«Ридерз Дайджест» как вид издания: Видо-типологический и редакционно-издательский аспекты

Восемь лет назад, в августе 1991 года, русское издание «Ридерз Дайджест» выпустило свой первый номер. К 1999;му году тираж его составил 650 тыс. экземпляров. Говоря о «Ридерз Дайджест», мы имеем дело с журналом, на протяжении восьми десятилетий являющимся лидером на мировом рынке журнальной продукции, имеющим многолетний издательский и редакторский опыт и давние традиции. Подтверждением, в частности, является то, что журнал издается на 19 языках в 48 изданиях тиражом более 28 миллионов экземпляров, причем этот тираж является стабильным на протяжении трех последних десятилетий. Общее количество его читателей достигает 100 млн. человек. Для справки можно отметить, что тираж, достигший 1 миллиона экземпляров, — это огромный успех для издателя журнала в США. Среди тех немногих журнальных изданий, тираж которых в разные годы достигал отметки 1 миллион экземпляров, можно назвать общетематические ежемесячники «Америкэн» «Космополитэн» «Гуд Хаускипинг» и «Ридерз Дайджест» (три последние известны русскому читателю — сейчас существуют русские версии этих журналов). В некоторые годы этой планки достигал журнал путешествий «Нэшнл Джиогрэфик» и новостной журнал," Литерари Дайджест" а также иллюстрированные журналы «Лайф» и «Лук» .

Кроме журнала «Ридерз Дайджест» и журналов по интересам и специальной версии журнала для слепых, издаваемых «Ридерз Дайджест Асс. Инк.», компания издает книги познавательного характера: энциклопедии, справочники, путеводители, сборники кулинарных рецептов, книги по истории, географии, религииа также лучшие образцы современной художественной прозы и публицистики в сокращенном вариантекнижные серии: «Лучшее из современной публицистики», «Лучшее из мировой литературы», иллюстрированные серии «Успехи в садоводстве», «Люди и достопримечательности мира», аудиокниги, которые распространяет путем адресной рассылки совместно с компанией «Дав Аудио, Инк." — коллекции музыкальных записей от классики до кантри, джаза и рокаколлекции видеофильмов (тематические подборки для домашнего просмотра) — новые информационные средства.

В последние годы исследователи в области журналистики отмечают появление различных вариаций журнальных изданий. И главным образом эти изменения относятся к формам представления информации. Все большее распространение получают дайджесты, а также журналы-ревю, обозрения. Приемы подачи информации в этих изданиях охотно используют й обычные журналы. Правда, нужно отметить, что в России такой вид издания как дайджест издавался и в прежние годы. Одним из них был и остается «Спутник», издающийся уже более тридцати лет.

В своем многообразии дайджесты внутри своего вида представляют издания весьма неоднородные по своим характеристикам. Главной из них можно считать характер информации (тематику, глубину освещения проблем, характер изложения материала). Так, например, выделяются дайджесты, содержащие информацию, касающеюся экономики и бизнеса, это аналитический дайджест «Банки и биржи сегодня», дайджест «Бизнес-репутация» (содержащий досье на коммерческие структуры по материала СМИ), дайджест «Бизнес-экспресс», «ВПК и бизнес» (содержащие обзор материалов прессы), «Мониторинг телерадиоэфира: политика», «Мониторинг телерадиоэфира: экономика» и др. /114/. Как видно даже из этого перечня, дайджесты различаются по формам представления материала — обзоры, досье и т. п.- по степени аналитичности — аналитические и информационные, по источникам поступления материалов. В другую группу можно выделить дайджесты универсальной тематики: «Спутник» (содержащий обзор материалов российской прессы), «Успех» (содержащий обзор материалов газет), «Калейдоскоп» и др. Тематика, подбор материалов и характер его представления определяют и целевое назначение издание (в одном случае это — передача деловой информации, в другом — передача общей информации, в третьем — развлечение) и читательский адрес (в одном случае этоспециалисты, в другом — массовая аудитория).

Таким образом, мы видим, что исследуемое нами издание функционирует в очень сложной и разветвленной системе, с одной стороны, подобных, а с другой — отличных по ряду характеристик изданий. И для того, чтобы выявить место и функции «Ридерз Дайджест» в современном культурном процессе, необходимо провести комплексное исследование концепции, выделяя, анализируя и соотнося между собой такие важные компоненты ее, как содержательное и оформительское направления. Помимо этого, необходимо в общем плане представить себе как формировались его типологические черты, и в связи с этим обратиться к истории основания и становления журнала.

Актуальность работы определяется тем фактом, что в издательском деле существует много изданий-дайджестов, которые привлекают внимание и читателей, и издателей. Это продиктовано тем, что дайджест имеет особые свойства и функции, выделяющие его из потока других изданий. Однако специальных исследований, посвященных дайджестам, не проводилось. А вместе с тем они представляют собой интересный феномен, который позволяет исследовать сущностные характеристики изданий как явлений. Все это определяет актуальность исследования «Ридерз Дайджест» как вида издания.

Представляя «Ридерс Дайджест» как объект книговедческого анализа, мы соприкасаемся с малоизученной областью знаний. В связи с этим существует необходимость научного осмысления видо-типологических характеристик данного издания и выявления его места и функций в общем потоке издательской продукции, а также изучения его в редакционно-издательском аспекте, предполагающем анализ жанрового своеобразия материалов, включенных в «Дайджест», структуры издания и принципов его оформления, и выявления принципов и критериев оценки отбора материала из различных информационных источников. Кроме этого, исследование позволит выяснить, в какой мере русский вариант «Ридерс Дайджест», строящийся по общей модели с американской версией, но обладающий своей спецификой, представляет собой самостоятельное издательское произведение. В связи с этим изучение данного вопроса имеет еще и специальный, практический интерес. Исследование даст возможность изучить и сформулировать принципы редакционной подготовки изданиявыявить положительные и отрицательные стороны редакционных подходов и решений при формировании выпусков, предназначенных для российского читателя. Все это свидетельствует о теоретической и практической значимости изучения данного вопроса.

Кроме того, практическая ценность заключается еще и в том, что основные положения ее могут быть использованы в учебных курсах «Теория и практика редактирования периодической печати», «Редактирование произведений периодической литературы» и в спецкурсе по журналистике.

Говоря о степени разработанности темы, можно отметить, что в данном ракурсе журнал «Ридерс Дайджест» еще не изучался. Поэтому предполагается работа с зарубежными /главным образом, американскими/ литературными источниками — изданными в США справочниками по журналистике, энциклопедиями и монографиями, посвященными истории развития журналистики и издательского дела в США.

Научная новизна данной диссертации заключается прежде всего в том, что сделана первая попытка исследовать «Ридерс Дайджест» с позиции книговедения, теории и практики редактирования. Впервые анализируются оригинальная и зарубежные версии издания в связи с выявлением их типологических особенностей. Впервые особое внимание уделено проблеме взаимодействия материалов различных отделов журнала, в частности, рекламного и редакционногоотдела перепечаток и авторских оригинальных статей.

Цели и задачи исследования:

— проследить историю становления и развития журнала «Ридерз Дайджест» ;

— выявить основные факторы эволюции журнала в содержательного, оформительского направлений концепции издания;

— исследовать содержание основных, типообразующих разделов журнала, выявить их внутреннюю взаимосвязь;

— изучить характер трансформации жанровых форм при дайджестировании материала в «Ридерз Дайджест» ;

— исследовать влияние основных типообразующих признаков массового издания — предмета, функций и читательского адреса на жанровую специфику публикаций журнала;

— выявить особенности структуры издания, создающей типологическую самостоятельность и имидж «Ридерз Дайджест» .

Эмпирическую основу диссертации составили все изданные выпуски «Ридерз Дайджест». Особое внимание уделено русской версии «Ридерз Дайджест», с момента ее выхода в 1994 году по 1999 год.

Источниковедческую базу исследования составили труды по теории книговедения и журналистики. Для воссоздания исторического фона была использована монография А. Шлезингера «Циклы американской истории», а также работа культурологического характера «От Милтона до Маклюэна: за пределами американской журналистики». Избрав в качестве объекта рассмотрения массовый журнал, автор опирался на общие принципы типологии книги, теорию редактирования, отраженную в трудах Н. М. Сикорского, А. А. Гречихинаработы, посвященные методам анализа периодических изданий — работы В. И. Соловьева, А. И. Акопова, А. Г. Бочарова, Н. Г. Левитской и др. исследователей, а также работы американских исследователей в области истории журналистики — Т. Петерсона, Л. Мотта, Дж. Вуда и современные работы У. Риверса и др.

Объектом исследования явилось журнальное издание «Ридерз Дайджест» .Предмет исследования — редакционно-издательская подготовка «Ридерз Дайджест», а также функциональная специфика подобных изданий.

Основные положения диссертации нашли отражение в публикациях, а также в тезисах докладов на конференции.

В работе использован комплекс общенаучных, универсальных и специальных методов. Для решения поставленных книговедческих задач были использованы специальные методы наук книговедческого цикла — историко-книговедческий, позволяющий рассматривать историю «Ридерз Дайджест» в связи с общеисторическим процессом, типолого-книговедческий, позволивший определить социальную роль анализируемого журнала через его функциональные и тематические особенности, аналитико-тематический, используемый для исследования принципов отбора произведений и формирования содержательного направления «Ридерз Дайджест». Кроме того, при изучении восприятия материалов журнала, использованы методы психологии восприятия и творчества.

Диссертация состоит из введения, трех глав, заключения и списка использованных источников и литературы.

Заключение

.

Таким образом, исследование показывает, что этапы в истории журнала, связанные с формированием и изменением жанровой структуры и со спецификой распространения журнала были связаны с изменением его типологических свойств.

На основании анализа самого «Ридерз Дайджест» и имеющихся определений дайджеста можно дать более точное определение «Ридерз Дайджест», поскольку все имеющиеся не отражают специфику этого издания, так как не учитывают его жанровое своеобразие (наличие первичных и вторичных материалов) и целевое и читательское назначение.

Анализ типологических особенностей «Ридерз Дайджест» показал, что при разработке концепции журнала-дайджеста управляющее значение имеет такая категория, как характер читательской аудитории. Она предполагает учет характеристик читателя, выявленных на основе данных социально-психологических исследований, использующих мелкую и динамичную сегментацию читательской аудитории. Характер аудитории определяет и целевое назначение издания. Им в свою очередь, определяется характер и формы подачи информации в публикациях, которая уже не адекватна информации, представленной в первоисточнике, и воспринимается как первичная.

Обобщая, можно констатировать, что в содержательной модели «Ридерз Дайджест» как вида изданияособую роль играет наличие первичных материалов в содержании, их преобладание над вторичными (заимствованными) материалами, что приводит к изменению видо-типологических черт издания. Отсутствие в русской версии журнала вторичных материалов из российских периодических изданий свидетельствует о недостаточной адаптации «Ридерз Дайджест» к нуждам и интересам российских читателей и неполноценном функционировании в российском информационном пространстве. Экспансия материалов из американских источников, как первичных, так и вторичных, свидетельствует о том, что и русская, и американская версии «Ридерз Дайджест» являются отражением событий жизни только в общенациональном (в пределах США), а не мировом масштабе.

При исследовании наполнения определенных тематических разделов соответствующими материалами-выявляется, что в публикациях «Дайджеста» последних лет наиболее ярко проявляются мелкотемье и поверхностность. Оценивая жанровое своеобразие публикаций можно отметить, что в журнале особое распространение получили литературно-художественные жанры, среди которых особо выделяются стори, очерк и анекдоты. И стори, и очерк отличает схематизм и следование определенному шаблону, вследствие чего они обезличиваются. Однако этот шаблон является общим для многих произведений массовой культуры, и, следуя ему, «Дайджест» создает продукты поп-культуры и сам утверждается как ее элемент .

Изучение авторских целевых установок в текстах публикаций показывает, что приемы их использования и реализации способны не только усиливать восприятие читателем текста произведения, но и управлять им. Этот факт является важным для совершенствования работы над текстом при редактировании и дайджестировании. Изучение процесса редакторской подготовки произведений к публикациям в «Дайджесте» выявляет, что адаптация произведений приводит ¦ не только к сокращению материала, но и к трансформациям на жанровом уровне, к смещению акцентов в произведении, и, как следствие, к изменению структуры, идеи и замысла произведения.

Анализ элементов системы издательского оформления показывает, что, имея в распоряжении большое разнообразие элементов, используемых в американской версии «Ридерз Дайджест», издатели русской версии не используют вполне доступные и эффективные средства оформления издания, а.

160 многие из использующихся средств не соответствуют необходимым для массового журнального издания. качествам, и, в первую очередь, критериям аттрактивности, рекламности.

Изучение художественного оформления «Ридерз Дайджест» выявило, что издание и с этой точки зрения утвердилось как продукт массовой культуры.

Однако некоторые из приемов, перенимаемых у рекламистов и издателей крупноформатных иллюстрированных журналов, не подходят для такого издания, как «Ридерз Дайджест», поскольку затрудняют восприятие иллюстративного материала.

Говоря в целом, можно отметить, что русская версия «Ридерз Дайджест», несмотря на шестилетний срок существования, еще находится на стадии формирования. Анализ типоформирующих признаков, изучение вторичных и формальных свойств этого издания позволяет утверждать, что такой вид издания нуждается в дальнейшем изучении. Вместе с тем, исследование типологических характеристик «Ридерз Дайджест» дает основание для подготовки методического материала и выработки путей совершенствования подготовки публикаций в дайджестах и изданий-дайджестов в целом.