Концепция Эрика Партриджа в контексте англоязычной лексикографии ХХ века
Диссертация
Следует еще кратко остановиться на статье В. А. Хомякова (Хомяков, 1990), в которой автор излагает этапы деятельности Эрика Партриджа как лексикографа. В. А. Хомяков перечисляет основные публикации Партриджа, начиная с 30-х годов, приводит примеры словарных статей из наиболее фундаментальных словарей, рассматривает интерпретации понятий «сленг», «коллоквиализм», «кэнт», «вульгаризм» и некоторые… Читать ещё >
Список литературы
- Аракин В.Д. Основные этапы истории новоанглийской и американской лексикографии // Иностр. языки в школе, № б, 1936, с.50−66.
- Арнольд И.В. Лексикология современного английского языка. М.: Изд-во лит. на иностр. Яз., 1959. 351 с.
- Беляева Т.М., Хомяков В. А. Нестандартная лексика английского языка. Л., Изд-во Ленинградского университета, 1985. 136 с.
- Блумфилд Л. Язык // Пер. С англ. М., Прогресс, 1968. -607 с.
- Бондалетов В.Д. Арготизмы в словарях русского языка, Рязань, 1987. 86 с.
- Волошин Ю.К. Заимствования в американском сленге, /на материале идиш/. //Вопросы семантического синтаксиса английского языка. Пятигорск, 197 6, с. 125−130
- Гальперин И.Р. О термине «сленг» // Вопросы языкознания, 1956, № 6, с.107−114.
- Гальперин И.Р. Очерки по стилистике английского языка.
- Гальперин И.Р. Принципы составления Большого англорусского словаря //Филологические науки, 1969, № 5, с. 7 8−90.
- Ю.Городный Л. И. Становление английской синонимической лексикографии /словари синонимов в XVIII—XIX вв./ Автореф. дис. .канд. филол. наук /ЛГУ. Л., 1981 16 с.
- Жирмунский В.М. Национальный язык и социальные диалекты. Л.: Художест. лит., 1936 298 с.
- Карпова О.М. Историко-типологические исследования словарей языка английских и американских писателей. Автореф. дис. .канд. филол. наук / ЛГУ. Л., 197 8 16 с.
- Касарес X. Введение в современную лексикографию // Пер. С исп. М., Изд-во иностр. лит., 1958 — 354 с.
- Коровушкин В.П. Введение в изучение англоязычного военного жаргона. Часть 1. Череповец, 1989. 153 с.
- Коровушкин В.П. Введение в изучение англоязычного военного жаргона. Часть 2. Общепросторечные характеристики военных жаргонизмов. Череповец, 1989. 159 с.
- Коровушкин В.П. Введение в изучение англоязычного военного жаргона. Часть 3. Специфические характеристики военных жаргонизмов. Череповец, 1989. 150 с.
- Коровушкин В.П., Смирнова О. В. Классический словарь простонародного языка Ф.Гроуза как первый опыт регистрирующей просторечной лексикографии // Вопросы английской лексикологии и лексикографии. Пятигорск, 1990, с. 31−37.
- Кузнец М.Д., Скребнев Ю. М. Стилистика английского языка. JI.: Учпедгиз, I960. 173 с.
- Кунин А.В. Английская фразеология. М.: Высш. школа, 1970. 344 с.
- Кунин А.В. Основные понятия английской фразеологии как лингвистической дисциплины и создание англо-русского фразеологического словаря. Автореф. дис. .д-ра филол. наук / МГПИИЯ. М., 1964. 48 с.
- Линский С.С. Понятие лексической нормы и лексикографическая практика в английском языкознании XVI—XVIII вв.. Днепропетровск, 1973. 123 с.
- Лихачев Д. С. Арготические слова профессиональной речи // Развитие грамматики и лексики современного русского языка. М., 1964, с. 311−359.
- Маковский М.М. Языковая сущность современного английского сленга // Иностр. языки в школе, 1962, № 4, с. 102 113 .
- Маковский М.М. Взаимодействие ареальных вариантов «сленга» и их соотношение с языковым стандартом / / Вопросы языкознания, 1963, № 5, с. 22−33.
- Маковский М.М. Английские социальные диалекты / онтология, структура, этимология/. М.: Наука, 1982. 135 с.
- Малаховский Л.В. Оксфордский словарь английского языка 1884−1933 гг. /анализ принципов построения/. Автореф. дис.. канд. филол. наук/ЛГУ, Л., 1954. 32 с.
- Малаховский Jl.В. К вопросу о принципах смысловой характеристики слова в толковом словаре // Лексикографический сборник, вып. З, М., 1958, с. 84−96.
- Мельник О.А. Принципы построения синонимических словарей английского языка. Автореф. дис.. канд. филол. наук. ЛГПИИЯ. Л., 1954. 28 с.
- Миллер А.А. Стилистически сниженная лексика и ее отражение в двуязычных словарях. Автореф. дис. .канд. филол. наук. Алма-Ата, 1972. 38 с.
- Миллер А.А. О фиксации «нестандартной» лексики в русских и английских лексикографических пособиях // Русское и зарубежное языкознание. Вып. 4, Алма-Ата, 1970, с. 207−212.
- Пикин ИН Американская лексикография конца XVIII первой половины XIX вв. Автореф. дис. .канд. филол. наук/ ЛГУ, Л., 1979. — 16 с.
- Постникова В. В. Словари английского и американского словоупотребления /история создания и принципы построения/. Автореф. дис. .канд. филол. наук / ЛГУ, Л., 197 5. 20 с.
- Постникова В.В., Ступин Л. П. Словари словоупотребления английского языка. Л., 1972. 95 с.
- Салохиддинов Г. Г. С.Джонсон как лексикограф. Автореф. дис. .канд. филол. наук / ЛГУ, Л., 1975. 20 с.
- Смирницкий А.И. Лексикология английского языка. М., 1956. 260 с. 3 6. Смирнова О. В. История становления англоязычной просторечной лексикографии /XVI XX вв./. Автореф. дис. .канд. филол. наук / ЛГУ, Л., 198 6. — 16 с.
- Смирнова О. В. Справочники американского социально-профессионального просторечия второй половины XX века и практика преподавания в вузе полинационального английского языка // Социолингвистика. Лексикология. Грамматика. Пятигорск, 1993, с. 228−234.
- Ступин Л.П. Лексикографический анализ Большого толкового словаря Уэбстера 1961 года. Автореф. дис. .канд. фи-лол. наук / ЛГУ, Л., 1963. 32 с.
- Ступин Л.П. Современные английские и американские словари // Иностр. языки в школе, 1968, № 2, с. 67−71.4 3. Ступин Л. П. Проблема нормативности в истории английской лексикографии /XV-XX вв./. Изд-во Ленинградского университета, Л., 1979. 164 с.
- Ступин Л.П. Проблема нормативности в истории английской и американской лексикографии /XV-XXbb./. Автореф. дис. .д-ра филол. наук/ ЛГУ, Л., 197 9. 48 с.
- Ступин Л.П. Лексикография английского языка. М.: Высш. школа, 1985. 167 с. 4 6. Усманов М. Лексикографический анализ толково-энциклопедического словаря английского языка «Сэнчери» 1900 г. Автореф. дис. .канд. филол. наук /ЛГУ, Л., 1975.-16 с.
- Харламова Е.В. Предпосылки появления концепции Э.X.Партриджа о социальной стратификации английского языка //Вопросы английской филологии. Пятигорск, 1994, с.138−143.
- Хомяков В.А. О специальном сленге. Вологда, 1968.-23 с.
- Хомяков В.А. О термине «сленг». /Из истории вопроса/. // Ученые записки ЛГПИ им. А. И. Герцена. Том 352, 1969, с. 65−79.
- Хомяков В.А. Три лекции о сленге. Вологда, 1970. -64 с.
- Хомяков В. А. Введение в изучение сленга основного компонента английского просторечия, Вологда, 1971. — 104 с.
- Хомяков В.А. О «рифмованном» сленге // Вопросы теории английского и русского языков. Вологда, 1973, с. 50−70.
- Хомяков В.А. Анализ просторечной лексики: классификация редупликативных образований // Лексикологические основы стилистики. Л., 1973, с. 151−157.
- Хомяков В.А. Структурно-семантические и социально-стилистические особенности английского экспрессивного просторечия. Вологда, 1974. 105 с.
- Хомяков В.А. Структурные, семантические, социально-стилистические особенности английского просторечия. Авто-реф. дис. .д-ра филол. наук / ЛГПИ им. А. И. Герцена, 1975. 40 с.
- Хомяков В.А. Обзор основных словарей английского просторечия. Часть 1 // Лингвистические исследования 1978. М., 1978, с. 225−239.
- Хомяков В.А. Обзор основных одноязычных словарей английского просторечия. Часть 2 // Лингвистические исследования 1980. М., 1980, с. 211−223.
- Хомяков В.А. Нестандартная лексика в структуре английского языка национального периода. Автореф. дис.. д-ра филол наук / ЛГУ, Л., 1980. 39 с.
- Хомяков В. А. Семантизация и стилистические функции специальных диалектизмов в контексте художественной прозы. // Взаимодействие системных и несистемных характеристик языковых единиц. Нальчик, 1989, с. 117−126.
- Хомяков В.А. Лексикограф Эрик Партридж: in memoriam // Вопросы английской лексикологии и лексикографии. Пятигорск, 1990, с. 117−129.
- Швейцер А. Д. Очерк современного английского языка в США. М.: Высш. школа, 1963. 215 с.
- Швейцер А.Д. Социальная дифференциация английского языка в США. М.: Наука, 1983. 216 с.
- Щерба Л.В. Опыт общей теории лексикографии // Щерба Л. В. Языковая система и речевая деятельность. Л., 1974, с. 265−304.
- Alexander H. The Story of Our Language. New York, 1962.- 172p.
- Baugh A.C. A History of the English Language. New York, 1957 506 p.
- Bronstein A. The Pronunciation of American English. Nw York, 1960.
- Flexner S.B. The Introduction to Dictionary of American Slang Compiled by H. Wentworth and S.B.Flexner. New York, 1960.
- Fries Ch. Usage Labels and Dialect Distribution. //Harbrace Guide to Dictionaries. New York and Burlingame, 1963/
- Greenough G., Kittredge G. Words and Their Ways in English Speech. New York, 1929, (Boston, 1962) 278 p.
- Hertzler J.O. A Sociology of Language. New York, 1964.- 559 p.
- Horn W., Lehnert M. Laut und Leben. Bd. 1−2. Berlin, 1954. XII+735, VIII+737−1414 S.
- King A.H. The Language of Satirized Characters in «Poetaster» // Lund Studies in English, 1941, N 10.-120 p.
- Kirchner J. Der Reimklang im Englischen// Zeitschrift fur Anglistik und Amerikanistik, 1956, N 4, S. 389−447.
- Koziol H. Rhyming Slang// Die Sprache, Bd.2, Heft 1. Wien, 1950, S. 77−84.7 6. Koziol H. Zur Literarischnen Verwendung des Rhyming Slang// Archiv ftir das Studium der neureren Sprachen und Literaturen, Bd.202, Braunschweig, 1965, S.103−108.
- Lehnert M. H. Wentworth and S.B.Flexner: Dictionary of Anerican Slang// Zeitschrift fur Anglistik und Amerikanistik, 1962, N 3, S.313−316.
- Lehnert M. H. Wentworth and S.B.Flexner: Dictionary of American Slang. With a Supplement by S.В.Flexner// Zeitschrift fur Anglistik und Amerikanistik, 1969, N 3, S.300.
- Matthews W. Cockney Past and Present. A Short History of the Dialect of London. London, 1938. XVI+245 p.
- Maurer D.W. E.Partridge. A Dictionary of the Underworld// American Speech, Feb. 1950, v.25, N 2, p.38−39.
- McKnight G.H. Modern English in the Making. New York, 1923 (1969). XI1 + 449 p.
- Mencken H.L. The American Language. Supplement Two. New York York, 1961 890 p.
- Nosek J. Semantic Features of Modern Colloquial English// Zeitschrift fiir Anglistik und Amerikanistik, 1963, N 1, p.5−28.
- Partridge, Eric. Songs and Slang of the British Soldier (1914−1918), ed. with John Brophy. London, 1930.
- Partridge, Eric. American Tramp and Underworld Slang. London, 1931.
- Partridge, Eric. Words, Words, Words. London, 1933.
- Partridge, Eric. Slang Today and Yesterday: A History and a Study. London, 1933. (I960, 1979) 476 p.
- Partridge, Eric. Name This Child: A Dictionary of English (and American) Christian Names. London, 1936.
- Partridge, Eric. A Dictionary of Slang and Unconventional English. London, 1937- Supplement, 1938, London, 1963, Vol. 1 XVI + 974 p., 1967, Vol. 2. — VII + 9751. P
- Partridge, Eric. The World of Words. London, 1938.
- Partridge, Eric. A Dictionary of Cliches. London, 1938.
- Partridge, Eric. A Dictionary of Abbreviations, with Especial Attention to War-time Abbreviations. London, 1942.
- Partridge, Eric. Usage and Abusage: A Guide to Good English. New York, 1942. Penguin Reference Books, 1964−378 p.
- Partridge, Eric. A Dictionary of RAF Slang. London, 1945 .
- Partridge, Eric. Shakespeare’s Bawdy: A Literary and Psychological Essay and a Comprehensive Glossary. London, 1947. (1961) 226 p.
- Partridge, Eric. Words at Peace. London, 1948.
- Partridge, Eric. A Dictionary of Forces' Slang, 1939−45. London, 1948.
- Partridge, Eric. Dictionary of Effective Speech. New York, 1949.
- Partridge, Eric. A Dictionary of the Underworld, British and American. New York, 1949, London, 1968. XV+885 p.
- Partridge, Eric. Name into Word: Proper Names that have become Common Property a Discursive Dictionary. London, 1949.
- Partridge, Eric. British and American English since 1900. London, 1951.
- Partridge, Eric. English Gone Wrong. London, 1957.
- Partridge, Eric. Origins: A Short Etymological Dictionary of Modern English. London, 1959. (1982). 972 p.
- Partridge, Eric. A Charm of Words: Essays and Papers on Language. London, 1961.
- Partridge, Eric. Adventuring Among Words. London, 1961.
- Partridge, Eric. Smaller Slang Dictionary. London, 1961. IX+204 p.
- Partridge, Eric. A Dictionary of Catch Phrases: British and American, from the Sixteenth Century to the Present Day. London, 1985. 384 p.
- Eric Partridge in His Own Words. London, 1980. 2511. P
- Partridge, Eric. The Penguin Dictionary of Historical Slang. Abridged by Jacqueline Simpson. 1982 1065 p.
- A Classical Dictionary of the Vulger Tongue by Captain Francis Grose. Edited with Biographical and Critical Sketch and an Extensive Commentary by Eric Partridge. Freeport, New York, 1963 (1971). 369 p.
- Potter S. Language in the Modern World. London, I960. 221 p.
- Potter S. Our Language. Pelican Books, 1964. 198 p. 113. Sechrist F. The Psychology of Unconventional Language// The Pedagogical Seminary, 1913, vol.20, N 4, p.413−457 .
- Wyld H.C. A History of Modern Colloqual English. Oxford, 1956 443 p.1. СЛОВАРИ
- Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов. М., 1966 608 с.
- Кунин А. В. Англо-русский фразеологический словарь. М.: Русский язык, 1984 942 с.
- Лингвистический энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия, 1990. 685 с. /ЛЭС/.
- Фасмер М. Этимологический словарь русского языка. Том 2, М., 1967.
- Baumann Н. Londinismen (Slang and Cant). Berlin, 1887, (1902). CXVI + 285 S.
- Веггеу L.V., Van den Bark M. The American Theasurus of Slang. New York, 1962. IX+1272 p.
- Franklyn L. A Dictionary of Rhyming Slang. London, 1969. 202 p.8. Hotten J. A. Dictionary of Modern Slang, Cant and Vulgar Words. London, 1860. 256 p.
- Partridge E. A Dictionary of Slang and Unconventional English. Vol.1, 1963. XVI+974 p.- Vol. 2, 1967. — VII+975 P
- Partridge E. Dictionary of the Underworld, British and American. London, 1968. XV+885 p.
- Partridge E. Smaller Slang Dictionary. London, 1964. -IX+204 p.
- Partridge E. Usage and Abusage: A Guide to Good English. Penguin Reference Books, 1964. 378 p.
- Partridge E. Origins: A Short Etymological Dictionary of Modern English. London, 1982. 972 p.
- Partridge E. The Penguin Dictionary of Historical Slang. Abridged by J.Simpson. 1982/ 1065 p.
- The Oxford English Dictionary on Historical Principles. Oxford: At the Clarendon Press. Vols. 1−13.
- The Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles. Oxford: At the Clarendon Press, 1956. 2515 p.
- The Oxford Dictionary of English Etymology. Ed. By C.T. Onions. Oxford: At the Clarendon Press, 1966 (1985). -XIV+1025 p.
- Chambers’s Twentiesh Century Dictionary. Edinburg London, 1965. XII+1369 p.
- Webster’s New International Dictionary. Springfield, Mass., 1959. 3196 p.
- Webster’s New Collegiate Dictionary. Springfield, Mass., 1958. 1174 p.
- The American Heritage Dictionary. Boston New York. 1969. — 1550 p.
- Skeat W.W. A Concise Etymological Dictionary of the English Language. Oxford: At the Clarendon Press. 1958. XVI+664 p.
- Anglicus D. The Vulgar Tongue: A Glossary of Slang, Cant, and Flash Words and Phrases. London, 1857 (1859). -86 p.
- Slang and Its Analogues Past and Present. Compiledand Edited by John S. Farmer and W.E.Henley. Vol. 2. Kraus Reprint Co. New York, 1974. 406 p.
- Slang and Its Analogues Past and Present. Compiledand Edited by John S. Farmer and W.E.Henley. Vol. 3. Kraus Reprint Co. New York, 1974 387 p.
- Slang and Its Analogues Past and Present. Compiledand Edited by John S. Farmer and W.E.Henley. Vol. 4. Kraus Reprint Co. New York, 1974 399 p.
- Slang and Its Analogues Past and Present. Compiledand Edited by John S. Farmer and W.E.Henley. Vol. 5. Kraus Reprint Co. New York, 1974 381 p.
- Slang and Its Analogues Past and Present. Compiledand Edited by John S. Farmer and W.E.Henley. Vol. 6. Kraus Reprint Co. New York, 1974 378 p.
- Slang and Its Analogues Past and Present. Compiledand Edited by John S. Farmer and W.E.Henley. Vol. 7. Kraus Reprint Co. New York, 1974 380 p.
- Dictionary of American Slang. Compiled and Edited by Harold Wentworth, Ph.D. and Stuart Berg Flexner, M.A. New York, I960. XVIII+669 p.
- The Pocket Oxford Dictionary of Current English. Compiled by F.G.Fowler and H.W.Fowler. Oxford: At the Clarendon Press, 1955. XVI+1048 p.
- A Dictionary of Modern English Usage. By H.W.Fowler. Oxford: At the Clarendon Press, 1958. VIII+742 p.
- The Pocket Oxford Dictionary. Adapted by H.W. and F.G.Fowler. Oxford: At the Clarendon Press, 1955.-XVI+980 p.
- The Concise Oxford Dictionary. Adapted by H.W. and F.G.Fowler. Oxford: At the Clarendon Press, 1968. XIV+1275 p.
- Hornby A.S. with Cowie A. P. Oxford Advanced Learner’s Dictionary of Current English. Vol. 1. XXXIV+509 p.- Vol. 2. — 527 p. Russian Language Publishers, Moscow, 1982.
- Webster’s Encyclopedic Unabridged Dictionary of the English Language. New York York, 1989 2078 p.
- Verse Translations from French Poetry. Privately printed, 1914.
- The Bakara Bulletin: A Souvenir Book of the Voyage of the Bakara, Dec.1918-Feb.1919, and more especially of the Diggers abroad. (Ed.) Brisbane: Outridge Printing, c.1919.
- The French Romantics' Knowledge of English Literature (1820−1848), According to Contemporary French Memoirs, Letters and Periodicals. Paris: E. Champion, 1924.
- Eighteenth-Century English Romantic Poetry, up till the Publication of the Lyrical Ballads', 1798. Paris: E. Champion, 1924.
- The Poems of Cuthbert Shaw and Thomas Russel, with a biographical and critical introduction. (Ed.) London: Du-.lau, 1925.
- A Book of English Prose, 1700−1914, with an introduction. (Ed.) London: Edward Arnold, 1926.
- A Critical Medley- Essays, Studies and Notes in English, French and Comparative Literature. Paris: H. Champion, 1926.
- Pirates, Highwaymen and Adventures. (Ed.) London: Scholartis, 1927.
- A Christmas and a New Year Dinner, Garnished with the Compliments of the Season, 1927−8. London: Scholartis, 1927 .
- Robert Eyres Landor: A biographical and Critical Sketch. London: the Fanfrolico Press, 1927.
- Selections from Robert Landor. (Ed.) London: the Fan-trolico Press, 1927.
- The Scholartis Press: Prospectus and First List. London, 1927.
- The three Wartons: A Choice of their Verse, with a note and a select bibliography. (Ed.) London: Scholartis, 1927.
- Poetical Sketches, by William Blake (with an essay on Blake’s metric by Jack Lindsay). (Ed.) London: Scholartis, 1927 .
- Ixon in Heaven, and Endymion (B.Disraeli), with an introductory note. (Ed.) London: Scholartis, 1927.
- IX poems by V (C.Clive), with an introduction on Mrs Archer Clive. (Ed.)London: Scholartis, 1928.
- A Journal of Summer Time in the Country (R.A.Willmott), with a critical and biographical introduction. (Ed.) London: Scholartis, 1928.
- Horace on the Art of Poetry (ed. E.H.Blakeney), with an edited and annotated transcript of Ben Jonson’s translation by E.P.London: Scholartis, 1928.
- Orion (R.H.Horne), with a biographival and critical introduction. (Ed.) London: Scholartis, 1928.
- Glimpses (Corrie Denison/Eric Partridge). London: Scholartis, 1928.
- Three Personal Records of the War, by R.H.Mottram, John Easton and Eric Partridge. London: Scholartis< 1929.
- The Window. A quarterly magazine, ed, by Eric Partridge and Bertram Ratcliffe. Vol.1, Nos.1−4, Jan.-Oct. 1930.
- The First Three Years: An Account with a Discursive Bibliography of the Scholartis Press. London: Scholartis, 1930.
- Songs and Slang of the British Soldier (1914−1918), ed. With John Brophy. London: Scholatis, 1930.
- American Tramp and Underworld Slang (ed. Godfrey Irwin, asst.ed.Eric Partridge, with an essey by E.P. on «The American underworld and English cant»). London: Scholartis, 1931.
- Francis Grose’s A Classical Dictionary of the Vulgar Tongue (3rd edn, 1769), with biographical notice and linguistic commentary. (Ed.) London: Scholartis, 1931- repr. With minor corr. 1962, London.
- The Scene is Changed (Corrie Denison). London: Scholartis, 1932.
- Words, Words, Words: London: Methuen, 1933.
- Name This Child: A Dictionary of English (and American) Christian Names. London: Methuen, 1936- 2nd edn, rev. and enl. 1938- New York: O.U.P., 1942- 3rd edn rev. and much enl. 1951, London: Hamilton.
- A Dictionary of Modern British and American Given or Christian Names. London: Evans, 1959- rev. and enl. edn, 1968 .
- A Dictionary of Historical Slang, ed. Jacqueline Simpson, 1972, Penguin Reference Book.
- The World of Words: An Introduction to Language in General and to English and American in Particular. London: Routledge, 1938- New York, Scribner’s, 1939- 2nd edn, rev. 1939- 3rd edn, rev. 1948.
- For These Few Minutes: Almost an Anthology. (Ed.) London, 1938.
- An Original Issue of the Spectator, together with the Story of the Famous English Periodical and of its Founders, Joseph Addison and Richard Steele. San Francisco: the Book Club of California, 1939.
- Precis Writting: Passages Judiciously Selected with an Introduction on the Art of Precis. London: Routledge, 1940.
- A Dictionary of Cliches, with an introductory essay. London: Routledge- New York: Macmillan, 1940- 2nd edn, rev.1941- 3rd edn, rev. and minor addns 1947- 4th edn 1950, with further addns 1962, 1966- 5th edn 1978.
- Slang. Society for Pure English. Tract No.LV.Oxford: Clarendon Press, 1940.
- A New Testament Word-Book: A Glossary. London: Rot-ledge, 1940.
- The Teaching of English in His Majesty’s Forces: A Representative Library. For private circulation, 1941.
- A Dictionary of Abbriviations, with Especial Attention to War-time Abbreviations. London, 1942- 2nd edn, rev. and enl. 1943- 3rd edn, rev. and enl. 1949.
- Usage and Abusage: A Guide to Good English. New York: Harper, 1942- 1st British edn 1947, rev. and enl., London: Hamilton- 4th edn, rev. 1948- 5th edn, rev. and enl. 1957- 6th edn, rev. and slightly enl., 1965- postscript and addenda add. 1969.
- A Dictionary of RAF Slang, with an introductory essay. London, 1945.
- Shakespeare’s Bawdy: A Literary and Psychological Essay and a Comprehensive Glossary. London: Routledge, 1947- New York: Dutton, 1948- new pop. edn 1955- 3rd edn, rev. 1958- 4th edn, rev. and enl. 1968.
- Words at War: Words at Peace. Essays onlanguage in general and particular words. London, 1948.
- A Dictionary of Forces' Slang, 1939−45, with Wilfred Granville and Frank Roberts. (Ed., with the section on Air Force Slang by Eric Partridge). London, 1948.
- Dictionary of Effective Speech. New York, 1949.
- English: A Course for Human Beings. London, 1949 (3-vol. edn.).
- Sea Slang of the 20th Century (W.Granville), with an introduction and etymologies. (Ed.) London, 1949.
- Name into Word: Proper Names that have become Common Property a Discursive Dictionary. London, 1939- 2nd edn, rev. and enl. 1950.
- Here, There and Everywhere: Essays upon Language. London, 1950.
- British and American English since 1900, with contributions on English in Canada, South Africa, Australia, New Zealand and India. (With John W.Clark.) London, New York. 1951.
- From Sanskrit to Brazil: Vignettes and Essays upon Language. London: Hamilton, 1952.
- Chamber of Horrors: A Glossary of Official Jargon, both English and American, by ^Vigilans' (E.P.), with an introduction by Eric Partridge. London, New York: 1952.
- Apppendix to H.C.Wyld, The Universal Dictionary of the English Language. London, 1952.
- You Have a Point There: A Guide to Punctuation and its Allies. London, 1953- New York: 4th edn, rev., 1978, London.
- The Concise Usage and Abusage: A Modern Guide to Good English. London: Hamilton, 1954.
- Notes on Punctuation. Oxford, 1955- 2nd edn, rev. 1956- 3rd edn 1963.
- What’s the Meaning? The Young People’s Book of Answers to Baffling Questions in the English Language. London: Hamilton, 1956.
- English Gone Wrong. London: Phoenix House, 1957.
- A First Book of Quatations. London: Hamilton, 1958- 2nd edn, rev. 1960.
- Origins: A Short Etymological Dictionary of Modern English. London, 1958- 2nd edn, corr. and addns 1959- 3rd edn, rev. and enl. 1961- 4th edn, rev. and addns 1966.
- A Charm of Words: Essays and Papers on Language. London, 1960- 2nd edn, minor corr., 1961.
- Comic Alphabets: Their Origins, Development, Nature. London, 1961.
- Adventuring Among Words. London, New York, 1961.
- Smaller Slang Dictionary. London, 1961- New York, 1964.
- The Gentle Art of Lexicograpfy, as Pursued and Experienced by an Addict: A Memoir. London, New York, 1963.
- Swift’s Polite Coversation, with introduction, notes and extensive commentary. (Ed.) London, 1963 (Language Library), New York.
- A Dictionary of Catch Phrases: British and American, from the Sixteenth Century to the Present Day. London and New York, 1977.
- Eric Partridge in His Own Words. Ed. by David Crystal. London, 1980.