- 1. В основах на задненебную согласную. Как указывают грамматики, местный на -у имеет в украинском слова: ль ох, ешх, Mix, пух, мох, запах, лопух, цибух, сна, eix, сш, звук, рак, цьях, дах, бук, знак, скш, крик, капшук, далее слова на -ик, -ок, -ак, -як, -ко, -вк, -ск (например, в м! шку, на торбочку, в ciряку, в вбеку, на шовку, в повку, на козаку, на гусаку, на кулаку). (Ср. Тимченко, Украинская грамматика, стр. 102—103.)
- 2. В основах с подвижным ударением: саду, Квитка, изд. Потебни, I, 33; лису, ib., 36; полу, ib., 46; бору, ib., 58 (ср.: бором, ib., 61); чыну, ib., 69; дому, ib., 86; цвиту, ib., 102; на выду, ib., 110; на яву, ib., 166; мыру, ib., 237; разу, ib., II, 89; гробу, ib., II, 299; возу, ib., II, 206; дому, ib., II, 247; стану, ib., II, 263; об новому году, ib., II, 312; у жёньскому полу, ib., II, 280; уму, ib., II, 77; пылу, ib., II, 80; поту, Энеида Котляревского (изд. Катранова), 22; в Рыму, ib., 59; торгу, ib., 71; мыру, ib., 91; раю, ib., 99; краю, ib., 99; на валу, ib., 163, 182; в бою, ib., 234; в лису великому, ib., 12; в земному раю, Граматка, изд. Кулиша, стр. 63 и т. д.
Замечательно, что в украинском держится то же различие в ударении форм на -/ь и форм на -у, которое известно в русском и восходит к древнему языку: при даху находим daci, при льоху— льдс1 (Тимченко), на броду — на броде (Осадца); ср. еще ударение в nod, на берез’и в вдлос1, на eepci, в луз1, на Т6рз1, по ciM боц1, на dy6i и др. (Тимченко); у Квитки: лиси, I, 29; чыни, II, 316; у суди, II, 9; на вёрси, II, 4; у носи, I, 130; ббци, И, 235; доми II, 242; на вози II, 66; в Энеиде: в лиси, 47; на вбзи, 241; в носи, 229 и т. д. Чередование на вбз1 и на возу, на eepci и на верху вызвало и на дебри (Квитка, I, 106, II, 3, 253; Энеида, 31, 33, 49), вместо на дворй при на двору.
Ниже в отделе украинском1 рассмотрю случаи распространения окончанияу в основы с неподвижным ударением: галицк. — втцю, хлбпцю; угрорус. — на коню, в приятелю, на рихтарю; лемк.—учарю, также случаи совпадения ударения местного единственного с дательным: в далёкому краю, «Основа44, 1851, I; равно еще появление местного нау после предлогов при и о: при батьку, при меду; наконец, проникновениеу в местный единственный среднего рода.
