Словари русского языка

Разные типы языковой нормы описаны в соответствующих словарях русского языка. Для удобства пользования они строятся в алфавитном порядке, слова приводятся в начальной форме, с указанием ударения.

Лексические нормы закреплены в толковых словарях. Они состоят из словарных статей, структура которых зависит от типа словаря. Обычно словарная статья открывается заглавным словом, которое и характеризуется в ней. Характеристика слова является самой важной частью словарной статьи и называется определением или толкованием. Помимо толкования слова, в словарной статье обычно содержатся грамматические пометы: правильное ударение, основные грамматические формы, например род и форма единственного числа для существительных.

Пример статьи из «Словаря русского языка» С. И. Ожегова:

СЛОВАРЬ, -я, м. 1. Сборник слов в алфавитном порядке, с пояснениями, толкованиями или переводом на другой язык. Чешско-русский с. Толковый с. Орфографический с. 2. Совокупность всех слов какого-н. языка, а также слов, употреблённых в каком-н. одном произведении или в произведениях какого-н. писателя. Богатство русского словаря. Поэтический с. Пушкина. || уменьш. словарик, -а, м. (к 1 знач.). || прил. словарный, -ая, -ое.

«Словарь русского языка» С. И. Ожегова является наиболее известным толковым словарём. Поныне ценным источником исторических сведений о значениях и употреблении русских слов является составленный в середине XIX века «Словарь живого великорусского языка» В. И. Даля, однако нормативным толковым словарём современного русского языка он уже не считается.

Помимо толковых словарей, значение слова является предметом описания в аспектных словарях, рассматривающих лексический состав русского языка в какомлибо аспекте. К ним относятся словари синонимов, антонимов, омонимов, паронимов. Так, например, в «Словаре синонимов» под редакцией А. П. Евгеньевой приводятся синонимические ряды слов и описываются различия в их значениях и в употреблении (с помощью стилистических помет):

ТУНЕЯДЕЦ (тот, кто живёт на чужой счёт, чужим трудом), ДАРМОЕД разе., презр., ПАРАЗИТ презр., ТРУТЕНЬ разе., пренебр., ЗАХРЕБЕТНИК прост. — Ср. Бездельник.

— Тунеядка, тунеядица устар., дармоедка, паразитка, захребетница.

Значения заимствованных слов толкуются в словарях иностранных слов. Среди них много слов специального употребления — терминов и профессионализмов, которые употребляются в различных отраслях научного знания и профессиональной деятельности:

МЕТАЛЛИЗАЦИЯ — покрытие поверхности какого-л. изделия металлами или сплавами для предохранения их от коррозии, износа, а также в декоративных целях, осуществляемое различными методами, напр. распылением расплавленного металла (шоопирование), насыщением поверхностных слоёв металлических изделий хим. элементами путём диффузии при высокой температуре (м. диффузионная) и др.

Фразеологические нормы описаны в словарях фразеологизмов. В них приведены толкования устойчивых сочетаний слов с учётом их стилистической окраски. К числу наиболее известных принадлежит «Фразеологический словарь» под редакцией А. И. Молоткова. Пример статьи из этого словаря:

Один к одному. Совершенно одинаковы (по величине, качеству и т. п.). Обычно с одобрением о ком-л. или о чём-л. Ср. Один в одного. — Лес-то какой! Деревья одно к одному, словно солдаты, стоят! (С.-Щ.).

Специальными словарями, рассматривающими морфологические нормы, являются обратные словари. Они называются так потому, что построены в обратном алфавитном порядке, т. е. по алфавиту конечных, а не начальных букв слова:

щука актёр базальт асфальт вольт поэт армия Такая последовательность важна для изучения грамматических свойств слова, потому что с точки зрения грамматики наиболее информативен конец слова. Даже приведённый небольшой список даёт возможность сразу выделить существительные 2-го склонения мужского рода с нулевым окончанием (слова на -т, на -р). В обратных словарях приводятся словоизменительные и наиболее важные синтаксические характеристики слов.

К аспектным относятся и словообразовательные словари. В них слова расположены словообразовательными гнёздами. Исходное слово помещено слева, образованные от него слова — правее. Передвигаясь слева направо, можно проследить всю словообразовательную цепочку. Пример из «Школьного словообразовательного словаря русского языка» А. Н. Тихонова:

вод (а) вод-йц (а) водйч-к-а (черед, ц — ч) вод-ян (ой) водян-йст (ый) водянйст-оеть Нормы устного и письменного употребления тех форм слов, которые наиболее часто вызывают затруднение, отражены в справочно-лингвистических словарях — орфографических и орфоэпических.

Орфографические нормы устанавливаются с помощью орфографических словарей. Авторитетными изданиями являются орфографические словари, составленные в Российской академии наук, наименование которой обязательно указывается в верху титульного листа словаря.

Нормы литературного произношения и ударения приведены в орфоэпических словарях. Их словник представляет собой список слов с указанием тех форм, в которых возможны ошибки, например:

средство, -а, мн. средства, средств, средствам Д средство… [ц^ств]₉ о средстве [ц^ст^ьв^ь и ц^ств^ь ! неправ, мн. средства, средствам.

Нужно особо отметить, что большое количество помет и сокращений не затрудняет пользование словарём. Условные обозначения и сокращения всегда комментируются во введении или предисловии. Однако в большинстве случаев пометы несложно понять самостоятельно. Например, в предшествующей статье: -а — окончание рассматриваемого слова в родительном падеже, в единственном числе; мн. — формы множественного числа; после значка, А в квадратных скобках приведён произносительный комментарий групп согласных: ^с — с призвуком [с],^ь — мягкость согласного. Особое внимание нужно обратить на помету ! неправ. — обозначение неправильных форм.

Удобны в пользовании школьные словари, например «Школьный орфоэпический словарь русского языка» П. А. Леканта и В. В. Леденёвой. Здесь приведены слова и формы слов, которые наиболее часто вызывают затруднение.

Тб. К какому словарю нужно обратиться, чтобы узнать, чем различается употребление слов этичный и этический?

• 1) к толковому
• 2) к словообразовательному
• 3) к словарю синонимов
• 4) к орфоэпическому словарю

Т7. По орфоэпическому словарю нельзя узнать:

• 1) значение слова
• 2) написание слова
• 3) ударение в слове
• 4) произношение слова

Т8. Крокодильи слёзы лить — значение и особенности употребления указаны:

• 1) в словаре иностранных слов
• 2) во фразеологическом словаре
• 3) в словаре синонимов
• 4) в толковом словаре