Помощь в написании студенческих работ
Антистрессовый сервис

Заключение. 
Образование неологизмов со значением деятеля в современном русском и английском языках

РефератПомощь в написанииУзнать стоимостьмоей работы

Предметом нашего исследования являются неологизмы русского и английского языка со значением деятеля. Категория деятеля является центральным звеном в общем семантическом поле наименования лиц и в микрополе «наименование лиц по роду деятельности». Категория деятеля составляет древнейший пласт лексики, активно пополняющийся новыми единицами по сей день. Слова со значением деятеля составляют… Читать ещё >

Заключение. Образование неологизмов со значением деятеля в современном русском и английском языках (реферат, курсовая, диплом, контрольная)

Язык как средство общения представляет собой уникальное явление, живое и постоянно развивающееся. Лексический состав любого языка несет на себе отпечаток всех процессов трансформации в общественной, экономической и культурной жизни общества. Словарный состав активно пополняется благодаря образованию новых слов — неологизмов. Новые слова постепенно внедряются в лексику языка и укореняются в ней. Термин неологизм является центральным термином неологии. Неологизмы являются предметом исследования большого количествам ученых по всему миру, но, не смотря на этот факт, на сегодняшний день не сложилось единого мнения относительно природы неологизма. Благодаря большому количеству мнений о вопросах, связанных с изучением неологизмов, ряд ученых сформулировали собственные взгляды по данному вопросу и наряду с неологизмами выделили окказионализмы и потенциальные слова. Но данные понятие не являются тождественными, так как они различаются по содержанию и вкладываемому значению.

Во второй половине 20го века зародилась наука о неологизмах — Неология, она возникла благодаря колоссальному количеству вопросов, связанных с изучением неологизмов как единицы лексикологии. Также благодаря возникновению и развитию неологии, появляется также неография. Неография возникает благодаря необходимости фиксировать новые слова для их дальнейшего изучения.

Предметом нашего исследования являются неологизмы русского и английского языка со значением деятеля. Категория деятеля является центральным звеном в общем семантическом поле наименования лиц и в микрополе «наименование лиц по роду деятельности». Категория деятеля составляет древнейший пласт лексики, активно пополняющийся новыми единицами по сей день. Слова со значением деятеля составляют многочисленную группу лексических единиц, которые различаются по своей семантике и структуре.

В рамках данного исследования, была разработана семантическая классификация неологизмов, которая делит все неологизмы по семантическому аспекту и формирует следующие группы:

  • 1. Профессиональная деятельность. В данной группе рассматриваются слова, которые имеют отношение к профессиональной деятельности человека, предусматривающей наличие опыта и способностей для осуществления деятельности в определенной сфере и области производства.
  • 2. Деятельность по периодической занятости предполагает чередование трудовой деятельности с равномерными периодами отдыха
  • 3. Деятельность по выполнению общественных задач и поручений. К данной группе слов можно отнести деятелей, чья задача заключается в добровольном обслуживании политических, культурных, профессиональных нужд общества
  • 4. Деятельность, связанная с взглядами и убеждениями в определенной области
  • 5. Преступная деятельность, связанная с всевозможными правонарушениями Нами было отобрано для анализа всего 187 неологизмов со значение деятеля в русском языке и 175 неологизмов со значение деятеля в английском языке.

В рамках рассмотренных неологизмов в русском языке:

Первая группа неологизмов со значением профессиональной деятельности составляет 121 единицу, из которых: 28 единиц относятся к административной сфере деятельности, 21 единица к сфере информационных технологий и интернета, 22 единицы к сфере маркетинга и рекламы, 17 единиц к сфере искусства, 12 единиц к политической сфере, 15 к экономической сфере деятельности. А также было проанализировано 6 неологизмов со значением профессиональной деятельности в других более узких областях. Вторая группа неологизмов со значением деятельности по периодической занятости составляет 8 неологизмов. Третья группа со значением деятельности по выполнению общественных задач и поручений составляет 30 единиц. Четвертая группа со значением деятельности связанной с взглядами и убеждениями насчитывает 17 рассмотренных неологизмов. Последняя группа со значением преступной деятельности насчитывает всего 11 неологизмов.

Результаты рассмотрения неологизмов в английском языке:

Первая группа неологизмов со значением профессиональной деятельности составляет 46 единиц, из которых: 8 единиц относятся к административной сфере деятельности, 11 единица к сфере информационных технологий и интернета, 10 единиц к сфере маркетинга и рекламы, 5 единиц к политической сфере, 5 к экономической сфере деятельности. А также было проанализировано 7 неологизмов со значением профессиональной деятельности в других более узких областях. В отличие от русского языка, в английском язык не было обнаружено новых слов со значением деятеля в области искусства.

Вторая группа неологизмов со значением деятельности по периодической занятости составляет 9 неологизмов. Третья группа со значением деятельности по выполнению общественных задач и поручений составляет 8 единиц. Четвертая группа со значением деятельности связанной с взглядами и убеждениями насчитывает 102 рассмотренных неологизмов и является наиболее многочисленной. Благодаря этому, в данной группе выделяются неологизмы со значением определенных жизненных убеждений — 17 единиц. Неологизмы со значением хобби и увлечений — 26 единиц. Неологизмы со значением образа жизни — 45 единиц. Неологизмы со значением путешествий — 7 единиц, и 7 неологизмов со значение определенных принципов питания. Последняя группа со значением преступной деятельности составляет 10 неологизмов.

Таким образом, в русском языке наиболее многочисленную группу слов составляют неологизмы со значением профессиональной деятельности (121), в английском языке наибольшее число новых слов приходится на группу слов со значением деятельности, связанной с определенными взглядами и убеждениями в жизни.

Также в рамках данного исследования, рассматривается классификация по словообразовательному признаку Луи Гилберта. Луи Гилберт предлагает классификацию по способу создания. Данная классификация является очень подробной, она делит неологизмы на три большие группы: фонологические неологизмы, заимствования, и морфологические неологизмы. Нами были рассмотрены примеры слов в русском и английском языках, результаты рассмотрения слов по данной классификации составляют следующие положения. При анализе неологизмов со значением деятеля в русском языке не было выявлено новых слов, относящихся к фонологическим неологизмам. В английском языке также не обнаружено неологизмов со значением деятеля среди фонологических новообразований. Заимствование является наиболее продуктивным источником образования новых слов со значением деятеля в русском языке. Большинство новых слов пришло в русский язык из английского языка. Подавляющее большинство заимствований в русском языке, относящихся к группе неологизмов со значением деятеля, относятся к варваризмам. Среди неологизмов со значением деятеля, образованных морфологическим способом, в русском языке наиболее продуктивным способом является аффиксальный способ словообразования. Неологизмов в русском языке, образованных при помощи приставочно-суффиксального способа, словосложения, сокращения, а также конвертирования обнаружено не было. Небольшая часть неологизмов со значением деятеля в английском языке образованы благодаря заимствованию из китайского, французского, арабского языков. Заимствованные слова в английском языке также являются в большинстве случаев варваризмами. Неологизмов, образованных при помощи конверсии в английском языке обнаружено не было.

Показать весь текст
Заполнить форму текущей работой