Международный торговый обычай

В 1978 г. Финляндия и страны СЭВ приняли Общие условия поставок товаров, которые были рекомендованы для использования в конкретных договорах между организациями стран СЭВ и фирмами Финляндии.

2.

2. Типовые (стандартные) проформы договоров, применяемые к отдельным видам международных сделок сформировавшиеся на основе торговых обычаев.

Международная торговля многими готовыми изделиями и оборудованием осуществляется на основе типовых проформ договоров. Некоторые из них разрабатываются международными торговыми ассоциациями, среди которых торговые ассоциации Великобритании пользуются всемирной известностью. Иные формируются Европейской Экономической Комиссией ООН. Третьи используются в договорах на подрядные работы за рубежом.

Общим для всех разновидностей типовых проформ является их применение только по соглашению сторон договора купли-продажи, а также возможность внесения в них изменений договаривающимися сторонами.

Стандартные (типовые) условия, разрабатываемые торговыми ассоциациями.

Различные формы наиболее важных типовых договоров на поставку готовых изделий разработаны следующими торговыми ассоциациями:

Британской конфедерацией шерсти;

Лондонской ассоциацией какао, лтд;

Федерацией ассоциаций масла, семяни жира (FOSFA);

Торговой ассоциацией пищевого и кормового зерна (GAFTA);

Международной организацией шерстяного текстиля;

Ливерпульской хлопковой ассоциацией;

Генеральной лондонской ассоциацией производственных брокеров;

Лондонской ассоциацией по джуту;

Лондонской биржей металлов;

Лондонской ассоциацией торговли каучуком;

Ассоциацией рафинированного сахара;

Торговой федерацией по пиломатериалам Соединенного Королевства.

Многие из перечисленных, равно как и другие торговые ассоциации, являются членами Британской федерации ассоциаций торговли готовыми изделиями.

Типовые контракты, разработанные Европейской экономической комиссией ООН Большое число общих условий продажи и типовых проформ договоров было разработано рабочими группами под эгидой ЕЭК.

Наиболее известными среди них являются:

проформы № 188 и № 674 — Общие условия экспортных поставок машинного оборудования;

проформы N1188А и № 674А — Общие условия экспортных поставок и монтажа машинного оборудования;

проформы № 188Б и № 574В — Дополнительные статьи для наблюдения за монтажом машинного оборудования за границей;

проформы 188Д и № 674D — Общие условия монтажа машинного оборудования за границей;

проформы М 730 — Общие условия купли-продажи для импорта и экспорта потребительских товаров длительного пользования и других металлоизделий серийного производства.

Форма 188 и ее производные применяются в торговле между предприятиями рыночной экономики, форма 574 и ее производные предназначены для применения между предприятиями с централизованной плановой экономикой и в торговле Восток—Запад, а форма 730 может применяться в международной торговле между любыми предприятиями.

В дополнение к указанным типовым контрактам ЕЭК разработаны типовые контракты купли-продажи зерновых, цитрусовых, пиломатериалов, топлива, картофеля и металлопроката.

Кроме того, ЕЭК опубликовала серию взаимоувязанных руководств по международным договорам подряда.

Типовые проформы, применяемые к договорам подряда Чаще всего по договорам о монтаже заводов и установок за рубежом используются следующие проформы:

Условна договоров на работы в гражданском строительстве (4 издание. Март 1987). Разработаны Международной федерацией инженеров-консультантов (FIDIC).

Общие условия договора. Рекомендованы Организацией инженеров-механиков, Организацией инженеров-электриков и Ассоциацией инженеровконсультантов.

Форма В1 — экспортные договоры на условиях ФОБ, СИФ или ФОР (б издание. 1981).

Форма В2 — экспортным договоры на условиях ФОБ, СИФ или ФОР, о шефмонтажом и установкой (5 издание. 1981).

Руководящие принципы, но закупкам на основании займов н Международном банке реконструкции и развития и кредитов в Международной ассоциации развития (SDA) — май 1985 г.

Общие условия общественных работ и договоров поставки, финансируемых Европейским фондом развития, которые применяются к договорам, финансируемым Ассоциацией зарубежных стран и территорий, от 14 февраля 1974 г.

Перечисленные типовые проформы контрактом, подготовленные под эгидой ЕЭК ООН, широко используются в международных строительных работах. ЮНСИТРАЛ также опубликовало Правовое руководство, но составлению международных контрактов на строительство промышленных объектов (1988).

Основные проформы, используемые в подрядных отношениях, рассматриваются в главе 34 данной работы.

2.

3. Общие условия торговых сделок, разрабатываемые индивидуальными экспортерами на основе международных торговых обычаев.

Трудно переоценить значение для международной купли-продажи хорошо составленных общих условий предпринимательства. Это особенно важно при отсутствии единообразных условий экспортной продажи или типовых проформ договоров. Дополнительных разногласий можно избежать, если продавец ссылается на отпечатанное в его проформе условие о квотировании или о принятии товара, а тот факт, что эти условия применяются ко всем сделкам, заключаемым продавцом, придает его аргументам убедительную силу.

Некоторые важные статьи Наиболее важными статьями, которые экспортеру следует включить в свои общие условия, являются следующие:

1 Общая статья. Каждый договор купли-продажи базируется на общих условиях продажи, разработанных продавцом.

2. Условие о сохранении права собственности. Пока продавец не получит покупную цену полностью наличными, он вправе:

как юридический собственник товара в любое время входить без предупреждения в помещение покупателя для того, чтобы возвратить владение товаром, и покупатель вправе:

перепродать товар, если только он является агентом продавца и только как добросовестный перепродавец товара в обычном деловом обороте, в этом случае он обязан как агент или поверенный продавец получить доходы от перепродажи и перечислить их на отдельный счет на имя продавца .

3. Статья об увеличении цены. При отсутствии соглашения о твердой цене и твердо установленных расходах продавец имеет право на увеличение согласованных цены и расходов в той же пропорции, в которой увеличились эта цена или расходы на товар или его компоненты, в том числе стоимость рабочей силы, которая оплачена или должна быть оплачена, увеличилась в период между датой, когда цена назначена, и датой поставки.

4. Проценты. На все суммы, подлежащие уплате по данному договору, включая убытки, начисляются годовые проценты до момента уплаты, которые исчисляются по заемной ставке банка Соединенного Королевства.

5. Отговорка о форс-мажоре.

6. Статья о выборе применимого права. Действительность, толкование и исполнение данного договора регламентируются английским правом.

7. Арбитраж. Все споры, возникающие в связи с настоящим договором, подлежат разрешению в соответствии с Правилами примирения и арбитражного разбирательства Международной торговой палаты одним или несколькими арбитрами, назначаемыми в соответствии с указанными Правилами. Арбитраж проводится в Лондоне, и слушание ведется на английском языке.

Указанные основные статьи определены здесь лишь в общей форме. Исходя из конкретных потребностей экспортной деятельности может потребоваться более детальное урегулирование или введение в общие условия торговых сделок дополнительных статей. Поэтому экспортеру целесообразно обратиться к его юридическому советнику с просьбой привести общие условия в соответствие с особенностями его деятельности.

Типовые обычаи и условия во внутренних сделках В статье 3 Закона 1977 г. о недобросовестных условиях договора предусматривается, что, когда одна договаривающаяся сторона соглашается на письменную типовую проформу деловых условий, сторона, предложившая ее, не сможет ссылаться на проформу с целью исключения или уменьшения своей ответственности, если типовая проформа не отвечает критерию разумности (test оf reasonableness). Те же правила применяются и в случае, когда предложившая типовую проформу сторона намерена основываться на них с целью избежать исполнения договора. Эти предписания закона не затрагивают обычно экспортера, поскольку, как указано в ст. 26 Закона, они не применяются к международным договорам поставки (см. с. 62).

Управление Великобритании по упрощению процедур международной торговли (The United Kingdom Simplification of International Trade Procedures BoardSITPRO) создало в Великобритании разветвленную систему экспортной торговой документации, объединенной в настоящее время в публикации, озаглавленной «Топ-форма» (TOP-Form).

Данная работа появилась в результате международного сотрудничества с ЕЭК ООН. SITPRO работает в тесном сотрудничестве с Департаментом торговли и промышленности.

Экспортная документация SITPRO создана для экономии труда служащих путем упрощения системы документооборота (single-run process), основанного на создании документа фотокопированием. Готовится матричный документ (master stencil), затем в нем закрываются ненужные пункты, и требуемый документ готов. На основе такой матрицы можно делать коносаменты, сертификаты о страховании и происхождении товара, таможенные и платежные документы, портовые проформы и сертификаты движения товаров Европейских сообществ. Если документы подготовлены на основе такого процесса документооборота, их именуют «связанные серии». Техника «связанных серий» дает значительные преимущества при применении в международной торговле и широко в ней используется. Административные расходы при этом могут быть сокращены на 50%.

SITPRO работает также над способами воспроизведения документов от их печатания до микрокомпьютерных систем. Данная организация играет заметную роль как в международном, так и в национальном плане, в развитии системы компьютерной связи EDI (Electronic data interchange) с использованием электронных сообщений вместо бумажной документации. Среди других задач по упрощению документов, стоящих перед SITPRO, необходимо упомянуть проблемы представления неточных или просроченных документов для оплаты по аккредитиву. Ею опубликованы четыре проверочных листа по аккредитивам и руководства для экспортеров, служащих экспортных служб по продаже товаров и потребителей экспорта, а также документ «Как контролируются движущиеся денежные средства». SITPRO активно сотрудничает с COMPRO—различными национальными комитетами содействия в европейских странах. Деятельность национальных комитетов координируется ЕЭК ООН, которая имеет собственную программу содействия. ЕЭК ООН участвует также в инициативе ООН по развитию компьютерной связи (EDI). Комиссия имеет и собственную программу содействия торговле.

Заключение

.

Современный этап развития внешнеэкономической деятельности в нашей стране связан с коренным изменением форм и методов, которые применялись на протяжении десятилетий предшествующего развития. Десятки тысяч предприятий, независимо от их принадлежности к государственному или частному сектору, организационной формы, размеров имущества, сферы деятельности, состава собственности, получили возможность активно участвовать в международном экономическом сотрудничестве.

Но это в целом положительное явление имеет существенные недостатки, объективно сдерживающие широкое и экономически выгодное вовлечение в процесс мировой торговли отечественных предприятий. Один из таких недостатков — отсутствие необходимого опыта, а порой и элементарных знаний об условиях и особенностях деятельности на непривычном для наших предприятий международном рынке.

Эта среда, включающая множество различных аспектов — экономических, организационных, правовых и т. п., значительно отличается от той, в которой привыкли оперировать хозяйственные субъекты в нашей стране. Прежние навыки и подходы оказались не только бесполезными в условиях экономической системы, построенной на законах рынка, но подчас и вредными, отвлекающими внимание от решающих элементов, осложняющими взаимопонимание и взаимодействие с иностранными партнерами.

Существенное влияние на содержание обязательств сторон по договору купли-продажи оказывают принятые в международной практике торговые обычаи. Они играют решающую роль «при разрешении споров между сторонами в арбитраже. Под торговым обычаем понимается сложившееся в международной торговле единообразное, общепризнанное правило, заключающее в себе ясное и определенное положение по вопросу, которого оно касается. К торговым обычаям относятся также торговые или деловые обыкновения («а мы всегда делаем так»), именуемое узансами.

Торговый обычай имеет большое значение в сфере международной торговли и торгового мореплавания. Роль торгового обычая возрастает в регламентации тех сфер внешнеэкономического сотрудничества, которые не регулируются законами. Торговый обычай играет решающую роль при разрешении споров между сторонами в арбитраже.

Торговый обычай явился по существу первым регулятором международных коммерческих отношений. За несколько веков до появления национальных правовых систем в условиях феодальной раздробленности специалисты отдельных профессий создавали правила делового оборота, первоначально ограниченные рамками цеховых образований и перераставшие затем в международные. Таким образом обеспечивалась возможность осуществления профессиональной коммерческой и производственной деятельности: вспомним обычаи Олерона, возникновение в Италии в XIII в. векселя и чека. Торговый обычай представляет один из вариантов обычаев делового оборота. Возникновение национального законодательства не элиминирует применения таких обычаев.

Список литературы

Абалкин Л. «Вступление в ВТО — составная часть стратегии реформирования России"// ПТЭТ. 2011. № 3. — 40 — 45.

Алехнович С. О. Внешнеэкономическая деятельность субъектов РФ // Внешняя торговля. 2012. № 4. с. 20 — 26.

Березовенко С.М., Березовенко Ю. Ф., Чернобай Д. М., Яуенко И. С. Новый англо-русский юридический словарь. — Киев, 2011. — 320 с.

Богуславский М. М. Международное частное право. — М.: Международные отношения, 2011. — С. 218—219.

Богуславский М. М. Международное частное право: Учебник, 2-е изд. — М.: Международные отношения, 2011. — 416 с.

Бондарев А.К., Черенков В. И. Международный маркетинг. Учебное пособие. — Изд. Санкт-Петербургского университета экономики и финансов, 2011.

Вестник Высшего Арбитражного Суда РФ. — 2011. — Ne 5. — С. 65—.

Волынеу,-Русеет Э. Я. Закупка лицензий — кардинальный путь ускорения научно-технического прогресса// Патенты и лицензии. — 2012. — № 2.

Герчикова И. Н. Маркетинг и международное коммерческое дело. — М.: Внешторгиздат, 2012. — 236 с.

Герчикова И. Н. Международное коммерческое дело: Учебник для вузов. — М.: ЮНИТИ, 2010. — с. 3.

Герчикова И. Н. Менеджмент: Учебник — 2-е изд. перераб. и доп. — М.: Банки и биржи, ЮНИТИ, 2011.

Зудилин А. Г. Анализ хозяйственной деятельности предприятий развитых капиталистических стран. — Екатеринбург: Каменный пояс, 2012.

Зыкин И. С. Договор во внешнеэкономической деятельности — М.: Международные отношения, 2012. — 224 с.

Зыкин И. С. Обычаи и обыкновения в международной торговле. — М.: Международные отношения, 1983.

Зыкин И. С. Форма и порядок подписания внешнеэкономических сделок // Государство и право, 2011.

Иващенко АЛ. Товарная биржа (за кулисами биржевой торговли). — М.: Международные отношения, 2012.

Лавров С.Н., Злобин С. Ю. Основы маркетинга промышленных объектов. — М.: Внешторгиздат, 1989.

Лебедева М. М. Вам предстоят переговоры. — М.: Экономика, 2011.

Либерализация внешнеэкономической деятельности России: Сб. документов. — М.: Республика, 2012.

Максимова Л.М., Носкова И. Я. Международные экономические отношения: Учеб. пособие. — М.: Банки и биржи, ЮНИТИ, 2011.

Патентное законодательство зарубежных стран. В 2-х т. Переводы/ Сост. Н. К. Финкель. — М.: Прогресс, 2010.

Предпринимательское право: Курс лекций/ Под ред. Н. И. Клейн — М.: Юридическая литература, 2011. — 480 с.

Савин В. Формы международных экономических связей России в условиях реформы// Внешняя торговля. — 2012. — № 3. — С. 17.

Собрание актов Президента иПравительства РФ. 2011. № 12. Ст. 992.

Собрание законодательства РФ. 2011. № 11. Ст. 863.

Собрание законодательства РФ. 2011. № 17. Ст. 1531.

Шапиро Жан. Международное право предпринимательской деятельности, М., 2011.

Шмиттгофф К. Экспорт: право и практика международной торговли. — М.: Юридическая литература, 2011. — С 129—130.

Савин В. Формы международных экономических связей России в условиях реформы// Внешняя торговля. — 2012. — № 3. — С. 17.

Предпринимательское право: Курс лекций/ Под ред. Н. И. Клейн — М.: Юридическая литература, 2011. — С. 84.

Зыкин И. С. Обычаи и обыкновения в международной торговле. — М.: Международные отношения, 1983. — С. 187.

Зыкин И. С. Договор во внешнеэкономической деятельности — М.: Международные отношения, 2012. — С. 79.

Иващенко АЛ. Товарная биржа (за кулисами биржевой торговли). — М.: Международные отношения, 2012. — С. 78.

Герчикова И. Н. Международное коммерческое дело: Учебник для вузов. — М.: ЮНИТИ, 2010. — с. 391.

Зудилин А. Г. Анализ хозяйственной деятельности предприятий развитых капиталистических стран. — Екатеринбург: Каменный пояс, 2012. — С. 198.

Максимова Л.М., Носкова И. Я. Международные экономические отношения: Учеб. пособие. — М.: Банки и биржи, ЮНИТИ, 2011. — С. 145.

Герчикова И. Н. Менеджмент: Учебник — 2-е изд. перераб. и доп. — М.: Банки и биржи, ЮНИТИ, 2011. — С. 98.

Патентное законодательство зарубежных стран. В 2-х т. Переводы/ Сост. Н. К. Финкель. — М.: Прогресс, 2010. — С. 84.

Богуславский М. М. Международное частное право: Учебник, 2-е изд. — М.: Международные отношения, 2011. — С. 98.

Собрание актов Президента иПравительства РФ. 2011. № 12. Ст. 992.

Собрание законодательства РФ. 2011. № 17. Ст. 1531.

Собрание законодательства РФ. 2011. № 11. Ст. 863.

Рамгайпе.

Е Д.Ф. О значении обычае.

ЕЕмеждународной торго.

Еле. В кн.: Ме: кдународные торговые обычаи М.: Внешторгиздат. 2009.

Рамберг Я. Комментарий к Инкотермс 2000.

Публикация МТП Ха 620. Пер. ка русский язык и вступительная статья Н. Г. Вилковой. М.: Изд-во «Консалтбанкир». 2001.

Герчикова И. Н. Маркетинг и международное коммерческое дело. — М.: Внешторгиздат, 2012. — 236 с. — С. 198.

Вилкова Н. Г. Венская конвенция 1980 г. и документы МТП. — Сборник «Венскаяконвеншп ООН 19S0 г. о договорах международной купли-продажи товаро.

Е. К 10-летию ее применения Россией". Сост. М. Г. Розенберг. М.: «Статут» 2001.

Сс. 18−21.

Шапиро Жан. Международное право предпринимательской деятельности, М., 2011. — С. 198.

Шмиттгофф К. Экспорт: право и практика международной торговли. — М.: Юридическая литература, 2011. — С 129—130.

Лавров С.Н., Злобин С. Ю. Основы маркетинга промышленных объектов. — М.: Внешторгиздат, 1989.

Лебедева М. М. Вам предстоят переговоры. — М.: Экономика, 2011. — С. 84.

Вестник Высшего Арбитражного Суда РФ. — 2011. — Ne 5. — С. 65.

Бондарев А.К., Черенков В. И. Международный маркетинг. Учебное пособие. — Изд. Санкт-Петербургского университета экономики и финансов, 2011. — С. 84.