ΠΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅.
ΠΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡ "ΠΠΎΠΌ" Π² ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π΅ Π¨. ΠΡΠΎΠ½ΡΠ΅ "ΠΠΆΠ΅Π½ ΠΠΉΡ"
ΠΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΡΠ΅Π½ΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ «Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΡΡΡ» Π² ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ΅ ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ±ΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅Ρ Π΄Π»Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ. ΠΡΠΎΠ°Π½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°ΡΠΊΡΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡ «Π΄ΠΎΠΌ» Π½Π° ΡΡΠΎΠ²Π½Π΅ ΡΡΠΆΠ΅ΡΠ½ΠΎ-ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΡ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ, Ρ ΡΠΎΠ½ΠΎΡΠΎΠΏΠ°, ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ² ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π°; ΠΡΠ΅Π½Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΊΡΠ°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΉ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π°. Π ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ ΡΠ°Π· ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ»ΡΡ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ±Π΅Π»ΡΠΉ ΡΠΈΠ»ΡΠΌ «ΠΠΆΠ΅ΠΉΠ½ ΠΠΉΡ» Π² 1934 Π³ΠΎΠ΄Ρ. ΠΠ°ΡΠ΅ΠΌ ΡΠΏΠΈΡΠΎΠΊ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ: ΠΠΎΠ΄ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΡΡΡΡ… Π§ΠΈΡΠ°ΡΡ Π΅ΡΡ >
ΠΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅. ΠΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡ "ΠΠΎΠΌ" Π² ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π΅ Π¨. ΠΡΠΎΠ½ΡΠ΅ "ΠΠΆΠ΅Π½ ΠΠΉΡ" (ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ°Ρ, ΠΊΡΡΡΠΎΠ²Π°Ρ, Π΄ΠΈΠΏΠ»ΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ»ΡΠ½Π°Ρ)
Π΄ΠΎΠΌ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ Ρ ΡΠΎΠ½ΠΎΡΠΎΠΏ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΡΡΡ ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠ°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° 19 Π²Π΅ΠΊΠ° Π²ΡΡΡΠΏΠ°Π΅Ρ Π² ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠ²Π΅ΡΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠ³ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π²Π΅ΡΡ Π½Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠ°ΠΏΠ° Π² 40-Ρ ΠΈ Π² Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ 50-Ρ Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ² Π₯Π₯ Π²Π΅ΠΊΠ°, ΠΈ Ρ ΡΠΎΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΡΠΎΠ²ΠΏΠ°Π» Ρ Π³ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²Ρ ΠΠΈΠΊΡΠΎΡΠΈΠΈ (1837−1901Π³.). ΠΠΈΠΊΡΠΎΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠ°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° (Victorian literature) — ΡΡΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΡ ΠΊΡΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ°.
ΠΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ
ΠΡΠ±ΡΠ°Π½Π½Π°Ρ ΡΠ΅ΠΌΠ° Π°ΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½Π°. ΠΠΎ-ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ , ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡ «Π΄ΠΎΠΌ» Π²Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π² ΠΈ Π² ΡΠ΅Π½ΠΎΠΌΠ΅Π½ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΡΡΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ ΠΈΠ·ΡΡΠ°ΡΡ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΡΡΠΎ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· ΡΡΠ°ΡΠ΅ΠΉΡΠΈΡ Π΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡ ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· ΡΠ°ΠΌΡΡ ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½ΡΡ ΠΈ Π²Π»ΠΈΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ ΠΈ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Ρ Π²Π·ΡΡ ΡΠ΅Π½ΠΎΠΌΠ΅Π½ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΡΡΠΈ. ΠΠΎ-Π²ΡΠΎΡΡΡ , Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΡΡΡ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΈΠ·ΡΡΠ°ΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΡΡ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π²Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠ΅ Π² Π½Π΅Π΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΡ. ΠΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΠ΅ ΠΈΠ·ΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌΠΈ Π½Π°ΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ, Π² ΡΠΎΠΌ ΡΠΈΡΠ»Π΅ ΠΈ ΠΌΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ Π»ΠΈΠ½Π³Π²ΠΎΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ΠΉ. Π-ΡΡΠ΅ΡΡΠΈΡ , ΡΠΎΠΌΠ°Π½ Π¨Π°ΡΠ»ΠΎΡΡΡ ΠΡΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½Π°Ρ Π²Π΅ΡΡ, ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎ ΡΠΊΡΠ°Π½ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½Π°Ρ.
Π‘Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ ΡΠΊΡΠ°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ «ΠΠΆΠ΅Π½ ΠΠΉΡ» Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΈ Ρ 1910 Π³ΠΎΠ΄Π°, ΠΈ ΡΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ ΠΏΠΎ Π½ΡΠ½Π΅ΡΠ½ΠΈΠΉ Π΄Π΅Π½Ρ— ΠΈ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ ΡΠΈΠ»ΡΠΌΠΎΠ², ΠΈ ΡΠ΅Π»Π΅ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΎΠ². ΠΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ Π½Π°ΠΉΡΠΈ ΠΈ ΠΎΠΏΠ΅ΡΡ, ΠΈ ΠΌΡΠ·ΠΈΠΊΠ»Ρ ΠΏΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ «ΠΠΆΠ΅Π½ ΠΠΉΡ». ΠΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π° Π¨Π°ΡΠ»ΠΎΡΡΡ ΠΡΠΎΠ½ΡΠ΅ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π²ΡΠ±ΡΠ°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΡ. ΠΡΠ΅ ΡΠΈΠ»ΡΠΌΡ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΏΠΎ ΠΌΠΎΠ½ΡΠ°ΠΆΡ, ΠΈΠ³ΡΠ΅ Π°ΠΊΡΠ΅ΡΠΎΠ², ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠΏΡΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ° ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΈ, ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ΅ Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΡ ΠΎΡ ΡΠ°ΠΌΠΈΡ Π³Π΅ΡΠΎΠ΅Π². ΠΠ°ΠΆΠ΄Π°Ρ Π°ΠΊΡΡΠΈΡΠ°, ΡΡΠ³ΡΠ°Π²ΡΠ°Ρ Π²ΡΠ΅ΠΌΠΈ Π½Π°ΠΌΠΈ Π»ΡΠ±ΠΈΠΌΡΡ Π³Π΅ΡΠΎΠΈΠ½Ρ ΠΠΆΠ΅ΠΉΠ½ ΠΠΉΡ, ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π΅Ρ ΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΡΠΌΠΈ ΡΠ΅ΡΡΠ°ΠΌΠΈ Ρ Π³Π΅ΡΠΎΠΈΠ½Π΅ΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊΡΡ ΠΌΡ ΡΠ΅Π±Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ.
ΠΡΠ΅Π½Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΊΡΠ°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΉ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π°. Π ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ ΡΠ°Π· ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ»ΡΡ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ±Π΅Π»ΡΠΉ ΡΠΈΠ»ΡΠΌ «ΠΠΆΠ΅ΠΉΠ½ ΠΠΉΡ» Π² 1934 Π³ΠΎΠ΄Ρ. ΠΠ°ΡΠ΅ΠΌ ΡΠΏΠΈΡΠΎΠΊ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ:
- Β· 1944 Π³ΠΎΠ΄: Π§Π΅ΡΠ½ΠΎ-Π±Π΅Π»ΡΠΉ ΡΠΈΠ»ΡΠΌ.
- Β· 1952 Π³ΠΎΠ΄: «Sangdil». ΠΠ½Π΄ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΈΠ»ΡΠΌ.
- Β· 1970 Π³ΠΎΠ΄: «Jane Eyre». Π€ΠΈΠ»ΡΠΌ.
- Β· 1973 Π³ΠΎΠ΄: «Jane Eyre». Π’Π΅Π»Π΅ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π».
- Β· 1983 Π³ΠΎΠ΄: «Jane Eyre». Π’Π΅Π»Π΅ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π».
- Β· 1996 Π³ΠΎΠ΄: «Jane Eyre». Π€ΠΈΠ»ΡΠΌ.
- Β· 1997 Π³ΠΎΠ΄: «Jane Eyre». Π€ΠΈΠ»ΡΠΌ.
- Β· 2006 Π³ΠΎΠ΄: «Jane Eyre». Π’Π΅Π»Π΅ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π».
- Β· 2011 Π³ΠΎΠ΄: «Jane Eyre». Π€ΠΈΠ»ΡΠΌ.
ΠΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΠ΄ΠΎΠΌΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π²Π°ΠΆΠ΅Π½ Π΄Π»Ρ ΡΡΠΆΠ΅ΡΠ°, ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΎΠ², ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠ½ΠΎ Π»ΡΠ±ΠΎΠΌΡ, ΠΊΡΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ Ρ ΠΎΡΡ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅-ΡΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ Π³Π»Π°Π²Π½ΡΡ Π³Π΅ΡΠΎΡΡ .
Π‘ΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½Ρ ΠΈΠ·ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ
Π ΠΎΠΌΠ°Π½ Π¨Π°ΡΠ»ΠΎΡΡΡ ΠΡΠΎΠ½ΡΠ΅ «ΠΠΆΠ΅ΠΉΠ½ ΠΠΉΡ» Π²Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π² ΡΠ΅Π½ΠΎΠΌΠ΅Π½ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΡΡΠΈ. ΠΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΡΡΠ΅Π½ΡΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ. Π‘ΡΠ΅Π΄ΠΈ Π½ΠΈΡ Π¦Π²Π΅ΡΠΊΠΎΠ²Π°, ΠΠ°Π΄Π°ΡΠΈΠ°Π³Π°.
ΠΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΡΠ΅Π½ΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ «Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΡΡΡ» Π² ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ΅ ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ±ΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅Ρ Π΄Π»Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ .
ΠΠΎΠ΄ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΡΡΡΡ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΡΡΡ Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΠΈΡΠ΅Ρ Π°Π½Π³Π»ΠΈΡΠ°Π½, ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ½ΡΠ΅ Π½ΠΎΡΠΌΡ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ.
ΠΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ΅ Π² ΡΠ°ΠΊΠΈΡ Π½Π°ΡΠΊΠ°Ρ , ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΡΠΈΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ, ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΡ, ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ, ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ, ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΠ΅ «Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΡΡΡ» ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΠΎΠΌ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ Π°ΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠΎΠ²Π΅Π΄ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ. ΠΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡ ΡΠΎΡΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΡΡΠΈ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠΎΠ²Π΅Π΄ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΡΠ΅Π³ΠΎΡΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅Ρ ΡΠ΅ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠΌΡΡΠ»Π΅Π½ΠΈΡ Ρ ΡΠ΅Π»ΡΡ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π² Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠΎΠ²Π΅Π΄ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΠΉΠ½ΡΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡ.
Π Π°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΠΎΠ² ΠΈ, Π² ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΠΎΠ² Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΡΡΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΠ΅Π½ΡΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ Π. Π. Π¦Π²Π΅ΡΠΊΠΎΠ²Π°, ΠΠ΅ΡΡΠΎΡΠΎΠ²Π° Π.Π.(«ΠΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΡ „Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΡΡΠΈ“ Π² ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡΡΠΌΠΎΠ΄Π΅ΡΠ½ΠΈΡΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π΅»).
Π¦Π΅Π»Ρ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ — Π²ΡΡΠ²ΠΈΡΡ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Ρ ΡΠ°ΡΠΊΡΡΡΠΈΡ ΠΈ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΠ° «Π΄ΠΎΠΌ» Π² ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π΅ Π¨. ΠΡΠΎΠ½ΡΠ΅ «ΠΠΆΠ΅Π½ ΠΠΉΡ».
ΠΠΎΡΡΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅Ρ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΡΡ Π·Π°Π΄Π°Ρ:
- 1. ΡΠ°ΡΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠ΅ ΡΠΎΡΠΊΠΈ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π½Π° ΡΠ΅Π½ΠΎΠΌΠ΅Π½ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΡΡΠΈ Π² ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΌΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ, Π² Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΈ, Π² Π»ΠΈΠ½Π³Π²ΠΈΡΡΠΈΠΊΠ΅;
- 2. ΠΏΡΠΎΠ°Π½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°ΡΠΊΡΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡ «Π΄ΠΎΠΌ» Π½Π° ΡΡΠΎΠ²Π½Π΅ ΡΡΠΆΠ΅ΡΠ½ΠΎ-ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΡ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ, Ρ ΡΠΎΠ½ΠΎΡΠΎΠΏΠ°, ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ² ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π°;
- 3. Π²ΡΡΠ²ΠΈΡΡ Π·Π½Π°ΡΠΈΠΌΠΎΡΡΡ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΠ° Π΄Π»Ρ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ.
ΠΠ±ΡΠ΅ΠΊΡ ΠΈ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ — ΡΠΎΠΌΠ°Π½ «ΠΠΆΠ΅Π½ ΠΠΉΡ». ΠΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ Π±ΡΠ» ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½ Π² 1847 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΈΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ Π‘ΠΌΠΈΡΠΎΠΌ, ΠΠ»Π΄Π΅ΡΠΎΠΌ ΠΈ ΠΠΎ (Smith, Elder & Company), ΠΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½, Ρ Π·Π°Π³Π»Π°Π²ΠΈΠ΅ΠΌ Jane Eyre: An Autobiography ΠΏΠΎΠ΄ ΠΏΡΠ΅Π²Π΄ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΎΠΌ ΠΠ°ΡΡΠ΅Ρ ΠΠ΅Π»Π» (Currer Bell).
ΠΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ — ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΠ° «Π΄ΠΎΠΌ» Π² ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π΅ «ΠΠΆΠ΅ΠΉΠ½ ΠΠΉΡ».
ΠΠ΅ΡΠΎΠ΄ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ: Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ· ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°.
Π‘ΡΡΡΠΊΡΡΡΠ° ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ: Π²Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π΄Π²Π° ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π°, Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΠΏΠΈΡΠΎΠΊ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ.