Номинация и ее принципы

Номинация в языкознании, процесс наименования, при котором языковые элементы соотносятся с обозначаемыми ими объектами. В номинации различаются 3 стороны: именуемый объект, именующий субъект, языковые средства, среди которых производится отбор. Объектом номинации могут быть отдельное понятие, предмет, признак («лошадь», «красота», «ходить», «белый»), предмет с его признаками («белая лошадь»), целое событие («Пожар!», «Пришел поезд»), в связи с чем различаются лексические и препозитивные (выражаемые словосочетанием или предложением) номинации. Отбираемый при номинации признак, который берётся за основу наименования, создаёт внутреннюю форму последнего, т. о. один и тот же объект может получать разные названия по своим разным признакам (ср. русское «детский стульчик» — по назначению и английское high chair — по форме предмета). Внешняя форма наименования определяется избираемыми при номинации лексико-грамматическими средствами языка, так что одинаковые по внутренней форме наименования различаются по их внешней форме («старый человек — старик»). Закономерности номинации проявляются не только в готовых номинативных средствах языка (слова, словосочетания, грамматические формы), но и в каждом акте речи, где наименование объектов происходит на основании определённого отбора их признаков. Отношения номинации устойчивы, что обеспечивает языковую коммуникацию, но не абсолютны: объект может получать новые наименования по иным своим признакам (вторичная номинация), тогда как имя может обозначать иные объекты (переносная, или косвенная, номинация). Относительная устойчивость номинации обусловливает расширение номинативных возможностей языка и их использования в художественных целях.

Основанием для появления семантического деривата может послужить смежность предметов, называемых производящим и производным словами. Выявлены следующие принципы номинации, основанные на конкретных проявлениях ассоциации по смежности:

наименование изделия по материалу/предмету, из которого оно сделано: тюлька `ступка';

наименование совокупности предметов по материалу, из которого они сделаны: портянина `одежда из домотканого полотна';

наименование средства, обеспечивающего появление объекта, по данному объекту: огонь `уголь';

наименование части по целому: ухо 'барабанная перепонка';

наименование результата действия по действию: отрез 'участок земли';

обозначение момента времени по характерному для него объекту/действию: отдых `перерыв во время работы в поле';

наименование предмета по соположенному с ним в пространстве объекту: запястье `обшлаг рукава';

наименование предмета по лицу, во владении которого он находится: душа `участок земли, закрепленный за человеком';

наименование совокупности людей по характеризующему их признаку: родство 'родственники';

наименование совокупности объектов по одному составляющему: картошка 'клубни картофеля'.