Другие работы
Внелитературная лексика — это слова и словосочетания, а также их отдельные значения, находящиеся за пределами литературного языка. К ним относятся диалектизмы, вульгаризмы, жаргонизмы и арготизмы, просторечия. Все эти единицы языка время от времени пополняют его литературную часть как носители экспрессивных, эмоционально-оценочных значений. Примером служат вошедшие в речевой оборот и проникшие…
Реферат Мотив уходящего времени звучит и в рассуждениях Гурова об Анне Сергеевне, когда он станет отыскивать в ее облике черты неизбежного увядания: «Он почувствовал сострадание к этой жизни, еще такой теплой и красивой, но, вероятно, уже близкой к тому, чтобы начать блекнуть и вянуть, как его жизнь». Это трагическое знание открывает ранее незнакомое ему чувство сострадания к женщине и бросает лирический…
Реферат Но с усложнением жизни, изображаемой в пьесе, давать четкое жанровое определение становилось все труднее. И нередко отказываясь от названия «комедия», Островский называет жанр «сцены» или «картины». «Сцены» — такой жанр появился у Островского еще в молодости. Тогда он был связан с поэтикой «натуральной школы» и представлял собой нечто вроде драматизированного очерка, рисующего характерные типы…
Дипломная Синекдоха используется в различных функциональных стилях. Например, в разговорной речи распространены синекдохи, получившие общеязыковой характер (умного человека называют голова, талантливого мастера — золотые руки и т. д.). В книжных стилях, в особенности в публицистическом, часто встречаются синекдохи: 302 миллиона долларов «утонуло» в Тихом океане, когда раскаленные обломки межпланетной…
Реферат Заданная автором атмосфера психбольницы превращена в белоснежную с никелированным блеском сферу, напоминавшую и стерильную медицинскую палату, и загадочный мир чистой мечты ее обитателей. Именно здесь происходит такое странное и при этом похожее на нашу жизнь действие. Убедившая себя красавица-актриса в том, что она и есть великая Сара Бернар, постоянно кающийся «Сталин», прилетевший из планеты…
Реферат Итак, колорит превращает ФЕ в своеобразную реалию, которая, однако, в отличие от «лексической реалии», передастся при переводе не путем транскрипции, а, по мнению большинства авторов, калькой. С этим мы соглашаемся только наполовину. Традиционный пример— англ. carry coals to Newcastle или нем. Eulen nach Athen tragen следует перевести не семантическим эквивалентом ехать в Тулу со своим самоваром…
Реферат Гений христианства" (1802) — еще одно из публицистических сочинений Шатобриана. Это — трактат, задуманный как богословский, но, в сущности, насыщенный светским, политическим содержанием. Он обращен против просветительского культа Разума, в частности против философии Руссо, «первым бросившего семя гибельных и разрушительных мечтаний». Это также сочинение, важное в этическом плане. Шатобриан…
Реферат Совместить" эти разнящиеся понимания дискурса стремится, в частности, метод критического дискурс-анализа, предложенный британским социолингвистом Норманом Фэйркло. Упрощая, можно сказать, что критический дискурс-анализ занимается выявлением того, как «дискурс» в фукольдианском смысле проявляется/формируется в процессе «дискурса» в «лингвистическом» понимании. Действительно, поскольку, по Фуко…
Реферат Итак, основные задачи настоящего исследования: • определить и охарактеризовать составляющие «русской идеи», выяснить и указать причины, по которым в ней произошло искажение эсхатологии элементами мифологического сознания1- Здесь и далее п работе термины «мифологическое мировоззрение» и «мифоло! ическое сознание» используются как синонимичные. доказать, что в восприятии реформ (и самой личности…
Диссертация Фонетические признаки тоже делятся на сегментные и суперсегментные. Суперсегментные признаки (ударение и интонация) организуют сегментные единицы в более крупные комплексы? единицы суперсегментные. Важное свойство всех признаков состоит в том, что они не могут существовать сами по себе, без какого-либо носителя; таким носителем как раз и являются фонетические единицы. Просодические признаки…
Реферат Третий этап условно можно связать с автоматизацией освоенных действий и началом становления навыка письма, который, как известно, определяется как «доведенное до автоматизма путем многократных повторений действие; критерием достижения навыка служат временные показатели выполнения и постепенное утрачивание необходимости в постоянном внимании (контроле)». Формирование навыка происходит в процессе…
Реферат Суть применения транскрипции при передаче иноязычного слова состоит в процессе, при котором русские буквы передают звучание английского слова, например, management — менеджмент, satire — сатира и др. Транскрибирование, при котором сохраняется ряд составляющих транслитерации, является основным в современной переводческой практике. Совершенно естественно, что форма слова при передаче на русский…
Реферат Четвертая глава — начало долгого пути. В ней появляется московский высший свет и цвет московской интеллигенции в салоне родственницы героини по мужу, княгини Зинаиды Волконской. Самое яркое впечатление этого последнего вечера, проведенного среди сочувственно настроенных, восхищенных ею людей (Некрасов вспоминает музыкантов, известных писателей Вяземского, Одоевского), оставляет встреча героини…
Реферат В ораторской прозе Древней Руси можно выделить две разновидности, строительству собора и т. д. В пределах избранной темы красноречие дидактическое (учительское) и панегирическое (торжественное). Каждому из них соответствуют свои тематика, язык, художественные средства. Дидактическое красноречие обычно преследовало цели морального наставления, информации, объяснения новых понятий. Ораторы…
Реферат Выше говорилось о том, что политические речи сочетают в себе черты «устно-речевого и литературно-книжного начала». С одной стороны, чаще всего они пишутся, заранее, и после их публичного произнесения продолжают существовать как письменный текст, а с другой стороны, они произносятся ораторами как произведения устно-речевого жанра. С точки зрения переводоведения, ситуация перевода речей политиков…
Реферат