Системы метаданных и интернет-библиография

При решении любых задач поиска, отбора информации из крупных информационных массивов, задач управления такими массивами возникает необходимость избежать сплошного просмотра и анализа, пусть даже в той или иной степени автоматизированного, всей имеющейся информации. Гораздо предпочтительнее получить компактно записанные стандартизованные данные о представляющих интерес аспектах рассматриваемых информационных объектов. Подобные данные об информации вполне естественно называть метаданными. Объекты метаописаний могут быть весьма различны по уровню: от отдельных записей, документов, статей, разделов и глав монографий и научных трудов до огромных сложноструктурированных информационных массивов информации, интернет-порталов, крупных архивов и библиотек. Необходимость обеспечения активных коммуникаций, поиска информации прежде всего на междисциплинарном уровне, требует решения задачи интеграции справочных ресурсов, начиная с верхнего уровня.

Наиболее удобным непосредственно для человека (в отличие от автоматизированной системы) источником сведений о содержании отдельных документов и более крупных информационных объектов является, безусловно, текст на естественном языке в виде аннотации или реферата. Поэтому аннотации и рефераты остаются важной частью многих систем метаописаний информационных ресурсов.

Универсальные системы метаданных могут стать идеологической основой для создания тех или иных навигационных и управляющих подсистем, крупнейших организационных систем, интегрирующих большое число разнообразных информационных ресурсов. Использование метаданных как элемента интерфейса для входа через тематические порталы в разнородные информационные справочные ресурсы, носит разнообразный характер. Большинство таких решений носит локальный, предметно-ориентированный характер, хотя начинают появляться тенденции использования для таких решений стандартных систем метаданных.

Библиограф имеет дело с материалом, опубликованным в книжном виде, т. е. прошедшим первичный отбор самим фактом своего выхода в свет. Самый благожелательный издатель не напечатает рукопись явного графомана или неотредактированный справочный материал. Издателю это просто не выгодно. Но подобный материал можно поместить в Интернет. Из-за этого Интернет-библиограф вынужден не только формально классифицировать информацию, но и давать ей качественную оценку. Отметка, выставленная книге в библиографической карточке, выглядела бы дико, в сети это необходимость, обусловленная самой природой открытого информационного пространства. Оплаченные провайдеру минуты, необходимые на загрузку очередного сайта, неумолимо бегут. Поиск «методом тыка» ощутимо бьет по карману. А потому желание пользователя заранее получить представление об уровне Интернет-ресурса выглядит естественным и материально оправданным. Этой цели во многом служат web-странички с аннотированными метаданными справочных ресурсов. К справочным ресурсам Интернета относятся электронные энциклопедии, справочники и словари, расположенные на web-серверах в различных частях света. Во Всемирной паутине широко представлены как электронные версии авторитетнейших печатных изданий, так и источники, существующие исключительно в сети.

Справочные ресурсы в Интернете, и в первую очередь энциклопедии, выделяются за счет своего главного достоинства, которое заключается в авторитетности размещенных в них сведений. Они более других источников подходят для получения точных фактических сведений об отдельных лицах, событиях, организациях и странах, а также для определения терминологических понятий. По этой причине цифровые справочные издания зачастую являются отправной точкой при изучении неизвестного предмета, а обращение к ним является одним из признаков профессионализма в поисковой деятельности. В большинстве случаев из справочников и энциклопедий можно почерпнуть точные данные по конкретной предметной области, отталкиваясь от которых следует расширять разыскания, используя поисковые системы и справочники ресурсов Интернет.

К постоянно актуализируемым зарубежным энциклопедическим изданиям, а также к наиболее популярным отечественным энциклопедиям доступ полностью или частично платный. Однако в большинстве случаев можно воспользоваться бесплатным пробным доступом, который позволяет работать с материалом в течение ограниченного промежутка времени.

Старейшим по меркам Рунета (создан в 1996 г.), но по-прежнему одним из самых популярных сайтов метаданных остается «Русская справочная библиотека». О его востребованности в сети говорит неизменное первое место во всех ведущих поисковых системах при ответе по релевантности. Сайт призван помочь российским библиотечным работникам ориентироваться в ресурсах Интернета. Он включает перечень юо материалов, которые могут быть эффективно использованы в различных информационных процессах. Каждый источник снабжен краткой аннотацией, позволяющей оценить его пригодность для выполнения той или иной задачи.

Материалы структурированы по разделам:

• • русскоязычные поисковые системы и справочники ресурсов интернет;
• • электронные каталоги российских библиотек;
• • электронные каталоги наиболее крупных зарубежных библиотек;
• • библиографические базы данных;
• • виртуальные энциклопедические и справочные издания;
• • электронные каталоги издательств и книготорговых организаций;
• • электронные библиотеки и полнотекстовые базы данных.

Одним из авторитетнейших сайтов метаданных является «Рубрикой» (http://www.rubricon.com). В настоящее время «Рубрикой» — крупнейший энциклопедический портал не только России, но и мира. На этом сайте представлено более пятидесяти наиболее известных отечественных энциклопедий, словарей и справочников. Среди них полное издание Большой Советской Энциклопедии (1969—1979), выборочные статьи из Энциклопедического Словаря Брокгауза и Эфрона (1890—1906), Иллюстрированный энциклопедический словарь, Малая медицинская энциклопедия, Энциклопедические словари «История Отечества» и «Всемирная история», «Толковый Словарь живого великорусского языка» Владимира Даля и другие. Все источники представлены в полнотекстовом виде с полным перечнем иллюстраций и пристатейными списками литературы. Внутренние ссылки между статьями превращены в гипертекстовые, что позволяет без труда переходить от статьи к статье, знакомясь со всеми аспектами изучаемой проблематики. Рубрикой отличает высокая скорость обработки запросов и комфортный пользовательский интерфейс. С июня 2003 г. портал полностью перешел на коммерческое обслуживание клиентов по подписке. Предлагается несколько пакетов услуг, главный из которых «Все энциклопедии Рубрикона», включающий доступ ко всем источникам. Стоимость подписки на него для частных пользователей от 5 у.е. в месяц до 45 у.е. в год, для корпоративных клиентов — порядка 300 у.е. в год. Цена большинства других пакетов услуг от 2 у.е. в месяц до 18 у.е. в год (под у. е. в данном случае подразумевается долл. США. —Авт.). При регистрации каждому клиенту предоставляется неделя бесплатного пробного доступа. Страница выдачи результатов Rubricon. Начало статей — максимум того, что доступно незарегистрированному пользователю. Сегодня на сайте: энциклопедий и словарей — 61, книг — 19, статей — 590 073, иллюстраций и карт — 86 927. К сожалению, сайт не содержит таких глубоких оценочных аннотаций, как предыдущий.

Несколько менее популярный сайт справочных метаданных — «Энциклопедии. Словари. Справочники», который именует себя Интернет-путеводителем. Он предлагает избранные ссылки на справочные русскоязычные ресурсы Интернет. Некоторые из них являются оригинальными сетевыми источниками, другие — электронными аналогами известных печатных изданий. В первой ступени деления материал группируется по следующим разделам:

• 1. Универсальные справочные ресурсы.
• 2. Естествознание. Экология. Техника.
• 3. Медицина.
• 4. Экономика.
• 5. Государство и право.
• 6. Страноведение.
• 7. Социология. Психология.
• 8. Образование. Педагогика.
• 9. Языкознание.
• 10. Искусство.
• 11. Литературоведение.
• 12. Религия.
• 13. Путеводители по справочным изданиям в Интернете.

Но сайт, именуя себя путеводителем, дает лишь гиперссылки, не ведущие на какой-либо ресурс.

Иная структура у метаданных справочного сайта «Словари, справочники, Энциклопедии». В раздел «Общего профиля» входит, прежде всего, полный текст третьего издания БСЭ, выпущенной издательством «Советская энциклопедия» в 1969—1978 гг. 95 279 статей, свыше 33,3 тыс. иллюстраций и карт. Помимо этого: «Вавилон» — «энциклопедия мировой мудрости»; «Малый энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона»; «Орфографический словарь»; «Словарь иностранных слов»; «Иллюстрированный энциклопедический словарь» (создан на основе мультимедийного издания компании «Аутопан» в 1998 г.), включающий историю и географию, экономику, право и политику, философию и религию, науку и технику, литературу и искусство, медицину и спорт, содержит свыше 16 900 статей, 7600 иллюстраций и карт по всем отраслям знаний; «Современная энциклопедия», освещающая события, биографии исторических личностей, деятелей науки, культуры и искусства, термины современного мира; «Кирилл и Мефодий» — коллекция энциклопедий по разным отраслям знаний и интересов, погода, новости, ТВ-программа; «Кирилл и Мефодий — знания обо всем» — метаэнциклопедия (130 000 статей, 30 000 иллюстраций, 1400 таблиц); «Монг» — «энциклопедия на все случаи жизни» и т. д.

Несколько скромнее по объему разделы: «Словари устаревших слов, мифология, религия, история и т. п.», «Культура речи», «Русско-иностранные словари, автопереводчики», «Жаргонизмы», «Компьютерные словари и справочники, конверторы».

В этом разделе собраны ссылки на наиболее востребованные современными пользователями справочные ресурсы: «Автоматический перекодировщик русского текста»; «Программа (Java applet), осуществляющая преобразование текста в пределах четырех основных русских кодировок»; «SLIS — Словарь Инетовского Сленга», дающий толкование терминов пользователей компьютера и Интернета; «Интернетжаргон»; «Смайлы и аббревиатуры»; «Словарик смайликов», представляющий удобные значки для отражения человеческих эмоций в электронных письмах: смайлики-эмограммы (основные и дополнительные), их расшифровка, описания, варианты. Часто употребляемые слова и выражения компьютерной тематики, сленг собраны в «Новом словаре компьютерного жаргона». «Компью-Даль» — это толковый словарь интернетовского и компьютерного сленга, околокомпьютерных терминов с возможностью пополнения. Также толковый словарь «термины и жаргон Интернета». Доступен для скачивания и автономного использования «Словарь современного компьютерного сленга»: выражения, жаргон программистов и пользователей. Более узкая тематика — в «Кратком словаре терминов, используемых в Windows». Поиск по аббревиатуре и расшифровке позволяет осуществить «Сайт компьютерных аббревиатур». Копия словаря компьютерных аббревиатур и устоявшихся выражений на английском представлена «Компьютерными аббревиатурами». Кроме того, в этом богатом разделе представлены гиперссылки на «Словарь сетевых терминов», «Анонимные подключения», «Адрес IP и другие сетевые термины», «Интернет и компьютеры» и т. д. Завершает этот эвристичный сайт справочных метаданных раздел «Культура, искусство».

Универсальный сайт «Мир словарей. Коллекция словарей и энциклопедий» включает метаданные об энциклопедиях и словарях по различным отраслям знаний и областям жизнедеятельности от математики до кулинарии.

Русский гуманитарный интернет-университет на сайте «Библиотека РГИУ. Словари и справочники» осуществляет техническое сопровождение учебного процесса для получения высшего профессионального образования с применением дистанционных технологий с учебными заведениями и образовательными учреждениями г. Москвы. Для организации учебного процесса в сети Интернет используется специальный программно-аппаратный комплекс. Учебная среда содержит электронные лекции, аудиои видеоматериалы, тестовые задания. Для доступа к учебной среде может быть использован практически любой компьютер, имеющий доступ к сети Интернет. Метаданные содержат разделы «Каталог», «Словари», «Библиография».

Помимо универсальных метаданных справочных ресурсов в Интернете появляются и специализированные справочные метаданные. Яркой иллюстрацией тому служит словарно-энциклопедический раздел «Фундаментальной электронной библиотеки», в котором представлены литературоведческие энциклопедии и справочники, а также языковые словари. Назначение раздела — дать пользователям разностороннюю информацию лингвистического, филологического и энциклопедического характера, связанную с содержанием текстов, представленных в ФЭБ. Представленные материалы помогут читателю уточнить значения общеязыковых выражений и специальных терминов, получить основные сведения о литературных понятиях и явлениях, навести необходимые лексикографические, биобиблиографические и иные справки.

В составе раздела можно выделить следующие типы массивов:

• • энциклопедии и энциклопедические словари;
• • общеязыковые (многоязычные и одноязычные) и специальные словари;
• • словари языка писателя (собственно словари, а также конкордансы, частотные словари, словари рифм и др.)

Основным объектом, который объединяет все разнородные массивы словарно-энциклопедической информации, является статья, которая обычно идентифицируется при помощи заголовочного слова (заголовочным словом может быть обычное слово или словосочетание, термин, собственное имя и т. д.). Энциклопедии и словари, представленные в электронной форме в этом разделе, не репродуцируют с абсолютной точностью все особенности оригинального печатного издания. Содержание каждого справочника представлено пользователям в виде единого алфавитного списка статей, не разбитых по томам. Пагинация оригинальных изданий в экранных вариантах статей не воспроизведена, но она воспроизводится в версиях для печати. Функциональные возможности предусматривают поиск по свободной лексике и (там, где это необходимо) по заглавиям и/или авторам статей. Материалы, находящиеся за пределами алфавитной части (титульные листы, списки авторов важнейших статей и т. д.), даются в описании изданий и связываются с ними гиперссылками.

Входящая в раздел «Литературная энциклопедия» воспроизводит многотомную «Литературную энциклопедию», изданную в Советском Союзе в период с 1929 по 1939 гг. Содержание представлено в виде единого алфавитного списка статей, не разбитых по томам. Сохранен внешний вид статей оригинального печатного издания, за исключением иллюстраций, которые порой в электронной версии отсутствуют. Многие ссылки между статьями энциклопедии превращены в гипертекстовые. Возможен поиск по заголовкам статей. Электронная версия выполнена тщательно и может служить образцом оцифровки печатных изданий.

На сайте «Библиотека РГИУ. Словари и справочники» по гиперссылкам предоставлен доступ к расположенным в алфавитном порядке словарям и справочникам самых разных отраслей и областей деятельности: от «Биографического словаря» и «Большого энциклопедического словаря» до «Словаря культуры XX века», «Словаря финансовых терминов», «Теософского словаря», «Этноисторического словаря». Справочные метаданные Российского гуманитарного интернет-университета предназначены студентам, в помощь дистанционному обучению, например, возможен поиск по ключевым словам и в словарных статьях.

Огромное количество сетевых энциклопедических ресурсов, как универсальных, так и отраслевых, постоянно пополняется, поражая объемом и разнообразием поисковых возможностей. К энциклопедическим ресурсам относятся энциклопедии и энциклопедические словари. Энциклопедии отличаются наличием значительного числа больших по объему развернутых статей. Энциклопедические словари состоят, в основном, из кратких статей-справок. В них, как правило, отсутствует аппарат отсылок к другим статьям, активно используемых энциклопедиях.

Энциклопедия содержит в обобщенном виде основные сведения по одной или нескольким отраслям знаний и практической деятельности, изложенные в виде кратких статей, расположенных в алфавитном или систематическом порядке. Целевое назначение энциклопедий — истолкование слов, и сообщение сведений по существу вопроса. В зависимости от круга включенных сведений различают следующие виды энциклопедий:

• • универсальную (общую) энциклопедию (БСЭ);
• • специализированную (отраслевую) энциклопедию («Экономическая энциклопедия», «Философская энциклопедия»);
• • региональную (универсальную или специализированную) энциклопедию («Азия», «Африка», «Латинская Америка»).

С позиции целевого и читательского назначения большинство энциклопедий ориентировано как на специалистов, так и на широкие круги потребителей. Они сочетают в себе признаки научного, научно-популярного издания. Выходят также чисто популярные энциклопедии для досуга («Краткая энциклопедия домашнего хозяйства», «Физкультура и спорт» и т. д.), для детей, школьников и др. Различны энциклопедии и по объему, выражающемуся в размере словаря и объеме статей. По этому признаку универсальные энциклопедии делят на большие и малые, отраслевые — на полные и краткие.

Энциклопедический словарь — энциклопедия, содержащая в обобщенном виде основные сведения по одной или всем отраслям знаний или практической деятельности, изложенные в виде кратких статей, не сопровождаемые списками литературы.

В последние годы поистине небывалую популярность приобрела так называемая «народная» энциклопедия, появившаяся первоначально в США, а затем охватившая практически все страны. Проект реализуется на основе технологии wiki. «Википедия» на русском языке — это часть многоязычного проекта, целью которого является создание полной энциклопедии на всех языках Земли. Она не ограничена какимлибо количеством статей или тематикой. Каждый может не только бесплатно искать в «Википедии» любую имеющуюся в ней информацию, но и написать и разместить там собственную энциклопедическую статью или отредактировать уже имеющиеся. В «Википедии» нет модераторов. Практически каждый посетитель может отредактировать любую статью. Все изменения сразу же становятся видны другим посетителям — стоит только нажать на кнопку «записать страницу» под окном редактирования. Даже регистрироваться не обязательно (хотя и рекомендуется). Этот подход обеспечивает, с одной стороны, быстрое количественное наполнение, а с другой — абсолютное отсутствие гарантии надежности созданного подобным образом знания. Качество статей в «Википедии» полностью зависит от добросовестности и квалификации их авторов. Редактирование обеспечивается штатом добровольцев, которые следят, в частности, за тем, чтобы размещаемый материал не был копией источников, попадающих под законы об охране интеллектуальной собственности, а авторы статей не превращали «Википедию» в арену бесконечных дискуссий.

«Википедию» отличает высокое качество иллюстративных материалов, сопровождающих статьи. К тому же все они находятся в открытом доступе, что позволяет использовать их в любых целях кем угодно. «Википедия» обладает факультативными сервисами, такими, как «Викисклад» (хранилище иллюстраций, аудиои видеофайлов), «Викисловарь», «Викитека» (полнотекстовая библиотека).

В последние несколько лет в ответ на запросы (особенно по терминологии) поисковые машины все чаще в первых номерах по релевантности выводят сайт «Википедии». «Википедия» допускает как поиск по полному тексту, так и последовательный переход от общего к частному. И хотя в основе иерархии лежит научная система классификации знаний, нельзя быть полностью уверенным в достоверности, научности и объективности материала этой «свободной» сетевой энциклопедии. Тем не менее, по данным на начало 2011 г. в русскоязычной «Википедии» было зарегистрировано 682 984 статей и 2 391 484 страниц, 34 417 778 правок 114 453 загруженных файлов, 636 680 зарегистрированных пользователей, включая 92 администраторов.

В отличие от «Википедии» энциклопедия «Кирилла и Мефодия» готовится на высоком профессиональном уровне. Это Интернет-версия универсальной и множества отраслевых энциклопедий, ежегодно издаваемых на CD-ROM. В основе универсальной энциклопедии изначально лежал двухтомный Большой Энциклопедический Словарь 1996 г. издания, дополненный затем большим количеством авторских статей. В настоящее время универсальная энциклопедия включает более 80 тыс. статей и около 10 тыс. иллюстраций. Обладает хорошими поисковыми возможностями. Помимо универсальной энциклопедии, на сайте представлен целый ряд отраслевых энциклопедий компании «Кирилл и Мефодий». Все они, однако, в значительной степени устарели, так как представленные редакции относятся к 1998—1999 гг. Отличительной особенностью всех энциклопедий «Кирилла и Мефодия» является наличие в статьях большого количества мультимедийных объектов, в числе которых, помимо высококачественных иллюстраций, трехмерные динамические анимации, аудиои видеофайлы, интерактивные панорамы и таблицы. Данные объекты, однако, доступны только для зарегистрированных пользователей «Медиатеки Кирилла и Мефодия» (mediateka.km.ru). Ее технология построена таким образом, что, при обращении к статьям энциклопедии в Интернете «тяжелые» медиаобъекты автоматически подгружаются с жесткого диска локальной сети пользователя. Для клиентов «Медиатеки Кирилла и Мефодия» открыт доступ к самым последним и полным редакциям всех энциклопедий данной компании. Бонус клиентам — отсутствие рекламных баннеров.

Самая крупная дореволюционная русская универсальная энциклопедия, выпущенная акционерным издательским обществом «Ф. А. Брокгауз — И. А. Ефрон», состоит из 86 томов (82 основных и 4 дополнительных), выходивших в течение 1890—1907 гг. Первые 8 томов (до буквы «В») вышли под общей редакцией профессора И. Е. Андреевского и в основном содержали переводы на русский язык статей знаменитой немецкой энциклопедии Брокгауза «Konversations Lexikon». После кончины Андреевского новая редакция во главе с К. К. Арсеньевым и Ф. Ф. Петрушевским значительно увеличила число оригинальных статей и привлекла к сотрудничеству широкий круг общественно-политических деятелей либерального толка (от П. Н. Милюкова, В. И. Герье, Н. И. Кареева до легальных марксистов П. Б. Струве и М. И. Туган-Барановского, раздел философии вел крупнейший русский религиозный философ Вл. С. Соловьев), а также таких крупнейших ученых, как Д. И. Менделеев, А. И. Бекетов, А. И. Воейков, Д. И. Анучин, Ю. М. Шокальский, Н. М. Книпович, А. О. Ковалевский, А. И. Советов, В. С. Соловьев и др. Ежегодно выходили в свет А—5 томов. Большой по тем временам тираж (30 тыс. экземпляров) обусловливал широкое распространение словаря на рынке, несмотря на довольно высокую цену.

«Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона» имел устойчивую репутацию одной из лучших в мире универсальных энциклопедий. Он не только не уступал немецкому «Брокгаузу», французскому «Ларуссу» или английской (в то время) «Британнике», но в чем-то и превосходил их, отличаясь широтой тематического охвата и глубиной изложения новейших (на начало XX столетия) научных сведений. Параллельно с многотомным и дорогим «Брокгаузом», обладать которым, однако, стремилась вся просвещенная Россия (репринтно переиздается с конца 1980;х гг. издательствами «Большая Российская энциклопедия» и «Терра»), выходил ряд меньших по объему справочников: «Малый Брокгауз», «Большая энциклопедия» (1900—1909; под редакцией С. Н. Южакова в издательстве «Просвещение»). В 1911 издательская фирма «Ф. А. Брокгауз — И. А. Ефрон» начала выпускать «Новый энциклопедический словарь» под редакцией К. К. Арсеньева. Издание осталось незаконченным: из запланированных 48 томов вышли в течение 1911—1916 гг. 29 томов (последнее слово — «Отто»).

В 1998 г., на фоне растущего интереса к изданию, мультимедийная фирма «Аутопан» в составе CD-ROM комплекта серии «Золотой фонд» выпустила подборку статей из «Энциклопедического словаря Брокгауза и Ефрона», которая легла в основу публикации в Интернете.

Дополненным и исправленным переводом на русский язык «Энциклопедии Кольера» («Collier's Encyclopedia»), которая издавалась в США с 1952 по 1998 гг., является энциклопедия «Кругосвет». По этой причине содержание и стиль подачи материала в «Кругосвет» явно тяготеют к американскому оригиналу. Исправления заключаются в продлении хронологии статей, относящихся к современности, и добавлении значительного числа персональных статей о российских деятелях, в том числе и ныне здравствующих. Помимо текстов включены иллюстрации: портреты, карты, виды городов и исторических памятников. Поиск возможен как по ключевому слову, так и по отраслям знания. В конце каждой статьи «Кругосвета» есть функция «Искать». В этом случае запрос, в точности повторяющий название энциклопедической статьи, переадресуется в любую из поисковых систем: Яндекс или Google. Как свидетельствует описание энциклопедии, представленное на сайте: 300 профессоров, 1500 докторов наук России создали 215 000 статей и продолжают редактировать и пополнять «Кругосвет». Информация сгруппирована по основным разделам:

• • история и общество;
• • путешествия и география;
• • искусство и культура;
• • наука и техника;
• • здоровье и спорт.

Более 75 тыс. статей по всем отраслям знания содержит сетевой вариант самой авторитетной энциклопедии мира «Britannica». Актуализируется ежегодно. Результат поиска включает не только тексты из энциклопедии, но и ссылки на ресурсы Интернета, а также избранные журнальные публикации. Энциклопедические статьи связаны между собой многочисленными гиперссылками. Широко представлены иллюстрации, таблицы, аудиои видеофайлы. В настоящее время Britannica является полностью платным ресурсом. При необходимости воспользоваться ее ресурсами возможно оформление бесплатного «пробного доступа» длительностью 72 часа.

В Интернете большое количество отраслевых энциклопедий. «Авиация от, А до Z» — это очень информативная энциклопедия мировой авиации на русском языке, включающая краткие характеристики летательных аппаратов и их фотографии. Более чем 2000 статей с описанием самолетов и вертолетов XX в. Поиск осуществляется по названию конкретного самолета или вертолета, типам летательных аппаратов, а также путем ввода ключевых слов. Ресурс доступен только при использовании браузера Internet Explorer и Firefox.

«Энциклопедия банковского дела и финансов» содержит более 4500 статей, включающих около 2000 терминов на русском и английском языках, почти на 1600 страницах классического энциклопедического формата. Русское издание базируется на 10-м и 11-м американских изданиях. При подготовке русского издания был вновь просмотрен каждый термин, каждая из более чем 4500 статей, исследованы и учтены последние тенденции в развитии банковско-финансовой сферы. Многие термины, включенные в энциклопедию, встречаются впервые и отсутствуют в имеющихся на сегодняшний день в России словарях, в том числе и специализированных. Данная энциклопедия — настоящая информационная система, необходимая любому человеку, работающему в банковской или финансовых сферах. Описание в ней передовых банковских технологий сочетается с рассмотрением исторических и юридических аспектов проблем, связанных с их появлением и распространением. Энциклопедия содержит также:

• • краткий англо-русский словарь энциклопедических терминов;
• • список аббревиатур и сокращений;
• • сокращения, используемые в коммерческой документации;
• • денежные единицы стран мира-

К региональной можно отнести «Электронную еврейскую энциклопедию», которая создана на базе «Краткой еврейской энциклопедии», изданной в Иерусалиме отдельными томами в 1976—2005 гг., Обществом по исследованию еврейских общин в сотрудничестве с Еврейским университетом в Иерусалиме. Возможен поиск по полному тексту статей, по алфавитным и тематическим рубрикам. Многие статьи носят развернутый характер и хорошо иллюстрированы.

Словарь в традиционной печатной версии — это справочное издание, содержащее упорядоченный перечень языковых единиц (слов, словосочетаний, фраз, терминов, имен, знаков), снабженных относящимися к ним справочными данными. Словари выполняют две важнейшие функции: информативную (через слово они передают знания самым кратким путем) и нормативную (фиксируя знание и употребление слова, способствуют совершенствованию, унификации языка, утверждают нормы словоупотребления).

Внутренняя классификация словарей может быть построена по различным принципам. Их делят на общие и частные. Общие отражают все пласты лексического состава языка, частные — только один пласт. По полноте отражения языковой лексики их делят на полные и краткие.

По языку описания различают одноязычные, двуи многоязычные. Многоязычный словарь сопоставляет языковые единицы нескольких или многих языков. Одноязычный словарь содержит сведения о языковых единицах или обозначаемых ими понятиях, которые передаются на одном языке.

По характеру информации словари делятся на две большие группы: терминологические и лингвистические. Терминологический словарь содержит термины какой-либо отрасли знания или темы и их определения (разъяснения). Он отражает понятийный аппарат науки, выполняет функции справочную и исследования языка науки, обеспечивая его нормализацию и унификацию. В отличие от энциклопедических словарей терминологические не включают в словарь ничего, кроме терминов и их определений по одной или нескольким смежным наукам.

По широте охвата сведений терминологические словари делят на: межотраслевые; отраслевые («Информатика. Краткий терминологический словарь» и др.); узкоотраслевые («Словарь менеджера» и др.); тематические. По объему информации терминологические словари разделяют на толковые (разъясняющие значение слов) и не содержащие толкований. По хронологическому охвату выделяют исторические и словари современной терминологии. По функциональному назначению различают следующие разновидности терминологических словарей: научные (отражающие терминологию области с максимально возможной полнотой); нормативные (отражающие терминологию определенной области в пределах ее профессионального применения) и научно-популярные словари (отражающие терминологию социальных наук для широких кругов потребителей).

Лингвистический словарь описывает лексико-семантическую структуру языка. Понятие «лингвистический словарь» — обобщающее, объединяющее в себе большую группу словарей, отражающих все направления исследования языка. Каждому виду словаря свойственны своя цель, объект, аспект и метод характеристики языковых единиц.

«Русские Словари» — это совместный проект Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН и издательства «Азбуковник». На сайте представлено большое число языковых словарей, среди которых как известные труды, так и новые работы. Все словари являются электронными версиями печатных изданий, большинство которых увидело свет в указанном издательстве. Среди прочих представлены «Толковый словарь русского языка С. И. Ожегова и Н. Ю. Шведовой», «Русский орфографический словарь», «Русский семантический словарь под редакцией Н. Ю. Шведовой», «Популярный словарь иностранных слов», «Новый словарь иностранных слов», словари языков Пушкина, Достоевского, несколько томов русской грамматики, более десяти томов библиографических материалов и ряд других изданий. Поиск может осуществляться как по всем словарям сразу, так и по каждому в отдельности. Есть возможность задавать сложные поисковые запросы с использованием масок и логических операторов; запросы с использованием транслитерации; отображение результатов в графическом режиме (опция указывается в форме поиска). Доступ к ресурсу в настоящее время бесплатен.

«Merriam-Webster Dictionary» является полнофункциональным Вэбстеровским словарем в электронной форме. Не только осуществляет поиск толкований терминов, но и дает возможность прослушивания как основного слова, так и его производных.

Интернет-портал «Рамблер» и Paragon Software, российский разработчик программного обеспечения для мобильных устройств и ПК, запустили совместный проект «Словари», созданный на основе онлайнверсии электронного словаря «МультиЛекс». Решение Paragon Software, объединившее сразу 6 языков (английский, французский, немецкий, испанский, итальянский и узбекский), заменило представленные ранее на «Рамблер» онлайн-словари, значительно расширив функционал этого сервиса.

С начала июня 2010 г. все посетители интернет-портала «Рамблер» могут воспользоваться удобным и актуальным сервисом, созданным при непосредственном участии специалистов российского разработчика программных решений Paragon Software. В новой версии «Рамблер-Словарей» присутствует озвучивание произношения слов на русском и иностранных языках (порядка 70% слов). Кроме того, пользователь может осуществлять поиск не только по отдельным словам, но и по устойчивым выражениям, словосочетаниям. Если точное соответствие запросу не обнаружено, сервис предлагает близкие по написанию слова.

Теперь не обязательно искать какой-либо определенный словарь, чтобы осуществить перевод с русского или на русский — лучшие из них объединены обновленным сервисом, в основе которого онлайн-версия «МультиЛекс». Поиск можно осуществлять как по всем словарям базы, так и по специальным терминам. Для этого достаточно с главной страницы языка зайти на страницу конкретного словаря и ввести соответствующий запрос. Включая или отключая активные словари в левой колонке «результатов поиска», можно подобрать более точное соответствие своему запросу. Для компании Paragon Software это не первый «словарный» проект с крупными российскими интернет-ресурсами — их успешный опыт работы показывает, что наличие подобного сервиса в значительной степени повышает лояльность пользователей и гарантирует их регулярный приток.

Сайт «Онлайн-словарь ABBYY Lingvo» содержит коллекцию онлайнсервисов, созданных на базе технологий ABBYY. Конвертация документов, перевод слов и текстов и другие полезные услуги доступны всем пользователям интернета. Точное распознавание документов производится с помощью онлайн-сервиса «ABBYY FineReader Online», созданного на основе знаменитой программы ABBYY FineReader, мирового лидера среди OCR-систем по точности распознавания текста. Это позволяет быстро и легко распознавать отсканированные изображения документов и конвертировать их в Mircosoft Word, Excel и другие редактируемые форматы. Он поддерживает обработку текстов на 37 языках, включая многоязычные документы. При этом в распознанном тексте сохраняются структура и форматирование исходного документа. Лингвистические сервисы «ABBYY Lingvo Online» — это интернет-версия самого популярного электронного словаря в России, доступная бесплатно всем пользователям интернета. Дает возможность переводить слова и словосочетания с английского, немецкого, французского, испанского и итальянского языков на русский и обратно. Есть функция письменного перевода: быстро и качественно перевод текста выполняется профессиональными переводчиками «ABBYY Language Services». Квалифицированные консультанты помогут выбрать именно ту услугу, которая лучше всего отвечает потребностям. С помощью услуги «Перевод телефонных переговоров» при звонках иностранным коллегам, партнерам или друзьям к разговору подключается переводчик. Специализированный веб-сервис «ABBYY Aligner Online» нужен для быстрого выравнивания параллельных текстов небольшого объема. «ABBYY.

Aligner" находит соответствующие по смыслу сегменты в тексте оригинала и в переведенных текстах на 10 европейских языках, включая английский, немецкий, французский, испанский, итальянский, польский, португальский, турецкий, украинский и русский.

На сервере «Online-переводчик текста PROMT» представлен сервис онлайн-перевода компании ПРОМТ, предоставляющий услуги автоматизированного перевода информации для основных европейских языков. В основе сервиса лежат уникальные лингвистические технологии компании ПРОМТ, которые гарантируют высокое качество перевода. Программные продукты и сервисы охватывают 6 наиболее популярных европейских языков и на данный момент умеют переводить в 24 направлениях с одного языка на другой. Наиболее ценной характеристикой словарей «Промт» является их способность переводить целые фразы, законченные предложения и даже документы в целом. Качество перевода при этом достаточно высокое. Специальная функция также позволяет переводить целиком web-страницы и электронные письма.

Тезаурус Роже — это известный во всем мире источник в электронной форме. В ответ на вводимый англоязычный термин выдает перечень слов, связанных с ним по смыслу. Серьезный ресурс для профессиональных лингвистов и переводчиков.

Проект «Глоссарий.ш» ставит перед собой глобальную цель: построение единого терминологического Internet-пространства. По состоянию на начало 2009 г. на сайте представлены 7508 глоссариев на экономические, технические и смежные темы, содержащие развернутые определения терминов (словарные статьи). Они также отражают смысловые связи между терминами, зафиксированные в виде отношений семантической сети. В настоящее время проект представляет собой общедоступную совокупность логически взаимосвязанных глоссариев. Авторы сайта декларируют бесперебойное пополнение информационной базы, развитие пользовательских средств поиска и навигации в построенной части терминологического пространства. Каждая статья глоссария — это определение термина, состоящее из точной формулировки термина (в именительном падеже) и содержательной части, раскрывающей основной смысл термина. Помимо этого, представлены образующие статьи — статьи глоссария, определяющие термин, который (после переформулировки во множественном числе) представляет собой тему некоторого другого — дочернего глоссария. Входы глоссария — список глоссариев, содержащих статьи из текущего глоссария. Выходы глоссария — список глоссариев, заданных образующими статьями текущего глоссария. Для удобства навигации на «Глоссарий.ги» служат параграфы. Параграф — осмысленная совокупность глоссариев. Параграф: может включать несколько (под)параграфов — параграфывыходы; может входить в состав нескольких параграфов более высокого уровня. Основная операция на сайте www.glossary.ru, позволяющая скачать и представить на экране глоссарий, называется «разворачивание глоссария». Сформировать список тематически близких глоссариев из числа представленных в действующем выпуске позволяет операция, именуемая «тематическая группировка». Увеличить количество статей, представленных в глоссарии, с целью более полного раскрытия его темы можно с помощью расширения глоссария. Разворачивать глоссарии в порядке их перечисления в общем алфавитном списке глоссариев, предствленных в действующем выпуске, позволяют навигационные операции. В поисковых запросах клавиши навигационных операций используются для управления порядком просмотра результатов поиска.

С осени 1999 года в глобальной сети существует сайт «Русский Биографический Словарь», в основе которого лежит биографический корпус 86-томного словаря Брокгауза и Ефрона. На сайте представлена электронная репринтная версия «Русского биографического словаря» А. А. Половцова, включающая в себя все тома, изданные в период с 1896 по 1918 гг. Страницы словаря представлены в виде графических файлов формата DejaVu, поэтому, чтобы воспользоваться словарем, необходимо установить DejaVu-дополнение (Plugin) к браузеру (поддерживаются браузеры IE5+). После его установки можно просматривать файлы этого формата, обеспечивающего чрезвычайно высокую степень сжатия графической информации. Навигация осуществляется как по томам и страницам — из меню, так и по статьям — из оглавления. При этом надо иметь в виду, что оглавление адаптировано к современному русскому языку, и алфавитный порядок следования статей в нем может не совпадать с порядком, в котором напечатаны статьи. Работа над проектом «Большой Русский Биографический Словарь» продолжается. В дальнейших планах — гиперпроект словаря.

Целью гиперпроекта является создание уникальной как по количественному составу, подробности изложения, так и по функциональности электронной биографической энциклопедии, аккумулирующей наиболее авторитетные русские дореволюционные биографические источники, главными из которых являются 86-томный Энциклопедический Словарь Брокгауза и Ефрона, 25-томный Русский Биографический словарь Половцова и Энциклопедия братьев Гранат. Общий объем энциклопедии — около 50 000 биографических статей, что составляет более 2500 авторских листов текста, или 100 Мб. Кроме текстовых статей, в издание войдет более 5000 портретов, несколько тысяч гербов, звуковая и видеоинформация.

Он будет предназначен как для научных работников, аспирантов, студентов, так и для широкого круга людей, интересующихся историей России и местом в ней отдельных личностей. Такой двоякий подход будет обеспечен, с одной стороны, мощной функциональностью, наличием многообразных и эффективных средств работы со статьями (включая лексический и, частично, семантический анализ текста), а с другой стороны, интуитивно понятным, простым в использовании мультимедиа интерфейсом. Словарь будет снабжен всеобъемлющим рубрикатором, временной шкалой, полнотекстовой поисковой системой, дополнительными лингвистическими механизмами, системой адаптивных и контекстных ссылок (ок. 500 000). Кроме текстовой информации, «академическое» издание данного словаря будет содержать изображения оригиналов статей и удобный механизм доступа к ним из их текста. В словаре будет предусмотрена возможность цитирования оригинала в стандартной форме. При работе можно будет использовать функции для работы со списками статей. Будет предусмотрена удобная система «закладок». Тексты статей, списки, ссылки на оригиналы, иллюстрации и иные мультимедиа-ресурсы можно будет использовать в собственных документах — научных статьях, дипломных работах, рефератах, статьях для прессы. Графический ряд будет содержать портреты и гербы дворянских родов. Предполагается использовать иллюстрации также для лиц, не имеющих отдельной статьи в словаре, а только упомянутых в нем, а также для лиц, портрет которых и является единственным упоминанием их в контексте.

Данный проект имеет мировую новизну как по самой постановке задачи, так и по отдельным характеристикам. В России еще не было биографической энциклопедии такого объема как по составу статей, так и по полноте биографических данных. Прежде всего, новой является задача собрать вместе столь обширные биографические данные из разных источников, перевести их в цифровой формат, снабдить всеми современными средствами работы с текстовой информацией. Создание словаря подразумевает использование механизма «адаптивных ссылок». Этот новый механизм подразумевает развитие идеи гипертекста в сторону придания ссылкам «интеллектуальности». Адаптивная ссылка содержит не только адрес, по которому будет осуществляться переход, но и ряд атрибутов, по которым можно настроить модель ее поведения. Так, ссылка может быть включена или выключена, может изменять свой цвет, изменять качественный состав информации, возникающей в отдельном окне при «наезде» на ссылку, может изменять адрес перехода. Адаптивные ссылки могут использоваться для разгрузки информативности гипертекста, когда большое число ссылок мешает чтению, для сокращения числа ненужных переходов, для настройки адреса перехода «на лету», когда он осуществляется по одному из пунктов контекстного меню. Система отбора статей, построенная на совместном использовании рубрикатора, шкалы времени и полнотекстовой поисковой системы, позволит производить эффективную сортировку текстовой информации.

Впервые будет осуществлен принцип совместного издания, когда репринтное воспроизведение источника будет сопровождаться полноценной текстовой информацией. Источник и его современное цифровое издание будут взаимно дополнять друг друга.

Биографическая база данных на сервере «Biography» содержит краткие сведения о более чем 25 тыс. персон, начиная с героев Древнего мира и заканчивая деятелями современности из разных стран. Поиск возможен как путем ввода фамилии в поисковую строку, так и методом последовательного просмотра алфавитного списка. Стандартная биографическая справка содержит даты жизни и краткий послужной список данного лица.

Еще один вид распространенных справочных ресурсов в Интернете — собственно справочники. Справочник носит прикладной, практический характер, имеет справочную систематическую структуру или построено по алфавиту заглавий статей. В отличие от энциклопедических изданий справочники представляют собой разработку какого-либо отдельного аспекта или направления, имеют практическую направленность, отвечают на вопросы типа «что?», «кто?», «как?», «где?», «когда?» и т. д. Справочник используется во всех сферах человеческой деятельности: науке, производстве, учебном процессе, быту. Состав и содержание справочников определяется их читательским адресом: они могут быть рассчитаны на специалистов (научных и практических работников определенной сферы) и на широкий круг потребителей. По широте охвата информации справочники делят на две группы:

• 1. Комплексные — содержащие сведения по отдельному разделу отрасли либо по всей отрасли в целом, или информацию межотраслевого характера.
• 2. Специализированные справочники — содержат разнообразные сведения по теме или проблеме. Это справочники по оборудованию, технологическим процессам, материалам, веществам и др.

Из комплексных справочников в настоящее время в Интернете наиболее распространены телефонные справочники, справочники по бизнесу, медицине, фармакологии.

Национальный Альянс Издателей Справочников (НАИС) позиционирует себя как лидера российского рынка печатных справочников и онлайн баз данных. Организация существует с 2001 г. и является членом Европейской Ассоциации издателей справочников и баз данных — EADP. Альянс с 2001 г. размещает свои справочные ресурсы на сайте «Справочник „Весь Бизнес России“ — B2B-RUSSIA. RU. Адреса и телефоны предприятий России». Материал сгруппирован по видам деятельности компаний. В «В2В» входит многоотраслевой интернет-поисковик (по данным статистики Google Analytics, за год аудитория делает около 20 млн просмотров); многоотраслевой В2В-справочник «Весь бизнес России. Центр. Юг. Северо-запад. Приволжье» и «Весь бизнес России. Урал. Сибирь. Дальний восток». А также городские адресно-телефонные справочники «Весь…» в: Н. Новгороде, Ростове-на-Дону, Дзержинске, Чебоксарах, Казани, Саратове, Уфе, Перми, Екатеринбурге и Новосибирске. Городские поисковые сайты в: Н. Новгороде, Дзержинске, Ростове-на-Дону, Чебоксарах, Пензе, Ульяновске, Саратове, Саранске, Казани, Уфе, Перми, Екатеринбурге, Новосибирске.

Сайт «Бизнес справочники предприятий России» содержит информацию о предприятиях России и стран ближнего зарубежья по широкому спектру отраслей от авиационно-космической промышленности, черной и цветной металлургии до полиграфической и пищевой промышленности. Представленные на сайте базы данных промышленных организаций способны оказать неоценимую помощь в развитии бизнеса, помогут найти клиентов и партнеров. Справочники содержат информацию о конкурентах, поставщиках, производителях, посредниках. Бизнес-справочники организаций отличаются отраслевой (по конкретной промышленной отрасли) и многоотраслевой направленностью. Справочники предприятий России и ближнего зарубежья содержат детальную и актуальную информацию о различных промышленных организациях с разными формами собственности и являются маркетинговым инструментом для руководителей и менеджеров. Представленные отраслевые базы промышленных предприятий сгруппированы по отраслям промышленности. Многоотраслевые базы данных организаций включают в себя все предлагаемые на сайте отраслевые базы данных. К ним относятся базы предприятий: «Производители товаров и услуг» и «Промышленность России и ближнего зарубежья». Издания справочников представлены как в печатном, так и в электронном виде. Электронные версии бизнес-справочников предприятий — это базы данных организаций, выпущенные на CD-дисках. Они включают в себя программное обеспечение, устанавливаемое на компьютер. Программный интерфейс позволяет осуществлять поиск информации по различным критериям, дает возможность импортировать найденную информацию из базы предприятий в текстовые файлы и Excel и составлять списки адресов и факсов для рассылки. Это делает работу максимально удобной.

Медицинский справочник. Самый большой и полный медицинский интернет-справочник — сравнительно недавно (2008) созданный сайт представляет огромное количество статей о различных заболеваниях и болезнях, лекарствах, устройстве человеческого организма, а также информацию о различных витаминах и их действии на организм человека. Также в этом медицинском справочнике можно найти рецепты народной медицины и справочную информацию о целебных растениях и травах. Основные разделы медицинского справочника:

• • Общие знания. Общие знания об устройстве организма человека, основные функции и назначения внутренних органов.
• • Заболевания. Раздел включает в себя описания основных заболеваний человека и методы их медикаментозного излечения.
• • Лекарства. Предназначение и способы применения основных медицинских препаратов, используемых при лечении заболеваний.
• • Народная медицина. Нетрадиционные методы лечения заболеваний с использованием растений и различных трав.
• • Растения и травы. Описания лекарственных растений и трав, их предназначение и применение для лечения заболеваний.
• • Витамины. Основные витамины и их характеристики, необходимые человеку для полноценного роста и развития.

Дополнительные разделы справочника:

• • Лекарственные средства. Структурированный каталог лекарственных средств с возможностью быстрого и удобного поиска нужного препарата по справочнику. Дополнительные разделы: каталог производителей; каталог лекарств; каталог лекарств по заболеваниям.
• • Медицинский словарь. Определения, термины и справочный материал, объединенные в один раздел. Дополнительные разделы: «Психотерапевтическая энциклопедия», «Словарь практического психолога».
• • Медицинские статьи: информационные и практические материалы, различной направленности, написанные в доступной для понимания не специалистом форме.
• • Специальности врачей — каталог врачебных специальностей с подробным описанием деятельности каждого врача и их фильтрацией по основным направлениям и профилям врачебной деятельности
• • Медицинская литература — подборка полезных медицинских книг и учебников, разделенных на несколько основных направлений. У каждой книги есть подробное оглавление и удобный поиск по тексту.

Сайт удобен для чтения, поиска и изучения информации, для этого были реализованы удобная навигация и поиск по медицинскому справочнику. А для обмена опытом и уточнения информации, приведенной в статьях, сделана возможность их комментировать.

С 2006 г. успешно функционирует созданный в Екатеринбурге сайт «Справочные ресурсы: Каталог ресурсов интернета — каталог сайтов на www.uralweb.ru». По гипертекстовым ссылкам посетители сайта могут попасть на медицинские порталы крупных городов севера Европейской части России и Западной Сибири, чтобы получить доступ к информации о медицинских учреждениях, ведущих специалистах в сфере традиционной и народной медицины, заболеваниях и лекарствах.

В 1993 г. был издан справочник «Лекарственные препараты зарубежных фирм в России». Эта книга послужила основой для дальнейшего развития ведущего международного издательства «Видаль». Сейчас это издательство входит в международную корпорацию CMPMedica, одного из мировых лидеров в области предоставления информации для здравоохранения. Благодаря поддержке врачей и заинтересованности партнеров увеличился спектр изданий, в которых участвуют практически все основные компании — производители лекарственных средств. Именно это позволяет сайту «Справочник лекарственных препаратов Видаль» ежегодно представлять современную информацию о лекарствах, отражающую реальную ситуацию на фармацевтическом рынке России. В каждом регионе активно ведется работа по созданию адресной базы данных врачей различных специальностей для распространения изданий. С 2009 г. работают три сайта Видаль, предоставляющие данные о лекарственных препаратах на рынках России, Казахстана и Беларуси, а также новости фармацевтического рынка и другую актуальную информацию врачам различных специальностей. Справочник Видаль — это информация, созданная профессионалами для профессионалов. Но сайт создан как для специалистов, так и для людей, далеких от медицины. Поэтому выделен специальный раздел сайта с описаниями различных заболеваний и проблем, связанных со здоровьем. На сайте представлена информация о 17 300 лекарственных препаратах. Чтобы получить информацию о современных лекарственных препаратах, нужно воспользоваться поиском описаний лекарственных средств. С новостями партнеров сайта можно ознакомиться в разделе «Новости фармацевтических компаний», а анонсы о самых интересных новостях для специалистов увидеть на главной странице раздела «Врачам».

Специализированные справочники как бы повторяют наиболее распространенные отраслевые справочные издания, раскрывая отдельные темы или проблемы бизнеса, медицины, фармакологии, техники и т. п.

Портал «Медицинское оборудование, медтехника. Справочник — производители и поставщики медицинской техники» создан для производителей, поставщиков и потребителей медицинского оборудования, косметологического оборудования и лабораторного оборудования.

На портале для пользователей реализованы сервисы:

• • Управление ценами на новое оборудование.
• • Управление ценами на Б/У оборудование.
• • Управление спецпредложениями.
• • Управление объявлениями.
• • Управление вакансиями.
• • Управление новостями.
• • Управление публикацией статей.
• • Специализированный поисковый сервис.
• • Управление кабинетом пользователя.
• • Управление оплатой услуг справочника.
• • Статистика кабинета пользователя.

В Справочнике размещена информация об оборудовании отечественного и иностранного производства. Вся информация структурирована по производителям и по назначению. Указываются аналоги оборудования при их наличии. Справочник медицинского оборудования — это иллюстрированный каталог-справочник. На все изделия имеется описание, фото, адрес и контакты производителя, адреса и контакты поставщиков. Сделаны страницы для быстрой печати. Посетители портала имеют возможность зарегистрировать кабинет пользователя. Из кабинета пользователя можно управлять прайс-листами, спецпредложениями, объявлениями о покупке и продаже продукции, новостями, вакансиями. Вся информация, внесенная в кабинете пользователем, выводится на страницах портала в тех разделах, с которыми связана либо по оборудованию, либо по теме раздела, либо по производителю.

Специализированный поисковый сервис основан на базе ключевых терминов и определений, используемых в профессиональной деятельности по различным направлениям. Все разделы справочника глубоко интегрированы между собой. Таким образом, пользователи получают возможность увидеть при поиске продукцию, которая используется в различных (или смежных) отраслях деятельности. Информация о ценах на оборудование имеется только на страницах сайта.

С 2000 г. активно функционирует сервер QRZ. RU, предназначенный для радиолюбителей России и стран СНГ. На нем собраны масса различных материалов для начинающих любителей, справочных материалов по радиолюбительской схемотехнике, аппаратуре и очень большой файловый архив радиолюбительских программ и схем. Кроме того, здесь размещена обширная база данных (более 1 млн) позывных радиолюбителей со всего мира. На страницах QRZ. RU представлены материалы и с других сайтов. Полный список ресурсов, информация с которых использована, регулярно публикуется в специальном разделе.

Информационно-справочный портал «Library.ru» создан в 2003 г. группой специалистов, ныне представляющих АНО «Институт информационных инициатив» и Российскую государственную библиотеку для молодежи. Портал поддерживается Министерством культуры Российской Федерации. Четыре основных раздела — «Библиотекам», «Читателям», «Мир библиотек» и «INFOLOOK» — отражают четыре задачи:

• 1) библиотекарям предложить документы и материалы, которые помогут им в их профессиональной деятельности;
• 2) пользователям Интернета, и особенно молодежи, предоставить доступ к информации и материалам, активно спрашиваемым, но отсутствующим в Сети;
• 3) тем, кто, возможно, не пользуется услугами реальных библиотек, но не прочь поближе познакомиться с ними, предлагаются интересные исторические факты, новости, зарисовки, ссылки на ресурсы о библиотеках;
• 4) пользователям, не владеющим в достаточной мере навыками самостоятельного поиска в Сети, предлагаются каталог российских и зарубежных виртуальных справочных служб, ссылки на тексты об искусстве поиска информации, возможность задать свои вопросы в самую большую в Рунете виртуальную справочно-информационную службу.

В соответствии с этими задачами на портале есть 3 уровня регистрации: Гость, Пользователь, Библиотекарь. Каждый обладает своими правами. Основу портала составляет Виртуальная справочно-информационная служба публичных библиотек (ВСИС ПБ) России «Виртуальная справка». В настоящее время ее добровольными операторами являются библиографы 27 российских, 2 украинских и 1 казахстанской библиотек. На портале также размещен и постоянно пополняется самый большой в Рунете Каталог сайтов российских и зарубежных библиотек и организаций, работающих в библиотечной сфере, — «БИБЛИСЖЕТ».

«Книга фактов ЦРУ» содержит детальные фактические и статистические сведения о всех странах мира и крупнейших международных организациях. Первое секретное издание появилось в августе 1962 г., первое несекретное — в июне 1971 г. Согласно объявлению, опубликованному на сайте справочника, ЦРУ с 2010 г. не планирует больше печатать данную книгу, а сосредоточится на наполнении онлайн-версии справочника. В книге содержится информация о истории, людях, правительстве, экономике, географии, коммуникациях, транспорте и вооруженных силах, рассмотрено 266 объектов. Включает: карты основных регионах мира, флаги всех стран, физическую и политические карты мира, а также стандартные часовые зоны. Незаменимый источник для получения надежных статистических данных по экономическому, военному, социальному и культурному развитию любой страны мира. Информация ежегодно обновляется.

На основе анализа состояния универсальной системы справочных метаданных в Интернете, наиболее популярных сетевых энциклопедий, энциклопедических словарей, словарей и справочников в соответствии с видовой классификацией, принятой для традиционных изданий, можно сделать вывод о динамичном развитии всех видов справочных ресурсов в Интернет, за исключением комплексных и специализированных справочников. В настоящее время в Интернете наиболее распространены телефонные справочники, справочники по бизнесу, медицине, фармакологии.

В целом, обширный и разнообразный массив библиографических ресурсов Интернета составляют многочисленные списки литературы на персональных страницах, списки новых поступлений или тематические указатели на сайтах библиотек, перечни источников в различных электронных публикациях и еще многие подобные материалы. Но главными, по мнению специалистов, являются электронные каталоги библиотек и библиографические базы данных. Основную долю библиографического потенциала Интернета составляют электронные каталоги библиотек. В настоящее время — это наиболее ценный информационный продукт, который могут предложить сетевому сообществу библиотеки.