Введение. 
Выражения волеизъявления в современном английском языке

Исследование посвящено дискурсивному изучению синтаксических структур (далее — СС), используемых для выражения волеизъявления в современном английском языке.

Актуальность темы

связана с активной разработкой положений теории высказывания в работах по изучению значения предложения как единицы коммуникации (А.Г. Поспеловой, А. В. Бондарко, Л. П. Чахоян, Н. Д. Арутюновой и др.) В частности, наличие целого ряда различных СС выражения волеизъявления в современном английском языке дает обширный языковой материал, требующий тщательного прагмалингвистического описания для определения их дискурсивных характеристик.

Новизна исследования в том, что данная тема находится на стыке двух наук: грамматики и прагматики.

Предметом исследования являются различные СС английского языка, используемые как эксплицитные и имплицитные речевые акты со значением волеизъявления. синтаксический английский волеизъявление Областью исследования является прагмалингвистика.

Целью данной работы является контекстно-дискурсивное описание английских СС, участвующих в выражении волеизъявления.

Поставленная цель предполагает решение следующих задач:

• 1) рассмотреть понятие «волеизъявления» в лингвистическом и прагматическом аспектах и дать его прагмалингвистическое определение;
• 2) разработать прагмалингвистические понятия «дискурс» и «контекст» ;
• 3) выявить синтаксические структуры выражения волеизъявления с учетом их грамматического и прагматического содержания;
• 4) описать СС с волеизъявлением со следующих позиций:
  • а) выражения волеизъявления в прямых и косвенных директивных речевых актах,
  • б) эксплицитного / имплицитного выражения волеизъявления,
  • в) перформативности / неперформативности высказывания, в котором используется ССВ;
• 5) дать контекстно-дискурсивное описание примеров СС со значением волеизъявления в современном английском и определить специфику их прагматического содержания.

Материалом исследования послужили высказывания, отобранные методом сплошной выборки на материале 7 произведений художественной литературы современных английских писателей: «The Queen and I» by S. Townsend, «The Dandelion Wine» by R. Bradbury, «Lord Mountdrago» by S. Maugham, «To the Lighthouse» by V. Woolf, «Dead Cert» by D. Francis, «To Have and Have Not» by E. Hemingway and «The Picture of Dorian Gray» by O. Wilde. В ходе исследования было отобрано 230 примеров. В работе приводится 59 примеров.

Для достижения поставленной цели и решения задач был выбран следующий метод исследования: метод прагмалингвистического и контекстно-дискурсивного описания языковых структур.

Теоретической основой послужили работы Дж. Остина, Т.А. ван Дейка, Дж. Лича, Дж. Серля, А. Г. Поспеловой, Л. П. Чахоян, Е. В. Падучевой и других.

Данная работа состоит из введения, двух глав, заключения и приложения. Первая глава посвящена рассмотрению теоретических основ выражения волеизъявления в различных СС английского языка, вторая — практическому исследованию характера прагматической цели высказываний с выражением волеизъявления. В приложении приводится статистика частотности употребления СС для выражения волеизъявления, полученная на основе анализа собранного материала.