Другие работы
Установлено в настоящее время несколько путей, по которым сюжеты сказок могли от одних народов попадать к другим. Два ученых, Бенфей немецкий филолог, санскритолог, основоположник сравнительного литературоведения, создатель так называемой «миграционной теории» и Либрехт, полагают, что центром, откуда сказочные сюжеты распространялись во все стороны, была Индия. Бенфей перевел на немецкий язык…
Реферат Общий характер поэзии Жуковского вполне выразился в первый период поэтической деятельности его, к 1815 — 16 гг.: позднее его оригинальное творчество почти иссякает и воздействие его на русскую литературу выражается почти исключительно в переводах, принадлежащих к крупнейшим фактам истории нашей литературы. Помимо высокого совершенства формы, мягкого, плавного и изящного стиха, они важны тем, что…
Реферат Юлий Исаевич Айхенвалъд (1872—1928) видел мир только сквозь призму литературы, не представляя себе иного, оторванного от литературы, видения. Неслучайно он говорит, что эта дань специальности у него стала «педантической». На самом деле это была дань не специальности, а призванию. Для него реальность литературы была действительнее и живее реальности жизненной. А жизнь его была поистине острейшим…
Реферат В отечественной англистике обычно различают словесное ударение и фразовое. Словесное ударение является средством фонетического объединения слова в одно целое. Эта объединяющая функция словесного ударения осуществляется за счет выделения одного из слогов в слове (ударного), который «подчиняет» остальные (безударные). Английский язык имеет свободное ударение, поэтому в различных словах оно может…
Реферат Сама жизнь, которую так хорошо знал и чувствовал Драйзер, излечила его от этого хронического пророка американской литературы, позволила ему подняться над окружающей действительностью и изобразить картины окружающей жизни такими, какими они были в действительности. Не случайно некоторые американские критики подчеркивают, что по произведениям Драйзера можно изучать подлинный американский образ…
Курсовая По общему своему смыслу и направлению реформа Петра Великого не была для русского народа чем-нибудь совершенно новым: она возобновляла и продолжала предания Киевской Руси, прерванные монгольским нашествием и всепоглощающею работой государственного объединения. Каковы бы ни были личные свойства и поступки Петра Великого, он своим историческим подвигом возвращал Россию на тот христианский путь…
Реферат Его симпатии отданы рабочим, жертвам «наемного рабства». Происходящее не только показано прямо, но и во многом дано опосредованно, через восприятие главного героя Хала Уорнера, фигуры для Синклера новой: это не ищущий интеллигент и не страдающий пролетарий, а богач, который отходит, пусть временно, от своего класса, проникается сочувствием к трудящимся. Знаменательно, что в «Короле Угле…
Реферат A. Т. Laurian and I. C. Massim «Dicfionarul limbei romane» (1873—1877). Подготовка словаря Румынской Академии была поручена в 1869 г. А. Т. Лориану и И. С. Массиму. Предполагалось издать «Dicponarul limbei Romane», содержащий слова латинского происхождения, и «Glossariul», содержащий заимствования и слова неопределенного происхождения. Два тома, включающие около 50 тысяч статей, появились в 1873…
Реферат Хотя изначально М. Ибрагимов верно определил общественную сущность искусства Физули, но в рамках требований своей идеологии ему пришлось несколько расширить идеологический аспект этой сущности. Вследствие этого в некоторых местах М. Ибрагимов делает анализ, используя такие слова, как революция, правительство, трудолюбивая народная масса, протест гнету и тирании, столкновение народа…
Реферат В среднеанглийском почти исчезает согласование. В начале периода, еще присутствует у прилагательных согласование в числе. Управление сохраняется только в препозицию. Основным средством связи в препозитивной группе становится примыкание, в постпозитивной — предложная связь. Расположение членов словосочетания становится более фиксированным. Это проявляется в частности в том, что прилагательное…
Реферат Разговорную лексику делят также по признаку «литературности» на собственно разговорную и просторечную: отче (у)бучить (прост.), отшлепать (разг.), офицерша (разг.), сестрёнка (разг.), оболванивать (прост.). Слова, относящиеся к литературному просторечию, нарушают нормы литературного языка, но могут быть использованы в так называемой обиходной речи, т. е. преимущественно в общении с друзьями…
Реферат Третьей функцией гипертекстовой сети является функция профессионального общения, с помощью которой можно вести целенаправленное строительство системы поддержки учебного процесса средствами гипертекстовых технологий. Построение системы поддержки занятий средствами гипертекстовых технологий на методическом уровне вкючает: а) использование веб-ресурсов глобальной сети, как инструмента повседневной…
Реферат Следует отметить, что при всей склонности к эксперименту в многочисленных литературно-критических статях писатель настойчиво подчеркивает свою зависимость от уроков литературной классики — от Сервантеса и Филдинга до Диккенса, Достоевского и Толстого сатирическому изображению действительности, основных философско-эстетических, социальных и религиозных постулатов современности, человеческих эмоций…
Диссертация Необходимо отметить, что фразеологизмы, выполняющие номинативную функцию, часто переводятся с помощью полного эквивалента. Связано это с тем, что они более подробно описывают человека или действие; в таком случае опущение или описание не совсем подходят, поскольку именно полный эквивалент может дать четкое и ясное представление о предмете или объекте. Рассмотрим еще несколько примеров перевода…
Реферат Личнейший опыт" В. Шаламова оказал решающее воздействие на ракурс его видения действительности и на место нарратора в нарративной системе. Все свои основные произведения — «Колымские рассказы» (1954;1965), «Воскрешение лиственницы» (1966;1967), «Дорога и судьба» (1967), «Четвертая Вологда» (1968;1971) и др. — писатель создает, отбыв все сроки заключения. Казалось бы, можно утверждать, что…
Реферат