Так, в журнале Graziaв материале (No) aceptamos flotador como souvenir еда сама по себе не оценивается негативно, напротив, удовольствие от еды — один из приятных факторов летнего отдыха. Материал предлагает советы, как совмещать удовольствие от еды и хорошую фигуру. Исходя из этого (а ведь в таких журналах гендерные стереотипы наиболее ярко прослеживаются), можно заключить, что испанские женщины не чувствуют вины, когда едят с удовольствием. В разделах, которые посвящены знаменитостям, также наблюдается некоторая специфика. В журналах типа Grazia, Cosmopolitanи т.д. явное предпочтение отдаётся женщинам таких профессий как актриса, модель, певица — т. е. не просто прибыльным, но «красивым», «богемным». Именно эти женщины, высказывая своё мнение по тому или иному вопросу, формируют мнение читательниц журнала. Так, в интервью с модельером Ванессой Лоренцо поднимаются, прежде всего, вопросы материнства, красоты и спорта. Спорт как таковой рассматривается преимущественно как средство достижения краосты и здоровья, хотя сама интервьюируемая оценивает себя как человека, который очень любит спорт: Me confieso una practicante acérrima del deporte, aunque tuve que dejar el running y el spinning debido a mi reciente maternidad. В конце интервью приводится другая самооценка интервьюируемой: Soy una mujer todo terreno que afronta la vida con una sonrisa y que trata de conseguir una paz espiritual que me ayude a hacer más feliz a la gente de mi entorno.
Подобный взгляд на саму себя подаётся в журнале как оптимальный. Интервью сопровождается красивыми, но при этом максимально «ествественными» фотографиями (незаметный макияж, небрежная причёска). Героиня интервью видит себя самостоятельной, талантливой и успешной женщиной, у неё есть семья, карьера. На таких женщин, по замыслу, должны равняться и читательницы журнала. В другом интервью мы видим манипулирование читательским восприятием с целью создать у недостаточно внимательных читательниц совершенно иную оценку себя. В интервью с актрисой Эленой Анайей звучит фраза: Soyunamujermuyobediente. Вне контекста (и именно вне контекста эта фраза выносится в заголовок) она может быть неверно понята, в контексте возникает совершенно иное звучание: [вопрос] ¿Eres una actriz disciplinada o te ves más peleona y respondona?[ответ]Es que yo creo que es compatible ser disciplinada y peleona (ríe).
E n cualquier caso soy bastante obediente, mi misión es escuchar al que te dirige y seguir muy de cerca lo que te pide. Здесь речь идёт не о личной сфере, но о профессиональной, где героине интервью, как актрисе, нужно подчиняться взглядам режиссёра. При этом, вынося только фрагмент (видоизменённый) формулировки в заголовок, автор материала создаёт неверное представление о самооценке героини интервью: она послушна (кроме того, оговаривается — bastante) в профессиональной, а не личной сфере. Заголовок ориентируется на гендерные стереотипы, когда содержание материала в целом противоречит им: вопросы профессионализма считаются скорее «мужской» сферой, от женщин-актрис ждут скорее непокорности, эмоций и прочего. Отметим интересный момент: несмотря на то, что наличие мужчины в жизни женщины рассматривается как безусловный плюс, по данным испанской версии журнала Cosmopolitanиспанские женщины, которые не состоят в отношениях (т.е. solteras) в основном довольны своей жизненной ситуацией: Obviamente, dentro de estos proyectos de futuro se encuentra el amor, el hecho de encontrar pareja. Y,.
al contrario de lo que se suele pensar, las mujeres solteras se encuentran satisfechas con su situación. Таким образом, статистические данные противоречат концепции журнала, значительная часть материалов которого представляет собой советы, как завоевать и удержать мужчину. Суммируя сказанное, повторим, что в женских журналах основными позициями самооценивания женщин выступает внешность: фигура, вес, манера одеваться. Ещё одним важным фактором самооценивания является наличие или отсутсвие мужчины в её жизни. Успешность в карьере и увлечения как объект и основание оценки стоят не на первом месте. При этом объективные показатели могут противоречить тому «идеалу», который демонтрируют женские журналы. Гораздо менее гендерно маркированной является самооценка, представленная на страницах гендерно нейтральных журналов. Наиболее ярко это проявляется в тематике этой прессы, в том числе в выборе героев и героинь интервью.
В гендерно нейтральных журналах наиболее популярны те темы, которые в данный момент интересуют большинство читателей. Так, например, ElPaísв настоящий момент посвящает множество материалов футболу, что объясняется проходящим Чемпионатом мира по футболу. Среди материалов ElPaís история об актрисе Руби Ди, которая боролась за гражданские права. Материал сосредоточен на карьере и социальной деятельности Руби Ди, а не на её эмоциях и семейной жизни. То же можно сказать о материалах, посвящённых памяти Майи Анджело. Наиболее интересным в жизни этих женщин представляется их вклад в изменение многочисленных социальных несправедливостей, которые существовали и существуют по отношению к цветному населению и женщинам.
Рассказ о деятельности женщин здесь ничем не отличается от рассказа о деятельности мужчин. Таким образом, испанская гендерно нейтральная пресса предлагает женщинам оценивать себя с точки зрения поступков и действий, а не с точки зрения внешности и успеха у мужчин. Собственно, именно в гендерно нейтральной прессе можно говорить о самооценке личности.
Заключение
.
В соответствии с поставленными во введении задачами мы проанализировали понятие оценки, выявив, что для того, чтобы акт оценки состоялся необходимо несколько важных компонентов: субъект оценки, её объект, основания оценки и собственно суть оценки (хорошо / плохо). При самооценивании субъект и объект оценки совпадают, что затрудняет установление её объективности. Оценка, конечно, субъективна сама по себе, но оценивание «изнутри» вносит дополнительные искажения, так как подчас человек видит себя совершенно не так, как его воспринимают другие. Функции оценки и самооценки не совпадают. Если оценка может быть нейтральной, лишённой эмоций (например, оценивание учеников в школе), то самооценка уже по своей природе будет эмоциональной. Человеку свойственно серьёзно относиться к факту оценивания себя, даже если в функции субъекта оценки выступает он сам. Основные функции самооценки — регуляторная и защитная.
Обе эти функции, если и связаны с отношениями человека с внешним миром, то призваны оказывать воздействие только на человека, но не на мир. При этом с помощью оценки моно манипулировать окружающей действительностью, в том числе верез навязывание ей определённого идеала, который затем становится основанием для самооценивания. Таким образом поступают гендерно маркированные журналы, в которых активно эксплуатируются гендерные стереотипы и клише. Так, женщины интересуются, прежде всего, модой, красотой, отношениями, жизнью знаменитостей, причём в жизни знаменитостей их интересует то же, что и в собственной. Потому оснвоаниями оценки в сугубо женской прессе вступает внешность, манера одеваться, наличие или отсутствие мужа.
При этом по данным журналов, выясняется, что женщины могут относиться к тому, что насаждается женскими журналами критично и не воспринимать отсутсвие мужа как трагедию или причину для низкой самооценки. Мужские гендерно маркированные журналы практически зеркально отражают женские: в них также речь идёт о внешности, отношениях, одежде, однако акценты расставлены несколько иначе. Согласно этим журналам причиной для высокой самооценки может быть хорошее здоровье, спортивная фигура, развитый интеллект. Успех у женщин скорее дополнение, чем самоцель или основание для повышения самооценки. Нейтральная пресса не делает таких различий между мужчинами и женщинами. Как в тех, так и в других сонованием для высокой самооценки являются решительность, смелость, способность на поступок, талант, а также способность признавать поражения, когда это неизбежно, или бороться до конца, т. е. положительные качества, которые являются общечеловеческими.
Список использованных источников
.
Айвазова С. Г. Женщина. Гендер. Культура. / С. Г. Айвазова.
М.: МЦГИ, 1999. 390с. Арутюнова Н. Д. Типы языковых значений: Оценка. События. Факт. М., 1988. 194 c. Вольф Е. М.
Функциональная семантика оценки. М., 2006. 280 с. Головня М. В. Средства выражения оценки в поэтическом языке А. Т. Твардовского. М., 2010. 184 с. Жельвис В. И. Эмотивный аспект речи: Психологическая интерпретация речевого воздействия.
Ярославль: Ярославский государственный университет, 1990. 81с. Иванина Г. Н. Выражение эмоциональной оценки в современном немецком языке. М., 1984. 198 с. Ивин, А. А. Основания логики оценок. М.: МГУ, 1970. 68 с. Карабута И. П. Имплицитные способы выражения положительной и отрицательной оценки. Оренбург: Изд-во Оренбургского государственного ун-та, 1967.
Лалетина А. О. Языковое конструирование гендера в журналах об образе жизни. Автореф. дис. …канд. филол. наук. Нижний Новгород, 2007.
Лолло А. Дискурс глянцевого журнала: социокоммуникативные аспекты. [Электронный ресурс]. Режим доступа: Экономическая социология. № 4. 2011.
Режим доступа:
http://www.hse.ru/mag/ecsoc/2011;12−4/42 287 308.html.(Дата обращения: 17.
06.2014).Маркелова Т. В. Семантика оценки и средства ее выражения в русском языке. [Электронный ресурс]. Режим доступа:
http://www.twirpx.com/file/59 260/. (Дата обращения: 17.
06.2014).Паркина Н. В. Методика работы над языковыми средствами выражения оценки в процессе коммуникативной подготовки юриста. Саранск, 2010. 211 с. Серова И. Г. Гендер как источник языкового варьирования // Вестник ТГУ. Серия: гуманитарные науки. — Вып. 1 (29). — 2003.
Фомина А. Аспекты изучения языковой оценки. [Электронный ресурс]. Режим доступа:
http://www.lib.csu.ru/vch/098/149.pdf. (Дата обращения: 17.
06.2014).Харченко В. К. Разграничение оценочности, образности, экспрессии и эмоциональности в семантике слова // Рус.яз. в шк. 1976. №.
3. С. 66. Список источников практического материалаCosmopolitan. [ Электронный ресурс]. Режим доступа:
http://www.cosmohispano.com/. (Дата обращения: 17.
06.2014).ElPaís. [Электронный ресурс]. Режим доступа:
http://elpais.com/. (Дата обращения: 17.
06.2014).Esquire. [Электронный ресурс]. Режим доступа:
http://www.esquire.es/. (Дата обращения: 17.
06.2014).Grazia. [Электронный ресурс]. Режим доступа:
http://www.grazia.es/. (Дата обращения: 17.
06.2014).MDHombre. [Электронный ресурс]. Режим доступа:
http://mdhombre.com/. (Дата обращения: 17.
06.2014).Men'sHealth. [Электронный ресурс]. Режим доступа:
http://www.menshealth.es/. (Дата обращения: 17.
06.2014).
