Титул III. 
Кто может и кто не может отчуждать свою собственность

§ 123. Право собственности есть право располагать вещыо по своему произволению (§ 43). Следовательно, хозяин властен уступать свою вещь другому, или короче, отчуждать ее^[1]. Напротив же, кто не есть хозяин вещи, гот не может и уступать ее, одним словом, не может ее отчуждать. Однако же, бывают случаи, когда и хозяин не властен отчуждать вещь. Два сии положения, по-видимому, друг другу противоречат, однако же они основаны на самой строгой справедливости, и исчисление случаев, в коих сии положения имеют место, составляет предмет сего Титула.

• § 124.1. Первый случай, в котором хозяин не властен отчуждать, имеет место в рассуждении малолетних, безумных и состоящих под запрещением, которые, хотя и действительные хозяева своего имущества, однако же не могут отчуждать оного, потому что не могут им сами собою управлять. Из сего следует, что они не имеют права: (1) продавать; (2) закладывать] (3) брать взаймы; (4) обязываться каково бы рода ни было контрактами или обязательствами (см. кн. I, гл. VI, mum. IV, § 255; mum. VI, § 270; mum. VII, §§ 278, 282).
• § 125. II. Во-вторых, Банкрот или впадший в неоплатные долги^{, хотя и есть настоящий хозяин своего имущества, но коль скоро он по своим делам усмотрит неминуемое для себя банкротство, то ему возбраняется законами отчуждать имение свое во вред своим заимодавцам, и вследствие того он не может: (1) делать никаких уплат] (2) давать па себя векселей пи других обязательств] (3) переписывать срок в прежних своих векселях и обязательствах для ускорения оного задними числами] (4) давать закладов, расписок или поступных писем и (5) чинить какие-либо переводы и укрепления. Буде же окажутся какие-либо из таковых актов, то они почитаются недействительными (Устав о Банкротах 1810 Декабря 19, ч. II, п. 103—105; Указ 1797 Июня 15).
• § 126. III. В третьих Однодворцы и Государственные крестьяне, хотя и почитаются истинными хозяевами земель принадлежащих им^[2][3]; однако же поелику они на таковые земли имеют токмо неполную собственность^[4] (см. подробнее ниже, гл. VI, mum. IX, § 209), то и не имеют права отчуждать оных (Уложение, гл. XVI, cm. 50; Указы 1727 Августа 14; 1730 Июня 5, 1732 Октября 19; 1737 Февраля 28; Октября 21; 1750 Октября 19; Межевая Инструкция 1753 Мая 13, гл. XXIII, п. 7; гл. XXIX, п. 7 и 8; Межевая Инструкция 1766 Мая 25, гл. XIX, cm. 18; гл. XX, cm. 10).
• § 127. По прежним узаконениям запрещалось также:
  • 1. Последнему в роде — отчуждать каким бы то ни было образом свое родовое имущество (Указы 1712 Января 25 и 1725 Мая 28). Но напоследок запрещение сие уничтожено Указом 1801 Ноября 26 (см. подробнее ниже, гл. VI, mum. IX, § 218);

• 2. Архиереям, Архимандритам, Игуменам и прочим Монашеским властям запрещено было отчуждать собственное их имущество, ибо оно по смерти их обращалось в пользу Церкви и для сего имение высших Монастырских чинов отдавалось в ведение Святейшего Правительствующего Синода, а нижних обращалось в Монастырскую казну (Прибавление к Духовному Регламенту 1731 Января 30, о Настоятелях Монастырских, п. 61). Но впоследствии сие запрещение уничтожено и все сии лица получили полное право распоряжаться как при жизни, так и на случай смерти своим имуществом (Указ 1766 Февраля 22; Предложение Святейшему Правительствующему Синоду Синодального Обер-прокурора 1814 Октября 17, содержащее в себе Высочайшее утверждение Положения Комитета Гг. Министров вследствие Определения Святейшего Синода 1811 Февраля 28, о признании Ризничего Московского Синодального дома в числе Монастырских властей).
• § 128. Напротив того, Опекун, хотя и не есть хозяин имущества, принадлежащего тому, кто состоит у него под опекою, однако же в некоторых случаях ему позволяется отчуждать оное (см. о сем все подробные правила и ограничения выше, в кн. I, гл. V, mum. IV, §§ 256—259).

Примечание. В каких случаях и в какой мерс Закладодержатель, не считаясь хозяином находящегося в его руках заклада, имеет право отчуждать оный, будет сказано в Главе о Закладах (см. ниже, кн. III).

• [1] Отчуждать (alienare) значит отрекаться от своего права собственности в пользу другого. Иногда и заклад именуется также отчуждением, потому что он есть шаг к отчуждению. По в собственном смысле отчуждением (alienado) называется действие, посредством которого собственность вещи передается от одного к другому.
• [2] Равномерно ежели и не все имение, но одна токмо часть оного обременена долгами, и вследствие того Судом наложено на нее запрещение, то владелец оного, до совершенной уплаты долга, не имеет права отчуждать сей части, состоящей под запрещением (УказПравительствующего Сената 1810 Января 24 и Сентября 30). Однако же из сего исключаются некоторым образом имения, заложенные в Государственные Банки, которые с согласия покупщика, и с переводом на сего последнего долга, могут быть продаваемы (см ниже, кн. III).
• [3] Но сюда относятся такие только земли, которые от казны даны к селениям, в коихживут Однодворцы и прочие Государственные крестьяне. Приобретаемые же ими на основании Указа 1801 Декабря 12 имущества, имеют они право отчуждать наравне с прочимипомещиками (Указ 1802 Апреля 24). Что же касается до отчуждения Однодворческих и Заводских крестьян, как без земли, так и с землею, то в рассуждении сего смотри выше кн. I, гл. И, mum. III, § 58, примечание 2). Таким же образом и земли, принадлежащая к заводам и фабрикам, не могут быть отчуждены иначе как вместе с заводами и фабриками (см. тот же § в кн. I).
• [4] Полная же, или прямая, собственность на таковые земли и имущества принадлежитказне.