Современные методы обучения как основа создания учебного комплекса по русскому языку для иностранных учащихся: Начальный этап обучения
Диссертация
Эта система упражнений и тренажеров включает: систему упражнений учебника, которая вырабатывает автоматическую, неосознаваемую способность адекватно использовать языковые знаки для номинации ситуаций действительности, то есть классифицировать опыт, отражать реальность в новых связях и отношенияхсборник микротекстов и учебный художественный фильм вырабатывают автоматическую, неосознаваемую… Читать ещё >
Список литературы
- КБ. Авдеева Методика обучения русскому языку иностранных учащихся инженерного профиля феномен deja vu. В кн. Проблемы преподавания РКИ в вузах инженерного профиля, М. 2003, 258 с.
- КБ. Авдеева К вопросу о когнитивных стилях В кн. Проблемы преподавания РКИ в вузах инженерного профиля, М. 2003. 258 с.
- Д.В. Аверин Размышление об электронных учебниках, МИРС, 2002/1.
- В.А. Аврорин Проблемы изучения функциональной стороны языка. Л., 1974.-275 с.
- Э.Г. Азимов, А. Н. Щукин Словарь методических терминов, Спб, 1999, 471с.
- А.А. Акишина и О. Е. Каган «Учимся учить» М.: 1997 -293 с.
- Г. М. Андреева Психология социального познания, М., 2000.
- Е.С. Андреева Диалектика текста. Понятийная сеть как логическая основа естественного языка М., 2002.
- Н.П. Андрюшина Теоретические аспекты совершенствования системы тестирования по русскому языку как иностранному// Материалы IX Конгресса МАПРЯЛ, Доклады и сообщения советских ученых, Братислава, 1999.
- А.Р. Арутюнов Коммуникативный интенсивный учебный курс русского языка как иностранного для заданного контингента учащихся (методическое пособие). М., 1989.
- А.Р. Арутюнов Теория и практика создания учебника русского языка для иностранцев. М., 1990. — 167 с.
- А.Р. Арутюнов, КС. Костина Коммуникативная методика русского языка как иностранного и иностранных языков (конспекты лекций). -М., 1992.
- А.Р. Арутюнов, А. Б. Музруков, П. Г. Чеботарев информационные банки данных как база для современных учебников// Содержание и структура учебника русского языка как иностранного. М., 1981. — С. 42−58.
- А.Р. Арутюнов, Л. Б. Трушина Протокол анализа оценки урока иностранного языка //Русский язык за рубежом. 1981, № 2. — С. 56−61.
- А.Р. Арутюнов, Л. Б. Трушина, П. Г. Чеботарев Многофакторный количественный анализ учебников иностранных языков //Содержание и структура учебника русского языка как иностранного. М., 1981. -М., 1981. — С.58−76.
- Н.Д. Арутюнова Предложение и его смысл. Логико-семантические проблемы. М., 1976. — 383 с.
- И. Бакони Культурологический подход к обучению деловому общению, МАПРЯЛ, Русское слово в мировой культуре, СПб, 2003, том 1, с. 24.
- А.Н. Баранов, ИМ. Кобозева Модальные частицы в ответах на вопрос // Прагматика и проблемы интенциональности, М.: 1988.
- Б.В. Беляев Очерки по психологии обучения иностранным языкам, изд. 2, М. 1965
- В.П. Белянин Нейро-лингвистическое программирование в обучении иностранным языкам// Teaching Foreign Languages in the Age of Globalization// International Conference. Tapei, Taiwan, ROC, 2000, c.17−36.
- А.Л. Бердичевский Является ли русский язык международным? МИРС, 2000/1, с.29−37
- И.Л. Бим Моделирование устной речи в методических целях //Иностранные языки в школе. 1963, № 3.
- И.Л. Бим Методика обучения иностранным языкам как наука и теория школьного учебника. М., 1977. — 288 с.
- И.Л. Бим Ключевые проблемы теории учебника: структура и содержание // Содержание и структура учебника русского языка как иностранного. М., 1981. — С. 9−17.
- И.Л. Бим Подход к проблеме упражнений с позиции иерархии целей и задач //Иностранные языки в школе. 1985, № 5. — С. 30−37.
- И.Л. Бим Обучение иностранным языкам: поиск новых путей// Иностранные языки в школе. 1989, № 1. — С. 19−26.
- А.Н. Богомолов Аутентичные материалы программ российского ТВ на занятиях по РКИ: из опыта работы, МИРС, 2002/3, с.71−76.
- Г. А. Битехтина Об учёте некоторых параметров при создании учебника русского языка (к созданию базового курса русского языка) // Лингводидактические аспекты описания языка и гибкая модель обучения. М., 1997.
- Н.Г. Большакова Развитие языковой догадки в процессе работы над учебными текстами (на материале русского языка как иностранного). Автореферат дисс. канд. пед. наук. М., 1974. — 27 с.
- А.В. Бондарко Функциональная грамматика. Л., 1984. — 133 с.
- Е.Г. Борисова, А. Н. Латышева Лингвистические основы РКИ. Педагогическая грамматика русского языка. М.: Флинта, 2003, 205 с.
- Brown. Н. Duglas Teaching by Principles: An Interactive Approach to Language Pedagogy. New Jersey, 1994.
- Brown, G. and G. Yule. Teaching the Spoken Language. Cambridge University Press, Cambridge, 1983, p.142
- Н.Д. Бурвикова Прокрустово ложе текста и метаморфозы дискурса / Слово и текст в диалоге культур. Юбилейный сборник. МАПРЯЛ. -2000,312 с.- с.27−33.
- Н.С. Волгина, М. П. Сенкевич Теория стилей русского языка. М., 1977. -75 с.
- О.Ф. Васильева Методика интерпретационного типа в практике обучения чтению, М.: НОЦ, Школа Китайгородской, 2000 286 с.
- Е.И. Василенко, В. В. Добровольская Методические задачи по русскому языку, СПб: Златоуст, 2003- 275с.
- Т.А. Ван Дейк Язык. Познание. Коммуникация. Б: БГК им. Бодуэна де Куртенэ, 2000 — 308 с. (Благовещенский гуманитарный колледж).
- Т.А. Ван Дейк, Кинч В. Стратегия понимания связного текста //Новое в зарубежной лингвистике. Вып. XXIII: Когнитивные аспекты языка. -М., 1988.-С. 153−211.
- В. Венгер, Р. Поу Фактор Эйнштейна. СПб., Питер-Пресс, 1997.
- А.Э. Вендлянд К вопросу о композиционно-смысловой структуре учебного текста и ее влиянии на понимание //автореф. канд. пед. наук, М., 1970.
- Т.Г. Винокур Об изучении функциональных стилей русского языка советской эпохи //Развитие функциональных стилей современного русского языка. М., 1968.
- Т.Е. Владимирова Когнитивный аспект овладения русским языком как иностранным в кн. Слово, Грамматика, Речь, выпуск IV, М.: 2002 -219с., с.118−124.
- Вопросы обучения русскому языку иностранцев на начальном этапе М.: Русский язык, 1976, 206 с.
- JI.JI. Вохмина Хочешь говорить — говори. 300 упражнений по обучению устной речи. М.: Русский язык, 1993. — 176 с.
- JI.JI. Вохмина, И. А. Остова Коммуникативность. А была ли она?, МАПРЯЛ, 2003, том 1, 394 е., с.239−245.
- М.В. Всеволодова Теория функционально-комуникативного синтаксиса, МГУ, 2000 502 с.
- JI.C. Выготский Мышление и речь. Собр. Соч. в 6 т. М., 1982
- М.Н. Вятютнев. Понятие языковой компетенции в лингвистике и методике преподавания иностранного языка.//Иностранные языки в средней школе. 1975, № 6, с. 25.
- М.Н. Вятютнев. Теория учебника русского языка как иностранного. М., 1984- 144 с.
- М.Н. Вятютнев Ключевые понятия методики: коммуникативная компетенция //Русский язык в эстонской школе. 1989, № 3. — С. 10−13.
- М.Н. Вятютнев Методологические аспекты современного учебника русского языка как иностранного //Русский язык за рубежом. 1989, № 3. — С. 72−76.
- И.Р. Гальперин Текст как объект лингвистического исследования. М.: Наука, 1981, 138 с.
- Б.А. Глухое, А. Н. Щукин Термины методики преподавания русского языка как иностранного, М.: 1993.
- Irina Golubeva What to do with stereotypes un EU в кн. Восток- Россия-запад: проблемы межкультурной коммуникации, Международный сборник научных трудов, Самара 2004 -240с., с. 29.
- Государственный образовательный стандарт по русскому языку как иностранному, базовый уровень, общее владение, изд. 2-е, М.-СПб: 2001−23 с.
- Государственный образовательный стандарт по русскому языку как иностранному, I сертификационный уровень, общее владение, изд. 2-е изд., М.-СПб: 1999−27 с.
- P.M. Грановская Элементы практической психологии, СПб., 1997.
- Д.Е. Гудков Прецедентное имя. Проблемы денотации, сигнификации и конотации// Лингвокогнитивные проблемы межкультурной коммуникации.-М.: Филология, 1997.
- В. Гумбольдт Избранные труды по языкознанию. М., 1984.
- В. Гумбольдт Язык и философия культуры. М., 1995.
- Г. В. Дергачева, О. С Кузина, Н. М. Малашенко и др. Методы преподавания русского языка на начальном этапе. 3-е изд. — М.: 1989.
- В.З. Демьянков Англо-русские термины по прикладной лингвистике и автоматической переработке текста// Методы анализа текста. Вып.2. Тетради новых терминов, 39 М.: ВЦП, 1982, -90 с.
- В.З. Демьянков Интерпретация. Понимание и лингвистические аспекты их моделирования на ЭВМ М.: 1988.
- R.B. Dilts Neuro-Linguistic Programming I. Cupertino, CA: Meta publications, 1979.
- Дискурсивные слова русского языка. Опыт контекстно-семантического описания. Под ред. К. Киселевой и Д. Пайара М.: Изд-во Мета Текст, 1998, 447 с.
- В.В. Добровольская Гибкая модель обучения и перспективы оптимизации учебного процесса // Лингводидактические аспекты описания языка и гибкая модель обучения. М., 1997.
- Т.М. Дридзе Язык и социальная психология М.: ВШ, 1980, 224 с.
- Н.И. Жинкин Речь как проводник информации. М.: Наука, 1982, 160 стр.
- Н.И. Жинкин избранные труды. Язык. Речь. Творчество/Исследования по семиотике, психолингвистике, поэтике, М.: Лабиринт, 1998 364 с.
- Л. С. Журавлева, Е. Л. Корчагина, Е. М. Степанова Уровни владения русским языком повседневного и делового общения: содержание обучения и контроль//МИРС, 2002, № 1(9), 119−123.
- Н.Д. Зарубина Методика обучения связной речи, М.: Русский язык, 1977−48.
- Н.Д. Зарубина К вопросу о лингвистических единицах текста//Синтаксис текста- М.: Наука, 1979, с. 103−112.
- Н.Д. Зарубина Текст: лингвистический и методический аспекты М.: Русский язык, 1981, 112 с.
- Е.А. Земская Русская разговорная речь: лингвистический анализ и проблемы обучения. М., 1979. — 239 с.
- И.А. Зимняя Речевая деятельность и речевое поведение в обучении иностранному языку//Сб. научных трудов МГПИИЯ, М., 1984, том 242 с.3−100.
- И.А. Зимняя Психология обучения неродному языку: Слушание лекций как единство речевой и учебной деятельности студентов. М. 1989.
- И.А. Зимняя Лингво-психология речевой деятельности, М.-Воронеж, 2001,432 с.
- В.П. Зинченко Аффект и интеллект в образовании, М.: 1995
- Г. А. Золотова Коммуникативный фактор как критерий решения дискуссионных вопросов грамматики// Прагматический аспект исследования языка// Труды по русской и славянской филологии. Лингвистика. Новая серия И, Тарту: 1999.
- Э.И. Иванова Системное развитие русской речи иноязычных слушателей подготовительных отделений технических вузов России//автореферат канд. пед. наук, М.: 2001 -53 с.
- Д.И. Изаренков Базисные составляющие коммуникативной компетенции и их формирование на продвинутом этапе обучения студентов-нефилологов //Русский язык за рубежом. 1990, № 4. — С. 5460.
- З.Н. Иевлева Методика преподавания грамматики в практическом курсе русского языка для иностранцев. М., 1981.- 144 с.
- З.Н. Иевлева Курс лекций для аспирантов в Институте русского языка им. А. С. Пушкина.
- Ц. Йотов О строении устно-разговорного дискурса и типологии его форм// Прагматический аспект исследования языка// Труды по русской и славянской филологии. Лингвистика. Новая серия II, Тарту: 1999.
- О. Каган Теория и практика написания личностно-ориентированного учебника РКИ/ Диссертация .канд. пед. Наук, М.:1997.
- В.И. Карасик О категориях дискурса//Языковая личность: социолингвистические и эмотивные аспекты Сб. Науч. тр. Волгоград-Саратов: Перемена, 1998. — С. 185−197.
- Ю.Н. Караулов Русский язык и языковая личность. М., 1987.
- А.А. Кибрик О некоторых видах знаний в модели естественного диалога//Вопросы языкознания, 1991, № 1.
- KJI. Киселева Инвариантное и вариативное в семантике дискурсивных слов (на примере групп слов конечно, разумеется, естественно)// дисс. канд. фил. Наук. М.: РГГУ, 1995.
- Г. А. Китайгородская Методические основы интенсивного обучения иностранным языкам, М.: МГУ, 1986 175 с. 101 .Г. А. Китайгородская, «Интенсивное обучение иностранным языкам: теория и практика», М.: 1992.
- Л.П. Клобукова Феномен языковой личности в свете лингводидактики// Язык, сознание, коммуникация. -М.: 1994, вып. 1- с.25−31.
- Л.П Клобукова Лингводидактические основы обучения иностранных студентов-нефилологов гуманитарных факультетов речевому общению на профессиональные темы: Автореф. Дисс. .доктора пед. наук. М.: 1995.
- Л.П. Клобукова Проблема выделения уровней общего владения русским языком как иностранным в современной лингводидактике. //Лингводидактические аспекты описания языка и гибкая модель обучения. М., 1997, с. 202.
- Л.П. Клобукова Российская государственная система уровней владения русским языком как иностранным в контексте европейских образовательных стандартов и тестов//Материалы IX Конгресса МАПРЯЛ, Доклады и сообщения советских ученых, Братислава, 1999.
- Когнитивная психология. Учебник для вузов./ Под редакцией Дружинина В. Н., Ушакова Д. В. М., 2002.
- А.Н. Кожин, О. А. Крылова, В. В. Одинцов «Функциональные типы русской речи» М., 1982.
- М. Н. Кожина Стилистика русского языка. М., «Просвещение», 1983.
- В.А. Коккота Лингводидактическое тестирование, М., 1989.
- В.А. Колга Дифференциально-психологическое исследование когнитивного стиля в обучаемости: Автореф. Канд. Дисс., Л., 1976
- Г. В. Колосницына Ритмическая основа интерактивного обучения РКИ/Диссертация доктора пед. наук, М.: 1987.
- Г. В. Колосницына, Взаимодействие видов речевой деятельности при использовании интенсивных методов обучения М., 1997.
- Г. В. Колосницына, В. В. Молчановский Перспективы развития новых технологий обучения, МИРС/2001/4, с.78−82
- И.С. Костина Что думают американские студенты об уроках русского языка и учебниках, МИРС, 2000/3
- В.В. Красных Виртуальная реальность или реальная виртуальность? (Человек. Сознание. Коммуникация. Монография. М.: Диалог-МГУ, 1998.-352 с.
- В.В. Красных Основы психолингвистики и теории коммуникации. М., 2001.
- В.В. Красных «Свой» среди «чужих»: миф или реальность? М: Гнозис, 2003, 374 с.
- Л.П. Крысин Владение разными подсистемами языка как явление диглоссии. Социально-лингвистические исследования. М., 1976.
- О.П. Крюкова «Самостоятельное изучение иностранного языка в компьютерной среде (на примере английского языка)», М., 1998.
- О.А. Лаптева Русский разговорный синтаксис. М., 1976. — 397с.
- О.А. Лаптева Живые процессы в русском языке, МИРС/2002/3 с.33−39.
- А.Н. Латышева Учебник русского языка как предмет дискурсивного анализа, Русское слово в мировой культуре, Конгресс МАПРЯЛ, СПБ, 2003, Пленарные заседания: сборник докладов, том 2, с. 141−149.
- А.Н. Латышева Текст в учебнике русского языка как иностранного и понятие дискурсивной правильности, II международный конгресс исследователей русского языка: Русский язык: исторические судьбы и современность. Труды и материалы, МГУ, 2004, с. 511.
- Г. М. Левина «Обучение иностранцев русскому инженерному дискурсу», М., 2003 203 с.
- А.Н.Леонтьев «Проблемыразвития психики», М., 1959, с.38
- А.А.Леонтьев Некоторые проблемы обучения русскому языку как иностранному. М., 1970.
- А.А. Леонтьев Принцип коммуникативности сегодня, ИЯВШ, 1986, № 2.
- А.А. Леонтьев Основы психолингвистики, М., 1997,288 с. 131. Lennenberg, 1967
- Judith Е. Liskin-Gasparro. ETS Proficiency Testing Manuel. Princeton, N.J.: Educational Teaching Service, 1982, c.13.
- Б.Л. Ливер «Методика индивидуализированного обучения иностранному языку с учетом влияния когнитивных стилей на процесс его усвоения». Дисс. к.п.н., Москва, ГИРЯП, 2000.
- Б.Л. Ливер Разные аспекты индивидуализированного обучения русскому языку как иностранному с учетом влияния когнитивных стилей учащихся на его усвоение, МАПРЯЛ, 2003, том 1. с.296−301.
- М.В. Ляховицкий Методика преподавания иностранных языков, М.: 1981, 159 с.
- Н.В Маслова Биоадекватные учебники, М.: 2001 -33 с.
- В. Т. Марков Лингводидактическое описание учебного текста и технология обучения речевому общению иностранных студентов гуманитарного профиля, Автореферат дисс. на соискание ученой степени доктора пед. наук. М.: 2004 43 с.
- Дж. Миллер Психолингвисты// Теория речевой деятельности. М., 1968.
- ОД. Митрофанова, В. Г. Костомаров Методика преподавания русского языка как иностранного, М.: 1990.
- О.Д. Митрофанова «Русский язык как иностранный в МГУ: традиции, новаторство, творчество», 2001 доклад на конференции «Русский язык как иностранный: специфика описания, теория и практика преподавания в России и за рубежом», МГУ, 2001.
- И.В. Михалкина Лингвометодические основы обучения иностранных граждан русскому языку как средству делового общения// автореферат докт. пед. наук, М.: 1998 -45 с.
- В.В. Молчановский Преподаватель русского языка как иностранного: адекватность профессионала, МАПРЯЛ, 2003, том1. с.313−316
- В.В. Молчановский, Л. Шипелевич, Преподаватель русского языка как иностранного. Введение в специальность, М.: 2003 318с.
- О.Н. Москалева Разработка использования компьютерных игр в самостоятельной работе по русскому языку как иностранному (базовый уровень) // автореферат канд. дис., М.: 2004 21 с.
- Д. Нунан Nunan D. Second Language Teaching and learning. Boston, 1999.
- И.А. Орехова Языковая среда. Попытка типологии, М.: 2003 -193с.
- Е.И. Пассов Основы коммуникативной методики обучения иноязычному общению. М., 1989
- Е.И. Пассов Развитие индивидуальности как цель иноязычного образования, МИРС, 2001/1, с.33−38.
- Т.И. Попова Телеинтервью в коммуникативно-прагматическом аспекте. СПб., 2002.
- Н.К. Присяжнюк Формирование предметной компетенции при обучении русскому языку как иностранному// РЯЗР, 1983/2, 67−72.
- Проблемы интенсиональных и прагматических контекстов. / Отв. ред. Н. Д. Арутюнова. М., 1989.
- Ю.Е. Прохоров Коммуникативное пространство языковой личности в национально-культурном аспекте. В кн. Материалы IX Конгресса МАПРЯЛ Братислава, М. 1999.
- Ю.Е. Прохоров Национальные социокультурные стереотипы речевого общения и их роль в обучении русскому языку иностранцев. М., 1996. -216 с.
- Путеводитель по дискурсивным словам, М., 1993.
- Т. Ридгвей Стратегии аудирования, или простите, что воы сказали? МИРС 2001/3, с. 97−104.
- И.М. Румянцева Психология речи и лингвопедагогическая психология. М.:2004.
- Э. Сепир Избранные труды по языкознанию и культурологии. — М.: 1993.
- П. Серио Как читают тексты во Франции/ЛСвадратура смысла: Французская школа анализа дискурса: Пер. с фр. И португ. — М.: Прогресс, 1999, с.210−228.
- Дж. Серль Что такое речевой акт//в кн. Зарубежная лингвистика 11, М, издательская группа Прогресс 1999, 265 е., С.210−228.
- Дж. Серль Классификация иллокутивных актов//в кн. Зарубежная лингвистика 11, М, издательская группа Прогресс 1999, 265 е., 229−253.
- B.J1. Скалкин Основы обучения устной иноязычной речи, М., 1981
- В.М. Соловьев Тайны русской души. Москва. Русский язык. Курсы. 2001
- М.В. Стуруа Методика обучения практической грамматике русского языка слушателей полиэтнических групп подготовительных факультетов технических вузов// автореферат канд. пед. наук, М.: 2004 20 стр.
- А.И. Сурыгин Дидактические основы предвузовской подготовки иностранных студентов в высших учебных заведениях// автореферат докт. пед. наук, СПб.: 2000 -37 с.
- В.А. Сухарев Психология интеллекта, Донецк, Сталкер, 1997
- Л.Б. Трушина, «Советы начинающему автору», Интернет, 2003
- Г. А. Тюрина Фреймовый способ организации лексики в практическом курсе русского языка как иностранного//автореферат канд. пед. наук, М.: 2000−21 стр.
- Н.И. Формановская Коммуникативно-прагматические аспекты единиц общения. М., 1998.
- Н.В. Черемисина К обоснованию общей концепции системы учебников и учебных пособий по русскому языку для нерусской аудитории// Содержание и структура учебника русского языка как иностранного. М., 1981 -288 с., с.90−108.
- A.M. Шахнарович Языковая способность//Лингвистический энциклопедический словарь. М., 1990.
- Т.В. Шмелева Смысловая организация предложения и проблема модальности//Актуальные проблемы русского синтаксиса под ред. К. В. Горшковой и Е. В. Клобукова, М.: МГУ 1984 г.
- В.И. Шярнас Взаимосвязь и взаимовлияние развития устной и письменной речи в педагогическом процессе //Учет специальности при обучении русскому языку. Тезисы докладов VII зональной конференции прибалтийских республик. Тарту, 1983. — С. 42−43.
- А.Н. Щукин Методика преподавания русского языка как иностранного. М., 2003, 334 с.
- Е.Е. Юркое, И. Н. Ерофеева Интеграция России в европейскую систему тестирования, МИРС, 2000/3, с.79−80
- Е.Б. Захава-Некрасова, И. М. Пулькина Учебник русского языка длястудентов-иностранцев, М., 1964
- Е.М. Степанова, З. Н. Иевлева, Л. Б. Трушина и др. Русский язык для всех, под редакцией В. Г. Костомарова, М., 1971, 303 стр.
- З.А. Богданова, Н. Д. Зарубина (Бурвикова), Н. С. Ожегова, Г. П. Сухих
- Упражнения к учебнику Русский язык для всех, М., 1971, 324 стр.
- М.М. Галеева, Л. С. Журавлева, М. М. Нахабина, Т. Н. Протасова, Л.В.
- Шипицо, Старт 1, 2, учебник русского языка для подготовительных факультетов вузов СССР, М., 1977, 490 стр.
- Л.С. Журавлева, О. М. Аркадьева, Э. А. Исаева, Г. В. Колосницына,
- Н.Е. Кухаревич, Старт 3, учебник русского языка для подготовительных факультетов вузов СССР, М., 1977, 270 стр.
- Г. В. Колосницына, Л. В. Харкевич Лингафонные лабораторные работы кучебникам Старт 3, М. 1978, 111 стр.
- Л.С. Журавлева, Л. В. Шипицо, М. М. Нахабина и др. Русский язык.
- Практический курс. Учебник для начинающих, М., 1990, 343 стр.
- Г. М. Левина, Е. Ю. Николенко Владимир 1. Интенсивный курс русскогоязыка для начинающих, СПб, 1991, 268 стр.
- Г. М. Левина, Е. Ю. Николенко. Чашки учебный видеофильм дляначинающих изучать русский язык. Приложение: монтажная запись фильма с переводом на английский язык, учебные задания. СПб, Златоуст, 1991
- Г. М. Левина, Е. Ю. Николенко Владимир 2. Интенсивный курс русскогоязыка для среднего уровня, СПб, 2003, 143 стр.
- О.М. Аркадьева, Л. И. Еремина, И. Ром-Реа и др. Интенсивный курсрусского языка, М., МГУ, 1992
- Г. В. Колосницына, С. Р. Кудрявец, В. В. Частных, Н.Б. Шевелев
- Интенсивный курс русского языка. Начальный этап, М., МГУ, 1992, 174 стр.
- В пути, 1995. Каган О. И Ф. Миллер, Russian Grammar in Context, учебник и рабочая тетрадь, Englewood Cliffs, New Jersey: Prentice Hall, 1995
- Начало When in Russia, Sophia Lubensky, State University of New York,
- Gerald L. Ervin, Ohio State University, Donald K. Jarvis, Brigham Young University, Boston, Massachusetts Bur Ridge, Illinois Dubuque, Iowa Madison, Wisconsin New York,. Copyright, 1996
- Г. В. Колосницына Ритмы России, M., МГУ, 1996, 113 стр.
- Г. М. Левина, Т. В. Васильева. Русская грамматика в анекдотах (тренажердля начинающих): шутки и анекдоты, диалоги и монологи, задачи и загадки, вопросы и викторины. 1996, 95 стр.
- A communicative Russian beginners course for adults and teenagers by John1. ngran and Natalya Veshnyeva, second edition 1997, 19 Highfield Road Moseley Birmingham B13 9HL, 139 стр.
- М.П. Аксенова Русский язык по-новому, СПб, 1999
- Лариса Фаст, Наталья Большакова, Базовый курс русского языка, М., 2000, 304 стр.
- Э.И. Иванова Время 1, Учебник русского языка для иностранцеввводный курс), М., 2001, 140 стр.
- М.Н. Аникина Лестница. Учебник русского языка для начинающих, М., 2001,436 стр.
- Т. Юзвик Диалоги на каждый день, М., 2001, 109 стр.
- Светлана Хачатурова Русский экспресс 1 Коммуникативный курсрусского языка для начинающих, М.: Московский лингвистический центр, 2001- 208 стр.
- Л.В. Миллер, Л. В. Политова, И. Я. Рыбакова Жили-были.28 уроков дляначинающих, 3-е издание, СПб: «Златоуст», 2002 152 стр.
- С.И. Чернышов Поехали, СПб, 2002, 280 стр.
- В.Е. Антонова, М. М. Нахабина, М. В. Сафронова, А. А. Толстых Дорога в
- Россию. Учебник русского языка (Элементарный уровень), СПб, 2001, 341 стр.
- А.Н. Латышева и др. Базовый курс русского языка, М., 2003
- Г. М. Левина, Е. Ю. Николенко, А. В Голубева, Я. В. Лукина Интернеткурс русского языка Владимир 1 для начинающих. СПб, «Златоуст», 2003
- Gulnara Useinova Russian in an Easy Way Russian Language Course for
- Beginners, СПб, 2004, 326 стр.
- С.И. Трескова, Т. Е. Акишина Русский язык за 10 дней, М., 2004, 207 стр.
- Е.Ю. Николенко Рабочая тетрадь по русскому языку. Учебнометодическое пособие для студентов-иностранцев. Элементарный уровень, М.: РХТУ, 2004, 42 стр.