс, 1994. 320 с.
- Краевский В.В. Проблемы научного обоснования обучения. М., Педагогика, 1977. 264 с.
- Крижанская Ю.С., Третьяков В. П. Грамматика общения. JL, Изд-во ЛГУ, 1990. 206 с.
- Крылова Н.Б. Формирование культуры будущего специалиста. М., Высшая школа, 1990. 140 с.
- Ксензова Г. Ю. Перспективные школьные технологии. М., Педагогическое общество России, 2000. 224 с.
- Кузьмина Н.В. Формирование педагогических способностей. Л., Изд-во ЛГУ, 1961. 156 с.
- Культура современного урока / Под ред. Н. Е. Щурковой. М., Российское педагогическое агентство, 1997. 92 с.
- Культурология. Курс лекций / Под ред. Радугина А. А. М., Центр, 1996. 400 с.
- Курганов С.Ю. Ребенок и взрослый в учебном диалоге. М., 1989. 230 с.
- Ладенко И.С. Рефлексия в самоорганизации интеллектуальных систем//Вестник высшей школы. 1991. N6. С.41−46.
- Ладыженская Т.А. Живое слово: Устная речь как средство и предмет обучения. М., Просвещение, 1986. 127 с.
- Левитес Д.Г. Практика обучения: современные образовательные технологии. М. — Воронеж, Изд-во ВГУ, 1998. 175 с.
- Леонтьев А.А. Психология общения. М., Смысл, 1997. 365 с.
- Леонтьев А.А., Ленская Е. А., Розанова Е. Д. Единый подход к предметам языкового цикла // ИЯШ. 1990. № 5. С. 26−35.
- Леонтьев А.Н. Деятельность. Сознание. Личность. М., Политиздат, 1975.304 с.
- Лернер И .Я. Проблемное обучение. М., Просвещение, 1974. 189 с.
- Лернер И.Я. Дидактические основы методов обучения. М., Педагогика, 1981. 185 с.
- Лернер И.Я. О новом учебном предмете в школе // Новые исследования в педагогических науках. М., 1991.С.39−43.
- Лернер И.Я. Теория современного процесса обучения, ее значение для практики // Советская педагогика 1989.№ 11 .С. 12−19.
- Лернер И.Я. Философия дидактики и дидактика как философия. -М., 1995.
- Лихачев Д.С. Гордиться своей культурой // Смена. 1993. № 2. С. 1423.
- Лихачев Д.С. О национальном характере русских // Вопросы философии. 1990. № 4. С. 4−6.
- Ломов Б.Ф. Методологические и теоретические проблемы психологии. М., Наука, 1983. 444 с.
- Лотман Ю.М. Избранные статьи: в 3-х т.—Т.1. Статьи по семиотике и типологии культуры. Таллинн, Александра, 1992. 480 с.
- Лотман Ю.М. Беседы о русской культуре. Быт и традиции русского дворянства (XIII нач. XIX в.). — СПб., 1994. 339 с.
- Ляудис В.Я. Инновационное обучение и наука. М., Изд-во МГУ, 1992. 148 с.
- Ляхович Е. Личность и культура // Alma mater. 1991. № З.С. 15−23.
- Мальская О.Е., Сидельникова А. А. Особенности осознания студентами учебной деятельности // Проблемы рефлексии. Современные комплексные исследования. Новосибирск, 1984.С.84−92.
- Маркова А.К. Усвоение школьниками коммуникативной функции языка//Вопросы психологии. 1971. № 4. С 21−32.
- Мамардашвили М. К. Язык и культура // Alma mater. 1991. № 3. С. 4652.
- Махлин В.Л. Бахтин и Запад: Опыт обзорной ориентации // Вопросы философии. 1993. № 1, 3. С. 134−150.
- Межуев В.М. Культура как философская проблема // Вопросы философии. 1982. № 10. С. 5−9.
- Мелик-Пашаев А.А. Л. С. Выготский и М. М. Бахтин: подготовительные материалы к несостоявшемуся диалогу // Вопросы психологии. 1996. № 5. С. 51−56.
- Мерлин B.C. Очерк интегрального исследования индивидуальности. -М., Педагогика, 1986. 253 с.
- Методы системного педагогического исследования / Под ред. Н.В.
- Кузьминой. JL, Изд-во ЛГУ, 172 с.
- Мильруд Р.П. Современный методический стандарт обучения иностранному языку в школе // ИЯШ. 1996. № 1. С.5−13.
- Митина Л.М. Учитель как личность и профессионал. М., Педагогика, 1994. 234 с.
- Митина Л.М. Личностное и профессиональное развитие человека в новых социально-экономических условиях // Вопросы психологи. 1997. № 4. С.37−43.
- Михайлов И. Ф. Субъект, субъективность, культура (к вопросу о социально-культурной детерминации познания) // Философские науки. 1987. № 6. С.30−40.
- Мокшина Н.Г. Педагогическое воздействие на эмоциональную сферу учащихся в проблемно-диалоговой технологии обучения. М., 1994. 180с.
- Мудрик А.В. Общение как фактор воспитания школьников. М., Педагогика, 1984. 111 с.
- Мудрик А.В. Социализация и «смутное время». М., Знание, 1991. 78 с.
- Муздыбаев К. Психология ответственности. Л., Из-во ЛГУ. 1983. 246 с.
- Нарзыкулова С.Б. Пути раскрытия внутрипредметных связей в процессе обучения. АКД. М., 1980. 24 с.
- Настольная книга преподавателя иностранного языка. Мн., Выш. шк., 1996. 522 с.
- Никольская А.А. Возрастная и педагогическая психология дореволюционной России. Дубна, Феникс, 1995. 336 с.
- Образование: сокрытое сокровище. Доклад международной комиссии по образованию для XXI века, представленный ЮНЕСКО. -Париж, ЮНЕСКО, 1997. 140 с.
- Общая методика обучения иностранным языкам в средней школе / Под ред. А. А. Миролюбова, И. В. Рахманова, B.C. Цетлин М., Просвещение, 1967. 506 с.
- Огурцов А.П. Альтернативные модели анализа состояния: рефлексия и понимание // Проблемы рефлексии. Современные комплексные исследования. Новосибирск, Наука, 1987. С. 13−19.
- Оконь В. Введение в общую дидактику. М., Просвещение, 1990. 345 с. 161.0решкина Л. И. Диалог культур в профессиональном становлении личности учителя. Диссертация на соискание степени кандидата педагогических наук. М., 1996. 240 с.
- Осмоловская И.М. Раскрытие ценности естественнонаучных знаний в процессе преподавания основ наук // Современная дидактика: теория практике / Под ред. И. Я. Лернера, И. К. Журавлева — М., Изд-во ИТПиМИО РАО. 1994. С. 118−125.
- Основы вузовской педагогики / Под ред. Н. В. Кузьминой Л., Изд-во ЛГУ, 1972.311 с.
- Осовский Е.Г., Осовский О. Е. Научное наследие М.М. Бахтина и некоторые проблемы педагогики // Современные проблемы психолого-педагогических наук Саранск, 1992.
- От школы монолога к школе диалога: К освоению идеи диалога в обучении / Авторы-составители: Л. И. Богомолова, Л. А. Кирсанова, Е. Ю. Рогачева, Е. Н. Селиверстова / Под общей редакцией Е. Н. Селиверстовой. Владимир, 1996.
- Павлова К.Г. Искусство спора: логико-психологические аспекты. -М., 1988.
- Пассов Е.И. Коммуникативный метод обучения иноязычному говорению.2-е изд. М., Просвещение, 1985. 222 с.
- Петровская Л.А. Воспитатель подросток: пути развития диалога // Учителям и родителям о психологии подростка. — М., 1987. С.23−30.
- Петривняя И.П. Интегративно-интенсивный курс иностранного языка: психологический аспект личностного развития будущего учителя // Вопросы психологии. 1991. N6. С.59−66.
- Петрищева Е.Ф. Диалог // Русская речь. 1977. № 5. С. 23−29.
- Петровская А.А., Спиваковская А. Г. Воспитание как общение-диалог // Вопросы психологии. 1983. № 2. С.81−83.
- Петровский А.В. Развитие личности с позиции социальной психологии // Вопросы психологии. 1984. № 4. С. 15−23.
- Петровский В.А. Субъектность: новая парадигма в образовании // Психологическая наука и образование. 1996. № 3. С. 100−109.
- Подласый И.П. Педагогика. М., Просвещение, 1996. 432 с.
- Поликультурное образование в современной России: проблемы и перспективы. / Тезисы конференции. Сентябрь 1997. Пятигорск, 1997.
- Померанц Г. Диалог культурных миров // Лики культуры: Альманах. Т.1.- М., 1995. С. 26−48.
- Пономарев Я.А., Семенов И. Н., Степанов С. Ю. и др. Психология творчества: общая, дифференциальная, прикладная. М., Просвещение, 1990. 239 с.
- Посталюк Н.Ю. Творческий стиль деятельности: педагогический аспект. Казань, Изд-во Казан, ун-та, 1989. 204 с.
- Посталюк Н.Ю. Педагогика сотрудничества: путь к успеху. Казань, Изд-во Казан, ун-та, 1996. 235 с.
- Почепцов Г. Г. (мл.) Коммуникативные аспекты семантики. Киев, В ища шк., 1987—129 с.
- Проект временного государственного стандарта по иностранному языку // ИЯШ. 1994. № 2. С. 4 -15.
- Проблемы психологии образования / Под ред. А. А. Вербицкого М., Просвещение, 1992. 170 с.
- Прозорова Е.В. Педагогические условия развития коммуникативной компетентности будущего учителя в процессе высшего профессионального образования. Хабаровск, 1998. 215 с.
- Развитие творческой активности школьников / Под ред. А. М. Матюшкина- М., Педагогика, 1991.155 с.
- Ракитов А. Наука в эпоху глобальных трансформаций // Свободная мысль. 1997. № 5. С. 78−91.
- Реан А.А. Психология познания педагогом личности учащихся.—М., Высшая школа, 1990.79 с.
- Реан А.А. Рефлексивно-перцептивный анализ деятельности педагога // Вопросы психологии. 1990. N2. С.77−81.
- Рогачева Е.Ю. Диалогизм в образовании и феноменология // Феноменологические исследования. Обзор философский идей и концепций. Российско-американский ежегодник. № 1. Владимир— Belmont, 1997. С.105−113.
- Рогачева Е.Ю. Идеи развивающего обучения в контексте Европы // Теоретические и прикладные аспекты современной дидактики. Материалы педагогических чтений памяти И. Я. Лернера. -Владимир, Изд-во ВлОИУУ, 1997. С. 26−31.
- Рогачева Е.Ю., Туманова О. А. Диалог культур в обучении иностранному языку. Учебно-методическое пособие. Владимир, ВГПУ, 1999.
- Рогова P.M. Развитие гуманистического мировоззрения и ценностных ориентаций личности. М., Просвещение, 1996. 290 с.
- Роджерс Н. Творчество как усиление себя // Социальная работа. Вып. 5.— М., 1992. С.30−37.
- Розин В. Философия образования предмет, концепция, направления изучения // Alma mater. 1991. № l.C. 48−57.
- Розов Н. Ценности и образование // Alma mater. 1991. № 2l.C. 3647.
- Российская педагогическая энциклопедия. Т. 1. А-М. ~ М., Научн. изд-во Большая Российская энциклопедия, 1993.
- Российская педагогическая энциклопедия. Т.2. М-Я М., Научн. изд-во Большая Российская энциклопедия, 1999.
- Рубинштейн С.JI. Принцип творческой самодеятельности. К философским основам современной педагогики // Вопросы философии. 1989. № 4. С.89−95.
- Рубинштейн С.Л. Основы общей психологии: В 2-х т. Т.2. М., Педагогика, 1989.322 с.
- Руденко Д.И. Когнитивная наука, лингвофилософские парадигмы и границы культуры // Вопросы языкознания. 1992. № 6. С. 19−35.
- Рыданова И.И. Основы педагогики общения. Мн., «Беларуская навука». 1998. 319 с.
- Самоукина Н.В. Игры в школе и дома: психотехнические упражнения и коррекционные программы. М., 1995. 180 с.
- Селеменев С., Ткаченко А. На уроке диалог культур // Народное образование. 1998. № 5. С. 21−24.
- Селиверстова Е.Н. О специфике гуманитарного подхода к пониманию сущности образования // Теоретические и прикладные аспекты современной дидактики. Материалы педагогических чтений памяти И. Я. Лернера Владимир, Изд-во ИУУ. 1997. С. 10−15.
- Селиверстова Е.Н. Развивающая функция обучения: от психологии к дидактике // Образование накануне XXI века: традиции и перспективы. Сб. научн. тр. памяти Ф. А. Фрадкина / Под общ. ред. Л. И. Богомоловой Владимир, ВГПУ, 1999. С. 93−117.
- Семенов Е.Е. Актуализировать диалог в преподавании // Математика в школе. 1999. № 2. С. 12−19.
- Семенов И.Н., Степанов С. Ю. Рефлексия в организации творческого мышления и саморазвития личности // Вопросы психологии. 1983. N2. С.75−80.
- Семенов И.Н. Проблемы рефлексивной психологии в решениитворческих задач. М., Просвещение, 1990. 230 с.
- Сенько Ю.В. Диалог в обучении // Alma mater. 1991. N5. С. 35−41.
- Сенько Ю.В., Тамарин В. Э. Обучение и жизненный познавательныйопыт учащихся. М., Знание, 1987. 79 с.
- Сергиевский В. Путь к творческому мышлению // Alma mater. 1990. N7. С. 12−15.
- Сериков В.В. Личностно-ориентированное образование // Педагогика. 1994. № 5. С. 18−25.
- Сикорский И.А. Психологические основы воспитания и обучения -3-е изд., дополн. Киев, 1909. 112 с.
- Скаткин М.Н. Совершенствование процесса обучения. Проблемы и суждения. М., Педагогика, 1971. 206 с.
- Скрипник А.П. Соотношение знания и нравственности в сократических диалогах Платона // Социальная сущность и функции нравственности. М., Изд-во МГУ, 1975. С. 34−56
- Сластенин В. А. Гуманистическая парадигма педагогического образования // Магистр. 1996. № 6. С. 2−7.
- Сластенин В.А. Формирование профессиональной культуры учителя. М., Просвещение, 1993. 168 с.
- Сластенин В.А., Мищенко А. И. Профессионально-педагогическая подготовка современного учителя // Советская педагогика. 1991. N10. С.10−17.
- Сластенин В.А., Подымова Л. С. Педагогика. Инновационная деятельность. М., Магистр, 1997. 224 с.
- Слободчиков В.И., Исаева Н. А. Психологические условия введения студентов в профессию педагога // Вопросы психологии. 1996. N4. С. 72−80.
- Слухай Т.А. Развитие речевой деятельности студентов в учебном процессе. АКД. Оренбург, 1998. 23 с.
- Сноу Ч. Две культуры. М., Прогресс, 1973. 179 с.
- Современная дидактика: теория практике / Под ред. И .Я. Лернера, И. К. Журавлева — М., Изд-во ИТПиМИО РАО. 1994. 288 с.
- Соколов Б.А. Извечные вопросы дидактики // Актуальные проблемы педагогики. Вып.Ш. Владимир, ВГПУ, 1999. С.70−74.
- Соколов Е.М. Педагогика диалога в Скандинавских странах // Советская педагогика. 1990. № 1.С. 137−140.
- Степанов С.Ю., Варламова Е. П. Рефлексивно-инновационный подход к подготовке управленческих кадров // Вопросы психологии. 1995. N1. С. 60−68.
- Степанов С.Ю., Семенов И. Н., От психологии рефлексии к рефлексивной культурадигме в психологии // Рефлексивные процессы и творчество. Новосибирск, Наука, 1990. С.36- 42.
- Степанов С.Ю., Похмелкина Г. Ф., Колошина Т. Ю., Фролова Т. В. Принципы рефлексивной психологии педагогического творчества // Вопросы психологии. 1991. N5. С. 5−14.
- Столин В.В. Диалоговая природа самосознания личности. Автореф. дис. .докт. психол. наук.— М., 1985. 32 с.
- Столяров Г. Г. Подготовка студентов к педагогическому диалогу. Диссертация на соискание степени кандидата педагогических наук — Л., 1993.210с.
- Страда В. Значение «открытия» Бахтина для мировой культуры // Континент. 1995. № 85. С. 324−331.
- Теория и практика глобального образования. Рязань, Изд-во РГУ. 1994. 190 с.
- Трегубова Е.Н. Лексический ряд с префиксом «со» как терминосистема // Среда—система управление в педагогике. -Кустанай, 1994. С. 14−26.
- Туманова О.А. Роль языка, учащегося, преподавателя в системе культурологического подхода к преподаванию иностранного языка // Тезисы Всероссийской конференции «Иностранный язык в системе непрерывного образования» 4−5.11.97. -М., 1997. С.24−25.
- Туманова О.А. Рефлексия в обучении иностранному языку // «Проблемы содержания и методики преподавания иностранного языка». Доклады и материалы сообщений на международной научной конференции 25−27.03.98. Владимир, ВГПУ, 1998.С.359−360.
- Туманова О.А. Reflective Practice in the Context of the Cultural Approach // The 5th Annual Conference «Renovating Strategies of Teaching English in the Changing World». June, 9−11,1998. A book of abstracts. -- Самара, Изд-во СИПКРО. 1998. C.61−62.
- Туманова О.А. Развитие рефлексивных способностей студентов при обучении иностранному языку в нефилологическом вузе // Ученые записки. Межвузовский сборник научных трудов. Вып. III. Филологические науки. Владимир, ВГПУ. 1998. С. 79−83.
- Туманова О.А. Диалог в обучении: пути становления и развития // Актуальные проблемы педагогики. Вып.Ш. Владимир, 1999. С.81−85.
- Туманова О.А. Диалог как процесс взаимодействия и метод исследования // Образование накануне XXI века: традиции и перспективы. Сборник научных трудов памяти Ф. А. Фрадкина / Под общ. ред. Л. И. Богомоловой Владимир, ВГПУ. 1999. С. 153−159.
- Туманова О.А. Исследовательская работа студентов как способ развития культуры делового общения // Речевое воздействие. Сборник научных трудов / Науч. ред. И. А. Стернин Воронеж-Москва, Изд-во ВГУ. 2000. 18−20.01.00. С. 73−75.
- Туманова О. А. Бунина В.В. Лексико-грамматические задания по английскому языку для курсантов I-II курса Владимирского юридического института. Владимир, 2000. 156 с.
- Уман А.И. Теоретические основы технологического подхода в дидактической подготовке учителя. Дисс. д-ра педагогич. наук -Орел, 1996. 436 с.
- Фадеева Т.М. Европейская идея: путь к интеграции // Вопросы философии. 1996. № 5. С.171−187.
- Федеральная программа развития образования в России (Проект). -М., 1993.
- Филлипов К.А. Современные исследования диалога. Диалог и полилог // Филлипов К. А. Проблемы синтаксиса и интонации спонтанной речи. СПб., Изд-во ЛГУ. 1993. С.18−41.
- Философско-психологические проблемы образования / Под ред. В. В. Давыдова. М., ТОО «Центр инновации в науке, технике, образовании», 1994. 128 с.
- Фитцпатрик Д. Диалог с ребенком. М., Аквариум, 1996.400 с.
- Флэйк-Хобсон К., Робинсон Б., Скин П. Развитие ребенка и его отношений с окружающими: Пер. с англ./ Под общ. ред. М. С. Мацковского. М., Центр общечеловеческих ценностей, 1993. 510 с.
- Формановская Н.И. Речевой этикет и культура общения. М., Высшая школа, 1989. 156 с.
- Хан В. На пути к целостности //Alma mater. 1992. N2. С. 3−10.
- Харьковский З.С. Приемы и средства обучения. Вып. 3.— М., Знание, 1977. 187 с.
- Хорват А., Михай О. Глобализация образования и Восточная Европа // Перспективы. Вопросы образования. 1991. № 2. С. 9−22.
- Цетлин B.C. Методика преподавания французского языка. М., Просвещение, 1955. 390 с.
- Шадриков В.Д. О реальной добродетельной педагогике // Советская педагогика. 1991. № 7. С. 48−52.
- Шадриков В.Д. Философия образования и образовательная политика. -М., Наука, 1993.340 с.
- Шалыгина И.В. Дидактические условия развития диалогичности мышления школьников. Дис. канд. педагогич. наук. М., 1994. 230 с.
- Шапоринский С.А. Обучение и научное познание. М., Педагогика, 1981.208 с.
- Шевченко Л.Л. Практическая педагогическая этика. М., «Соборъ». 1997. 506 с.
- Шиянов Е.Н. Гуманизация педагогического образования: состояние и перспективы. М.- Ставрополь, 1991. 239 с.
- Школа диалога культур: Идеи. Опыт. Проблемы / Под общ. ред. B.C. Библера. -Кемерово, 1993. 185 с.
- Шмидт Р. Искусство общения. М., СП «Интерэксперт», 1992. 79 с.
- Шор Ю. М. Человек, образование, культура // Мир человека. 1994. № 1. С.10−15.
- Шоттер Дж. М.М. Бахтин и Л. С. Выготский: интериоризация как «феномен границы» // Вопросы психологии. 1996. № 6. С. 107−117.
- Шуба М.Ю. Поиск идей как основа профильного обучения математике // Теоретические и прикладные аспекты современной дидактики. Материалы педагогических чтений памяти И. Я. Лернера 26−27 марта 1997 г. Владимир, Изд-во ВлОИУУ. 1997. С. 146−152.
- Шубин Э.П. Основные принципы обучения иностранным языкам в средней школе. М., Просвещение, 1963. 370 с.
- Щедровицкий Т.Г. «Языковое мышление» и его анализ // Вопросы языкознания. 1957. № 1. С. 10−17.
- Щуркова Н.Е. Собранье пестрых дел. Владимир, 1993. 72 с.
- Щуркова Н. Е. Принцип субъектности // Педагогический вестник. 1996. № 3. С. 12−23.
- Эмерсон К. «Новый Бахтин» у вас в России и у нас в Америке // Лепта. 1996. № 30. С. 187−193.
- Якиманская И.С. Личностно-ориентированное обучение в современной школе. М., Сентябрь, 1996. 96 с.
- Янчук М.М. Работа над диалогом на уроках английского языка // ИЯШ. 1959. № 2. С. 45−49.
- Communication in the Modern Languages Classroom / By J. Shields. -Strasbourg. Council of Europe Press, 1993. 530 c.
- Dewey J. Experience and Education. N.Y., London. 1963. 184 c.
- Gillespie C. Considering Multiple Intelligence in the Classroom // The Pleasures and Joys of TESOL. Proceedings of the 4th Annual TESOL-Russia Conference 28−31 January. Voronezh, 1997. P. 40−41.
- Gorodetskaya L. What Type of Cultural Competence Do We Need to Teach? // ESP/BESIG RUSSIA. # 6. December 1997. P.34−45.
- International Encyclopedia of Education Oxford, Pergamont House, 1994. T. 1−12.
- Holquist M. Dialogizm: BaJkhtin and His World. London, Routledge, 1990. 325 c.
- J.Kuzmenkova. On Developing Cross-Cultural Competence // ESP/BESIG RUSSIA. 1998. November. #9.P.29−31.
- Lave J. The Practice of Learning // Chaiklin S. & Lave J. Understanding Practice: Perspectives on Activity & Context. Cambridge, Cambridge University Press, 1993. P. 3−32.
- Linell P. Approaching Dialogue. Talk and Interaction in Dialogical Perspectives. Linkopings Universitet. 1995.237 c.
- Lipman M. Thinking in Education.— Cambridge, 1985. 284 с. (пер. с англ. И.Н. Юлиной).
- Medvedeva N. New Opportunities: Course Targets vs. Course Materials // ESP/BESIG RUSSIA # 6. December 1997. P.41−43.
- Pauldrach A. Eine unendliche Geschichte // Fremdsprache Deutch. 1993. 6. S. 4−15.
- Pilbeam A. Cross-Cultural Issues in International Business // ESP/BESIG RUSSIA. 1998. November. # 9. P.20−23.
- Resnick L. V. Shared Cognition: Thinking as Social Practice // Resnick
- B., Levine D.M. & Teasley S.D. Perspectives on Socially Shared Cognition. Washington, D.C. American Psychological Association. 1991. P. l-22.
- Rogoff B. & Lave J. Everyday Cognition: Its Development in Social Context. Cambridge, 1984.
- Seel P. C. Sprache und Kultur. Fragen zum Fremdspachenunterricht in der Dritten Welt: Bedingungen Kommunikation und Fremdsprachen. Dokumentation eines Werkstattgesprachs des Goethe-Instituts Munchen. -Mtinchen, 1983. S. 5−9.
- Shumin K. Factors to Consider (Developing Adult EFL Students' Speaking Abilities)// FORUM, Vol.35. 1997. No.3. P.8−13.
- Skripkina E. Developing Management Skills in Business English. // The 5th Annual Conference «Renovating Strategies of Teaching English in the
- Changing World» June, 9−11,1998. A book of abstracts. Samara, 1998. P.46−49.
- Sysoev P.V., Milrood R.P. The Vital Role of Sociocultural Competence in International Business Contacts // ESP/BESIG RUSSIA. 1997. December. # 6. P.7−10.
- Swearingen J. Dialogue and Dialectic: The Logic of Conversation and the Interpretation of Logic. // Maranhao T. The Interpretation of Dialogue. -Chicago: The University of Chicago Press. 1990. P. 47−71.
- Santos M.G. Portfolio Assessment and the Role of Learner Reflection // FORUM, Vol.35. 1997. No.2. P.10−14.
- Varaprasad C. Some Classroom Strategies (Developing Critical Literacy Awareness) // FORUM. Vol.35. 1997. No.3. P.24−28.1. ГЛОССАРИЙ
- Авторитарность характерная черта монологического способа миропонимания.
- Вступить в диалог сказать свое слово и тем самым вступить в отношение ко всему, что уже было сказано (Бахтин М.М.).
- Идея диалога к идее слова, идее числа, идее предмета природы, идее момента истории, загадки сознания, загадки предметного орудия обращается B.C. Библер, называя их узлами или точками удивления.
- Коммуникативная компетенция (КК) необходимое условие осуществления деятельности. КК характеризуется готовностью к конструктивному общению, непредвзятым отношением к контраргументации, установкой на признание рационального момента в иной позиции.
- Коммуникативная культура культура умения выражать свою точку зрения («голос»), слушать и понимать собеседника, корректно выражать оценочные суждения- корректно относиться к мнению собеседника.
- Культура это всегда творчество со всеми характеристиками творческого акта, она всегда рассчитана на адресата, на диалог, а усвоение ее есть процесс личностного открытия, создания мира культуры в себе, сопереживания и сотворчества (В.А. Сластенин).
- Личностный опыт (субъектный, житейский, стихийный опыт) -опыт конкретного человека без оценки его истинности, научности, непротиворечивости с позиции общественно-исторического познания (Якиманская И.С.).
- Межкультурная коммуникация коммуникация в пространстве культуры, для которой характерно толерантное отношение к представителям другой культуры- критический анализ и сопоставление родной и иноязычной культур.
- Монологические задания задания, основанные на эксплуатации памяти и предполагающие усвоение информации, получаемой извне
- Мыслительная культура логически анализировать, критически воспринимать, интерпретировать факты, информацию, сравнивать, сопоставлять точки зрения, мнения, прогнозировать, рефлексировать.
- Речевая культура включают развитие культуры речевого поведения и общения: развитие умений публичного выступления- навыков обсуждения, дискуссии в группах.
- Рефлексия умение человека полемизировать с самим собой (Э.В. Ильенков).
- Слово", «голос», «высказывание» целостная смысловая позиция, индивидуальный взгляд на мир (Бахтин М. М.).