Заключение. 
Языковые средства выражения

В научных лингвистических исследованиях, посвященных анализу модальности, значительное внимание учёными-теоретиками уделяется таким модальным характеристикам как «невозможно» «возможно» и «необходимо». На фоне этой картины модальность случайного не была исследована в полном объёме. Данное исследование представляет собой попытку изучить семантику случайного с целью позиционирования языковых средств выражения семантики случайного в семантическом пространстве языка, а также для разграничения и группировки в стройную систему модальных и немодальных значений семантики случайного.

Исследование названного значения не являлось бы полным без общенаучного рассмотрения указанной категории сквозь призму таких наук как философия, логики и теории познания. Анализ взглядов на случайное позволяет сделать вывод, что имеет место случайность двух типов: случайность, которая вызвана перекрестом причинно-следственных цепей, и случайность, которая вызвана непосредственно действиями субъекта познания.

Рассмотрение в синтезе онтологического и антропологического начал находит своё отражение в семантике лексических единиц, которые представляют случайность как причинно-обусловленное явление или как что-то непредусмотренное и ненамеренное. Таким образом, семантика случайного строится вокруг категорий «причина», «условие» и «следствие», «интенция». модальная категория лексика семантика В результате проведенного исследования установлено, что в современном английском языке семантика случайного эксплицируется с помощью лексических, синтаксических и грамматических средств. При этом актуализация модального значения случайности происходит неотрывно от обозначенных причинными понятий. Не все единицы вышеназванной семантики несут модальную нагрузку.

Заключение

о модальном или дескриптивном значении единиц делается на основании возможности/невозможности их элиминации и замещения, а также возможности/невозможности вынесения модальной характеристики за рамки пропозиции.

В данном исследовании было уточнен объем категории модальности, были определены и систематизированы показатели, определяющие актуализацию значения случайности, представленного с помощью грамматической формы наклонения. Данная работа не носит законченного характера, так как любой из вышеназванных сегментов обозначенной семантики может стать объектом самостоятельного исследования.

В данной работе были проанализированы лексические и грамматические средства выражения семантика случайного в английском языке.