Стилистические функции антропонимов в современной кабардинской прозе
Диссертация
Теоретическая и практическая значимость работы состоит в том, что фактический материал ее, выводы и обобщения углубляют наши представления о функционировании антропонимического пространства в художественном тексте современных кабардинских писателей, способствуют более полному изучению языка и стиля писателей: А. Шортанова, А. Кешокова, X. Теунова, Адама Шогенцукова и могут быть применены… Читать ещё >
Список литературы
- Актуальные проблемы топонимы и антромоними Северного Кавказа. -1 Нальчик: Каб.-Балк. ун.-т, 1999. -31 с.
- Альтман М.С. Творческие ассоциации // Уч. зап. Горьковского ун-та. Вып. 77. 1966.- С.211−226.
- Андреева Л.И. Ономастические оппозиции А.Н. Островского // Актуальные проблемы филологии и ее преподавания. 4.2. — Саратов, 1996. -с. 32−43.
- Андреева Л.Н. Лингвистическая природа и стилистические функции «значащих» имен (антономасия): Автореф. канд. дисс. М., 1965. — 17с.
- Артеменко Е.П. Наблюдения над стилистическим использованием собственных имен в драме Л.Н. Толстого «Власть тьмы» // Матер, по рус.-славян. языкознанию. -Вып.З. Воронеж, 1967. — С. 125−132.
- Бейтуганов С. Кабардинские фамилии. Истоки и судьбы. Нальчик, 1990.
- Березовская Э.М. Специфика знаковой структуры имени собственного. -М., 1989.-29с.
- Ю.Бобылев Б. Г. О некоторых теоретико-методологических аспектах стилистики художественного текста // Лексика и стиль. Тверь, 1993. — С. 15−21.
- Болотов В.М. Лингвистический статус имени собственного и его функционирование в тексте // Материалы к сер. «Народы и культуры». С. -Вып.25. -Кн.1. -4.1. — С.37−51.
- Бондалетов В.Д. Антропонимика. М.: Наука, 1970.
- Бредихина Т.В. Наименование лиц в публицистическом стиле 18 в. // Проблемы стилистики текста. Алма-Ата, 1988. — С.36−49.
- Бродский П. Л «Евгений Онегин» роман A.C. Пушкина. М.: Высшая школа", 1964.-415с.
- Бруева Е.М. Собственные имена персонажей в сказках П.П. Бажова «Малахитовая шкатулка» // Уч. зап. Горьковского ун-та. Серия филол. -Вып.59. Вопросы лексикологии и стилистики. 1960. — С. 103−111.
- Бушмин A.C. Сатира Салтыкова-Щедрина. М., 1959. — 644с.
- Василевская Л.И. Специфика денотативного значения в ономастике // Семантика языковых единиц: Матер. 31 межвуз. науч.-исслед. конф. -4.1.-М., 1992, — С.15−37.
- Веселовский С.Б. Ономастикон. Древнерусские имена, прозвища, фамилии.-М.: Наука, 1974.
- Виноградов В.В. Стилистика. Теория поэтической речи. Поэтика. М., 1963.
- Гавриленко М.А. Собственные имена и формы их употребления в речи крестьянских персонажей у М. Горького // Уч. зап. Горьковского пед. ин-та. Серия филол. — Вып.68. — 1967. — С.59−70.
- Гаджиева В.Д. Ономастическое пространство поэмы «Искандер-наме» Низами Ганджави. Автореф. дисс.к.ф.н. -М., 1996.
- Гафуров А.Х. Имена и их истории. Душанбе, 1979.
- Гафуров А.Х. Лев и Кипарис. О восточных именах. М.: Наука, 1976.
- Гафуров А.Х. Имя и история. М.: Наука, 1987.190
- Горбановский Т.В. К проблеме семантики имени собственного. В кн.: Лингвистическая семантика и логика. — М., 1983. — С.60−82.
- Горе Т.С. Природа семантики антропонимов в художественном тексте // Акт. вопросы русской ономастики. Киев, 1988. — С.148−153.
- Громова В.В. Эстетическая характеристика антропонимов в рассказах А.П. Чехова//Языковое мастерство А. П. Чехова. Ростов, 1988. — С. 1824.
- Гуковский Г. А. Реализм Гоголя. -М.-Л., 1959. 531с.
- Дорогая В.Б. Имя собственное и нарицательное в системе именований персонажа: (Роман М. Горького «Жизнь Клима Самгина». Л., 1985. -206с.
- Елизарова М.Е. Творчество Гоголя и вопросы реализма конца 19 века. -М., 1958.-200с.
- Есенова К.А. О стилистической природе некоторых ласкательных антропонимов // Лексика и стиль. Тверь, 1993. — С.25−31.
- Ефимов А.И. Стилистика художественной речи. Изд.2. М., 1961. -513с.
- Железняк И.М. Теория ономастики в работах по общему языкознанию. В кн.: Ономастика. — М., 1978. — С.7−29.
- Иезуитов С.А. Имена героев и мифологические мотивы в пьесе М. Горького «Егор Булычев и другие» // Имя сюжет — миф. — СПб, 1996. -С. 212−220.
- Ильф И. и Петров Е. Светлая личность. В кн.: Ильф И. и Петров Е. -Собр.соч. — Т.1. -М., 1961. — С.385−479.
- Имена и именины. Новосибирск: Изд-во НГУ, 1994.
- Имя судьба. — М.: Современный писатель, 1993.
- Имя этнос — история. — М.: Наука, 1989.
- Исаева З.Г. О социальной сущности антропонимической системы // Акт. вопросы философии. Кишенев, 1989. — С.66−99.
- Карпенко М.И. Народная ономастика и собственные имена в повести Гоголя «Тарас Бульба»: Тез.докл.XIV Отчетной науч. сессии проф,-препод.состава Черновицкого ун-та. Черновцы, 1958. — С. 195−197.
- Карпенко М.В. Антропонимия как средство создания комического в художественном произведении. Черновцы, 1966.
- Карпенко Ю.А. Антропонимика // Ономастика. М., 1978. — С. 189−206.
- Карпенко Ю.А. О функциях собственных имен. М.: Наука, 1977.
- Карпенко Ю.А. Ономастика новой прозы В.П. Катаева, К. Г. Паустовского и Л. И. Славина. Одесса, 1987. — С.25−47.
- Карпенко Ю.А. Современное развитие русской ономастической системы // Акт. вопросы русской ономастики. Киев, 1988. — С.5−14.54:Каценеленбоген М. Г. Функция собственных имен в сказках М.Е. Салтыкова-Щедрина // РЯШ. 1950. — № 1. — С.8−15.192
- Комлев Н.Г. Компоненты содержательной структуры слова. М.: Изд-во МГУ, 1969.
- Криницина Л. Ф. Антропонимы как составная часть фоновых знаний, формирующие культурную компетенцию// Комплексный анализ лингвистических единиц и проблемы обучения. Тюмень, 1995. — С.62−87.
- Кулешова В.Д. Имена собственные как стилистическая единица речи в романе М.А. Булгакова «Мастер и Маргаргита» // Вопросы русской филологии.-Алма-Ата, 1977. С. 169−178.
- Кумахов М.А. Очерки общего и кавказского языкознания. Нальчик, 1994.
- Кумахова З.Ю., Кумахов М. А. Функциональная стилистика адыгских языков // Вопросы языкознания. 1981. -№ 3. — С. 147−149.
- Кухаренко В.А. Имя заглавного персонажа в целом художественном произведении // Лексика и стиль. Тверь, 1993. — С. 15−25.
- Ковалев Г. Ф. Булгаковский Воланд: загадка имени // Филол. записки. -Вып.4. Воронеж, 1995. — С. 163−168.
- Коков Дж.Н. Адыгская (черкесская) ономастика (топонимия, антропонимия). Автореф. докт.дисс. Тбилиси, 1975. — 76с.
- Коков Дж.Н. Адыгские этнонимы. Нальчик, 1979.193
- Коков Дж.Н. Апеллятивная основа адыгской (черкесской топонимии) XIII International congress of onomastic scincas. Kracov, 1978: Тез. докл. на XIII Межд. ономастическом Конгрессе. Краков, 1978. — С.124.
- Коков Дж.Н. Вопросы адыгской (черкесской) антропонимии. Нальчик, 1973.
- Коков Дж.Н. Вопросы адыгской (черкесской) ономастики. Нальчик, 1983
- Коков Дж.Н. Вопросы северо-кавказской и русской ономастики: Мет. указания к спецсеминару для студентов-филологов. Нальчик: Каб-Балк.ун.-т, 1993.
- Коков Дж.Н., Кокова Л.ДЖ. Кабардино-черкесские фамилии. Нальчик: Эльбрус, 1993.
- Коков Дж.Н. Обратный словарь кабардинских фамилий (со словообразовательным комментарием) // Проблемы грамматики и лексики адыгских языков. Нальчик, 1983.
- Лаврова Э.А. Имя образ: Антропонимы в романе Н. Шундина «Белый шаман» // Русская речь. — 1984. — № 3. — С.46−51.
- Левковская К.А. Теория слова, принципы его построения и аспекты изучения лексического материала. М.: Высшая школа, 1962.
- Личные имена в прошлом, настоящем и будущем. М.: Наука, 1970.
- Логашева Б.В. Имя как социальный и политический знак // Ономастика Поволжья: Сб. статей, 1987.
- Лосев A.B. Знак. Символ. Миф. -М.: Наука, 1982. 360с.
- Лосев A.B. Философия имени. М., 1927.
- Магазаник Э.Б. Роль антропонима в построении художественного образа // Ономастика. М., 1969. — С. 162−169.
- Маковский М.М. Системность и аспектность в языке. М.: Наука, 1980.
- Материалы III Респ. науч. конф. «Проблемы развития государственных языков Кабардино-Балкарской республики», посвященной 80-летию профессора Б. М. Карданова. Нальчик: Каб.-Балк. ун.-т, 1998. — 161с.
- Михайлов В.Н. О некоторых особенностях семантики и источниках экспрессии собственных имен в русском языке. Киев, 1965.
- Михайлов В.Н. О семантико-синтаксическом аспекте собственных имен в русской речи // Проблемы лексикологии и категории семантики. -Вып. 1. Симферополь, 1980,-С.119−127.
- Михайлов В.Н. О функциональной специфике СИ в художественном тексте // Лексика и стиль. Тверь, 1993. — С.31−41.
- Михайлов В.Н. Роль собственных имен в произведениях Н.В. Гоголя // РЯШ. 1954. — № 2. — С.40−48.
- Михайлов В.Н. Роль ономастической лексики в структурно-семантической организации художественного текста // Лексика и стиль. -Тверь, 1993,-С.25−31.195
- Миницлов С Р. Власть имен. -М.: Наука, 1990.
- Михайлюк Т.С. Социальная и эстетическая природа характера имени собственного в рассказах И.Я. Франко. Одесса, 1980.
- Молотаева Н.В. Миф писателя в контексте лексикографических проблем: предметные мифологемы // Глагол и имя в русской лексикографии: вопросы теории и практики. Екатеринбург, 1996.
- Мысык С. Г. Ономастика A.A. Блока (Смысловобразующие функции номинации персонажей). Автореф. дисс. канд. филол. наук. -Одесса, 1988. — 16с.
- Наер В.Л. Общие проблемы стилистической маркированности // Лексика и стиль. Тверь, 1993. — С.45−49.
- Национальные традиции народов Адыгеи: генезис, сущность и проблемы воспитания. Материалы первой респ. науч.-практ. конф. Майкоп, 1994. — 545с.
- Николаева З.В. Семантико-стилистические функции имен собственных в произведениях H.A. Некрасова // Науч. ежегодник Черновицкого ун-та за 1985. Филол. ф-т. -М., 1989. С. 179−181.
- Никонов В.А. Имя и общество. М.: Наука, 1974.196
- Никонов В.А. Ономастика Кавказа. Махачкала, 1977.
- Никонов В.А. Личное имя социальный знак // Глазами этнографов. -М., 1982.-С.17−50.
- Никонов В.А. Ищем имя. М.: Наука, 1983.
- Никонов В.А. Этническая ономастика. М.: Наука, 1984.
- Никонов В.А. География фамилий. Антропонимика. М.: Наука, 1988.
- Никулина З.Н. О социальной оценке прозвищ // Вопросы ономастики: сборник. М.: Наука, 1987.
- Новиков А.И., Ярославцева Е. И. Семантические расстояния в языке и тексте. -М.: Наука, 1990.
- О внутренней форме имен собственных в произведениях Салтыкова-Щедрина // Вопросы стилистики. Вып. 8. — М., 1974.
- Одинокова В.И. К вопросу семантики имени собственного // Вестник Харьковского университета, 1977. -№ 159.
- Ономастика и грамматика. М.: Наука, 1981.
- Ономастика и норма / Отв. ред. Л. П. Калакуцкая. М.: Наука, 1976.
- Ономастика. Типология. Стратиграфия / Отв. ред. A.B. Суперанская. -М.: Наука, 1988.
- Панаев A.B. Социальная функция личных имен // Язык и общество. -Баку, 1985.-С. 53−59.
- Парфенова H.H. Семантическая связь имени собственного и нарицательного в процессе номинации // Семантика языковых единиц: Матер. 3-й межвуз. конф. -4.2. -М., 1993, — С.150−167.
- Першина К.В. Специфика ономастического словословия // Рос. этнограф. 1993. -№ 15. -С.77−99.197
- Пигарев K.B. Творчество Фонвизина. М., 1989. — 327с.
- Потебня A.A. Мысль и язык. Харьков, 1992.
- Привалова М.И. Функции личных имен и фамилий в произведениях М.Е. Салтыкова-Щедрина // Уч. зап. Ленингр. ун-та. Серия филол. наук. 1979.-Вып. 18.-№ 161. — С.129−148.
- Прокудина O.A. Антропоним в контексте художественного произведения // Вопросы английской контекстологии. Л., 1985. — Вып. 2. — С.145−151.
- Пшибиев И.Х. Фамилии и личные имена черкесов. Нальчик: Эльбрус, 1996.
- Рафикова Н.В. Детерминация понимания художественного текста как реализация регулятивной и прогностической функции ключевого слова // Исследования по семантике. Уфа, 1996. — С.97−105.
- Реформатский A.A. Введение в языкознание. Изд.4. — М., 1967. -542с.
- Розенталь Д.Э., Теленкова М. А. Словарь-справочник лингвистических терминов. М.: Просвещение, 1985. — 339с.
- Рублева О.Л. Имена собственные в словаре языка писателя // Вопросы теории и истории языка. СПб, 1993. — С.209−216.
- Рудяков А.Н. Слово: знак или номинативная единица // Исследования по семантике. Уфа, 1992. — С, 7−29.
- Рут М. Э. Имена и судьбы. Екатеринбург: Сред.-Уральск, кн. изд-во, 1996.-125с.
- Рождественская Н.В. Социальная значимость антропонимии в исторических произведениях Л.Н. Толстого. Доценк: Доцнецк. ун-т, 1982. -25с.
- Рылов Ю.А. О национально-культурной специфике функционирования антропонимов // Коммуникативные и прагматические компоненты в лингвистическом исследовании. Воронеж, 1995. — С.55−61.198
- Самсонов Н.Г., Самсонова JI.H. Имена говорят. Якутск, 1993. — 144с.
- Самсонов Н.Г. Наши имена. Якутск: Кн. изд-во, 1989.
- Сапожникова Л.М. Стилистические функции онимических единиц // Лексика и стиль. Тверь, 1993. — С.59−66.
- Семенов А.Т. Функционирование онимической лексики в художественном тексте и лексикографическое описание ономастического романа Ф.М. Достоевского «Братья Карамазовы» // Автореф. дисс. канд. филол. наук. -М., 1996. -21с.
- Серебренников Б.А. Языковая номинация. Кн.1. Общие вопросы. -М.: Наука, 1977. Кн.2. Виды наименований. -М.: Наука, 1977.
- Силаева Г. А. Антропонимия романа Л.Н. Толстого «Востока и мир». -Пенза, 1979.
- Силаева Г. А. Имена персонажей романа Л.Н. Толстого «Война и мир» в сопоставлении с реальным именованником // Лексика и стиль. -Тверь, 1993,-С.66−77.
- Силаева Г. А. Фамилии в романе Л.Н. Толстого «Война и мир» //Русская ономастика: Респ. сборник /Под ред. В. Д. Бондалетова. Рязань, 1974.
- Слонимский А. Мастерство Пушкина. Изд. 7. — И., 1991. — 548с.
- Собственные имена в системе языка // Вопросы ономастики. Свердловск, 1980.
- Степанов Ю.С. Имена. Предикат. Предложение. -М.: Наука, 1981.
- Суперанская A.B. Структура имени собственного. М.: Наука, 1969.
- Суперанская A.B. Общая теория имени собственного. М.: Наука, 1973.
- Суперанская A.B. Теоретические проблемы ономастики // Автореф. докт. дисс. Л., 1974. — 36с.199
- Суперанская A.B. Имя нарицательное и собственное. М.: Наука, 1978.
- Суперанская A.B. Современные русские фамилии. М.: Наука, 1981.
- Суперанская A.B. К проблеме типологии антропологических основ // Ономастика: Типология. Стратиграфия. М., 1988. — С.8−19.
- Суперанская A.B. Имя через века и страны. — М.: Наука, 1990.
- Суперанская A.B. Двойные фамилии // Наука и жизнь. 1994. — № 6. -С.94−99.
- Суперанская A.B. Словарь-справочник тюркских родоплеменных названий. М., 1994. — 4.1. — С. 1−233. Ч. 2. — С. 234−466.
- Суслова Т.Д. Антропонимы в тетралогии В.П. Катаева «Волны Черного моря» (Антроп. модели и их функционирование) // Автореф. дисс. канд. филол. наук. Одесса, 1986. — 16с.
- Суслова A.B., Суперанская A.B. О русских именах. Л., 1991.
- Таич У. Ономастика Салтыкова-Щедрина. Одесса, 1971.
- Телия В.Н. Семантические и стилистические исследования текста и предложения.-Л., 1980.
- Телия В.Н. Типы языковых значений. М.: Наука, 1981.
- Теория и методика ономастических исследований / Отв. ред. A.B. Суперанская. -М.: Наука, 1986.
- Турута И.И. Контекстуальное окружение собственных имен в художественных произведениях A.M. Горького. Киев, 1982.
- Турута И.И. Прозвища в художественной речи A.M. Горького // Ономастика Поволжья: Ст. статей, 1973.
- Тюрбеев Г. И. Антропонимы и апеллятивы в калмыцком языке // Тюркологические исследования. М.: Наука, 1976. — С. 194−218.
- Тынянов Ю.Н. Архаисты и новаторы. Л., 1929. — С.27.
- Унгебаум Б.О. Русские фамилии. М.: МГУ, 1995.200
- Усенбекова С.С. Имя собственное в романе И.П. Шухова «Ненависть» // Вопросы русской филологии. Алма-Ата, 1978. — С.107−114.
- Успенский JI.B. Слово и словах. JL: Лениздат, 1974.
- Уфимцева A.A. Лексическое значение. -М.: Наука, 1986.
- Философский словарь. -М., 1981.
- Фонякова О.И. О системном анализе имен собственных в художественном тексте // Проблемы номинативного анализа языка и речи. М., 1982.-С.83−99.
- Фонякова О.И. Имя собственное в художественном тексте. Л.: Изд-во ЛГУ, 1985.
- Фонякова О.И. Имя собственное и словарь писателя // Вопросы теории и истории языка. СПб, 1993. — С.234−240.
- Хижняк Л.Г. Мотивация внутренней формы собственных имен в художественной речи // Словообразование и стиль М. Горького. Саратов, 1982. — С.118−127.
- Хусанов Н. О функционировании антропонимов в поэтической речи // Лексика и стиль. Тверь, 1993. — С.51−69.
- Черемисина М.И. К вопросу о функциях личных имен в очерках М.Е. Салтыков-Щедрина. «Зарубежом» //Уч. зап. Тульского пед. ин-та, 1958. Т.4. — С.45−65.201
- Чернейко JI.O. Оценка в знаке и знак в оценке // Науч. доклад высшей школы. Филологические науки. 1990. — № 2. — С.72−92.
- Чульбурадзе З.Г. Как тебя зовут? Тбилиси, 1974.
- Шагиров А.К. Этимологический словарь адыгских (черкесских) языков. А-Н-Москва: Наука, 1977. — 290с.
- Шагиров А.К. Этимологический словарь адыгских (черкесских) языков. П 1-Москва: Наука, 1977. — 224с
- Шагиров А.К. Заимствованная лексико абхазо-адыгских языков. М.: Наука, 1989. — 189с.
- Шагиров А.К. Материальные и структурные общности лексики абхазо-адыгских языков. М.: Наука, 1982. — 164с.
- Шаталов С.Е. Комические имена как элемент юмористического стиля А.П. Чехова // РЯШ. 1960. — № 1. — С.43−47.
- Шайкевич А.Я. Социальная окраска имени и его популярность // Поэтика и стилистика. Язык и культура. Памяти Т. Г. Винокур. М., 1996.- С.265−280.
- Шейнина П.П. О чем говорят фамилии у Островского // Русская речь.- 1983.-№ 2.
- Шейнкер В.Н. Антропонимика в романе Джеймса Фенимора Купера Зверобой" // Лексика и стиль. Тверь, 1993. — С.87−95.
- Шермет Л.Г. Специфика семантики английских антропонимов в системе языка. Л., 1989. — 36с.
- Щерба Л.В. Опыт общей теории лексикографии // Избранные работы по языкознанию и фонетики. Л., 1958. Т.1. — С.69.
- Щетинин Л. Имена и названия. Ростов-на-Дону, 1968.
- Щур Г. С. Теория поля в лингвистике. М.: Наука, 1974.202
- Шортэн А. Бгырысхэр: Роман. 1-пэ тхылъ. Нальчик: Къэбэрдей тхылъ тедзапЬ, 1954- 1978.
- Шортэн А. Уэлэхьи, пэжтэмэ: Рсасказхэр. Нальчик: Къэбэрдей тхылъ тедзапЬ, 1961.
- Шортэн А. Бгырысхэр: Роман // 1уащхьэмахуэ. 1973. — № 3.
- Шортэн А. Бгырысхэр: Роман. 2-нэ тхылъ. Нальчик: Эльбрус, 1976.
- Шортэн А. Бгырысхэр: Роман. 1-нэ тхылъ Нальчик: Эльбрус, 1976. -Н. 380. (Ет1уанэ къыдэк1ыгъуэ).
- Шортэн А. Бгырысхэр: Роман. 1-нэ тхылъ. Ет1уанэ къыдэк1ыгъуэ,-Нальчик: Эльбрус, 1976. Н. 380.
- Шортэн А. Бгырысхэр: Роман. 4-нэ тхылъ. Ет1уанэ къыдэкГыгъуэ.-Нальчик: Эльбрус, 1988. Н. 304.
- К1ыщокъуэ Алим. Мазэ ныкъуэ щхъуантЬ: Роман. Нальчик: Къэбэрдей тхылъ тедзапЬ, 1966.
- К1ыщокъуэ Алим. Щынэхужьыкъуэ. Нал къута: Роман. Нальчик: Къэбэрдей тхылъ тедзапЬ, 1978.
- Ю.Юыщокъуэ Алим. Эмирым и сэшхуэ: Роман. Нальчик: Къэбэрдей тхылъ тедзапЬ, 1985.
- П.Теунэ Хьэчим. Псэм и Ьф1ыр къуатмэ: Роман. Нальчик: Къэбэрдей тхылъ тедзапЬ, 1965.
- Теунэ Хьэчим. Шэджэмокъуэ лъэпкъ: Роман. Нальчик: Къэбэрдей тхылъ тедзапЬ, 1967.13:Щоджэнц1ык1у Ьдэм. Софят и гъатхэ: Повесть. Нальчик: Къэбэрдей тхылъ тедзапЬ, 1955.
- Щоджэнц1ык1у Ьдэм. Уэлбанэ дыгъэ: Повесть. Нальчик: Эльбрус, 1966.
- Щоджэнц1ык1у Ьдэм. Уи цЬр фЬсщынщ: Повесть. Нальчик: Эльбрус, 1970.)
- Щоджэнд1ык1у Ьдэм. Щхьэгъубжэ нэху: Повесть. Нальчик: Эльбрус, 1981.