Концепт «Неопределенность» в английском языковом сознании
Диссертация
Чернышева 2003, Нефедов 2004, Маштакова 2005). Феномен Неопределенность представлен. как функционально-семантическое поле (Черникова 1993, Уляшева 2002). Категория определенности / неопределенности описана в сравнительно-историческом аспекте на материале славянских, балтийских и древнебалканских языков (Иванов 1979). Как концепт проанализировано понятие «Неопределенное множество» (Алексеева… Читать ещё >
Список литературы
- Алексеева, Е.Н. Репрезентация концепта «Неопределенное множество» именами существительными в современном английском языке Текст.: дис. .канд. филол. наук: 10.02.04 / Е. Н. Алексеева. Иркутск, 2003. -143 с.
- Антропологическая лингвистика: Концепты. Категории Текст.: Коллективная монография под редакцией и общим научным руководством доктора филологических наук, профессора Ю. М. Малиновича. Москва -Иркутск, 2003.-251 с.
- Аристотель. Сочинения Текст. В 4 т. Т. 2. / ред. и авт. предисл. З.Н. Ми-келадзе / Аристотель. М.: Мысль, 1978. — 687 с.
- Аристотель. Метафизика: переводы, комментарии, толкования Текст. / Аристотель. СПб.: Алетейя, 2002. — 832 с.
- Арутюнова, Н.Д. Типы языковых значений. Оценка. Событие. Факт. Текст. / Н. Д. Арутюнова. М.: Наука, 1988. — 341 с.
- Арутюнова, Н.Д. Образ. Метафора. Символ. Знак (эскиз концептуальногоанализа) Текст. / Н. Д. Арутюнова // Metody formalne w opisie jezykow slowianskich: к 60-летию Ю. Д. Апресяна, red. Z. Salony. Bialystok, 1990. -C. 83−89. (1)
- Арутюнова, Н.Д. Метафора Текст. / Н. Д. Арутюнова // ЛЭС. М.: «Советская Энциклопедия», 1990. — С. 296 — 297. (2)
- Арутюнова, Н.Д. Речевой акт Текст. / Н. Д. Арутюнова // ЛЭС. М.: «Советская Энциклопедия», 1990. — С. 411 — 412. (3)
- Ю.Арутюнова, Н. Д. Речеповеденческие акты и истинность Текст. / Н. Д. Арутюнова // Человеческий фактор в языке: Коммуникация, модальность, дейксис. М.: Наука, 1992. — С. 6 — 137.
- П.Арутюнова, Н. Д. Язык и мир человека Текст. / Н. Д. Арутюнова. М.: Школа «Языки русской культуры», 1999. — 896 с.
- Аскольдов-Алексеев, С. А. Концепт и слово Текст. / С.А. Аскольдов-Алексеев // Русская словесность. От теории словесности к структуре текста. Антология / под ред. проф. В. П. Черознака. М.: Academia, 1997. — С. 267 — 279.
- Бабина, JI.B. Вторичная репрезентация концептов в языке Текст.: дис.. д-ра филол. наук: 10.02.19 / JI.B. Бабина. Тамбов, 2003. — 341 с.
- Бергсон, А. Два источника морали и религии Текст. / А. Бергсон. — М.: Канон, 1994.-384 с.
- Болдырев, Н.Н. Когнитивная семантика Текст.: курс лекций по английской филологии / Н. Н. Болдырев. Тамбов: Изд-во Тамбовского универ-ситетата, 2001. — 123 с.
- Вайнрих, X. Лингвистика лжи Текст. / X. Вайнрих // Язык и моделирование социального взаимодействия. — М.: Прогресс, 1987. — С. 44 — 87.
- Вежбицкая, А. Сопоставление культур через посредство лексики и прагматики Текст. / А. Вежбицкая / пер. с англ. А. Д. Шмелева. М.: Языки славянской культуры, 2001. — 272 с.
- Вейнберг, И.П. Человек в культуре древнего Ближнего Востока Текст. / К. П. Вейнберг. М.: ГРВЛ, 1986. — 208 с.
- Вейнрих, У. О семантической структуре языка Текст. / У. Вейнрих // НЗЛ Вып. 5. Языковые универсалии / пер. с англ., под ред. и с предисл. Б. А. Успенского. М.: Изд-во «Прогресс», 1970. — С. 163 — 249.
- Вейнрих, У. Опыт семантической теории Текст. / У. Вейнрих // НЗЛ Вып. 10. Лингвистическая семантика / сост., общ. ред. и вступ. ст. В. А. Звегинцева. М.: Изд-во «Прогресс», 1981. — С. 50 — 176.
- Витгенштейн, Л. Логико-философский трактат Текст. / Л. Витгенштейн.- М.: Изд-во ИЛ, 1958. 132 с.
- Воркачев, С.Г. Счастье как лингвокультурный концепт Текст. / С.Г. Вор-качев. М.: ИТДГК «Гнозис», 2004. — 236 с.
- Выготский, Л.С. Мышление и речь Текст. / Л. С. Выготский. М.: Лабиринт, 1996. — 350 с.
- Выготский, Л.С. Психология развития человека Текст. / Л. С. Выготский.- М.: Смысл: Эксмо, 2003. 350 с.
- Гак, В. Г. Сопоставительная лексикология Текст. / В. Г. Гак. М.: Международные отношения, 1977. — 266 с.
- Гак, В. Г. Проблема лексического значения и методов его анализа Текст. / В. Г. Гак // Семантические категории языка и методы их изучения: Тезисы докладов Всесоюзной научной конференции (20−28 мая 1985). Уфа: Башкирский ун-т, 1985. — С. 5 — 6.
- Гак, В. Г. Пространство вне пространства Текст. / В. Г. Гак // Логический анализ языка: Языки пространств / отв. ред. Н. Д. Арутюнова. М.: Языки русской культуры, 2000. — С. 127 — 134.
- Гетманова, А: Д. Учебник по логике Текст. / А. Д. Гетманова. М.: «ВЛАДОС», 1994. — 303 с.
- ЗЗ .Гййом, Г. Принципы теоретической лингвистики Текст. -/ Г. Гийом / общ. ред, послесл. и коммент: Л.М., Скрелиной. М.: Издательская группа «Прогресс» «Культура», 1992. — 224 с.
- Григорян, А.С. Категория определенности/неопределенности в монгольском языке Текст.-: автореф. дис: канд. филол. наук: 10.02.22 / А. С. Григорян. Улан-Удэ, 2001. — 23 с.
- Гусев, С.С. Смысл возможного. Коннотационная семантика, Текст. / С. С. Гусев. СПб.: Изд-во «Алетейя», 2002. — 192 с.
- Гуссерль, Э. Логические исследования- Электронный ресурс.: Т. 2. Исле-дования по феноменологии и теории познания- / Э. Гуссерль. -http://filosof.historic.ru.(2006) —
- Ефимова- Н. Н- Риск Текст. / Н. Н. Ефимова // Антология концептов / под ред. В. И: Карасика, И.А. Стернина- Т.2. — Волгоград: Парадигма, 2005. -С. 254 -269.
- Звегинцев, В.А. Предложение и его отношение к языку и речи Текст. / В. А. Звегинцев. М.: КомКнига, 2007. — 306 с.
- Зимина, Н.В. Лексические средства выражения неопределенности в современном немецком языке Текст.: автореф. дис. канд. филол. наук: 10.02.04 / Н. В. Зимина. М., 2001. — 18 с.
- Зимняя, И.А. Способ формирования и формулирования мысли как реальность языкового сознания Текст. / И. А. Зимняя // Язык и сознание: парадоксальная рациональность. М.: Изд-во ИЯ РАН, 1993. — С. 51 — 58.
- Кант, И. Критика чистого разума Текст. / И. Кант // Собрание сочинений: в 6 т. -М.: Мысль, 1964. Т.З. — 799 с.
- Кант, И. Пролегомены ко всякой будущей метафизики, могущей возникнуть вместо науки Текст. / И. Кант. М.: Прогресс, 1993. — 240 с.
- Карасик, В.И. Языковой круг : личность, концепты, дискурс Текст. / В. И. Карасик. М.: Гнозис, 2004. — 390 с.
- Карасик, В.И. Базовые характеристики лингвокультурных концептов Текст.: Т. 1 / В. И. Карасик, Г. Г. Слышкин // Антология концептов / под ред. В. И. Карасика, И. А. Стернина. Волгоград: Парадигма, 2005. — С. 13 -15.
- Караулов, Ю.Н. Русский язык и языковая личность Текст. / Ю. Н. Караулов. М.: Едиториал УРСС, 2004. — 264 с.
- Кассирер, Э. Феноменология мифа Электронный ресурс. / Э. Кассирер // Философские науки. № 7. — 1991. — www.filosof.historic.ru. (2005).
- Кассирер, Э. Собрание сочинений Текст.: в 3 т. Т. 2. Мифологическое мышление / Э. Кассирер. М.- СПб.: Университетская книга, 2002. — 279 с.
- Кашкин, В.Б. Функциональная типология (неопределенный артикль) / В. Б. Кашкин. — Воронеж: Изд-во ВГТУ, 2001. 255 с.
- Керо Хервилья, Э. Ф. Сопоставительное изучение категории определенности/неопределенности в русском и испанском языках Текст.: автореф. дис.. канд. филол. наук: 10.02.20 / Э. Ф. Керо Хервилья. М., 1999. — 23 с.
- Кобозева, И.М. Лингвистическая семантика Текст.: учебное пособие / И. М. Кобозева. М.: Эдиториал УРСС, 2000. — 352 с. (1)
- Кобозева, И.М. Две ипостаси содержания речи : значение и смысл Текст. / И. М. Кобозева // Язык о языке. М.: Языки русской культуры, 2000. — С. 303 — 359. (2)
- Колесов, В.В. Ментальные характеристики русского слова Текст. / В. В. Колесов // Язык и этнический менталитет. — Петрозаводск, 1995. — С. 13 — 25.
- Костюшкина, Г. М Области представления знаний в языке и когнитивная эволюция человека Текст. / Г. М. Костюшкина // Номинация. Предикация. Коммуникация. Сборник статей к юбилею профессора Л. М. Ковалевой. — Иркутск: Изд-во ИГЭА, 2002. С. 211 — 218.
- Красавский, Н.А. Эмоциональные концепты в немецкой и русской лин-гвокультурах Текст. / Н. А. Красавский. Волгоград: Перемена, 2001. -495 с.
- Красных, В.В. От концепта к тексту и обратно Текст. / В. В. Красных // Вестник МГУ. Сер. 9. Филология. 1998. — № 1. — С. 53 — 70.
- Красных, В.В. «Свой» среди «чужих»: миф или реальность? Текст. / В. В. Красных. М.: ИТДГК «Гнозис», 2003. — 375 с.
- Крейдлин, Г. Е. Русские жесты и жестовые фразеологизмы III: отражение наивной этики в невербальном и вербальном кодах Текст. / Г. Е. Крейдлин // Логический анализ языка. Языки этики. М.: Языки русской культуры, 2000.-С. 341−352.
- Кривоносов, А.Т. Система классов слов как отражение структуры языкового сознания Текст. / А. Т. Кривоносов. Москва — Нью-Йорк: Изд-во «ЧеРо», 2001. — 845 с.
- Кубрякова, Е.С. Об одном фрагменте концептуального анализа слова ПАМЯТЬ Текст. / Е. С. Кубрякова // Логический анализ языка. Культурные концепты. -М.: Наука, 1991. С. 85 -91.
- Кульгавова, Л.В. Дискретность/недискретность явлений действительности и значение говорящего Текст. / Л. В. Кульгавова // Когнитивные аспекты языкового значения 3: Вестник ИГЛУ. Сер. Лингвистика. Иркутск: ИГЛУ, 2000. — № 5. — С. 77 — 85.
- Лайонз, Дж. Введение в теоретическую лингвистику Текст. / Дж. Лайонз. М.: «Прогресс», 1978. — 539 с.
- Лаплас, П. С. Опыт философии теории вероятностей Электронный ресурс. / П. С. Лаплас. www.nsu.ru.(2004).
- Лебедько, М.Г. Когнитивные аспекты взаимодействия языка и культуры: сопоставление американской и русской темпоральных концептосфер Текст.: автореф. дис. .канд. филол. наук / М. Г. Лебедько. Владивосток, 2002. — 21 с.
- Леви-Стросс, К. Первобытное мышление Электронный ресурс. / К. Леви-Стросс. http://www.yanka.lib.ru.(2001).
- Лейбниц, Г. В. О предопределенности Текст. // Соч.: В 4 т. М.: Мысль, 1982.-Т. 3. -С. 237−244.
- Литвин, Ф.А. Многозначность слова в языке и речи Текст. / Ф. А. Литвин. -М.: КомКнига, 2005. 120 с.
- Лосев, А.Ф. Вещь и имя Электронный ресурс. / А. Ф. Лосев. -http://philosophy.allru.net/perv259.html.(1929).
- Лосев, А.Ф. Античная мифология в ее историческом развитии Текст. / А. Ф. Лосев. М.: Учпедгиз, 1957. — 620 с.
- Лосев, А.Ф. Знак. Символ. Миф. Текст.: труды по языкознанию / А. Ф. Лосев. М.: Изд-во МГУ, 1982. — 479 с.
- Лукасевич, Я. О детерминизме Электронный ресурс. / Я. Лукасевич. -http://filosof.historic.ru.(1993).
- Ляпин, С.Х. Концептология : к становлению подхода Текст. / С. Х. Ляпин // Концепты: сб. науч. тр. Центроконцепта. Архангельск: Изд-во Поморского университета, 1997. — Вып. № 1. — С. 11 — 35.
- Макаров, JI.C. Основы теории дискурса Текст. / JI.C. Макаров. М.: ИТДГК «Гнозис», 2003. — 280 с.
- Малинович, М.В. Футбол Текст. / М. В. Малинович, Н. И. Свистунова // Антология концептов / под ред. В. И. Карасика, И. А. Стернина. Волгоград: Парадигма, 2006. — Т. 4. — С. 315 — 331. (1)
- Мещанинов, И.И. Проблемы развития языка Текст. / И. И. Мещанинов. -Л.: Изд-во «Наука» Ленинградское отделение, 1975. 350 с.
- Михалева, О.Л. Политический дискурс как сфера реализации манипуля-тивного воздействия Текст.: монография / О. Л. Михалева. Иркутск: Иркут. гос. ун-т, 2005. — 320 с.
- Моррис, Ч.У. Основание теории знаков Текст. / Ч. У. Моррис // Семиотика: Антология / сост. Ю. С. Степанов. М.: Академический Проект- Екатеринбург: Деловая книга, 2001. — С. 45 — 97.
- Нефедов, И.В. Языковые средства выражения категории определенности -неопределенности и их стилистические функции в отечественной рок-поэзии Текст.: автореф. дис. .канд. филол. наук: 10.02.01 / И. В. Нефедов. Ростов — на — Дону, 2004. — 23 с.
- Никитин, М.В. Курс лингвистической семантики Текст. / М. В. Никитин. -СПб.: Научный центр проблем диалога, 1996. 760 с.
- Павиленис, Р.И. Проблема смысла : современный логико-философский анализ языка Текст. / Р. И. Павиленис. М.: Мысль, 1983. — 286 с.
- Павлова, А.А. Жанр, гипертекст, интертекст, концептосфера (на материале внутрисемейных родословных) Текст. / А. А. Павлова. Белгород: Изд-во БелГУ, 2004. — 162 с.
- Панов, В.Г. Эмоции, мифы, разум Текст. / В. Г. Панов. М.: Высшая школа, 1992.-250 с.
- Пименова, М.В. Проблемы когнитивной лингвистики и концептуальных исследований на современном этапе Текст. / М. В. Пименова // Мен-тальность и язык: Коллективная монография / отв. ред. М. В. Пименова. — Кемерово: КемГУ, 2006. С. 16 — 61.
- Пирс, Ч.С. Избранные произведения Электронный ресурс. / Ч. С. Пирс. www.ihtik.lib.ru.(2006).
- Пищальникова, В.А. Общее языкознание Текст.: учебное пособие / В. А. Пищальникова. — Барнаул: Изд-во Алтайского ун-та, 2001. — 240 с.
- Плотникова, С.Н. Неискренний дискурс (в когнитивном и структурно-функциональном аспектах) Текст. / С. Н. Плотникова. — Иркутск: Изд-во ИГЛУ, 2000.-244 с.
- Плотникова С.Н. Языковая, коммуникативная и дискурсивная личность: к проблеме разграничения понятий Текст. / С. Н. Плотникова // Вестник ИГЛУ. Сер. Лингвистика и межкультурная коммуникация. Иркутск: ИГЛУ, 2005. — С. 5 — 17.
- Поппер, К. Р. Объективное знание. Эволюционный подход Текст. / Карл Р. Поппер. М.: Эдиториал УРСС, 2002. — 384 с.
- Попова, З.Д., Стернин, И.А. Очерки по когнитивной лингвистике Текст. / З. Д. Попова, И. А. Стернин. Воронеж: Изд-во «Истоки», 2001. -187 с.
- Попова, З.Д., Стернин, И.А.Когнитивная лингвистика в современной науке о языке Текст. / З. Д. Попова, И. А. Стернин // Ментальность и язык: Коллективная монография / отв. ред. М. В. Пименова. Кемерово: КемГУ, 2006.-С. 3−15.
- Поршнев, Б.Ф. О начале человеческой истории Текст. / Б. Ф. Поршнев. М.: Мысль, 2006. — 640 с.
- Пристинская, Т.М. Аналитические номинации со значением приблизительности в современном немецком языке Текст.: автореф. дис. .канд. филол. наук: 10.02.04 / Т. М. Пристинская. Белгород, 1998. — 23 с.
- Рассел, Б. Человеческое познание. Его сфера и границы Текст. / Б. Рассел. — Киев: Ника-центр, 1997. 560 е.,
- Раушенбах, Б.В. Поиск решения в задачах математического характера Текст. / Б. В. Раушенбах // Психологический журнал. М., 1996. — Т. 17. -№ 2. — С. 86 — 88.
- Семенова, Т.И. Внутренний мир человека через призму модуса кажимости Текст. / Т. И. Семенова // Когнитивные аспекты языкового значения: Вестник ИГЛУ. Сер. Лингвистика. Вып. 4. Иркутск: ИГЛУ, 2003. — № З.-С. 120−134.
- Семенова, Т.И. Субъектный синкретизм в высказываниях с модусом кажимости Текст. / Т. И. Семенова // Современные лингвистические теории: проблемы слова, предложения, текста: Вестник ИГЛУ. Сер. Лингвистика. Иркутск: ИГЛУ, 2005. — № 3. — С.136 — 151.
- Семенова Т.И. Лингвистический феномен кажимости Текст.: монография / Т. И. Семенова. Иркутск: ИГЛУ, 2007. — 237 с.
- Семкина, А.В. Структуры нечеткой номинации признаков и состояний (на материале английского языка) Текст.: автореф. дис. .канд. филол. наук: 10.02.04/ А. В. Семкина. Барнаул, 2006.-22 с.
- Серебренников, Б.А. Роль человеческого фактора в языке : Язык и мышление Текст. / Б. А. Серебренников. М.: Наука, 1988. — 242 с.
- Сергиенко, Н.В. Функциональная семантика неопределенных местоимений производных от some, any, every, по Текст.: автореф. дис. .канд. филол. наук: 10.02.04 / Н. В. Сергиенко. Барнаул, 2003. — 18 с.
- Степанов, Ю.С. В трехмерном пространстве языка. Семиотические проблемы лингвистики, философии, искусства Текст. / Ю. С. Степанов. — М.: Наука, 1985.-335 с.
- Степанов, Ю.С. Константы. Словарь русской культуры. Опыт исследования. Текст. / Ю. С. Степанов. М.: Школа «Языки русской культуры», 1997, — 824 с.
- Степанов, Ю.С. Методы и принципы современной лингвистики Текст. / Ю. С. Степанов. М.: Едиториал УРСС, 2002. — 312 с.
- Телия, В.Н. Русская фразеология: семантико-прагматический и лингво-культурологический аспекты Текст. / B. IL Телия: М.: Школа «Языки русской культуры», 1996. — 288 с.133- Тондл, Л. Проблемы семантики Текст. / Л. Тондл. М.: Прогресс, 1975.-485 с.
- Уляшева, Я. О- Функционально-семантическое поле определенности-неопределенности в современном русском языке Текст.: автореф. дис. .канд- филол. наук: 10:02.01 / Я. О. Уляшева. Таганрог, 2002. — 26 с.
- Фесенко, Т.А. Эгноментальный мир человека : опыт концептуального моделирования Текст.: автореф. дис:. .д-ра филол. наук: 10.02.1.97 Т. А. Фесенко. М., 1999. — 52 с.
- Франк, Д. Семь грехов прагматики: тезисы о теории речевых актов, анализе речевого общения, лингвистике и риторике Текст. / Д. Франк7/
- Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 17. Теория речевых актов. — М.: Прогресс, 1986. С. 363 — 373.
- Франкфорт, Г. И. В преддверии философии. Духовные искания древнего человека Текст. / Г. И. Франкфорт, Г. А. Франкфорт, Дж. Уилсон. -СПб.: Амфора, 2001. 314 с.
- Фреге, Г. Смысл и значение Текст. / Г. Фреге // Избранные работы: пер. с нем., сост. В. В. Анашвили, А. Л. Никифорова. — М.: Дом интеллектуальной книги, Русское феноменологическое общество, 1997. — С. 25 — 49.
- Фуко, М. Археология знания Текст. / М. Фуко. Киев: Ника-Центр, 1996.-208 с. 1. О VJ
- Хейзинга, И. Homo ludens. В тени завтрашнего дня Текст. / И. Хейзин-га. М.: ACT, 2004. — 539 с.
- Хилалова, Н.Г. Когнитивный диссонанс во фразеологической структуре немецкого языка Текст. / Н. Г. Хилалова // Фразеология в дискурсах разных типов // Вестник ИГЛУ. Сер. Лингвистика. Иркутск: ИГЛУ, 2000. — Вып. 3. — С. 80 — 88.
- Хинтикка, Я. Логико-эпистемологические исследования Текст. / Я. Хинтикка. М.: Прогресс, 1980. — 447 с.
- Ходос, Е.Е. Семантические особенности неопределенных местоимений в английском языке Текст.: автореф. дис.. канд. филол. наук: 10.02.04 / Е. Е. Ходос. -М., 1998. 16 с.
- Хюбнер, К. Истина мифа Электронный ресурс. / К. Хюбнер. -http://filosof.historic.ru.(1996).
- Человеческий фактор в языке: Язык и порождение речи Текст.: сб. науч. тр. / общ. ред. Б. А. Серебренникова. М.: Наука, 1991. — 240 с.
- Чернейко, Л.О. Лингвофилософский анализ абстрактного имени Текст. / Л. О. Чернейко. М.: МГУ им. М. В. Ломоносова, 1997. — 320 с.
- Чернейко, JI.O. Языковое знание и концептуальный анализ слова Текст. / JI.O. Чернейко // Науч. доклады филол. фак-та МГУ. М.: МГУ, 1998.-Вып. 2.-С. 33−34.
- Черникова, Ю.Н. Функционально-семантическое поле определенности/неопределенности в современном английском языке Текст.: дис. .канд. филол. наук: 10.02.04 / Ю. Н. Черникова. Ростов-на-Дону, 1993. -258 с.
- Чернышева, А.Ю. Категория неопределенности в современном русском языке Электронный ресурс. / А. Ю. Чернышева. www. ksu. jaspl. htm. (2003).
- Черч, А. Введение в математическую логику Текст. / А. Черч. М., 1960.-С. 15−63.
- Эко, У. Отсутствующая структура: введение в семасиологию Текст. / У. Эко. СПб.: Изд-во Симпозиум, 2004. — 538 с.
- Ягелло, М. Алиса в стране языка. Тем, кто хочет понять лингвистику Текст. / М. Ягелло. М.: Едиториал УРСС, 2003. — 192 с.
- Alexander, H.G. Meaning in Language Text. / H.G. Alexander. Florida: Scott, Foresman and Company, 1969. — 156 p.
- Cherneiko, L.O. Scientific Paradigms and Sub-Logical Patterns of the Language and Word Electronic Resource. / L.O. Cherneiko. -http://www.philol.msu.ru.(2006).
- Dillon, J.T. The Practice of Questioning Electronic Resource. / J.T. Dillon. http://www. (1990).
- Durandi, A. Linguistic Anthropology Text. / A. Durandi. Cambridge: Cambridge University Press, 1997. — 398 p.
- Eco, U. Semiotics and the Philosophy of Language Text. / U. Eco. -Bloomington: Indiana University Press, 1984. — 242 p.
- Harris, S. Evasive Action: How Politicians Respond to Questions in Political Interviews Text. / S. Harris // Broadcast talk / Ed. by P. Scannell. — L.: Sage, 1991.-P. 76−99.
- Knight, F. Risk, Uncertainty, and Profit Electronic Recource. / F. Knight. — http ://en. wikipedia. org/wiki. (1921).
- Lakoff, G., Johnson, M. Metaphors We Live By Text. / G. Lakoff, M. Johnson. Chicago: The University of Chicago Press, 1980. — 242 p.
- Lakoff, G. Women, Fire and Dangerous Things. What Categories Reveal about the Mind Text. / G. Lakoff. Chicago: The University of Chicago1. Press, 1987.-614 p.
- Lyons, J. Language, Meaning and Context Text. / J. Lyons. Gr. Br.: Fontana Paperbacks, 1981. — 256 p.
- Langacker, R.W. Concept, Image, and Symbol. The Cognitive Basis of Grammar Text. / R.W. Langacker. Cambridge: Cambridge University Press, 1991.-395 p.
- Manjali, F.D. Dynamical Models in Semiotics Eltctronic Resource. / F.D. Manjali. — Cyber Semiotic institute home page http://www. chass. utoronto. ca. (1997).
- Peregrin, J. Doing Worlds with Words: Formal Semantics without Formal Metaphysics Text. / J. Peregrin. N. Y.: Kluwer Academic Publishers, 1995. — 240 p.
- Proskurin, S.G. Essays on Current Semiotics Text. / S.G. Proskurin. Novosibirsk: Novosibirsk State University, 2007. — 76 p.
- Searle, J.R. Mind, language and society. Philosophy in the real world Text. / J.R. Searle. -N.Y.: Basic Books, 1999. 175 p.
- Taylor, J.R. Linguistic Categorization: Prototypes in Linguistic Theory Text. / J.R. Taylor. Oxford: Clarendon Press, 1989. — 309 p.
- Wierzbicka, A. Lexicography and conceptual analysis Text. / A. Wierz-bicka. Ann Arbor: Karoma, 1985. — 141 p.
- Англо-русский словарь по лингвистике и семиотике: около 9000 терминов Текст. / А. Н. Баранов, Д. О. Добровольский, М. Н. Михайлов. М.: Азбуковник, 2001. — 640 с.
- Англо-русский синонимический словарь Текст. / под рук. А.И. Розенма-на, Ю. Д. Апресяна. М.: Русский Язык — Медиа, 2004. — 544 с.
- СЛТ Ахманова О. С. Словарь лингвистических терминов Текст. / О. С. Ахманова. -М.: «Советская Энциклопедия», 1969. — 608 с.
- БАРФС Большой англо-русский фразеологический словарь: около 20 000 фраз.ед. Текст. / А. В. Кунин. — М.: Живой язык, 1998. — 944 с.
- БТСРЯ Большой толковый словарь русского языка Текст. / сост. и гл. ред. С. А. Кузнецов. — СПб.: Норинт, 1998. — 1536 с.
- Девлин Д. Словарь синонимов и антонимов английского языка Текст. / Д. Девлин. — М.: Центрполиграф, 2002. — 559 с.
- КСКТ Кубрякова Е. С. Краткий словарь когнитивных терминов Текст. / Е. С. Кубрякова. — М.: Изд-во Моск. Ун-та, 1996. — 197 с.
- ЛЭС Лингвистический энциклопедический словарь Текст. / гл. ред. В. Н. Ярцева. — М.: «Советская энциклопедия», 1990. — 685 с.
- РТС Лопатин В. В., Лопатина Л. Е. Русский толковый словарь Текст. / В. В. Лопатин, Л. Е. Лопатина. — М.: Русский язык, 1998. — 832 с.
- ЭА Борохов, Э. Энциклопедия афоризмов: Мысль в слове Текст. / Э. Борохов. — М.: ООО «Издательство ACT», 2003. — 714 с.
- ASD An Anglo-Saxon Dictionary Text. / ed. by Joseph Bosworth. — Oxford: Oxford University Press, 1973. — 1302 p.
- EDEL An Etymological Dictionary of the English Language Text. / rev. Walter, W. Skeat. — Oxford: at the Clarendon Press, 1956. — 780 p.
- ChTCD Chamber’s Twentieth Century Dictionary Text. / ed. by W. Ged-die. — London, 1959. — 1387 p.
- CCELD Collins Cobuild English Language Dictionary Text. / ed. by J. Sinclair. — London: Collins, London and Glasgow, 1991. — 1704 p.
- CED Collins English Dictionary Text.: A dictionary of the English language containing over 100 000 references and numerous supplements. — London: Collins Clear-Type Press, 1976. — 1264 p.
- Funk and Wagnalls Standard Handbook of Synonyms, Antonyms and Prepositions Text. -N.Y.: Funk and Wagnalls Company, 1947. 515 p.
- Grabb G. English Synonyms Explained: in alphabetical order Text. / G. Grab. N.Y.: Yhomas Y. Crowell Co., б. r. — 801 p.
- James C. Fernald. Synonyms, Antonyms, and Prepositions Text. / C. Fer-nald James. -N.Y., 1947. 516 p.
- LDCE Longman Dictionary of Contemporary English Text. / ed. by D. Summers. — London: Longman Group limited, 1995. — 1693 p.
- OALED Oxford Advanced Learners' Encyclopedic Dictionary Text. -Oxford: Oxford University Press, 1994. — 1081 p.
- OID Oxford Illustrated Dictionary Text. — Oxford: Oxford University Press, 1998.-1008 p:
- PBSA Pitman’s Book of Synonyms and Antonyms. 5th Ed Text. — London: Sir Isaac Pitman and sons, Ltd, 1956. — 110 p.
- Spears R. Pons English and American Idioms Dictionary Text. / R. Spears. Stuttgart: Klett, 1988. — 463 p.
- ALDCE The Advanced Learners' Dictionary of Current English Text. / ed. by A.S. Hornby, E.V. Gatenby, H. Wakefield. — Oxford: Oxford University Press, 1963.-1200 p.
- CODCE The Concise Oxford Dictionary of Current English Text.: based on The Oxford Dictionary / ed. by H. W. Fowler- F.G. Fowler. — Oxford: Clarendon Press, 1956. — 1536 p.
- CODEE The Concise Oxford Dictionary of English Etymology Text. / ed. by T.F. Hoad. — Oxford: Oxford University Press, 2003. — 552 p.
- RTh The New American Roget’s College Thesaurus in Dictionary Form Text. / Revised Edition prepared by Philip D. Morehead. — USA: A Signet book. — New American Library, 1978. — 574 p.
- ODQ The Oxford Dictionary of Quotations Text. / 2-d ed. — Oxford: Oxford University Press, 1978. — 1003 p.
- OED The Oxford English Dictionary Text. — Oxford: at the Clarendon Press, 1933.
- PDESA The Penguin Dictionary of English Synonyms and Antonyms Text. / ed. by R. Ferqussan. — 3 ed., rev. — London: Penguin, 1992. — 442 p.
- RHD The Random House Dictionary of the English Language Text. / ed. by J. Stein. -N.Y.: Random House, 1970. 2059 p.
- WDS Webster’s Dictionary of Synonyms Text.: A Dictionary of Discriminated Synonyms with Antonyms and Analogous and Contrasted Words. -N.Y.: C. Merriam, 1942. — 909 p.
- WTh Webster’s New World Thesaurus Text. / Prepared by Charlton Laird. — N.Y.: New American Library, 1975. — 677 p.1. Электронные словари:
- БСЭ Большая Советская Энциклопедия Электронный ресурс. / Всего ст. 94 541, 30 томов. — М.: Советская Энциклопедия, 1969 — 1978. -www.slovari.yandex.ru.(2006).
- ЭС Экономический словарь Электронный ресурс. — http:// mega. km. ru.(2006).
- Chrystal Reference Electronic Resource. www.ChrystalReference.com.2006).
- LinguaLinksLibrary Electronic Resource. / Version 5.0. CD-rom by SIL International, 2004.
- Roget’s New Millennium Thesaurus Electronic Resource. / First Edition (v 1.1.1.). CD-rom by Lexico Pubblishing Group, LLC, 2005.
- The AND Dictionary Electronic Resource. http://www. all words, com. (2006).
- Albert, E.L. A History of the English Language Text. / E.L. Albert, C. Baugh, Th. Cable. London: Routledge, 1997. — 444 p.
- Alcott, L.M. An Old-Fashioned Girl Electronic Resource. / L.M. Alcott. -www.alcott.thefreelibrary.com/An-01d-Fashioned-Girl.(2006).
- Alcott, L.M. Little Women Electronic Resource. / L.M. Alcott. -www.alcott.thefreelibrary.com/Little-Women.(2005).
- Austen, J. Emma Electronic Resource. / J. Austen. — www.austen.thefreelibrary.com/Emma.(2007).
- Austen, J. Sense and Sensibility Electronic resource. / J. Austen. -www.austen.thefreelibrary.com/Sense-and-Sensibility.(2005).
- Bierce, A. Can Such Things Be? Electronic Resource. / A. Bierce. -www.bierce.thefreelibrary .com/Can- S uch-Things-B e. (2007).
- Bronte, A. Agnes Grey Text. / A. Bronte. Gr. Br.: Wordsworth Classics, 1999.- 168 p.(l)
- Bronte, Ch. Jane Eyre Text. / Ch. Bronte. M.: Foreign Languages Publishing House, 1952.-568 p. (2)
- Bronte, Ch. Shirley Text. / Ch. Bronte. Gr. Br.: Wordsworth Classics, 1993. -485 p. (3)
- Bronte, Ch. The Professor Electronic Resource. / Ch. Bronte. -www.bronte.thefreelibrary.com/Professor.(2007).
- Burroughs, E.R. A Princess of Mars Electronic Resource. / E.R. Burroughs. www.burroughs.thefreelibrary.com/A-Princess-of-Mars.(2007).
- Burroughs, E.R. Thuvia, Maid of Mars Electronic Resource. / E.R. Burroughs. -www.burroughs.thefreelibrary.com/Thuvia-Maid-of-Mars.(2007).
- Burroughs, E.R. The Chessmen of Mars Electronic Resource. / E.R. Burroughs. www.burroughs.thefreelibrary.com/The-Chessmen-of-Mars. (2005).
- Butler, O.E. Wild Seed Text. / O.E. Butler. N.Y.: A Time Warner Company, 1999.-282 p.
- Carre, J. Le. The Night Manager Text. / J. Le Carre. N.Y.: Ballantine Books, 1994.-474 p.
- Chesterton, G.K. The Wisdom of Father Brown Electronic Resource. / G.K. Chesterton. www.chesterton.thefreelibrary.com/The-Wisdom-Of-Father-Brown. (2007).
- Collins, W. No Name Electronic Resource. / W. Collins. -www.collins.thefreelibrary.com/No-Name.(2006).
- Collins, W. Man and Wife Electronic Resource. / W. Collins. -www.collins.thefreelibrary.com/Man-And-Wife.(2006).
- Collins, W. Miss or Mrs. Electronic Resource. / W. Collins. -www.collins.thefreelibrary.com/Miss-or-Mrs.(2005).
- Collins, W. My Lady’s Money Electronic Resource. / W. Collins. -www.collins.thefreelibrary.com/My-Ladys-Money.(2004).
- Collins, W. The Moonstone Electronic Resource. / W. Collins. -www.collins.thefreelibrary.com/The-Moonstone.(2007).
- Collins, W. The Haunted Hotel Electronic Resource. / W. Collins. -www.colHns.thefreelibrary.com/The-Haunted-Hotel.(2007).
- Collis, W. The Woman in White Electronic Resource. / W. Collins. -www.collins.thefreelibrary.com/The-Woman-in-White.(2006).
- Cooper, J.F. The Pioneers Electronic Resource. / J.F. Cooper. -www.cooper.thefreelibrary.com/Pioneers.(2006).
- Dickens, Ch. American Notes for General Circulation Electronic Re-source./Ch. Dickens. www.dickens.thefreelibrary.com.(2007).
- Dickens, Ch. A Tale of Two Cities Electronic Resource. / Ch. Dickens. -www.dickens.thefreelibrary.com /Tale-C)f-Two-Cities.(2007).
- Dickens, Ch. David Copperfield Electronic Resource. / Ch. Dickens. -www.dickens.thefreelibrary.com/David-Copperfield.(2005).
- Dickens, Ch. Great Expectations Electronic Resource. / Ch. Dickens. -www.dickens.thefreelibrary.com/Great-Expectations.(2006).
- Dickens, Ch. The Life and Adventures of Nicholas Nickleby Electronic Resource. / Ch. Dickens. www.dickens.thefreelibrary.com/The-Life-and-Adventure-of-Nicholas-Nickleby.(2006).
- Doyle, Sir A. C. The Poison Belt Electronic Resource. / Sir A.C. Doyle. -www.doyle.thefreelibrary.com/The-Poison-Belt.(2007).
- Dreiser, T. Sister Carry Text. / T. Dreiser. USA: A Signet Classic, 2000. -489 p.
- Eliot, G. Middlemarch Electronic Resource. / G. Eliot. -www.eliot.thefreelibrary.com/Middlemarch.(2007).
- Eliot, G. The Mill on the Floss Electronic Resource. / G. Eliot. -www.eliot.thefreelibrary.com/The-Mill-on-the-floss.(2006).
- Fielding, H. Bridget Jone’s Diary Text. / H. Fielding. Gr. Br.: Picador, 2001.-312 p.
- Fielding, H. The History of Tom Jones, a Foundling Electronic Resource. / H. Fielding. www.collins.thefreelibrary.com/The-History-of-Tom-Jones-a-Foundling.(2007).
- Hailey, A. The Evening News Text. / A. Hailey. Gr. Br.: Gorgi Books, 1990.-649 p.
- Hall, R.E. Investment Under Uncertainty: Theory and Tests with Industry Data Electronic Resource. / R.E. Hall. www. eerc.ru. (1987).
- Hardy, Th. Jude the Obscure Text. / Th. Hardy. M.: Foreign Languages Publishing House, 1959. — 476 p.
- Herman, M. Typee Electronic Resource. / M. Herman. -www.herman.thefreelibrary.com/Typee.(2005).
- Hawthorne, N. Mosses From an Old Manse and other stories Electronic Resource. / N. Hawthorne. www.hawthorne.thefreelibrary.com/Mosses-From-an-01d-Manse-and-other-stories.(2004).
- Irwing, W. Astoria or Anecdotes of an Enterprise Beyond the Rocky Mountains Electronic Resource. / W. Irwing. www. irwing. thefreelibrary. com/Astoria-or-Anecdotes-of-an-Enterprise-Beyond-the-Rocky-Mountains.(2004)
- James, H. The Jolly Corner Electronic Resource. / H. James. www. james. hefreelibrary.com/Jolly-Corner.(2006).
- James, H. The Story of It Electronic Resource. / H. James. www. james. thefreelibrary.com/The-Story-of-It.(2007).
- Jerome, K. Jerome. Three Men in A Boat (To Say Nothing of The Dog) Electronic Resource. / K. Jerome Jerome. — www. jerome. thefreelibrary. com/ Three-Men-In-A-Boat.(2003).
- King, S. The Girl Who Loved Tom Gordon Text. / S. King. England: New English Library. Hodder and Stoughton, 2000. — 292 p.
- Lawrence, D.H. Women in Love Text. / D.H. Lawrence. Gr. Br.: Wordsworth Classics, 1999. — 432 p.
- London, J. Adventure Electronic Resource. / J. London. — www. london. thefreelibrary.com/Adventure.(2007).
- London, J. Martin Eden Electronic Resource. / J. London. www. london. thefreelibrary.com/Martin-Eden.(2005).
- London, J. Michael, Brother of Jerry Electronic Resource. / J. London. -www.london.thefreelibrary.com/Michael-Brother-of- Jerry. (2006).
- London, J. The Red One Electronic Resource. / J. London. -www.london.thefreelibrary.com/The-Red-One.(2007).
- London, J. The Valley of the Moon Electronic Resource. / J. London. -www.london.thefreelibrary.com/The-Valley-of-the-Moon.(2007).
- Maugham, W. S. Moon and Sixpence Electronic Resource. / W.S. Maugham. — www.maugham.thefreelibrary.com/Moon-And-Sixpence.(2007).
- Maugham, W. S. Of Human Bondage Electronic Resource. / W.S. Maugham. www.maugham.thefreelibrary.com/Of-Human-Bondage.(2005).
- Melville, H. Moby Dick I-LXVII Electronic Resource. / H. Melville. -www.melville.thefreelibrary.com/Moby-Dick-I-LXVII.(2005).
- Oppenheim, P.E. A Millionaire of Yesterday Electronic Resource. / P.E. Oppenheim. www.oppenheim.thefreelibrary.com/A-Millionaire-Of-Yesterday. (2006).
- Рое, E.A. The Angel of the Odd Electronic Resource. / E.A. Рое. -www.poe.thefreelibrary.com/Angel-Of-The-Odd.(2004).
- Рое, E.A. The Murders in the Rue Morgue Electronic Resource. / E.A. Рое.- www.poe.thefreelibrary.com/Murders-in-the-Rue-Morgue.(2007).
- Richmond J. From Nyet to Da: Understanding the Russians Text. / J. Richmond. Intercultural Press, INC, 1996. — 191 p.
- Scott, W. Ivanhoe Text. / W. Scott. Gr. Br.: Wordsworth Classics, 2000.- 439 p.
- Shaw, G.B. An Unsocial Socialist Electronic Resource. / G.B. Shaw. -www.shaw.thefreelibrary.com/An-Unsocial-Socialist.(2004).
- Sheldon, S. Master of the Game Text. / S. Sheldon. Glasgow: HarperCol-linsPublishers, 1993. -496 p. (1)
- Sheldon, S. The Other Side of Midnight Text. / S. Sheldon. Glasgow: HarperCollinsPublishers, 1993. — 440 p. (2)
- Stevenson, R.L. Kidnapped Electronic Resource. / R.L. Stevenson. — www.stevenson.thefreelibraiy.com/Kidnapped.(2006).
- Stoker, B. Dracula Electronic Resource. / B. Stoker. — www. stoker, the-freelibrary.com/Dracula.(2005).
- Thoreau, H.D. Walden & on the Duty of Civil Disobedience Electronic Resource. / H.D. Thoreau. — www.thoreau.thefreelibrary.com/Walden-&-on-the-Duty-of-Civil-Disobedience.(2007).
- Twain, M. Adventures of Huckleberry Finn Electronic Resource. / M. Twain. — www.twain.thefreelibrary.com/Adventures-of-Huckleberry-Finn. (2007).
- Twain, M. Tom Sawyer Electronic Resource. / M. Twain. www.twain. thefreelibrary.com/Tom -Sawyer. (2007).
- Verne, J. 20 000 Leagues Under The Sea Electronic Resource. / J. Verne. -www.verne.thefreelibrary.com/20 000-Leagues-Under-The-Sea.(2006).
- Vincenzi, P. No Angel Text. / P. Vincenzi. London: Orion, 2000. — 8361. P
- Wells, H.G. The Island of Doctor Moreau Electronic Resource. / H.G. Wells. www.wells.thefreelibrary.com/Island-of-Doctor-Moreau.(2007).
- Wells, H.G. The Time Machine Electronic Resource. / H.G. Wells.-www.wells.thefreelibrary.com/Time-Machine.(2004).
- Wiggin, K.D. Rebecca of Sunnybrook Farm Electronic Resource. / K.D. Wiggin. www.wiggin.thefreelibrary.com/Rebecca-of-Sunnybrook-Farm. (2007).
- Wilde, O. A Woman of No Importance Text. / O. Wilde. London: Penguin Books, 1996. — 94 p. (1)
- Wilde, О. An Ideal Husband Text. / O. Wilde // The Plays of Oscar Wilde.- Gr. Br.: Wordsworth Classics, 2002. P. 279 — 360. (2)
- Wodehouse, P.G. The Man Upstairs and Other Stories Electronic Resource. / P.G. Wodehouse. www.wodehouse.thefreelibrary.com/The-Man-Upstairs-and-Other-Stories. (2004).
- Wodehouse, P.G. Uneasy Money Electronic Resource. / P.G. Wodehouse.- www.wodehouse.thefreelibrary.com/Uneasy-Money.(2007).
- Woolf, V. The Voyage Out Electronic Resource. / V. Woolf. -www.woolf.thefreelibrarry.com/The-Voyage-Out.(2007).