Работа редактора над композицией

С чего начинается редактирование произведения?

Редактирование рукописи следует начинать с оценки ее композиции. И если оказывается, что само построение текста (архитектоника) несовершенно, композицию необходимо изменить. Еще К. И. Былинский писал: «И автор, перерабатывающий свою рукопись, и редактор, правящий ее, начинают свою работу с изменения архитектоники текста, если в этом есть надобность»^[1]. Разъясняя характер этой работы, Константин Иакинфович заметил, что для перестройки текста в соответствии с новым планом обычно достаточно некоторые страницы поменять местами, другие же разрезать на части и затем эти части склеить в ином порядке. Причем он предупреждал: не надо параллельно производить литературную обработку рукописи, потому что потом «неизбежно придется возвращаться к уже исправленному тексту, чтобы заново оформить связь между частями».

Замечания К. И. Былинского в основном относятся к работе над композицией больших по объему произведений. Задача же редактирования газетных и журнальных произведений, малых форм, чаще сводится к перекомпоновке абзацев, а не страниц. Однако методика редактирования подчиняется тем же законам: первый шаг редактора — оценка архитектоники произведения.

• [1] Былинский К. И., Розенталь Д. Э. Литературное редактирование. М., 1957. С. 67.