Теоретические основы модальности

Определение модальности

Обратимся к определениям модальности, в энциклопедии «Русский язык» «модальность (от лат. modus — мера, способ) — название круга явлений, неоднородных по смысловому объему, грамматическим свойствам и по степени оформленности на разных уровнях структуры языка». Данное определение является весьма абстрактным и не дает ясного понимания явления, о котором идет речь.

Термин «модальность» в языкознании многозначен: им называются разные явления, объединенные тем признаком, что все они так или иначе — грамматически, лексически, интонационно — выражают отношение говорящего к сообщаемому или сообщаемого к действительности". В настоящей дефиниции четко очерчивается сущность термина «модальность», которая заключается в выражении отношения говорящего к сообщаемому или сообщаемого к действительности. Разграничивается, по меньшей мере, четыре круга явлений, которые относятся к сфере модальности:

• 1) значение реальности, ирреальности: реальность обозначается синтаксическим индикативом — временами настоящим, прошедшим и будущим, ирреальность — ирреальными наклонениями: сослагательным, условным, желательным, побудительным, долженствовательным.
• 2) субъективно-модальные значения, отношение говорящего к сообщаемому.
• 3) в сферу модальности включаются слова — глаголы, краткие прилагательные и предикативы, которые своими лексическими значениями выражают возможность, желание, долженствование, необходимость, вынужденное предстояние, готовность.
• 4) значения, относящиеся к сфере утверждения, отрицания, вопроса.

Лингвистика прошла долгий и извилистый путь в исследовании модальности, основываясь на достижениях логики, семиотики и психологии. Однако модальность до сих пор не получила полного объяснения в связи с ее многоплановостью, специфичностью языкового выражения и функциональными особенностями. Исследователи дают разные определения категории «модальность». Рассмотрим некоторые понятия.

В 1960 году в грамматике русского языка были сформулированы и приведены в систему все лингвистические факты, касающиеся всех словосочетаний, вводных слов, вставных конструкций, но определения модальности еще не было. Первое определение модальности встречается в 1969 в лингвистическом словаре О. С. Ахмановой, которая рассматривает модальность как понятийную категорию со значением отношения говорящего к содержанию высказывания и отношения содержания высказывания к действительности (отношения сообщаемого к его реальному осуществлению), выражающуюся различными лексическими и грамматическими средствами, такими как форма и наклонение, модальные глаголы и т. д. Модальность может иметь значение утверждения, приказания, пожелания, допущения, достоверности, ирреальности. В словаре лингвистических терминов дается также деление модальности по видам:

• — модальность гипотетическая (hypothetical (suppositional) modality), которая предполагает представление содержания высказывания как предположительного;
• — модальность глагольная (verbal modality). Модальность, выражаемая глаголом;
• — модальность ирреальная (unreal modality) представление содержания высказывания как невозможного, неосуществимого;
• — модальность отрицательная (negative modality) — представление содержания высказывания как несоответствующего действительности.

Русская грамматика 1980 года отмечает, что, во-первых, модальность выражается разноуровневыми средствами языка, во-вторых, указывается, что категория объективной модальности соотносится с категорией предикативности, в-третьих, очерчивается круг явлений, относящихся к явлениям модальности:

• — значение реальности — ирреальности: реальность обозначается синтаксическим индикативом (настоящее, прошедшее, будущее время); ирреальность — ирреальными наклонениями (сослагательное, условное, желательное, побудительное);
• — субъективно-модальное значение — отношение говорящего к сообщаемому;
• — в сферу модальности включаются слова (глаголы, краткие прилагательные, предикативы), которые своими лексическими значениями выражают возможность, желание, долженствование;

Русский словарь иностранных слов дает следующее определение: модальность — (фр. Modalite, лат. Modus наклонение) — модальность суждения — различие между логическими суждениями в зависимости от характера устанавливаемой ими достоверности — от того, выражают ли они необходимую или только вероятную связь между логическим подлежащим и сказуемым. По модальности различают суждения: аподиктические, ассерторические и проблематические.

Лингвист В. В. Виноградов в своем труде «Русский язык» дал более широкое определение модальности. Из него следует, что «модальность — не только характеристика реальности и нереальности, но и отношение говорящего к высказываемому». Из определения видно, что выделяются два типа модальности: объективная и субъективная, но в тексте сложно выделить четкую границу между ними. Многие же исследователи считают, что модальность в тексте является субъективной.