Причины появления новых слов

Состояние лексики языка отражает уровень развития общества. Словарный состав любого языка наиболее активно пополняется во времена различных перестроек, революций, каких-либо значительных открытий. Большинство неологизмов связано с развитием науки, техники, культуры, экономики, производственных отношений. Многие из этих слов прочно входят в жизнь, утрачивают свою новизну и постепенно переходят в активный словарный запас. В 50 — 70 — е годы XX века в активном словаре русского языка появилось большое количество новых терминов, связанных с развитием космонавтики: «космонавт», «космодром», «космовидение», «телеметрия», «космический корабль» и др.; большинство этих слов в силу их актуальности очень быстро стали общеупотребительными.

Последнее десятилетие ХХ века было довольно благоприятным для образования новых слов. В этот период появлялись неологизмы общественно — политической, экономической и компьютерной направленностей. Это связано, прежде всего, с перестройкой и развитием компьютерной техники, а также падением «железного занавеса». Например, в общественнополитической лексике появились такие новые слова, как «масс — медиа», «истеблишмент», «пиар», НДС, «ланч» и т. д. В экономической лексике — «оффшор», «брокер», «гиперинфляция», «лизинг», «фьючерс», «маклер», «риэлтор» и т. д. В компьютерной — «сервер», «антивирус», «анимация», «винчестер» и т. д.

В последнее десятилетие ХХ века возвратились в активный словарь вышедшие из общеупотребительной лексики слова. Как правило, они приобретают несколько иное значение, чем ранее. Это явление связано, прежде всего, с тем, что некоторые реалии вернулись в нашу жизнь. В качестве примера вновь вошедшего в актив слова с кардинально изменившимся значением можно привести неологизм «пиратство». Раньше он означал нападение на корабли с целью ограбления. Позднее, когда это явление ушло из нашей жизни, слово перешло в пассивный запас и употреблялось только для описания каких — либо исторических событий и в художественной литературе. Однако в наши дни слово «пират» вернулось в актив, но совсем в другом значении. Сегодня слово пиратство означает «незаконную деятельность на рынке компьютерных, аудио, видеоуслуг, в издательском деле…». «Бывший адвокат Universal в России, председатель президиума коллегии адвокатов называет это «коммунизмом в законе», который «легализует пиратство» // «Русский Newsweek» от 25.09.2010 г.

Также многие современные слова получают дополнительно значение, тем самым, становясь неологизмами семантическими. Например, слово «меню». Сейчас, в компьютерную эпоху, оно означает еще и «список программ и функций, предоставляемых пользователю компьютера на выбор». «Это значит, что треугольники по обеим сторонам загораются при наведении на тот или иной пункт меню» // «Русский Newsweek» от 04.12.2009 г.

Однако далеко не все актуализированные слова со временем меняют свое значение. Так, например, прилагательное «легитимный» сохранило значение «законный, правомочный; общественно признанный».