Управление деятельностью творческих коллективов: на примере студий озвучивания
Диссертация
Состояние отрасли. В сфере аудиопроизводства наблюдается высокий процент имеющих высшее образование — 96,9% от числа всех опрошенных, что почти в пять раз больше, чем по России в целом, при этом, из числа опрошенных 9,7% имеют два высших образования. Более 50% опрошенных неудовлетворены уровнем оплаты труда в отрасли, считая его низким. Большинство (58,3% опрошенных) удовлетворены… Читать ещё >
Список литературы
- Конституция Российской Федерации. Официальный текст. М.: «Норма», 2001.
- Закон Российской Федерации «Об авторском праве и смежных правах» (от 9 июля 1993 г. N 5351−1). http://www.gdezakon.ru/zakon/avtor/.
- Закон Российской Федерации «Основы законодательства Российской Федерации о культуре». -М.: Издательство «Ось-89», 2000.
- Гражданский кодекс Российской Федерации. М.: Издательство «Экзамен», 2006.
- Трудовой кодекс Российской Федерации. С изменениями и дополнениями на 15 ноября 2005 года. М.: Изд-во Эксмо, 2006.
- Положение о временном творческом коллективе. http://ww.nmcedu.ru/0/oC40/oEE0/oEA0/oF3%EC0/oE5%ED%F20/oFB/%C20/oD2%CA. doc.
- Ануфриев Е.А. Понятие «социальное» и предмет социального управления // Проблемы социального управления. Российская академия государственной службы при Президенте РФ. М., 1999.
- Афанасьев В.Г. Человек в управлении обществом. М., Политиздат, 1977. Ю. Барбаков О. М. Региональное управление: реалии и перспективы. СПб.: Лань, 1999.
- П.Батыгин Г. С. Лекции по методологии социологических исследований. М., 1995.
- Бергсон А. Творческая эволюция. Материя и память. М.: Харвест, 1999. 1 З. Бердяев Н. А. Самопознание. — М.: Книга, 1991.
- Бердяев Н.А. Собрание сочинений, 3-е изд. Paris, 1989. Т. 2.: Смысл творчества: Опыт оправдания человека. 1991.
- Богоявленская Д.Б. Интеллектуальная активность как психологический аспект изучения творчества // Исследование проблем психологии творчества под ред. Я. А. Пономарева. М.: Наука, 1983.
- Вайсеро К.И. «Социально-психологические условия повышения эффективности деятельности творческого воинского коллектива при проведении культурно-досуговой работы» Дисс. канд. экон. наук, Москва, 1998.
- Вебер М. Избранные произведения: Пер. с нем. / Сост., общ. ред. и послесл. Ю.Н. Давыдова- Предисл. П. П. Гайденко. -М.: Прогресс, 1990.
- Вертгеймер М. Продуктивное мышление. М.: Прогресс, 1987.
- Виханский О.С., Наумов А. И. Менеджмент: человек, стратегия, организация, процесс: Учебник. -М.: Изд-во МГУ, 1995.
- Воронов Ю.П. Методы сбора информации в социологических исследованиях. М., 1974.
- Временный творческий коллектив // Визуальный словарь. http://ped.vslovar.org.ru/369.html.
- Выготский J1.C. Воображение и творчество в детском возрасте. М., 1991.
- Гаджиев Ч.М. Социально-психологические проблемы коллективного творчества. Баку, 1982.
- Генов Ф. Психология управления. Основные проблемы: Пер. П. Г. Васильева с болг. -М.: Прогресс, 1982.
- Горшков М.К., Шереги Ф. Э. Как провести социологическое исследование. -М.: Политиздат, 1990.
- Гуревич П.С. Философия. -М.: Изд-во «Проект», 2003.
- Гуревич П.С. Философия культуры. М., 1995.
- Давыдов В.В. Проблемы развивающего обучения. -М.: 1986.
- Канке В.А. Этика ответственности. Теория морали будущего. М.: Логос, 2003.
- Кант И. Критика способности суждения. М., 1994.
- Князева Е.Н., Курдюмов С. П. Законы эволюции и самоорганизации сложных систем. М.: Наука, 1994.
- Козлова О.Н. О методах анализа социокультурных явлений // Социс, N 11. -1993.
- Коломинский Я.Л. Малая (контактная) группа как универсальная система непосредственного межличностного общения // Генетические проблемы социальной психологии. Сб. трудов / Под ред. Я. Л. Коломинского, М. И. Лисиной. -Мн.: Из-во «Университетское», 1985.
- Кондрашов В. А, Чичина Е. А. Этика: История и теория. Эстетика: особенности художественных эпох и направлений. Ростов н/Д: Феникс, 2004.
- Кравченко А.И., Тюрина И. О. Социология управления: фундаментальный курс: Учебное пособие для студентов высших учебных заведений. М.: Академический Проект- Трикста, 2004.
- Кравченко С.А. Социологический энциклопедический англо-русский словарь. М.: Руссо, 2002.
- Крапивенский С.Э. Социокультурная детерминанта исторического процесса // Общественные науки и современность. № 4. 1997.
- Краткий словарь по социологии / Под общей ред. Д. М. Гвишиани, Н.И. Лапина- Сост. Э. М. Коржева, Н. Ф. Наумова. Политиздат, 1988.
- Липатов С. А. Методы социально-психологической диагностики в организациях // Введение в практическую социальную психологию. / Под общ. ред. Ю. М. Жукова, Л. А. Петровской, О. В. Соловьевой. М.: Наука, 1993.
- Ломов Б.Ф. Общение как проблема общей психологии. В сб.: «Методологические проблемы социальной психологии», М.: Наука, 1975.
- Ломов Б.Ф. Психические процессы и общение. В сб.: «Методологические проблемы социальной психологии», М.: Наука, 1975.
- Максимов В.В., Фролов В. А., Ярошевский М. Г. Личность ученого и научный коллектив. В сб.: «Социологические проблемы науки», М.: Наука, 1974.
- Маркс К. Экономические рукописи 1857−1859 гг. 4.1. // Маркс К., Энгельс Ф. Соч. 2-е изд. — М., 1988. Т. 46.
- Маркс К., Энгельс Ф. Полное собрание сочинений. Т. 2. М., 1996.51 .Мацковский М. С., Ермакова О. В. Методические вопросы переработки социологической информации // Проблемы обработки и автоматизированного поиска социологической информации. М., 1977.
- Мацумото Д. Психология и культура. СПб.: Прайм-Еврознак, 2002.
- Менеджмент в России и за рубежом № 5 / 1998.
- Михайлов С. Эмпирическое социологическое исследование. М., 1975.
- Напалков А.В., Целкова Н. В. Информационные механизмы работы мозга. -М.: Изд-во МГУ, 1988.
- Ноэль Э. Массовые опросы: Введение в методику демоскопии. М., 1978. 57. Осипов Г. В., Андреев Э. П. Измерение в социологии. — М., 1980.
- Осипов Г. В. Социология. Основы общей теории. Учебник для ВУЗов. М.: Норма, 2003.59.0сиповаЕ.В. Социология Э. Дюркгейма. М., 1977.
- Основы современного социального управления / Под ред. В. Н. Иванова. -М.: ЗАО НПО «Экономика», 2000.
- Паниотто В.И., Максименко B.C. Количественные методы в социологических исследованиях. Киев, 1982.
- Пельц Д., Эндрюс Ф. Ученые в организациях. М.: «Прогресс», 1973.
- Питере Т., Уотермен Р. В поисках эффективного управления: опыт лучших компаний. М.: Прогресс, 1988.
- Платон. Пер. с древнегреч. Собр. соч. в 4-х томах. Т. 2. -М.: Мысль, 1993.
- Пономарев Я.А. Психология творчества. М.: Издательство «Наука», 1976.
- Пригожин А.И. Современная социология организаций. М.: Интерпракс, 1995.
- Проблемы способностей в отечественной психологии. Сб. научн. трудов, -М.: Изд-во АПН СССР, 1984.
- Пронин М.А. Программа тренинг-семинара «Искусство управления творческими коллективами», http://www.cursus.ru/uptvorl.html.
- Растов Ю.Е., С. И. Григорьев. Начала современной социологии: Учебное пособие. -М., 1999.
- Розетт И.М. Внутренние психологические закономерности творчества в интеллектуальных и эмоциональных явлениях // Тезисы научных сообщений советских психологов к 22 Международному психологическому конгрессу. -М.: Наука, 1981.-ч. 2.
- Рубинштейн C.JI. О мышлении и путях его исследования. М., 1958.
- Рубинштейн СЛ. Проблема способностей и вопросы психологической теории в кн. «Проблемы общей психологии». М., Педагогика, 1973.
- Садовая В.В. «Творческая самореализация учащихся в познавательной деятельности в условиях индивидуализации обучения» Дисс. канд. экон. наук, — Казань, 1999.
- Саймон А. Герберт, Смитбург У. Дональд, Томпсон А. Виктор. Менеджмент в организациях. М., 1995.
- Смелзер Нейл. Социология. М, 1994.
- Солсо P.JI. Когнитивная психология = Cognitive psychology. М.: Тривола: Либерея, 2002.
- Сорокин П. А. Человек. Цивилизация. Общество. М., 1992.
- Социальная инженерия. В 2 ч. Ч. 1. Теоретико-методологические проблемы / Под ред. Ю. М. Резника и В. В. Щербины. М., 1994.
- Социология: Энциклопедия / Сост. А. А. Грицанов, В. Л. Абущенко, Г. М. Евелькин, Т. Н. Соколова, О. В. Терещенко. Мн.: Книжный Дом, 2003.
- Столяров A.M. Эвристические приемы и методы активизации творческого мышления. М.: ВНИИПИ, 1988.
- Сухомлинский В.А. Методика воспитания коллектива. М.: Просвещение, 1981.
- Тейлор Ф.У. Менеджмент. Пер. с англ. М., Контролинг, 1991.
- Тощенко Ж.Т. Социология. Общий курс. -М.: Прометей, 1998.
- Файоль Анри. Общее и промышленное управление. М, Контролинг, 1991.
- Файоль А, Эмерсон Г, Тейлор Ф, Форд Г. Управление это наука и искусство. — М., 1992.
- Философия / Под общ. ред. Ю. А. Харина. Мн, 1993.
- Философский словарь / Под ред. И. Т. Фролова 5-е издание. — М.: Политиздат. 1986.
- Философский словарь / Под ред. И. Т. Фролова. 7-е изд., переаб. и доп. -М.: Республика, 2001.
- Фролов С.С. Социология организаций: Учебник. М.: Гардарики, 2001.
- Шаляпин Ф.И. Страницы из моей жизни. М., 1935.
- Швейцер А. Культура и этика. М., 1973.
- Шуванов В.И. Социальная психология менеджмента. М., 1997.
- Щербо Н.П. Особенности индивидуального и группового решения в условиях совместной деятельности // Вопросы психологии. 1984. — № 2.
- Щёкин Г. В. Социальное управление как система. // Международный журнал «Проблемы теории и практики управлении», № 2,1997.
- Юнг К. Г. Об отношении аналитической психологии к поэтико-художественному творчеству // Феномен духа в искусстве и науке. М, 1992.
- Ядов В. А. Социологическое исследование: методология, программа, методы. Саратов, 1995.
- Ядов В.А. Социология в России. М.: Ин-т социолог. РАН, 1998.
- Ядов В. А. Стратегия социологического исследования. Описание, разъяснение, понимание социальной реальности. М., 1998.
- Ashforth, В.Е., Saks, A.M. Socialization tactics: Longitudinal effects on newcomer adjustment// Academy of Management Journal, Vol. 39, No. 1,1996.
- Barron, F., Welsh, G.S. J. of Psychol. 1952. V. 33.
- Cole, M. Cultural psychology. Cambridge, Mass.: The Belkhap Press of Harvard University, 1996.
- Delhees, К. H. Personelle und gruppendynamische Voraussetzugen der Teamarbeit // ZFO. 1983. — Vol. 52. — N 7.
- Feldman, D.C. A practical program for employee socialization // Organizational Dinamics, Autumn, 1976.
- Freud, S. On Creativity and the Unconscious. N.Y.: Harper & Row, 1958.
- Gallach, M., Kogan, N. J. of Person. 1965. V. 33.
- Gorb, P. (ed.). Living by design. N. Y., 1978.
- Green, C., Adam, E., Ebert, R., Management for effective performance/ -Prentice-Hall, Inc / Englewood Cliffs, New Jersey 1985.
- Lenk, H. Zwischen Wissenschaft und Ethik. Fr./M., 1992.
- Maslow, A.H. (1950)/ Self-actualising people: A study of psychological health. Personality symposia: Symposium #1 on values (pp. 11−34). New York: Grune & Stratton.
- Messick, S., Jackson, P. N. Creativity and Learning, Boston, 1967.
- Mayo, E. Human Problems of Industrial Civilization. N.Y., 1946.
- Middleton, M. Group practice in design. N. Y. 1969.
- O’Reilly, C.A., Chatman, J., Caldwell, D.F. People and organizational culture: A profile comparison approach to assesing person-organization fit // Academy of Management Journal, Vol. 34, No.3,1991.
- Parsons, T. The Social System. L., 1989.
- Pascale, R. The paradox of «Corporate Culture»: Reconciling ourselves to socializations // California management Review, Vol. XXVII, No.2,1985.
- Robey, D. Designing organizations. Homewood, II.: Irwin, 1986.
- Torrance, E.P. Education and creative potential. Minneapolis, 1963.1. Периодические издания
- В США вновь вышел на телеэкраны мультсериал «Симпсоны» // Интернет-издание «Подробности.иА» от 04 мая 2004 г. http://www.podrobnosti.Ua/culture/2004/05/04/l 18 586.html.
- В тему // Профиль. 2004. — 19 января. — № 2.
- Делягин М. Россия в условиях глобализации // Интернет-версия НГ «Сценарии» от 11 апереля 2001 года, http://scenario.ng.ru/interview/2001−04−11/1 russia.html.
- Патенты, авторские права и пираты // Интернет-издание «Компьюлента» от 23 июля 2004 г. http://www.compulenta.ru/2004/7/23/48 708/.
- Правительство измерило уровень пиратства // Интернет-издание «Финансовые известия» от 24 марта 2005 года, http://pda.fmiz.ru/cfin/tmpl-print/idart-914 031.
- Россияне прокатили «Жмурки» // Интернет-издание «RBC daily» от 24 июня 2005 г. http://www.rbcdaily.ru/news/market/index.shtml72005/06/24/203 901
- Я не понимаю // «Аргументы и факты» № 42 (1303) от 19 октября 2005 г.
- Линейное распределение (экспертный опрос)
- Какие виды работы в сфере озвучания Вам больше всего нравятся?1 синхронное озвучание отечественных фильмов 2,8%2.дубляж 56,1%3.липсинг 5,6%)4 закадровое озвучание 19,6% 5-иное 15,9%
- Как Вы оцениваете уровень оплаты труда в сфере озвучания?1.высокий 1,9%2 скорее высокий, чем низкий 9,4%3 скорее низкий, чем высокий 29,0%4.низкий 51,4%)5 иное 8,4%
- Насколько вы удовлетворены эффективностью деятельности следующих уровней управления?1. Уровень удовлетворённости 1. Вполне Слабо Совсем неудовлетворён удовлетворён удовлетворён
- Федеральным 2,8% 25,2% 49,5%
- Региональным 4,7% 24,3% 48,6%
- Муниципальным 5,6% 23,4% 48,6%
- Руководством студий 15,9% 45,8% 15,9%8. Другим (каким?) 0 0 0
- Как Вы оцениваете социально-психологический климат в Вашем коллективе?1 благоприятный ' 58,9%2 не совсем благоприятный 33,6%3 неблагоприятный 4,7%4 иное 2,8%
- Как Вы оцениваете возможности для творческого самовыражения в Вашем коллективе?1 высокие 34,9%2 ограниченные 52,8% 3-низкие 12,3%
- Каковы ваши намерения относительно работы в вашей организации?1 думаю, что проработаю в ней долго 17,0%2 пока планирую поработать 68,9%3 скорее всего, придется уйти 7,6%4 однозначно собираюсь уходить 1,9% 5-иное 0% 6 — затрудняюсь ответить 4,7%
- Насколько, по Вашему мнению, удовлетворены потребители Вашей продукцией?1 вполне удовлетворены 47,6%2 мне кажется, не очень 21,9%3 слабо удовлетворены 3,8%4 трудно сказать 26,7%
- Фильмы какого жанра, на ваш взгляд, предпочитают потребители Вашей продукции?1.боевики 14,1%2 мелодрамы 17,2%"3 комедии 20,3%4 драмы (трагедии) 10,9%5 мультипликационные 7,8%6 трудно сказать 29,7%
- Фильмы какого жанра предпочитаете лично Вы?1.боевики 7,3%2 мелодрамы 22,6%3 комедии 20,2%4 драмы (трагедии) 28,2%5 мультипликационные 12,1%6 трудно сказать 9,7%)
- Как Вы оцениваете уровень информированности общественности о Вашей деятельности?1.высокий 1,9%2 средний 22,9%о3 низкий 75,2%о
- Профиль Вашего образования?1 актерское/режиссерское2 экономическое3 финансовое4 юридическое5 гуманитарное6 техническое7 военное8 естественнонаучное9 иное
- Кем Вы работаете в сфере Вашей деятельности?1 актер 37,4%2 режиссер 13,1%3 переводчик 9,4%4 укладчик 9,4%5 звукорежиссер 15,0%)6 управленческий персонал 11,2%7 экономист 4,7%)
- Каков Ваш стаж работы в данной сфере деятельности?49% 10,6% 0% 0% 22,1% 16,4% 0% 0% 10,6%1 меньше 5 лет 12,2%2.5−10 лет 34,6%3.11−15 лет 18,7%4.16−20 лет 14,0%5.21−25 лет 7,5%6.26−30 лет 7,5%7 больше 30 лет 5,6%
- Линейное распределение (опрос потребителей)
- Насколько Вы удовлетворены качеством озвучивания зарубежных фильмов в кинотеатрах, в телевизионном эфире, на аудио-, видео- и DVD-носителях?1 вполне удовлетворен 54,9%2 не очень 28,5%3 слабо удовлетворен 7,0%4 трудно сказать 9,6%
- Как Вы относитесь к наличию в продаже контрафактной продукции?1 положительно 53,3%2 отрицательно 19,6%3 трудно сказать 27,1%
- Чем Вас привлекает контрафактная (пиратская) продукция?1 доступная цена 60,2%2 оперативность выпуска новинок 31,5%3 качество не хуже лицензионной 3,2%4 трудно сказать 5,1%
- Чем Вас привлекает лицензионная продукция?1 доступная цена 2,7%2 высокое качество 74,3%3 не поддерживаю «пиратов» 4,5%4 трудно сказать 18,5%
- Образец договора с компанией «Disney Character Voices1. ternational"стр. 148−151
- Образец договора со студией «Пифагор"стр. 152−153
- Образец договора со студией «Мосфильм-Мастер"стр. 154−157
- Образец договора с агентством «Постпро 18"стр. 158−160
- AGREEMENT ON TRANSFER OF EXCLUSIVE RELATED RIGHTS / ДОГОВОР НА ПЕРЕДАЧУ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫХ СМЕЖНЫХ ПРАВ
- Program"/"nporpaMMa» «Studio''/''Студия»: «Actor'V'AKTep»: Character/Студия: «Payment"/ «Платеж»:1. Roubles/ Рублей
- The Actor acknowledges that Disney Character Voices International has engaged Studio to create the Russian dubbed version of the Program.
- Актер признает, что Дисней Кэректер Войсиз Интернешенл привлекла Студию к созданию дублированной на русский язык версии Программы.
- Right to Name. The Actor allows the Studio to use at its own discretion the Performance under the Actor’s name or without the identification of the Actor’s name, i.e. anonymously.
- Right to Protect Reputation. The right to protect a performer’s reputation as provided by Russian law shall not prevent the Studio from exercising the right to rework the Performance at the Studio’s sole discretion.
- Territory and Duration of the Rights. The
- The Rights shall be transferred to the Studio for use throughout the world.
- Subsequent Transfers. The Studio shall be entitled to permit the use or transfer to any third parties, either on an exclusive or non-exclusive basis
- Право на защиту репутации. Право на защиту репутации исполнителя, предусмотренное российским правом, не препятствует осуществлению Студией права на переработку Исполнения по собственному усмотрению Студии.
- Права передаются Студии для их использования по всему миру.
- Актеру принадлежат все Права в том объеме, в котором они существуют в соответствии с российским правом и после заключения настоящего Договора Студия становится единственным законным владельцем Прав:
- Полнота договора. Настоящий Договор включает в себя все соглашения его сторон в отношении его предмета и заменяет все предшествующие устные и письменные договоренности, договоры и соглашения между ними.
- Language. This Agreement is executed in the English and Russian languages. In case of any discrepancy between the English and Russian language versions of this Agreement, the English language version shall take precedence.
- Counterparts. This Agreement was executed in two (2) originals having equal legal effect. Each party shall receive one (1) original of this Agreement.
- WITNESS WHEREOF, the parties have executed this Agreement on Transfer of Exclusive Related Rights.
- Язык. Настоящий Договор составлен на английском и русском языках. В случае любого несоответствия между английским и русским текстами настоящего Договора, предпочтение отдается тексту настоящего Договора на английском языке.
- Экземпляры. Настоящий Договор составлен в двух (2) экземплярах, имеющих равную юридическую силу, каждая сторона настоящего Договора получает по одному (1) экземпляру настоящего Договора.
- В СВИДЕТЕЛЬСТВО ВЫШЕИЗЛОЖЕННОГО, стороны подписали настоящий договор на передачу исключительных смежных прав.
- Actor’s Signature/ Подпись Актера Date/ Дата:
- Name (print or type)/ Имя (впечатать)
- Address (print or type)/ Адрес (впечатать)
- Studio’s Signature and Seal/ Подпись и печать Студии Date/ Дата:
- Name and Title (print or type)/ Имя и должность (впечатать)
- Address (print or type)/ Адрес (впечатать)
- All intellectual property rights including, but not limited to, all copyrights, neighboring rights and related rights, and their renewals and extensions- and
- All those other intellectual property, economic, exploitation and related rights dealing with the exploitation or use of the Performance, except only any rights expressly considered by applicable law to be non-transferable or non-assignable.
- Translator/Adaptor/Lyricist Signature1. Date1. Name printed.1. Accepted and Agreed:
- Authorized representative of PYTHAGOR STUDIO, LLC («Studio»)1. Name and title printed.
- Warner Bros. Entertainment Inc. Inc.1. Name and title printed.
- RussiaJuniperLee2tr.doc dh 110.24.05 Page 2 of 21 541. О U1. ДОГОВОР№ 97- П/2006г. Москва «30» декабря 2005 г.
- Дублирование Фильма осуществляется по заказу ООО «МОСФИЛЬМ-мастер» далее именуемого «Студия».2. Срок работ
- Срок работы Актера по Договору устанавливается с «01» января 2006 г. по «31» декабря 2006 г.
- Сдача-приемка результатов работ, предусмотренных Договором, осуществляется после завершения работ и оформляется двусторонним актом сдачи-приемки.4. Передача прав
- Все права, указанные в п. 4.1. Договора, рассматриваются в самом общем смысле без каких-либо изъятий и ограничений.
- Все права, указанные в п. 4.1. Договора, передаются для использования на территории всего мира в течение всего срока действия (охраны) указанных прав.
- В случае несоблюдения данной гарантии обязуется возместить Студии и/или Компании все причиненные убытки.5. Вознаграждение Актера
- За все работы, выполненные по Договору, и передачу прав Студиявыплатит Актеру вознаграждение в сумме 1)»
- Выплата вознаграждения, указанного в п. 5.1. Договора, производится Студией в следующем порядке и сроки:
- При срыве работы по вине Актера, вознаграждение Актера уменьшается на сумму убытков», причиненных Студии действиями (бездействием) Актера.6. Ответственность Сторон
- Досрочное расторжение Договора
- Договор может быть расторгнут досрочно по взаимному согласию Сторон.
- Во всех случаях досрочного расторжения Договора Студия сохраняет права, указанные в п. 4.1. Договора, на созданные к моменту расторжения Договора результаты выполненных Актером работ.9. Заключительные положения
- Стороны договорились о том, что имя Актера не будет упомянуто в титрах Фильма, дублированного в соответствии с Договором, или каким-либо иным образом или средствами.
- Споры по Договору или в связи с ним Стороны намерены разрешать путем переговоров, а в случае недостижения согласия в установленном законом порядке.
- Все дополнения и изменения настоящего Договора действительны, если они приняты по взаимному согласию Сторон, оформлены письменно и подписаны компетентными представителями Сторон.
- Во всем остальном, что не предусмотрено условиями настоящего Договора, Стороны руководствуются действующим законодательством РФ.
- С момента подписания Договора все предшествующие ему переговоры, переписка, предварительные соглашения, касающиеся его предмета и содержания, теряют силу.
- Заголовки статей Договора предназначены для удобства пользования текстом и не будут приниматься во внимание при толковании настоящего Договора.
- Настоящий договор составлен в двух имеющих равную юридическую силу экземплярах, по одному для каждой из Сторон.10, Адреса сторон:1. АКТЕР: г
- СТУДИЯ: 119 992. г. Москва, ул. Мосфильмовская, д. 1.1. ДОГОВОРг. Москва «01» мая 2006 г.
- ПРОИЗВОДСТВО И ПРИЕМКА РЕЗУЛЬТАТОВ ВЫПОЛНЕННЫХ РАБОТ.
- Озвучивание должно быть представлено в виде аудиотрека на компакт-диске.
- Работы считаются принятыми Заказчиком со дня подписания Сторонами Акта сдачи-приемки работ.
- За выполнение работы по озвучиванию, переозвучиванию звукового ряда, в том числе музыкального сопровождения Рекламных материалов выплачивается вознаграждение в размере 1 000,00 руб. (Одна тысяча рублей 00 коп.), за вычетом НДФЛ 13%.
- Выплата вознаграждения производится в течение 15-и рабочих дней со дня подписания Акта сдачи-приемки работ.
- ДОСРОЧНОЕ РАСТОРЖЕНИЕ ДОГОВОРА
- За неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по Договору Стороны несут ответственность в соответствии с действующим законодательством РФ.7. ФОРС-МАЖОР.
- В случае невозможности продолжения исполнения условий Договора по форс-мажорным обстоятельствам, Договор может быть расторгнут Сторонами без возмещения понесенных убытков.8. ДРУГИЕ УСЛОВИЯ.
- Все споры по Договору решаются Сторонами путем переговоров. При не достижении соглашения, спор передается на рассмотрение суда по месту нахождения Заказчика.
- Договор составлен в двух экземплярах: один для Диктора, другой — для Заказчика, при этом оба экземпляра имеют одинаковую силу.
- ЮРИДИЧЕСКИЕ АДРЕСА И ПОДПИСИ СТОРОН.1. Заказчик: Диктор:1. ООО «ПостПро 18» (Ф.И.О)107113, Москва, ул. Девятая Рота, д. 15 Дата рождения1. ИНН 77 185 712 821. КПП 7 718 010 011. ОГРН1 057 749 660 341
- Р/с 4070 2810 5000 0002 16 601. В АКБ «Евромет» (ОАО)к/с ЗОЮ 1810 0000 0000 1 941. БИК 445 791 941. Генеральный директор1. Диктор
- АКТ СДАЧИ-ПРЕМКИ Работ по Договору от 01 мая 2006 г. 1. Г. Москва 31 мая 2006 г.
- Вознаграждение Диктору за создание Произведения и передачу исключительных авторских прав на его использование составляет 1000,00 (Одна тысяча руб.00 коп.) рублей, за вычетом НДФЛ 13%.
- Со дня подписания Сторонами настоящего Акта сдачи-приемки работ права и обязанности Сторон по указанному Договору считаются исполненными.