ΠΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ
ΠΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅ ΡΡΠΈΡ
ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π. Π. ΠΠ°ΡΡΠ΅ΡΠ½Π°ΠΊΠ° «ΠΡΡΡ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡΠΌ Π½Π΅ΠΊΡΠ°ΡΠΈΠ²ΠΎ…» (1956) ΠΈΠ· ΡΠΈΠΊΠ»Π° «ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠ°Π·Π³ΡΠ»ΡΠ΅ΡΡΡ…» Ρ Π΅Π³ΠΎ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡΠΌ «Π½Π΅ Π½Π°Π΄ΠΎ Π·Π°Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ Π°ΡΡ
ΠΈΠ²Π°…» (10; 149) ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΡΠΌ ΠΈΡΠΎΠ³ΠΎΠΌ ΠΏΡΡΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΡΠΎΠ΄Π΅Π»Π°Π» ΠΏΠΎΡΡ ΠΈ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ Π½ΠΈΠΌ ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ Π·Π° ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ ΠΏΡΡΡ Π΄Π΅ΡΡΡΠΈΠ»Π΅ΡΠΈΠΉ XX Π²Π΅ΠΊΠ°. Π‘ΠΎΡ
ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ° Ρ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΡΠ°ΡΠΈΠ²ΡΠΌΠΈ ΠΈ ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΡΠΌΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΈΡΠΌΠΈ ΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π»ΠΎΡΡ…
ΠΡΡΠ΅ ΠΠ΅ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Π½Π°Π±Π»ΡΠ΄Π°Π΅ΠΌΠ°Ρ ΡΡΠ΅ΠΉΠΊΠ° ΡΠ΅ΠΌΠ°Π½ΡΠΈΠΊΠΈ — ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ (Π½Π°ΠΏΡ., ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅, Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ», Π½Π°ΡΠ΅ΡΠΈΠ΅, ΠΏΡΠΈΠ»Π°Π³Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅). Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π° ΠΏΠΎ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΡ «ΡΠ΅ΠΌΠ°Π½ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ΅ΡΠ³ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΈΠΊΠ°»: Π²Π½Π΅ΡΠ½ΠΈΠΉ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Ρ — ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π·Π²ΡΠΊΠΎΠ² ΠΈΠ»ΠΈ Π³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ
Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠ² (ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°ΡΡΠ΅Π΅) — ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½ Π² ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΈ Π² ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ΅ ΡΠ·ΡΠΊΠ°, Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ, Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΠΎΠΌ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ (Π²Π΅ΡΡΡ, ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΠΌ, ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌ…
Π Π΅ΡΠ΅ΡΠ°Ρ ΠΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ βΠ½ΠΎ' ΡΠ΅ΠΊΠΎΠ½ΡΡΡΡΠΈΡΡΠ΅ΡΡΡ Π² ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΡΠ°ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΡ
ΠΏΡΠΎΡΡΡΡ
ΠΈ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π½ΡΡ
ΡΠΎΡΠ·Π½ΡΡ
ΡΠ»ΠΎΠ²: *magis βΠ½ΠΎ' (ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠ·, ΠΎΡΡΠ°Π·ΠΈΠ²ΡΠΈΠΉΡΡ Π²ΡΡΠ΄Ρ Π² Π ΠΎΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ); *antjis βΠ½ΠΎ' (ΠΡΠ°Π»ΠΈΡ, ΠΠ°Π»Π»ΠΈΡ, ΠΠ±Π΅ΡΠΈΡ); *e (t), *Π΅Π° re > *jare, *ipsa (re) (ΠΠ°Π»ΠΊΠ°Π½Ρ). Π‘Ρ. Π»Π°Ρ. sed, at, autem, tamen, verum, atqui, attamen. ΠΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅. ΠΡΠΎΠΈΡΡ
ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΡΠΈΠ½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ
ΡΠΎΡΠ·ΠΎΠ² ΠΈ ΡΠΎΡΠ·Π½ΡΡ
ΡΠ»ΠΎΠ² Π² ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠ΅ΡΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π΅…
Π Π΅ΡΠ΅ΡΠ°Ρ ΠΠΈΡΡΠΌΠ΅Π½Π½Π°Ρ Π½Π°ΡΡΠ½Π°Ρ ΡΠ΅ΡΡ ΡΠ°Π·Π²Π΅ΡΡΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π½Π΅ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ, Π° Π² ΡΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²Π΅, ΡΡΠΎ Π΄Π°Π΅Ρ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΏΠΈΡΡΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΌΡΠ²Π°ΡΡ ΡΠ΅ΡΡ, Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΊ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΠΎΠΌΡ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΡΡΠ°ΠΈΠ²Π°ΡΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡ, Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΠΈ Ρ. Π΄. Π ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ Ρ ΡΡΠΈΠΌ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ΅Π½Π½Π°Ρ ΡΠΎΡΠΌΠ° Π½Π°ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΡΠ²ΠΎΠΈ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ: 1. ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ΅Π½Π½Π°Ρ Π½Π°ΡΡΠ½Π°Ρ ΡΠ΅ΡΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ½ΡΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ, ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΡΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π½ΠΎΡΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ ΠΈ ΡΠ΅Π³Π»Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ…
Π Π΅ΡΠ΅ΡΠ°Ρ ΠΠΎΠ²Π΅ΡΡΡ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠΈΠ»ΡΡ ΠΠ²Π°Π½ ΠΠ²Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ Ρ ΠΠ²Π°Π½ΠΎΠΌ ΠΠΈΠΊΠΈΡΠΎΡΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅ΠΌ" ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ Π½Π°ΠΌ Π²ΠΎΠ΄Π½ΡΡ ΡΡΠΈΡ
ΠΈΡ, Ρ ΠΏΡΠΈΡΡΡΠΈΠΌΠΈ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΈΠ·ΠΌΡ ΠΈΡΠΊΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΡΠΌΡΡΠ»ΠΎΠ²ΡΡ
ΠΏΠΎΡΡΡΠΎΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈ Π·Π΅ΡΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π² ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅. Π‘Π°ΠΌΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ «ΠΠΈΡΠ³ΠΎΡΠΎΠ΄» Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΎΠ± ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΌΠ΅ΡΡΠ° Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅, Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ Π² ΡΠΎ ΠΆΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π²ΡΠ΅ΠΏΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ. ΠΠΎΡΠΎΠ΄ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»Ρ ΠΌΠΈΡΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ, ΠΎΠ±ΡΡΠ½Π½ΡΠΉ ΡΠ³ΠΎΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ°Π» Π±ΡΡΡ…
ΠΡΡΡΠΎΠ²Π°Ρ Π‘ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½Π°Ρ ΡΡΠΈΠ΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠ° ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π²Π°ΠΆΠ½Π΅ΠΉΡΠ΅ΠΉ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π½ΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ ΡΡΠΈΡΡΠ° ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ
ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ
Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠΎΠ², ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΡΠΈΡ
ΡΡ Ρ
ΠΎΠ·ΡΠΉΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΡΡΠΈΠ΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ
Π»ΠΈΡ, Π² ΡΠΎΠΌ ΡΠΈΡΠ»Π΅ ΠΈ Π·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΡΠ½ΠΎΠ² Π±ΡΡ
Π³Π°Π»ΡΠ΅ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ΅ΡΠ°. Π‘ΠΏΠ΅ΠΊΡΡ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠΈΡ
ΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠΉ ΡΡΠΈΡΡΠ°ΠΌΠΈ Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΡΠΈΡΠΎΠΊ: ΠΎΠ½ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠΌ ΡΠ³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎ-ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ…
ΠΡΡΡΠΎΠ²Π°Ρ ΠΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ°Π»Π° ΡΠ΅Ρ
ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π½Π°Π±Π»ΡΠ΄Π°Π»ΠΈΡΡ Π² ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅. Π Π°Π·Π²ΠΈΡΠΈΠ΅ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΡΠ»ΠΎ ΠΏΠ°ΡΠ°Π»Π»Π΅Π»ΡΠ½ΠΎ Ρ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΌΡΡΠ»ΠΈ. ΠΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΡΡΠΏΠ½Π΅ΠΉΡΠΈΠ΅ Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΠΎΡΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΡΡ ΠΌΡΡΠ»Ρ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ Π²ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ± ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»Π΅ ΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠΌ Π² ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΈΠΌ ΠΈ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌ. ΠΠ΅Π»ΠΈΡΠ°ΠΉΡΠΈΠ΅ Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΠΈ XIX — XX Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²…
Π Π΅ΡΠ΅ΡΠ°Ρ ΠΠ°ΠΊΡΠ΅ΠΏΠΈΠ»Π°ΡΡ Π² Π΄Π΅ΡΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΡΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈ ΠΈ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π΄Π²ΡΡ
ΠΏΠ»Π°Π½ΠΎΠ² ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ: Π΄Π΅ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π²Π·ΡΠΎΡΠ»ΠΎΠ³ΠΎ. Π£ ΠΠΎΠ³ΠΎΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π² ΠΌΠ°Π½Π΅ΡΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Π°, ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΌΡ ΡΠ°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ Π²ΠΎΡΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ Ρ ΡΠ΅Π±Π΅Π½ΠΊΠΎΠΌ. Π Π΅ΡΡ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΡΠ°ΡΡΡΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½Π°, ΡΠΎΡΡΠ²ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°, Ρ ΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΌΡΠ³ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΌΠΎΡΠ° ΠΈ ΡΠ΅Π½ΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΡΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΠΉ Π² Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΡΡ
Π²Π·ΡΠΎΡΠ»ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ Π΄Π΅ΡΡΡΠ²Π΅. ΠΠΈΡ Π²Π·ΡΠΎΡΠ»ΠΎΠ³ΠΎ…
Π Π΅ΡΠ΅ΡΠ°Ρ ΠΠ°ΠΊ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ, Π΄ΠΈΠ°ΠΏΠ°Π·ΠΎΠ½ ΠΌΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠ² ΡΡΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΏΠΎΡΠ° ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΡΠΈΡΠΎΠΊ. ΠΡΠ΅ ΡΡΠΎ Π·Π°ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠΏΠΎΡΡΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈΡΠΏΡΡΡΠ²Π°ΡΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΡΡ Π½Π°Π³ΡΡΠ·ΠΊΡ Π² ΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ. ΠΠ»ΡΡ ΠΊΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΡΡ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠ½ΡΠ΅ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Ρ
ΠΎΠ΄ ΡΠΎΠ±Π΅ΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΠΊΠ° Π² ΡΠΏΠΎΡΠ΅: ΠΊΠΎΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΈΠ²Π½ΡΠΉ (ΡΠΎΠ·ΠΈΠ΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ) ΠΈ Π΄Π΅ΡΡΡΡΠΊΡΠΈΠ²Π½ΡΠΉ (ΡΠ°Π·ΡΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ). ΠΠ±Π° ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π»ΡΡΡ Π·Π°ΡΠΈΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅Π°ΠΊΡΠΈΡ. ΠΠΎΠΏΡΡΡΠΈΠΌ, ΠΈΠ½ΠΈΡΠΈΠ°ΡΠΎΡ Π²ΡΠ΄Π²ΠΈΠ³Π°Π΅Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Π°ΡΠ³ΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΈΡΡΠ΅Ρ Π΅Π³ΠΎ…
Π Π΅ΡΠ΅ΡΠ°Ρ Π ΡΡΠΎ ΠΆΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΠΎΠ³ΠΎΠ»Ρ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Π΅Ρ Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠ°ΡΡ ΠΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΡ Ρ
ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ², Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΈΡΡΡ, Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΈΡΡΡ Ρ Π±ΡΡΠΎΠΌ ΠΈ Π½ΡΠ°Π²Π°ΠΌΠΈ Ρ
ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ², Π²ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠΈ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΈΠΌ Π² «ΠΠΎΡΡΡΠ΅ΡΠ΅» ΠΈ «ΠΠ΅Π²ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΡΠΎΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠ΅». ΠΠΎΠ·ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΈ Π·Π°Π½ΡΡΠΈΡ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠΎΠΉ, Π½ΠΎ ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΠΠΎΠ³ΠΎΠ»Ρ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΊ ΡΠΊΡΠ°ΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, ΡΠΊΡΠ°ΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΌΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠ»ΠΎΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Ρ
ΠΎΡΠΎΡΠΎ Π·Π½Π°Π» ΠΈ Π»ΡΠ±ΠΈΠ». Π ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ°Ρ
ΠΊ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈ ΠΎΠ½ ΠΏΡΠΎΡΠΈΡ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°ΡΡ Π΅ΠΌΡ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΡ…
Π Π΅ΡΠ΅ΡΠ°Ρ ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈΡΠΏΡΡΠ°Π» — ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π½ΠΎΡΠΌΠ°Π½Π΄ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Π½ΠΈΡ — ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΠΎΠ΅ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ. ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΠΈΡΡ ΠΠΆ. ΠΡΡ Π½Π°Π·Π²Π°Π» Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ «ΠΏΠ°Π»Π΅ΠΎΠ½ΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΌΡΠ·Π΅Π΅ΠΌ» ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ°, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ Π² Π½Π΅ΠΌ ΡΠΎΡ
ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΡΠΎΡΠΌΡ ΡΠ»ΠΎΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ Π² ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΡΠ΅. ΠΠ°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π°Π½Π³Π», chief ΡΠΎΡΠ½ΠΎ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° chef', Π±ΡΡΠΎΠ²Π°Π²ΡΠ΅Π΅ Π΄ΠΎ XIV Π²., Π΄Π° ΠΈ ΠΏΠΎ…
Π Π΅ΡΠ΅ΡΠ°Ρ Π 1983 Π³ΠΎΠ΄Ρ «Π‘ΠΎΠ²Π΅Ρ ΠΏΠΎ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΡ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ° Π² ΠΡΠΈΠ·ΠΈΠ°Π½Π΅» Π΄ΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡΡ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ Π² Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ
ΠΊΠ»Π°ΡΡΠ°Ρ
Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ
ΡΠΊΠΎΠ» ΡΡΠ°Π½Π΄Π°ΡΡΠ½ΡΠΉ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ ΡΡΠ°Π» ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΡΠ΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°Π½ΠΈΡ. ΠΡΠ° Π½ΠΎΠ²Π°Ρ ΡΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π»Π° ΠΊ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΊΠΎΠΌΠΌΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΡΠΌ ΡΡΡΠ΄Π½ΠΎΡΡΡΠΌ Π΄Π»Ρ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ Π² ΡΠΊΠΎΠ»Π΅ ΠΏΡΠΈΡ
ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡ ΠΈΠ·ΡΡΠ°ΡΡ ΡΡΠ°Π½Π΄Π°ΡΡΠ½ΡΠΉ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ, Π° Π΄ΠΎΠΌΠ° ΠΈ Π½Π° ΡΠ»ΠΈΡΠ΅ ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ Π² Π΅Π³ΠΎ Π»ΠΎΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ Π²Π°ΡΠΈΠ°Π½ΡΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ Π΄Π΅Π»ΠΎ…
Π Π΅ΡΠ΅ΡΠ°Ρ Π₯ΠΎΡΡ ΠΈΠ·Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ Π. ΠΠ±ΡΠ°Π³ΠΈΠΌΠΎΠ² Π²Π΅ΡΠ½ΠΎ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΠΈΠ» ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΡΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π° Π€ΠΈΠ·ΡΠ»ΠΈ, Π½ΠΎ Π² ΡΠ°ΠΌΠΊΠ°Ρ
ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Π΅ΠΌΡ ΠΏΡΠΈΡΠ»ΠΎΡΡ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠΈΡΡ ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Π°ΡΠΏΠ΅ΠΊΡ ΡΡΠΎΠΉ ΡΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ. ΠΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ
ΠΌΠ΅ΡΡΠ°Ρ
Π. ΠΠ±ΡΠ°Π³ΠΈΠΌΠΎΠ² Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ, ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ, ΡΡΡΠ΄ΠΎΠ»ΡΠ±ΠΈΠ²Π°Ρ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π½Π°Ρ ΠΌΠ°ΡΡΠ°, ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡ Π³Π½Π΅ΡΡ ΠΈ ΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈ, ΡΡΠΎΠ»ΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π°…
Π Π΅ΡΠ΅ΡΠ°Ρ ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌΡ ΠΠ°ΡΠΎΠ½ΡΠ΅Π½Ρ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΡΡΡΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΡΠ΅Π±Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊ ΠΏΠΎΡΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΡΠΎΡΠ°Π½ΠΎΠ². ΠΡΠΈ Π΄Π²ΠΎΡΠ΅ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎ. Π’Π°ΠΊΠ°Ρ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΡ Π·Π°ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ»Π΅Π½Π° Π² Π±Π°ΡΠ½Π΅ «ΠΡΠ°ΡΠΎΡ ΠΠ΅ΠΌΠ°Π΄», Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΠ°ΡΠΎΠ½ΡΠ΅Π½ ΠΈΠ·Π»Π°Π³Π°Π΅Ρ Π²Π΅ΡΡΠΈΡ ΡΠ·ΠΎΠΏΠΎΠ²Π° ΡΡΠΆΠ΅ΡΠ° ΠΎ ΡΠΈΠ»Π΅ ΠΈΠ·Π±ΡΠ°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π±Π°ΡΠ½ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΆΠ°Π½ΡΠ°. ΠΠ½ ΠΏΡΠ΅Π΄Π²Π°ΡΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌΡ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΡ, Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΠΎΡΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½Π½ΠΈΠΊΠ°, ΠΊ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΠΎ…
Π Π΅ΡΠ΅ΡΠ°Ρ Π£ΡΡΠ°Π»ΡΠΉ, ΡΡΡΠ°Π΄Π°ΡΡΠΈΠΉ, ΡΠ³ΠΎΡΠ΅Π²ΡΠΈΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ — Π»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Π³Π΅ΡΠΎΠΉ ΠΠ»ΠΎΠΊΠ° — ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ Π½Π° Π±Π΅Π·ΡΠ°Π΄ΠΎΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠΊΠΈΡΠ°Π½ΡΠ΅ Π² «ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ°Π²ΡΠ΅ΠΌ ΠΌΠΈΡΠ΅», Π³Π΄Π΅ «Π½Π΅ΡΡΠ΅ΡΠΏΠΈΠΌ ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ°ΡΡΠΈΠΉ ΠΌΡΠ°ΠΊ», Π³Π΄Π΅ «Π»ΠΆΠΈ ΠΈ ΠΊΠΎΠ²Π°ΡΡΡΠ²Ρ ΠΌΠ΅ΡΡ Π½Π΅Ρ», Π³Π΄Π΅ «Π±ΠΎΠ³Π°ΡΡΠΉ Π·ΠΎΠ» ΠΈ ΡΠ°Π΄», ΠΈ «ΡΠ½ΠΈΠΆΠ΅Π½ Π±Π΅Π΄Π½ΡΠΉ», Π³Π΄Π΅ ΡΠ°ΡΡΡ «Π»Π΅ΡΡΡ, ΠΊΠΎΠ²Π°ΡΡΡΠ²ΠΎ, Π·Π»Π°ΡΠΎ», Π³Π΄Π΅ ΠΎΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π½ΠΎ ΠΈ ΡΠ½ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΎ Π²ΡΠ΅ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎΠ΅, ΡΠΈΡΡΠΎΠ΅ ΠΈ ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ΅, Π³Π΄Π΅ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π·Π°Π±ΡΠ²Π°Π΅Ρ «ΠΎ Π΄ΠΎΠ±Π»Π΅ΡΡΡΡ
, ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ³Π°Ρ
, ΠΎ ΡΠ»Π°Π²Π΅», Π³Π΄Π΅ Π»ΡΠ±ΠΎΠ²Ρ…
Π Π΅ΡΠ΅ΡΠ°Ρ