Обучение учащихся 5-6 классов лакской школы коммуникативной речи грамматическими средствами английского языка
Диссертация
С реализацией функционального принципа при обучении грамматическим нормам иностранного языка смыкаются вопросы, связанные с работой по обучению английскому языку учащихся национальной школы (в частности лакцев), по формированию умений и навыков речевой деятельности. В этом плане имеют большую значимость исследования Л. И. Величко, В. И. Капинос, Т. А. Ладыженской, H.A. Пленкина и других. Это… Читать ещё >
Список литературы
- Адмони В.Г. Композиция предложения в современном немецком языке // Кн. Структура предложения и словосочетания в современном немецком языке. -Л., 1971. -С. 29−31.
- Адмони’В. Г. Основы теории грамматики. М.: «Наука», 1964. — С.33.
- Амонишвили Ш. А. Психологические особенности усвоения второго языка младшими школьниками /Иностранные языки в школе -1986. № 2. С. 24−27.
- Алексеев М.Е. Вопросы сравнительно-исторической грамматики лезгинских языков. Морфология. Синтаксис. М. 1985 158 с.
- Амосова H.H. Этимологические основы словарного состава современного английского языка. М., 1956. — С. 102.
- Ананьев В.Г. Воспитание внимания у школьника. Л.: Ленизд., 1939. -39 с.
- Андриевская В.В. О психологических основах преподавания иностранного языка в IV классе общеобразовательной школы // ИЯШ -1981 .-№ 4. С.50−53.
- Аничков И.Е., Саакянц В. Н. Методика преподавания английского языка в средней школе (на английском языке). М. — Л., 1966. — С. 47.
- Аракин В.Д., Сравнительная типология и методическое прогнозирование //Лингво-психологические проблемы обоснования методики преподавания иностранного языка в высшей школе. М. 1971. ч.1. С.7−9.
- Аракин В.Д., Сравнительная типология английского и русского языков. IУчебное пособие. Л., 1979.-259с.
- Alexander J.G. For and against. L.: 1971.
- Артемов В.А. К вопросу о психологии обучения иностранным языкам /Вопросы психологии и методики обучения иностранным языкам. -М., 1974.-С. 38−41.
- Артемов В.А. Психология обучения иностранному языку. -М.: «Просвещение», 1969. 279 с.
- Афанасьева О.В., Михеева И. В. Новый курс английского языка для российских школ. 1-ый год обучения ИЯШ -2002. № 4 С. 11−16.
- Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов. -М, 1966.-323 с.
- Балли Ш. Общая лингвистика и вопросы французского языка. М.
- Барсук Р.Ю. Основные параметры частной методики обучения иностранным языкам в национальной школе // Обучение иностранному языку как речевой деятельности в средней школе М. 1977. — С. 105−140.
- Бархатова С.Г. Быстрота и прочность запоминания и их соотношения у школьников // Возрастные и индивидуальные различия памяти. М.: «Просвещение», 1967. -С. 81−83.
- Беляев Б.В. Очерки психологии обучения иностранным языкам, 2-ое изд. «Просвещение», 1978. -С.211.
- Берлизон С.Б. и др. English writing. М. 1976.
- Биболетова М.З. Обучение грамматической стороне говорения на английском языке уч-ся 1−3 классов общеобразовательной школы (при обучении с 6-ти летнего возраста) Дисс. канд. педнаук. М., 1985. — С.63.
- Бим И. Л. Методика обучения иностранным языкам как наука и проблемы школьного учебника. М.: Изд-во «Русский язык», 1977. — 288 с.
- Бим И. Л. Речевые образцы как основа для обучения устной речи во 2 классе // Вопросы обучения устной речи и чтению на иностранном языке. М., Изд-во «Просвещение», 1965. С. 30−95.
- Бим И.А., Некоторые актуальные проблемы современного обучения иностранным языкам. // ИЯШ-2001. № 4. С. 21−25.
- Бим И.Л., Голотина A.A. Учебно-методический комплекс по немецкому языку для V класса // ИЯШ. 1982. — № 3 — С. 22−29.
- Блинов В.М., Краевский B.B. О некоторых закономерностях методики как науки // Советская педагогика. 1964. — № 6. — С.28−31.
- Богоявленский Д.Н., Менчинская H.A. Психология усвоения знаний в школе. М., 1959. — С. 62−65.
- Бодуэн де Куртенэ. Лингвистические заметки и афоризмы. T.I. М. 1963.
- Бодуэн де Куртенэ. Избранные труды по общему языкознанию. Т. II. -М.&bdquo- 1963. -с. 51.-62.
- Божович Л.И., Морозова Н. Г. Особенности памяти младшего школьника // Очерки психологии детей. М.: Изд-во АПН РСФСР, 1950. — 97с.
- Болдырев Н.И. и др. Педагогика. М., 1968. — С. 48.
- Бородин A.M. Методика развития речи детей. М., 1981. — С.62−74.
- Бородулина М.К. К вопросам комплексного и аспектного преподавания //Лингвистика и методика в высшей школе. М., 1967. — С.37−45.
- Буржунов Г. Г. Сравнительно-топологическая фонетика русского и дагестанских языков. Махачкала, 1975 — 120с.
- Бухбиндер В.А. и др. Очерки методики обучения устной речи на иностранных языках. Киев., 1980−247 с.
- Вайсбурд М.Л., Использование учебно-речевых ситуаций при обучении устной речи на иностранном языке. М., 2001 — 164 С.
- Васильев В.А. Фонетика английского языка. М.: «Высшая школа», 1970.-С. 70−85 и др.
- Васильев В. А, Катанская А.Р.Ю, Лунина Н. Д., Маслова Л. П., Тор-суева Е. И. Фонетика английского языка. Нормативный курс М.: Изд-во «Высшая школа», 1980. — С.63−75.
- Ватютнев М.Н. Новое в лингвистике и методика преподавания иностранных языков//Некоторые вопросы методики преподавания иностранных языков. Уч. Записки МГПИ им. В. И. Ленина. М., 1963. С. 93−105.
- Веденов A.B. Воспитание воли школьника в процессе учебной деятельности. М.: Изд-во АПН РСФСР, 1957. — 91с.
- Верещагина И.Н., Притыкина Т. А. Обучение английскому языку во 2-ом классе четырехлетней начальной школы (первый год обучения) // ИЯШ.-1987.-№ 6.-С. 59−63.
- Витлин Ж.А., Навыки и умения в психологии и методике обучения языкам//ИЯШ. 1999.-№ 1.-С. 21−26.
- Виноградов ВВ., Русский язык. М. 1947−785с.
- Витт Н.В., Каспарова М. Г. К вопросу о качествах преподавателя иностранного языка // Иностранные языки в высшей школе. Вып. 59. — 1974. — С. 64−72.
- Возрастная психология: Ст. в тезисах докл. Науч. Конф. // Под ред. Б. Г. Ананьева. -Л., 1971. С. 39−43.
- Воронин Б.Ф. Некоторые вопросы психологического анализа грамматических ошибок в устной речи на русском языке. АКД. Баку 1969.
- Воронин Л.Г., Колбановский В. Н., Маш Р.Д. Физиология высшей нервной деятельности и психология. М., 1977. — С. 41.
- Временный государственный образовательный стандарт по иностранному языку //ИЯШ. 1993. — № 5. — С.4−12- ИЯШ. — 1994. — № 2. — С.4−15.
- Выготский Л.С. Детская психология. 4.2. Вопросы детской (возрастной) психологии: Собр. соч. в 6-ти томах. М.: «Педагогика», 1984. — С. 121 129.
- Выготский Л.С., Мышление и речь: Избранные психологические исследования. -М.: Учпедгиз, 1956. 519 с.
- Выготский Л. С, Мышление и речь: Собр. Соч. М., 1982. — Т.2. -218с.
- Гальперин П.Я., О формировании чувственных образов и понятий: Материалы «Конференции по вопросам психологии». М.: АПН РСФСР, 1957. — С. 37 и др.
- Гальперин П.Я. Основные результаты исследований по проблеме «Формирование умственных действий и понятий». М., 1946−196с.
- Гальперин П.Я. Умственные действия как основа формирования мысли и образа В сб. «Вопросы психологии», 1957. № 6 — С. 41−43.
- Гальперин П.Я., Запорожец A.B., Эльконин Д. Б. Проблемы формирования знаний и умений школьников и новые методы обучения в школе // Вопросы психологии. 1963. — № 5. — С.43−47.
- Гальскова Н.Д. И лингводидактика, и методика обучения иностранным языкам // ИЯШ. 1997. — № 6. — С. 15−22.
- Гальскова Н.Д., Горчев А. Ю., Никитенко З. Н., Соловцева Э. И. Обучение иностранным языкам: Поиск новых путей. Концепция ведущей лаборатории обучения иностранным языкам НИИ школ Министерства народного образования РСФСР//ВД11Г- 1989. -№ 1.
- Гальскова Н.Д., Никитенко З. Н. Организация учебного процесса по иностранным языкам в начальной школе //ИЯШ. 1994. — № 1. — С.8.
- Гальскова Н.Д., Чепцова Л. Б. Цели и содержание обучения говорению в начальной школе (на материале программе обучения иностранным языкам в начальной школе) // ИЯШ. № 3. — 1994. — С. 4−9.
- Горлова НА. Состояние методики раннего обучения иностранным языкам на пороге третьего тысячелетия // ИЯШ. № 5 — 2000. — С. 11−17.
- Границкая A.C. Взаимоотношение анализа и имитации в процессе обучения иностранному языку. Экспериментальное исследование на материале интонации .Канд. дис. М., 1965. — 157 с.
- Григорьева В.М. Методика постановки произношения немецкого языка на начальном этапе обучения: АКД. М., 1953. — 24с.
- Давыдов В.В. Психологическое развитие в младшем школьном возрасте. Возрастная и психологическая психология. М, 1973. — С. 67. и др.
- Давыдова М.А. Деятельностная методика обучения иностранным языкам. -М.э 1990.-С. 61−64.
- Дидактика средней школы. Некоторые проблемы современной дидактики/Под ред. М. А. Данилова и М. Н. Скаткина. М., 1975. — С. 67.
- Дидактические принципы / Педагогическая энциклопедия. Т. 1. -М., 1964. С. 112.
- Догонадзе И.Р. Формирование лексического навыка говорения на английском языке у учащихся с грузинским языком обучения (IV-V кл.).1. АКД. -М., 1984.-23с.
- Жинкин Н.И. Грамматика и смысл (разбор случая семантической афазии у ребенка // Язык и человек Изд-во МГУ 1970. — С. 91−98.
- Жинкин Н.И. Механизмы речи. М.- Изд-во АПН РСФСР, 1958.
- Жинкин Н.И. Психологические основы развития речи // В защиту живого слова. М., 1966.-С. 31−42.
- Жинкин Н.И. Речь в учебнике «Психология». М., 1962. — С. 40.
- Жирков Л.И. Лакский язык. Фонетика и морфология. Москва. 1955. -180 с.
- Запорожец A.B., Лисина М. И. Психологические проблемы развития детского восприятия // Развитие восприятия в раннем детском возрасте. -М.: «Просвещение», 1966.
- Зимняя И.А. Психология обучения неродному языку. М., 1989.
- Зимняя И. А. Леонтьев A.A. Психологические особенности начального овладения иностранным языком // Вопросы обучения русскому языку иностранцев на начальном этапе. М., 1971. — С. 81.
- Зимняя И.А. Психология слушания и говорения: Автореф. докт. дис. М. 1989.-35 с.
- Зимняя И.А. Психологическая характеристика иностранного языка как объекта овладения в языковом вузе. Сб. науч. Тр. МГПИИЯ им.
- M. Тореза, 1980.-Вып. 162.-С. 59−62.
- Зимняя И.А. Психология обучения иностранным языкам в школе. -М.: «Просвещение», 1991. С. 48−51.
- Зимняя И.А., Малинина Ю. Ф., Толкачева С. Д. К вопросу о психологических механизмах рецептивных видов речевой деятельности // Иностранные языки в высшей школе. М., 1977. — вып. 12. — С. 25−30.
- Иванова И.П. и др. Теоретическая грамматика современного английского языка. М. 1981−285 с.
- Ильина Т.А. Структурно-системный подход к организации обучения. -М., 1972. Вып. 1,2.
- Рогова Г. В. Цели и задачи обучения иностранным языкам // ИЯШ. -" 1974. -№ 4. -С. 11−15.
- Ильясов И.О. Английский язык в многонациональной школе. Махачкала 1999.-334 с. 8 6. Ительсон Е. И. Тематическая группировка слов в пятом классе // ИЯШ. -№ 4.- 1961. -С. 42−47.
- Ительсон Л.Б. Лекции по современным проблемам психологии обучения. Владимир, 1972. — 595 с.
- Ительсон Л.Б. Общая характеристика деятельности // Общая психология, под ред. А. В. Петровского. -М., 1970. 155 с.
- Казиева М.Ю. Реальное речевое общение как средство повышения результативности обучения иностранным языкам на начальном этапе средней школы. Канд. дис. по методике обучения иностранным языкам. М., 1990.-152 с.
- Ким Н. П. Об использовании сопоставлений на уроках английского языка в 5-ом классе киргизской школы // Иностранный язык в национальной школе. Фрунзе, 1959. — С. 62−67.
- Колшанский Г. В. Проблема владения и овладения языком в лингвистическом аспекте // ИЯШ. Вып. 10. — 1975. — С. 19 и др.
- Коменский Я.А. Избранные педагогические сочинения. 1955. С. 86.
- Конецкая В.П. О сопоставлении нормативных вариантов в родном и иностранном языке//ИЯШ. 1981. -№ 6. — С. 8−13.
- Костомаров В.Г., Мирофанова О. Д. Методическое руководство для преподавателей русского языка иностранца. М. 1984. 159с.
- Краевский В.В. Вопросы соотношения дидактики и методики обучения иностранным языкам: АКД. М., 1967. — 23 с.
- Краевский В.В. Проблемы научного обоснования обучения. Методологический анализ. М.,"Педагогика", 1977. — С. 19−20.
- Красногорский Н.И. Физиология строения детской речи. Т. II // Журнал высшей нервной деятельности. Вып. 4. — 1952. — С.28−30.
- Крутецкий ВА. Психология обучения и воспитания школьников. -М., 1976.-159 с.
- Крушельницкая Е.Г. Очерки по сопоставительной грамматике немецкого и русского языков. М., 1961. — 265 с.
- Кубрякова Е.С., Мельников Г. П. О понятиях языковой системы и структуры языка // Общее языкознание. Внутренняя структура языка. -М., 1992.- С. 69−83.
- Кувшинов В.И. О работе с лексикой на уроках английского языка // ИЯШ.-1995.-№ 5.-С. 20−24.
- Кузовлева Н.Е. Широкая социальная мотивация и ее роль в обучении иноязычной речевой деятельности (Коммуникативный метод обучения иноязычной речевой деятельности). Воронеж. 1985. — С. 57−58.
- Кулешов В.В., Мишин А. Б., Сопоставление артикуляционных баз английского и русского языков и фонетическая интерференция. М.: Изд-во МГУ, 1987. — С 60−65.
- Леонтьев A.A. Психологические предпосылки раннего овладения иностранным языком // ИЯШ. 1985. — № 5. — С. 24−29.
- Леонтьев A.A. Внутренняя речь и процессы грамматического порождения высказывания // Вопросы порождения речи и обучения языку // Под ред. A.A. Леонтьева и Т. Б. Рябовой. М., 1967. — С. 57−58.
- Леонтьев A.A. Описание фонетической системы языка для целей обучения //Звуковой строй языка. М., 1979. — С.58−63.
- Леонтьев A.A. Основы теории деятельности. М.: «Наука», 1974. — С. 63−79.
- Леонтьев А. А. Психологические единицы и порождение речевого высказывания. М.: «Наука», 1969. — 307 с.
- Леонтьев A.A. Речь и общение III ИЯШ. 1974. — № 6. — С. 47−51.
- Леонтьев A.A. Язык, речь и речевая деятельность. М., 1969. — С. 85.
- Леонтьев А.Н. Насущные задачи психологической науки. «Коммунист», 1968.-№ 2.-С. 17−19.
- Леонтьев А.Н. Проблемы развития психики. Изд.2, доп.-М.: «Мысль», 1965. С. 42−45 и др.
- Лингвистический энциклопедический словарь. М. 1990.
- Логунова СВ. Деятельностный аспект осознанного раннего овладения грамматикой английского языка // ИЯШ. 1997. № 3. — С. 4−10.
- Логунова СВ., Мильруд Р. П. Последовательность предъявления речевого материала на грамматической основе учащимся в шестилетнем возрасте// ИЯШ. 1996. -№ 4.-С. 4−9
- Ломов A.M. Основы русской грамматики. Воронеж. 1984.
- Лурия А.Р. Высшие корковые функции и их нарушение при локальных поражениях мозга. М.: Изд-во МГУ, 1962. — 62 с.
- Лурия А.Р. Речь и развитие психических процессов у ребенка. М.: Изд-во АПН РСФСР, .1956. — 95 с.
- Львов М.Р. Основы теории речи. М. 2002 246с:
- Маева Т.С. Некоторые приемы обучения чтению //ИЯШ. 1999. — № 5.-С. 15−18.
- Махмутов М.И. Теория и практика проблемного обучения. Казань, 1972.-С. 29−32 и др.
- Мерлин B.C. Очерк интегрального исследования индивидуальности. -М.: Педагогика, 1986. С.71−75.
- Мильруд Р.П. Методология и развитие методики обучения иностранным языкам //ИЯШ. 1995. № 5. — С. 13−19.
- Мильруд Р.П. Навыки и умения в обучении иноязычному говорению //ИЯШ. -1999.-С. 26−29.
- Миролюбов A.A. (ред). Вопросы обучения устной речи и чтению на иностранном языке в восьмилетней школе. Сб.ст. М., 1965−246 с.
- Миролюбов А. А. Проблемы отбора грамматического материала //Вопросы методики преподавания иностранных языков в средних специальных учебных заведениях. М., 1976. Вып. 6. С. 6−15.
- Миньяр-Белоручев Р. К. Методика, обучения иностранным языкам или лингводидактика//ИЯШ. 1996. № 1. — С. 16.
- Миньяр-Белоручев Р. К. Механизм билингвизма и проблема родного языка при обучении иностранному /ИЯШ. 1991, № 5. -С. 15−18.
- Молллаев A.A. Немецкий язык в кумыкской школе. Махачкала: Дагучпедгиз, 1955. — 247 с.
- Моносзон Э.И. Проблемы педагогического стимулирования //Советская педагогика. 1973. — № 5. — С. 23−27.
- Мурсалов A.M. Об особенностях организации общения детей на иностранном языке в младшем школьном возрасте. //Вопросы лингвистики и социальной педагогики. Изд-во ДГПУ, Махачкала, 1998. С.28−37.
- Мурсалов A.M., Ильясов И. О. Формирование механизмов иноязычного речевого мышления в условиях билингвизма. Ч. II Очерки теории и моделирования процесса иноязычной подготовки. Махачкала: Изд-во1. ИПЦДГУ, 1998.-276с.
- Мучник А.И. Роль родного языка в процессе обучения устной иноязычной речи: Канд. дис. -М., 1971. 171 с.
- Налчаджян A.A. Настольная книга преподавателя иностранного языка. Минск. 1997.-520 с.
- Негневицкая Е.И. Иностранный язык для самых маленьких: Вчера. Сегодня. Завтра// ИЯШ. 1987. — № 6. — С. 20−26.
- Негвеницкая Е.И. Некоторые проблемы обучения иностранному языку в младшем школьном возрасте // Проблемы обучения иностранным языкам. -Т. XIV.-Владимир, 1978.-С. 35.-42.
- Негневицкая Е. И. Никитина З.Н., Ленская Е. А. Книга для учителя к пособию по английскому языку для 1-го класса. М.: «Просвещение», 1994. С. 11−16 и др.
- Негневицкая Е.И., Шахнарович А. М., Язык и дети. М.: «Наука», 1979. -С. 21.
- Новомейский A.C. О взаимоотношении образа и слова при запоминании // Вопросы психологии памяти. М.: Изд-во АПН РСФСР, 1958. С. 63−66.
- Новый базисный учебный план общеобразовательных учреждений РФ //Вестник образования. Изд-во «Про-Пресс». — 1998. — № 4. — С. 60−62.
- Настольная книга преподавателя иностранного языка. Минск. 997.-520 с.
- Общая методика обучения иностранным языкам в средней школе //Под ред. A.A. Миролюбова, И. В. Рахманова, В. С. Цетлин. М.- «Просвещение», 1967. — 504 с.
- Программно-методические материалы. Иностранные языки. Начальная школа, (для общеобразовательных учреждений). М. 2001.
- Общее языкознание. Внутренняя структура языка. М.1972. С. 92−93.
- Основы дидактики / Под ред. Б. П. Есипова. -М., 1967. -С. 14−15. Пассов Е. И. Основы методики обучения иностранным языкам. М.: «Русский язык», 1977. — 214 с.
- Пассов Е.И. Ситуация, тема, социальный контакт // ИЯШ. 1975. — № 1.С. 19−23.
- Петровский A.B. Возрастная и педагогическая психология. Изд. 2-ое. -М.: «Просвещение», 1979. 91 с.
- Пиаже Ж. Избранные психологические труды. М., 1969. С. 76−78.
- Рахманов И.В. Методика обучения немецкому языку. М., 1956. — 243
- Рогова Г. В. Принципы обучения иностранным языкам // ИЯШ. 1974. -№ 6.-С. 85−88.
- Рогова Г. В. Содержание обучения иностранному языку в школе // ИЯШ. -1974.-№ 3 .-С. 73−76.
- Рогова Г. В., Гурвич П. Б. Некоторые вопросы обучения иноязычному словоупотреблению в свете психологии речи // ИЯШ. 1969. № 5.
- Рогова Г. В., Рабинович Ф. М., Сахарова Т. Е., Методика обучения ино-- странным языкам в средней школе. М: «Просвещение». М. 1973.
- Рубинштейн C.JI. Основы общей психологии. М., 1946. — 555 с.
- Очерки методов обучения иностранным языкам. Система упражнений и система знаний. М. 1966−252 с.
- Серебренников Б.А. О материалистическом подходе к явлениям языка, -M. 1983.-С. 41−48.
- Скаткин М.Н. Вопросы дидактики. -М., 1969. С. 103−105.
- Смирницкий А.И., Ахманова О. С. О лингвистических основах преподавания иностранных языков // ИЯШ. 1952. — № 4. — С. 11−15.
- Смирницкий О.С. Объективность существования языка. М., 1954. -с. 9- 16.
- Соколов А.Н. Внутренняя речь и мышление. М., 1968. — 248 с.
- Старков А.П. Обучение английскому языку в средней школе. М, 1978.
- Стронин М.Р. Обучающие методы на уроке английского языка. М.1981. -112 с
- Сухолуцкая М.З. Обучение устной английской речи в 1-ом классе школ с углубленным изучением иностранных языков. Канд. дис. по методике обучения иностранным языкам. М. э 1990. — С. 7−8.
- Талызина Н.Ф. Психологические основы управления процессом усвоения знаний. Автореф. дис. док. пед. наук. -М., 1969 39.
- Титова Н.Ф. Работа по развитию речи учащихся в системе учебно-воспитательной работы // Первоначальное обучение и воспитание детей. -М.: Изд-во АПН РСФСР, 1958. С. 49−52.
- Торсуев Г. П. Обучение английскому произношению М., 1953.
- Трубецкой Н.С. Основы фонологии. -М., 1960. С. 45- 49 и др.
- Узнадзе Д.Н. Экспериментальные основы психологии установки. Тбилиси: Изд-во АН Грузинской ССР, 1961. С. 109.
- Уайзер Г. М., Климентенко А. Д. Развитие устной речи на английском языке (V VIII кл.) — М., 1965 — 143 с.
- Ферапонтова Э.А. Особенности ощущений и восприятия у младших школьников // Психология младшего школьника / Под ред. О. И. Игнатьева, М.: Изд-во АПН РСФСР, 1960. -С. 61−62.
- Хельбик г., Грамматика и преподавание иностранных языков // ИЯШ -1976-№ 3, С. 28−35.
- Цветкова З.М. О повышении качества преподавания иностранных языков в школе и вузе Сов. Педагогика. 1958. № 3. С. 35−42.
- Цетлин B.C. Педагогическое обоснование целей обучение иностранным языкам // ИЯШ. 1970. — № 5. — С. 40−46.
- Цибахашвили Г. И. О сопоставлении языков в методическом плане //Журн. Русский язык в грузинской школе. Тбилиси. — 1973. № 1. — С. 49−55.
- Часнок С.С. Ситуативно-игровое обучение иноязычному устному общению на начальном этапе средней школы. АКД. -М.- 1989.- 183с.
- Чистяков В.М. Основы методики русского языка в нерусских школах. «М. 1911 -432с.
- Шатилов С.Ф. Методика обучения немецкому языку в средней школе. -JL: «Просвещение"№, 1977. 285 с.
- Шатилов С.Ф. Некоторые основные проблемы методики обучения грамматическому аспекту устной иностранной речи в восьмилетней школе // ИЯШ. № 6. — 1971. — С. 27−37.
- Шахнарович A.M. Как дети овладевают языковыми значениями // ИЯШ. -1988. -№ 4.-С. 45−48.
- Штульман Э. А. Мурсалов A.M. Дифференцированно-функциональный- метод обучения иностранным языкам. Воронеж: Изд-во ««Коммуна», 1973.-С. 21−24.
- Шубин Э.П. Основные принципы методики обучения иностранным языкам. -М. 1963.- 190 с.
- Щерба Л.В. О трояком аспекте языковых явлений и об эксперименте в языкознании. -М., 1969. -4.2. -С. 301−313.
- Щерба Л.В. Основные принципы орфографии и их социальное значение // Избранные работы по русскому языку. М., 1957. — С. 69−70.
- Щерба Л.В. Очередные проблемы языкознания. Изд-во ЛГУ, 1958.- Т. 1.-С. 10−11.
- Эльконин Д.Б. Психология обучения младшего школьника. -М.: «Знание», 1974.-84 с.
- Эльконин Д.Б. Развитие речи в дошкольном возрасте. -М., 1958.
- Эльконин Д.Б. Психология игры. М., 1978. — 304 с.
- Якобсон П.М. Некоторые особенности развития оценки у ребенка первоклассника // Вопросы психологии учебной деятельности младших школьников. М: Изд-во АПН РСФСР, 1962. — С. 73−77.
- Ярцева В.Н. Взаимоотношение грамматики и лексики в системе языка. Исследования по общей теории грамматики. М.: «Наука», 1968.
- Ярцева В.Н. О соотношении языка и речи? Тезисы докл. межвуз. конф. М.: МГПИИЯ, 1982. — С. 47−48.
- Corder S.P. The significance of Learner’s errors. Intern. Review of Applied. Linguistics. Vol. 5. № 4. 1967.
- Dunkel H. Second Language Learning New York, 1948. 22 p
- Fier Ch.C. «The structure of English», 1952/ P. 17.
- French F.G. The teaching of English Abroad, part III, 1948. P. 35
- Fries Ch. Teaching and Learning English as a Foreign Language. London, 1960.-72 p.
- Guyer. Byron and Bird. Donald A. Patterns of thinking and writing! A modern approach to American English, 1959. P.91
- Hadfield J. Advanced Communication games. Edinburgh, 1987. — P.17.
- Hasfeld John P. An Eassy on Teaching, St. Peterburg, 1851- Иван Гасфельд. Опыт о преподавании. Спб., 1851. — С. 27.
- Hornby A.S. The Advanced learner’s Dictionary of Current English, 1948.
- Hornby A.S. The teaching of Structural Words and Sentence Patterns, London, 1959.-P.82.
- Jado R. Language Teaching. London, 1964. — P. 71−72.
- Jado R., Fries Ch. English Pronunciation Ann Orbor, 1960. -P.62.
- Jones D. An Outline of English Phonetics, 11th ed., 1957. P. 124.
- Menon Т.К. The teaching of English, Barada, 1957. -P.57.
- Morris J. The Art of Teaching English as a Living Language. London, 1954.
- Palmer H.E. The Principles of Language Study. London, 1926. — P.83−90.
- Palmer H.E. The Scientific Study and Teaching of Language. London, 1922.-53 p.
- Rivers W. The Psychologist and Foreign language Teaching. Chicago.
- Skalichka V. The Need for a Jingoistic of Parole. «Recuel Jinuistue de
- Bratislava», 1984, Nr. 1.-35 p.
- Sweet H. The Practical Study of language. London, 1964. — P.5.
- Widdowson H.G. Beaching Language as Communication. Oxford. 1978.
- Подготовительная ступень начального этапа обучения. Лексико-грамматическнй материал.
- Речевые образцы Лексика Грамматика1. am Peter 1) Имена -личные местоимения: я,
- My name is. существительные: ты, он, она-
- Are you Peter? -названия животных: -простое
- What is your name? лев, повествовательное
- Shi is Ann собака и т. д.- предложение со
- Her name is. -названия предметов знаменательным
- He is Peter школьной глаголом в первом и
- His name is. принадлежности: третьем лице ед. числакнига, настоящего времени-
- Sorry (I am sorry) тетрадь и т. д.- -вопросительныеназвания продуктовпитания: яблоко, молоко, wish you. конфета и т. д.- предложения с
- This is my. названия вопросительным словом
- These are my. родственных «как"и без
- This is a pen связей: члены семьи вопросительного слова-
- These are pens (мать отце сестра) — -глагол-связка во1. this a pen? -названия дней множественном числе
- Are these pens? недели, настоящего времени-
- What is it? месяцев, времени -глаголы в третьем лице
- What color is it? года- ед. числа и мн. числа1. is red -названия школьных настоящего времени-
- They are red дисциплин, а также -существительные в ед. и1. it red? лексика учебного мн. числе-
- This is my pen обихода (ученик, -артикль определенный, 1. am six years old каникулы) — (неопределенный) —
- How old are you? -названия игр, кукол- -притяжательные
- Give me. please -названия одежды- местоимения: мой, моя, 1. t's play названия мест, где мое. Указательные1. like to jump может местоимения: этот, эта,
- Do you like to swim? происходить действие Личные1. dont like to jump (во местоимения: он, она,
- He runs well дворе, на улице) — они. Неопределенно
- May I. -названия профессий. личные местоимения-
- Run! 2) Числительные 1−10- -повествовательные
- Do not run! 3) Глаголы, предложения с
- Can I help you? выражающие модальным глаголом
- Сап уои Ье1р те? эти. действия (мочь)-1.ат well учебного и -вопросительные1.ат по! well умственного труда предложения с1. ат йот. (писать, читать, вопросительными
- Не/БЬе йот. переписывать). словами: кто, что, где,
- Where аге уои йот? Глаголы, какой-
- Where Ие/эИе &-от? отражающие явления -глагол «хотеть» в
- How аге уои? погоды (таять, первом, втором, лицах1. ат Йпе, Аапкэ снежить, ед., мн. числа
- Не8Ье йпе дождить) — настоящего времени
- Ьауе а. 4) Предлоги (на, в) — глаголы в первом лице
- УеБ, I Иауе 5) Прилагательные ед. числа
- N0,1 Ьауе по (большой, маленький) — настоящего времени-1.iavQ по1 6) Наречия времени существительные в
- Глаголы, модальным глаголомобозначающие «мочь" — глаголы, в первомдействия в рамках лице настоящего времениуказанных тем-8. Наречия, обозначающиекачество выполнениядействия
- Речевые образцы Лингвострановедческий и страноведческий материал1. have not got sister or a -имена собственные: мужские иbrother. And you? женские-
- Have you got a. -названия праздников: Новый год,
- Yes, he/she has Рождество-
- He/She has got a. -оформление подарков-
- No, he/she has not -оформление классной комнаты к
- He/She has not got a .? празднику Рождества-
- Has he/she got a. -сказочные герои, персонажи
- How) I love. мультфильмов-
- He/She is not -национальные блюда-
- He is not a. (No, he is not) -названия игр-1.am not a. -названия животных, обитающих в
- No, I am not. Is he a .? стране изучаемого языка-
- Are you a. -некоторые географические и
- Who is he/she? климатические особенности страны
- What is he/she? изучаемого языка-1.wont to be a. -школьные дисциплины-
- Do you want to be a .? -название страны-
- What do you want to be? -название столицы страны
- How many. have you got? изучаемого языка-
- Has he/she got? -формулы речевого этикета, 1. t's play принятые в стране изучаемого языка:
- He/she likes to. Good Morning! Good Afternoon! Good
- He/she does not like to. Evening! How do you do? Good by!
- Yes, he/she does Cheerio! So long! See you soon! Hallo! ¦
- No. he/she does not Glad to meet you! A Happy New Year!
- Does he like to .? My best wishes to you! Thank you!1. is a red Thanks a lot! Not at all! Please .! Will1. is a red ball you please? I am sorry! Excuse me. All
- The ball is red low me. I gree. That is right. All right.
- They are red. The balls are red. Well. Why. Good for you!-подвижные игры, в которые играютзарубежные сверстники--выполнение поделок к праздникам--элементы национальной одежды- формы приглашения друга:
- То dinner on a week-day. То somebody’sbirthdayparty. To a house-warming party.
- Произношение и правила чтения
- Буквы Фонемы словах Правила чтения в
- П, Аа ai. [ei] 1. My name is .
- Nn, Mm n. [m] [d] I see a desk
- Dd, Zz И i-. [e] Many desks
- Tt, Pp d. [d] [s] His name is Jack
- Ss, Cc И M p. [гд] [oi] is a bag
- Bb, Kk w. He see a black cat
- Gg, Hh b. [g] [/] [t|] [Л] From the table
- Rr, Oo g. [d] [h] [0] [6] To the blackboard
- Vv, Yy rri rai rO. Where are you?
- Ww, Ff rv. m ] Very good- star
- Jj, Ll 1. u. [u:] What is your name?
- Qq, Uu o:. [] [ou] Jane is at school
- Xx, Ее u. 1. [au] Quite well- it is funny
- Удвоенные Передача в звуках Please, give me theбуквы bookвстречающие в Wash your handsсловах Where is your teacher?1. Thank you very much1. your father at home?1. Is your mother a teacher?
- Ball, doll, all-11 p. America, Great Britain
- Puppy, happy pp t. Russia, Africa
- Kitten, littlie-tt n. Many houses- girl, 1. Funny, tennis nn i:. boy,
- Three, see ее u:. hello, pupil, who, 1. Too, school oo M want, 1. Good, look — oo И jamp.1. Dress, chess ss
- Учебный материал для обучения аудированию
- Для восприятия на слух и понимания Материал для устного высказывания