Функционально-статистические особенности имен прилагательных в прозаических текстах: на материале произведений М. Магдеева и В. Шукшина
Диссертация
Теоретической базой диссертационной работы послужили труды татарских и русских лингвистов, внесших огромный вклад в теорию частей речи, в лингвистику текста и в статистическую лингвистику. Решение поставленных нами задач стало возможным благодаря известным достижениям языковедов, представленным, например, в трудах таких ученых, как М. З. Закиев, ФА Ганиев, Ф. С. Сафиуллина, З. М. Валиуллина, Д… Читать ещё >
Список литературы
- Аврорин В.А. Проблемы изучения функциональной стороны языка: К вопросу о предмете социолингвистики / В. А. Аврорин. -Л.: Наука, 1975.-276 с.
- Александров П. Звуковая характеристика немецкого языка по статистическим данным / П. Александров // Ученые записки Казанского университета. Казань, 1911.
- Алексеев П.М. К вопросу о выборке в лингвистическом исследовании / П. М. Алексеев // Частотные словари и автоматическая переработка лингвистических текстов. Минск, 1968. -С. 8−11.
- Алимпиева Р.В. Семантическая значимость слова и структура лексико-семантической группы: на материале прила-гательных-цветообозначений русского языка / Р. В. Алимпиева. -Л.: Изд-воЛГУ, 1986.
- Анализ метаязыка словаря с помощью ЭВМ. М.: Наука, 1982.-96 с.
- Андреев В.Ф. Знаменательные и служебные слова в русском языке / В. Ф. Андреев // Журнал министерства народного просвещения. 1895. — № 10. — С. 238−279.
- Андреева И.С. О модальной характеристике высказываний, включающих номинативные конструкции / И. С. Андреева // Функциональный анализ грамматических аспектов высказывания: Межвузовский сборник научных трудов. Л., 1985. — С. 51−55.
- Апресян Ю.Д. Лексическая семантика: Синонимические средства языка / Ю. Д. Апресян. М., 1974.
- Арапов М.В. Квантитативная лингвистика / М. В. Арапов. -М.: Наука, 1988.-185 с.
- Бабайлова А.Э. Текст как продукт, средство и объект коммуникации при обучении неродному языку / А. Э. Бабайлова. Саратов, 1987.
- Баишева З.В. Функционально-семантическая типология имен прилагательных в русском языке: дис.. канд. филол. наук / З. В. Баишева. Уфа, 1994. — 161 с.
- Байрамова Л.К. Вопросы машинного перевода / Л.К. Бай-рамова. Казань: Изд-во Казанского ун-та, 1973. — 96 с.
- Байрамова Л.К. Статистическая проверка одной лингвистической гипотезы (о переводе с русского языка на татарский) / Л. К. Байрамова // Вопросы истории, филологии. -Казань: Изд-во КГУ, 1965. -С.73−77.
- Байрамуков P.M. Речевое действие угрозы в рассказах В.М. Шукшина: дис.. канд. филол. наук / P.M. Байрамуков. -Ставрополь, 2001. 195 с.
- Бахилина Н.Б. История цветообозначений в русском языке / Н. Б. Бахилина. М.: Наука, 1975. — 287 с.
- Бектаев К.Б. Статистико-информационная типология тюркского текста / К. Б. Бектаев. Алма-Ата: Наука, 1978. — 182 с.
- Бектаев К.Б. Математические методы в языкознании.Ч. 1. / К. Б. Бектаев, Р. Г. Пиотровский. Алма-Ата, 1973. — 281 с.
- Бектаев К.Б. Математические методы в языкознании.Ч. 2. / К. Б. Бектаев, Р. Г. Пиотровский. Алма-Ата, 1973. — 334 с.
- Белошапкова В.А. Современный русский язык: Учеб. для1филол. спец. ун-тов / В. А. Белошапкова, Е. А. Брызгунова, Е. А. Земская и др.- под ред. В. А. Белошапковой. 2-е изд., испр. и доп. — М.: Высш. шк., 1989. — 800 с.
- Бодуэн де Куртенэ И. А. Избранные труды по общему языкознанию: в 2-х т I И. А. Бодуэн де Куртенэ. М.: Изд-во АН СССР, 1963.-Т. 1.
- Бодуэн де Куртенэ И. А. Количественность в языковом мышлении / И. А. Бодуэн де Куртенэ // Избранные труды по общему языкознанию. М.: Изд-во АН СССР, 1963. — Т. 2. -391 с.
- Бондарко A.B. Грамматическая категория и контекст / A.B. Бондарко. Л.: Наука, 1971.-114 с.
- Бондарко A.B. Принципы функциональной грамматики и вопросы аспектологии / A.B. Бондарко. Л.: Наука, Ленигр. отд-е, 1983.-208 с.
- Бондарко A.B. Функциональная грамматика / A.B. Бондарко. -Л.: Наука, 1984. 133 с.
- Буняковский В.Я. О возможности введения определенных мер доверия к результатам некоторых наблюдений, преимущественно статистических / В. Я. Буняковский // Современник. -М., 1847.-Т. З.-с. 2.
- Валиуллина З.М. Сопоставительная грамматика русского и татарского языков: Словообразование и морфология / З.М. Валиуллина- под ред. М. З. Закиева, J1.3. Шакировой. К.: Тат. кн. изд-во, 1983.
- Вартаньян А.Д. О двух типах художественного пространства и времени в рассказах В.М. Шукшина / А. Д. Вартаньян, М. Д. Якубовская // Филологические науки. 1984. — № 4. — С. 17−24.
- Васильева С.Г. Современный русский язык. Лексикология и фразеология: Учеб. пособие для вузов по специальности «Филология» / С. Г. Васильева. Казань: РИЦ «Школа», 2005. -156 с.
- Виноградов В.В. Русский язык. Грамматическое учение о слове / В. В. Виноградов. М.: Высшая школа, 1986. — 640 с.
- Виноградов В.В. Современный русский язык: вып. 1 / В. В. Виноградов. М., 1938.
- Гак В.Г. К типологии функциональных подходов к изучению языка / В. Г. Гак // Проблемы функциональной грамматики: Сб. ст. / Отд.-ние лит. и яз., науч. совет «Теория сов. языкознания" — отв. ред. В. Н. Ярцева. М.: Наука, 1985. — С. 5−15.
- Галиуллин K.P. Количественное мышление в языкознании: Идеи И. А. Бодуэна де Куртэне на исходе XX столетия / K.P. Галиуллин // Тез. докл. междунар. науч.-практ. конф. -Красноярск, 2000. С. 24−25.
- Галиуллин K.P. Русская и татарская лингвография: Научно-информационное обеспечение: автореф. дис.. докт. фи-лол. наук. Казань, 2000. — 42 с.
- Галиуллин K.P. Русская и татарская лингвография: Научно-информационное обеспечение: дис.. докт. филол. наук/ K.P. Галиуллин. Казань, 2000. — 352 с.
- Ганиев Ф.А. К вопросу о семантической (функциональной) грамматике татарского языка / Ф. А. Ганиев // Языковая ситуация в Республике Татарстан: состояние и перспективы. Ч. II.-Казань: Изд-во «Мастер Лайн», 1999.-С. 110−111.
- Ганиев Ф.А. Конверсия в татарском языке / Ф.А. Ганиев- науч. ред. М. З. Закиев. АН СССР. КФ. ИЯЛИ им. Г. Ибрагимова. — Казань: Татар, кн. изд-во, 1985. — 110 с.
- Ганиев Ф.А. Конверсия в татарском языке / Ф. А. Ганиев // Сов. тюркология. 1990. — № 5. — С. 3−8.
- Ганиев Ф.А. Татарский язык: Проблемы и исследования / Ф.А. Ганиев- под общ. ред. K.P. Галиуллина. К.: Тат. кн. изд-во, 2000.-432 с.
- Гарипов Т.М. Лексико-статистическое отношение тюркских языков Урало-Поволжья / Т. М. Гарипов // Языковые контакты в Башкирии. Уфа, 1972. — С. 248−267.
- Гаррапова Р.Х. Поэтическая ономастика в прозе М. Ма-гдеева: дис. .канд. филол. наук / Гаррапова Р. Х. Елабуга, 2000. — 264 с.
- Геккина E.H. Семантико-функциональные изменения прилагательных в современном русском языке конца 80-х -90-х годов XX века: дис.. канд. филол. наук / E.H. Геккина. -СПб., 1999.-226 с.
- Головин Б.Н. Язык и статистика / Б. Н. Головин. М.: Просвещение, 1971.-190 с.
- Горн В.Ф. Живой язык Василия Шукшина / В. Ф. Горн // Русская речь. 1977. — № 2. — С. 24−31.
- Грановская A.M. Прилагательные, обозначающие цвет, в русском языке XVII XX вв: автореф. дис.. канд. филол. наук/A.M. Грановская. — М., 1964.
- Джубанов А.К. Статистика аффиксов имен прилагательных / А. К. Джубанов, У. Шойбеков // Статистическое и информационное изучение тюркских языков (Тезисы докладов и сообщений) — отв. ред. В. А. Исенгалиева. Алма-Ата, 1969. — С. 47−50.
- Джубанов А.Х. Квантитативная структура казахского текста (опыт лингвистического анализа на ЭВМ) / А. Х. Джубанов. Алма-Ата, 1987. — 147 с.
- Дмитриевская И.В. Методологические аспекты исследования текста как системы / И. В. Дмитриевская. Куйбышев, 1989.
- Долотова Т.Н. Семантическое поле эмоциональности и оценочное&trade- и его реализация в публицистике В.М. Шукшина: автореф. дис.. канд. филол. наук / Т. Н. Долотова. Ставрополь, 2003. — 22 с.
- Донецких Л.И. Реализация эстетических возможностей имен прилагательных в тексте художественных произведений / Л.И. Донецких- под ред. Н. Ф. Ивановой. Кишинев: Штиинца, 1980.-160 с.
- Донецких Л.И. Семантическое своеобразие и стилистические функции прилагательных (в трилогии К.А. Федина): автореф. дис.. канд. филол. наук/Л.И. Донецких. Л., 1966. — 19 с.
- Дыканов К. Частотный словарь эпоса «Манас» / К.Дыканов. Фрунзе, 1988.
- Есперсен О. Философия грамматики / О.Есперсен. М.: Изд. иностр. лит., 1958.
- Засорина Л.Н. Автоматизация и статистика в лексикографии/Л.Н. Засорина.-Л.: ЛГУ, 1966.-126 с.
- Зекенова A.M. О лингвистическом исследовании драматургии М.О. Ауэзова / A.M. Зекенова // Материалы семинара «Статистическая оптимизация преподавания языков и инженерная лингвистика». -Чикмент, 1980. С. 219−220.
- Зиангирова Э.М. Лингвокультурологическое поле «0й» в татарском языке (на материале произведений М. Магдеева): дис.. канд. филол. наук / Э. М. Зиангирова. Казань, 2005. -229 с.
- Золотова Г. А. Очерк функционального синтаксиса русского языка / Г. А. Золотова. М.: Наука, 1973. — 351 с.
- Иванникова Е.А. О характере отношения как признаке относительных прилагательных / Е. А. Иванникова // Русский язык в школе. 1974. — № 5. — С. 72−77.
- Кайбияйнен A.A. Устойчивые атрибутивно-субстантивные сочетания с прилагательными цвета в современном русском языке: дис. .канд. филол. наук / A.A. Кайбияйнен. Казань, 1996.- 193 с.
- Каменская О.Л. Смысловые категории и текст / О. Л. Каменская // Проблемы коммуникативной лингвистики: Сб. науч. трудов МГПИИЯ им. М. Тореза. Вып. 186. М., 1982. — 52 с.
- Караулов Ю.Н. Русский язык и языковая личность / Ю. Н. Караулов. 3-е изд., стереотипное. — М.: Едиториал УРСС, 2003. — 264 с.
- Ким C. J1. Семантика относительных прилагательных русского и узбекского языков / С.Л. Ким- АН УзССР, Ин-т яз. и лит. им. A.C. Пушкина. Ташкент: Фан, 1986. — 86 с.
- Климова Л.В. Высокочастотные имена существительные, прилагательные и числительные в современном русском языке. По материалам лексикографии: дис.. канд. филол. наук/ Л. В. Климова. Екатеринбург, 2004. — 189 с.
- Кожина М.Н. Целый текст как объект стилистики текста / М. Н. Кожина // Stylistyka. Ополе. -1995. — № 4.-45 с.
- Коноваленко Ф.А. Атрибутивные словосочетания с именами прилагательными и их стилистические функции в авторской речи A.M. Горького (на материале романа «Жизнь Клима Самгина»): автореф. дис.. канд. филол. наук / Ф. А. Коноваленко. Харьков, 1964. — 20 с.
- Коробейникова В.А. Лексико-семантическая группа пространственных прилагательных (к проблеме системности лексики): дис.. канд. филол. наук / В. А. Коробейникова. Саратов, 1980.-184 с.
- Курилович Е. Заметки о значении слова / Е. Курилович // Вопросы языкознания. 1955. — № 3. — С. 73−81.
- Курилович Е. О методах внутренней реконструкции / Е. Курилович // Новое в лингвистике: Вып. 4. М.: Прогресс, 1965.-С. 400−453.
- Курышжанов А.К. Куманско-казахский частотный словарь / А. К. Курышжанов, А. Х. Жубанов, А. Б. Белботаев. Алма-Ата, 1978.-276 с.
- Лаврова Л.В. Лексико-семантические группы слов, характеризующие человека: автореф. дис.. канд. филол. наук / Л. В. Лаврова. Саратов, 1984. — 24 с.
- Лобанова H.A., Слесарева И. П. Учебник русского языка для иностранных студентов-филологов: Систематизирующий курс (третий год обучения) / H.A. Лобанова, И.П. Слесарева- под ред. В. Г. Гака. М., 1980.
- Лопатин В.В., Русский толковый словарь / В. В. Лопатин, Л. Е. Лопатина. М.: Изд-во Эксмо, 2005. — 928 с.
- Лушникова Ю.В. Лингвоэвокационное исследование ситуаций непонимакния в текстах рассказов В.М. Шукшина: дис.. канд. филол. наук / Ю. В. Лушникова. Горно-Алтайск, 2003. -185 с.
- Макарова Е.А. Прилагательные характеристики лица в функциональном аспекте: автореф. дис.. канд. филол. наук/ Е. А. Макарова. Л., 1989. — 20 с.
- Марков A.A. Об одном применении статистического метода / A.A. Марков // Известия АН: Серия 6. Т. 10. — 1916. — № 4.
- Марчук Ю.Н. Проблемы машинного перевода / Ю.Н. Мар-чук. М.: Наука, 1983. — 232 с.
- Менон Р.Н. Лексико-семантическая группа прилагательных русского языка со значением характеристики внешности человека: дис.. канд. филол. наук / Р. Н. Менон. М., 1985. -200 с.
- Молдабеков К. Лингвостатистические исследования казахского текста для младших школьников: автореф. дис.. канд. филол. наук / К. Молдабеков. Алма-Ата, 1985.
- Морозов H.A. Лингвистические спектры / H.A. Морозов // Известия отделения русского языка и словесности АН: книга 4. -Т. 20.-1915.-С. 110−112.
- Москалева А.Г. Семантико-стилистические функции согласованных атрибутивных слов в «Записках охотника» И.С. Тургенева: автореф. дис.. канд. филол. наук / А. Г. Москалева. -М., 1969.
- Мухамедов С.А. Алфавитно-частотный словарь узбекского языка / С. А. Мухамедов. Ташкент, 1982. — 110 с.
- Мырзабеков С. Статистико-лингвистический анализ структуры глагола современного казахского языка (по роману Ауэзова «Путь Абая») / С.Мырзабеков. Алма-Ата, 1973. — 32 с.
- Нгуен Дык Тинь. Валентные свойства качественных прилагательных, обозначающих внутренние качества, свойства человека, и условия их реализации в современном русском языке: дис.. канд. филол. наук / Нгуен Дык Тинь. -Л., 1981.-221 с.
- Нефедова С.Н. Образ природы как компонент поэтической модели мира (на материале произведений В.М. Шукшина): дис.. канд. филол. наук / С. Н. Нефедова. Северодвинск, 2001. — 171 с.
- Николаев А.П. Мир героев В.М. Шукшина /А.П. Николаев, О. В. Николаева // Русский язык в национальной школе. 1989. -№ 11. -С. 40−44.
- Павлов В.М. О разрядах имен прилагательных / В. М. Павлов // Вопросы языкознания. 1960. — № 2. — С. 65−70.
- Павлова Н.М. О соотношении понятий «экспрессивность» и «эмоциональность» и об уточнении их лингвистической сущности / Н. М. Павлова // Проблемы стилистики / отв. ред. Т. Г. Хазагеров. Ростов-на-Дону: Изд-во Рост, ун-та, 1987. — С. 4751.
- Петерсон М.Н. О частях речи в русском языке / М.Н. Пе-терсон // Вопросы грамматического строя. М.: Изд-во АН СССР, 1955.-С. 175−188.
- Петров В. Звуковая характеристика французского языка по статистическим данным / В. Петров // Ученые записки Казанского университета. Казань, 1911.
- Петушков В. Имена прилагательные в поэзии В.А. Жуковского (опыт стилистического анализа): автореф. дис.. канд. филол. наук/В. Петушков.-Л., 1951.-21 с.
- Пешковский A.M. Вопросы методики русского языка, лингвистики и стилистики / A.M. Пешковский. M.-J1, 1923. — 78 с.
- Пешковский A.M. Десять тысяч звуков / A.M. Пешковский // Методика родного языка, лингвистика, поэтика. Л., 1925.
- Пиотровский Р.Г. Математическая лингвистика / Р. Г Пиотровский, К. Б. Бектаев, A.A. Пиотровсквая. М.: Высшая школа, 1972.-383 с.
- Рахманова Л.И. Современный русский язык. Лексика. Фразеология. Морфология: Учебное пособие/Л.И. Рахманова, В. Н. Суздальцева. М.: Изд-во МГУ, Изд-во «ЧеРо», 1997. -480 с.
- Реферовская Е.А. Лингвистическая концепция Г.Гийома I Е. А. Реферовская // Вопросы языкознания. 1977. — № 3.
- Ризаев С.А. Статолингвистический анализ структуры слова в современном узбекском языке / С. А. Ризаев // Материалы семинара «Статистическая оптимизация преподавания языков и инженерная лингвистика». Алма-Ата, 1980. — С. 180−182.
- Ризванова Л.М. Квантитативная характеристика татарского слова (на материале отдельных функциональных стилей татарского языка): автореф. дис.. канд. филол. наук / Л. М. Ризванова. Казань, 1996. — 24 с.
- Ризванова Л.М. Квантитативная характеристика татарского слова (на материале отдельных функциональных стилей татарского языка): дис.. канд. филол. наук/Л.М. Ризванова. -Казань, 1996.-305 с.
- Ризванова Л.М. Квантитативная характеристика татарского слова / Л. М. Ризванова. Казань: ТаРИХ, 2000, — 156 с.
- Ризванова Л.М. Статистический анализ татарских текстов (на материале творчества Дэрдменда) / Л. М. Ризванова // Исследования в лингвистике. Казань: Фэн, 1996. — С. 135−146.
- Ризванова Л.М. Татар теле ьэм компьютер / Л. Ф. Ризванова II Ф8Н ьэм ТЕЛ. Казан: Яка белем. — 1997. -№ 1. — 6769 б.
- Русская грамматика. Т.1. М.: Наука, 1982. — 783 с.
- Савченко А.Н. Части речи и категории мышления / А. Н. Савченко. Ростов н/Д., 1959. — 33 с.
- Сагдеева Ф.К. Некоторые наблюдения над лексикой современной родной речи татар / Ф. К. Сагдеева // Функциональное развитие татарского языка в условиях перестройки: Сборник статей. Составитель Н. Х. Шарыпова. Казань- ИЯЛИ, 1991.-с. 24−34.
- Сагдеева Ф.К. Проблемы культуры татарской речи в условиях активного двуязычия: дис.. канд. филол. наук / Ф. К. Сагдеева. Казань, 2001. — 184 с.
- Салагаева Л.Л. Народно-разговорная основа языка прозы В.М. Шукшина: дис.. канд. филол. наук / Л. Л. Салагаева. -Алма-Ата, 1983. 195 с.
- Салимова Д.А. Части речи в разноструктурных языках: системно-функциональный подход / Д. А. Салимова. Елабуга, 2001.-255 с.
- Салимова Д.А. Функционально-квантитативная характеристика частей речи. Учебное пособие / Д. А. Салимова. Казань: Изд-во Казан, ун-та, 2003. — 128 с.
- Салимова Д.А. Части речи: история изучения и вопросы классификации. Учебное пособие / Д. А. Салимова. Казань: РИЦ «Школа», 2004. — 216 с.
- Симонян Т.А. Семантика пространственных атрибутов в свете когнитивного подхода: Прилагательные с параметром высоты: дис. канд. филол. наук/Т.А. Симонян. -М., 2001. -184 с.
- Соссюр де Ф. Курс общей лингвистики / Ф. де Соссюр. -М.: Соцэкгиз, 1933. 272 с.
- Соссюр де Ф. Труды по языкознанию / Ф. де Соссюр. М.: Прогресс, 1977.
- Статистика речи / отв. редактор Р. Г. Пиотровский. Ленинград: Наука, 1968. — 260 с.
- Статистическое и информационное изучение тюркских языков (Тезисы докладов и сообщений) / ред. коллегия: В. А. Исенгалиева (отв. ред.) и др. Алма-Ата, 1969. — 90 с.
- Стернин И.А. Системное значение как обобщение контекстуального употребления слова / И. А. Стернин // Функционирование языковых единиц в контексте. Сб-к. Воронеж: Изд-во Воронежского ун-та, 1978. — С. 16 -19.
- Тарасов A.M. Семантика и функционирование прилагательных в народных приметах русского и татарского языков: автореф. дис.. канд. филол. наук / A.M. Тарасов. Казань, 2004. — 22 с.
- Татарская грамматика. Т. II. Морфология / ред. коллегия: М. З. Закиев и др. Казань: Тат. кн. изд-во, 1993. — 397 с.
- Тихонов А.Н. Современный русский язык (Морфемика. Словообразование. Морфология) / А. Н. Тихонов. М.: Цита-дель-трейд, 2002.
- Трофимов М.И. О формально-семантической классификации прилагательных в русском языке (к постановке вопроса) / М. И. Трофимов // Проблемы структурной лингвистики. М., 1972.-С. 459−468.
- Тулдава Ю. Проблемы и методы квантитативно-системного исследования лексики / Ю.Тулдава. Таллин: Валгус, 1987.-203 с.
- Тумашева Д.Г. Хэзерге татар эдэби теле. Морфология / Д. Г. Тумашева. Казан: КДУ нэшрияте, 1978. — 222 б.
- Фатхутдинова В.Г. Комплексные единицы словообразования в русском и татарском языках / В. Г. Фатхутдинова. Казань: Казан, гос. ун-т, 2005.
- Фэттахов И. Келэ белеп келэ иде (М.Мэьдиев эсэрлэрендэ юмор) / И. Фэттахов // Мэгариф. 1999. — № 4.22−23 б.
- Фомина М.И. Современный русский язык. Лексикология. Учебник. 4-е изд-е., испр. / М. И. Фомина. М.: Высш. шк., 2001. -415с.
- Фрумкина P.M. Статистические методы изучения лексики / P.M. Фрумкина. М.: Наука, 1964. — 115 с.
- Хайруллина Э.Ю. Словообразовательные гнезда имен прилагательных в татарском языке: автореф. дис.. канд. фи-лол. наук / Э. Ю. Хайруллина. Казань, 2006. — 17 с.
- Хусн Бану Газанфар. Системные отношенияв лексико-семантической группе слов (на материале цветовых прилагательных): дис. канд. филол. наук/Хусн Бану Газанфар. Л., 1988.- 160 с.
- Частотный словарь русского языка: около 40 000 слов / под ред. Л. Н. Засориной. М.: Русский язык, 1977. — 935 с.
- Чистяков В.Ф. Опыт применения статистического метода в языкознании. Вып.1. / В. Ф. Чистяков, Б. К. Крамаренко. Краснодар, 1929.
- Шакиржанова Р.Х. Живые голоса его героев: Разговорный синтаксис в прозе В. Шукшина / Р. Х. Шакиржанова // Русская речь. 1985. — № 5. — С. 62−67.
- Шмуклер Б.А. Общее и различное в семантической структуре прилагательных размера в языках разного типа: К проблеме языковых универсалий: дис.. канд. филол. наук / Б. А. Шмуклер. Саратов, 1996. — 143 с.
- Шрамм А.Н. Очерки по семантике качественных прилагательных (на материале современного русского языка) / А. Н. Шрамм. Л.: Изд-во Ленинград, ун-та, 1979. — 134 с.
- Штейнфельдт Э.А. Частотный словарь русского языка / Э. А. Штейнфельдт. Таллин, 1963. — 315 с.
- Щепина Т.С. Семантическая структура прилагательных в современном русском языке: автореф. дис.. канд. филол. наук / Т. С. Щепина. М., 1984. — 18 с.
- Щерба Л.В. Языковая система и речевая деятельность /-Л.В. Щерба. Л.: Наука, 1974. — 428 с.
- Якубайтис Т.А. Использование ЭВМ в лингвистических исследованиях / Т. А. Якубайтис II Вопросы языкознания.- М., 1979.-№ 3.
- Янко-Триницкая Н. А. Русская морфология / Н.А. Янко-Триницкая. 2-е изд., исправленное. — М.: Рус. яз., 1989. — 236 с.
- Brunot F. La pensee et la langue. 3-me ed / F. Brunot. -Paris, 1953.
- Jakobson R. Beitrag zur allgemeinen Kasuslehre / R. Jakobson // Travaux du Cercle lingistique de Prague. 1936, t. 6.
- Jakobson R. Zur Struktur des russischen Verbums / R. Jakobson // Charisteria Guilelmo Mathesio. oblata. Pragae, 1932.
- Josselson H.H. The Russian Word Count and Frequency Analysis of Grammatical Categories of Standard literary Russian / H.H. Josselson. Detroit, Wayne University Press, 1953.
- Магдеев М. Песни остаются: Роман. Повести / М. Магдеев / пер. с татар. Ю. Галкина. М.: Современник, 1988. — 399 с.
- Мэьдиев М. Сайланма эсэрлэр: 3 томда. 1 том: Повестьлар / М. Мэидиев. Казан: Татар, кит. нэшр., 1995. — 534 б.
- Мэьдиев М. Сайланма эсэрлэр: 3 томда. 3 том: Повестьлар, роман / М. Мэьдиев. Казан: Татар, кит. нэшр., 1996. — 576 б.
- Шукшин В. Калина красная: Повести и рассказы / В.Шукшин. М.: Изд-во Эксмо, 2005. — 768 с.
- Шукшин В. Рассказы / В.Шукшин. М.: Худож. лит., 1984. -495 с.
- Шукшин В. Рассказы / В.Шукшин. М., 1990. — 254 с.
- ЛСВ лексико-семантический вариант. ЛСГ — лексико-семантическая группа.
- ЛЭС Лингвистический энциклопедический словарь / гл. ред. В.Н.
- Ярцева. М.: Сов. энциклопедия, 1990. — 684 с.
- ФСРЯ Фразеологический словарь русского языка: свыше 4000словарных статей / Л. А. Войнова, В. П. Жуков, А.И. Федоров- подред. А. И. Молоткова. 4-е изд. — М.: Рус. яз., 1986. — 543 с.
- ФЭ Философская энциклопедия. Т.5. — М., 1970.1. ЯС языковой справочник.