ΠΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ
ΠΠ°Π±Π»ΡΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Π½Π°Π΄ ΠΈΡΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½Π° «ΡΠΈΠ½ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΠ·ΠΌ» Π² Π»ΠΈΠ½Π³Π²ΠΈΡΡΠΈΠΊΠ΅ ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡ, ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ, Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ
ΡΠΎΡΠ΅ΠΊ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π½Π° ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ ΡΠΈΠ½ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΠ·ΠΌΠ°. Π’Π°ΠΊ, Π² ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌ ΡΡΠ΄Π΅ Π»ΠΈΠ½Π³Π²ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ
ΡΠ°Π±ΠΎΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄ Π½Π° ΡΠΈΠ½ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΠ·ΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ΡΠ°ΡΡΠ»Π΅Π½Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ²ΡΡ
ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ Π½Π° Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ
ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΡ
ΠΈΡ
ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΡ, ΡΡΠΎ, ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, Π½Π΅ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎ. ΠΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ Π² XIX Π²Π΅ΠΊΠ΅ Π² ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ Ρ ΠΈΠ·ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΉΡΠΈΡ
ΡΠΏΠΎΡ
ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ…
Π Π΅ΡΠ΅ΡΠ°Ρ ΠΡΡΠ³ΠΎΠ΅ Π΄Π΅Π»ΠΎ Ρ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ: Π·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠ² ΠΎΡΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ
ΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΉ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎ Π²ΡΡΡΡΠΎΠΈΡΡ Π΄ΠΈΠ΄Π°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π» ΠΈ Π»ΡΡΡΠ΅ ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΈ. Π¦Π΅Π»ΡΠΌΠΈ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΎΠΊΠ° ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ° ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠΎΡΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π·Π½Π°Π½ΠΈΠΉ, ΡΠΌΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈ Π½Π°Π²ΡΠΊΠΎΠ². ΠΠ°Π΄Π°ΡΠ° ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΡΠ° Π½Π°ΠΉΡΠΈ ΠΏΡΡΠΈ ΠΊ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠΈΡ
ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ. Π’Π°ΠΊ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π΄ΠΎΠΊΡΠΎΡ ΠΏΡΠΈΡ
ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ
Π½Π°ΡΠΊ Π. Π. ΠΡΠ°Π½ΠΈΠΊ Π² ΡΡΠ°ΡΡΠ΅ «ΠΡΠΈΡ
ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅Ρ
Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΡ…
Π Π΅ΡΠ΅ΡΠ°Ρ ΠΠΎΠΏΡΠΎΡ ΠΎ ΠΌΠΎΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΎΠ±Π»ΠΈΠΊΠ΅ Π ΠΈΡΠ°ΡΠ΄Π° Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ Π±Π΅Π· ΡΠΎΠ±Π»ΡΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΠ° ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠ·ΠΌΠ°. Π‘ΠΎΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΠΌ Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Ρ Π Π ΠΈΡΠ°ΡΠ΄Π΅ ΠΈ Π² Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΡ
ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ, ΡΡΠΎ, ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Ρ ΠΎ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π°Ρ
ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΡΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΈΡΠ½Π΅Π΅ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΏΡΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ
«Π²ΠΎΠ»Π΅Π²ΡΠ΅ Π½Π°ΡΡΡΡ» Π·Π°Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΠ½ΠΎΠΉ, ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°Π»ΠΈ, ΠΏΠΎ ΡΡΡΠΈ Π΄Π΅Π»Π°, Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° Π·Π°ΡΡΡΠ΄Π½ΡΠ΅ ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΡΠ΅Ρ
Π΄Π½Π΅ΠΉ, ΡΠ°ΡΠΊΡΡΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΈΠ·Π½Π°Π½ΠΊΡ ΡΠ΅ΠΎΠ΄Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡ
ΠΈΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ. ΠΠ°ΡΡΡΠ΄Π½ΠΎΡΡΡ…
ΠΡΡΡΠΎΠ²Π°Ρ ΠΠ°Π½Π½ΡΡ ΡΠΎΡΠΊΡ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΊΡΠΎΠΌΠ΅ Π. Π. ΠΠ°ΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΡΠ΅Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ°Ρ ΡΠ°ΡΡΡ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ, ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ
Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π½Ρ Π² ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅. Π ΠΈΡ
ΡΠΈΡΠ»ΠΎ Π²ΠΎΡΠ΅Π» ΠΠΆ. Π₯ΠΎΡΡΠ΅Π½, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΠΈΠ» ΡΠ»Π΅Π½Π³ ΠΊΠ°ΠΊ «the language of street humour, of fast, high and low life»; Π€Π°ΡΠ»Π΅Ρ Π½Π°Π·Π²Π°Π» ΡΠ»Π΅Π½Π³ «the diction that results from playing with words and renaming things»; ΠΠΆ.Π. ΠΡΠΈΠ½ΠΎΡ ΠΈ ΠΠΆ.Π. ΠΠΈΡΡΡΠΈΠ΄ΠΆ ΠΎΡΡΡΠΎΡΠΌΠ½ΠΎ…
Π Π΅ΡΠ΅ΡΠ°Ρ Π‘ΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Π. Π. Π ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΠΉ, ΠΏΡΠΈ Π΄ΠΈΡΠΊΡΡΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ΄Ρ
ΠΎΠ΄Π΅ ΠΊ ΡΠ΅ΠΊΡΡΡ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°ΡΡ Π΅Π³ΠΎ Ρ Π»ΠΈΠ½Π³Π²ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΊΠΈ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, Π² ΡΠΎ ΠΆΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ Π²ΠΎ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ, ΠΏΡΠΈΡ
ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΈ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΠ»ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ²ΡΡ
Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ (Π ΠΎΠ³ΠΎΠ²Π° 1997: 6). Π’Π΅ΠΊΡΡ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΡΠ΅ΡΡΡ Ρ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΉ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ·ΡΠΊ «Π΄Π»Ρ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΡ», ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π΅ΡΡΡ ΠΌΠΈΡ…
Π Π΅ΡΠ΅ΡΠ°Ρ Das Risiko terroristischer Anschlage spielt fur viele Reisende eine zentrale Rolle bei der Auswahl des Urlaubsortes. Es werden auch soziale und politische Unruhen und die Bedrohung durch Naturkatastrophen sowie Gesundheitsrisiken (so z.B. Gefahren der Vogelgrippe) berucksichtigt. («Der Weg» 2/2008). ΠΠ»Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ
ΠΏΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π³Π»Π°Π²Π½ΡΡ ΡΠΎΠ»Ρ Π² Π²ΡΠ±ΠΎΡΠ΅ ΠΊΡΡΠΎΡΡΠ° Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ ΡΠΈΡΠΊ ΡΠ΅ΡΡΠΎΡΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ
Π°ΠΊΡΠΎΠ²…
Π Π΅ΡΠ΅ΡΠ°Ρ Π―Π·ΡΠΊ ΡΠ»Π΅Π³ΠΈΠΈ ΠΏΡΠΎΠ½ΠΈΠΊ Π² ΡΡΠ°Π³Π΅Π΄ΠΈΠΈ" ΠΠ·Π΅ΡΠΎΠ²Π°, ΠΈ ΡΡΠΎ Π½Π°ΡΡΡΠΈΠ»ΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΈΠ΅ ΡΠΎΡΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π΄Π΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ, ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°Π²ΡΠ΅ΠΉ Π΄ΡΠ°ΠΌΠ°ΡΡΡΠ³ΠΈΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ². ΠΠ²Π° ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΡ
ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ° ΠΈΠ· «ΠΠ΄ΠΈΠΏΠ°», ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π²ΡΡΠ΅, ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ ΡΠ°Π·Π½ΡΠ΅ ΠΈΠ½ΡΠΎΠ½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠ΅ ΡΠΈΠΏΡ ΡΡΠΈΡ
ΠΎΠ², ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ
ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅ ΠΏΠΈΡΠ°Π» ΡΠ°ΠΌ ΠΠ·Π΅ΡΠΎΠ² Π² ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ΅ ΠΊ Π. Π. ΠΠ»Π΅Π½ΠΈΠ½Ρ 12 ΠΎΠΊΡΡΠ±ΡΡ 1808 Π³. ΠΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ ΡΠΈΠΏ Ρ
Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΠ·ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ°ΠΊ: «ΠΠ²ΡΠΎΡΡ ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ, ΡΠ°ΠΊ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ…
ΠΠΈΠΏΠ»ΠΎΠΌΠ½Π°Ρ ΠΠ΅ΠΉΠ·Π°ΠΆ Π² ΠΏΡΠΎΠ·Π΅ ΠΠΆΠ΅ΡΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»Π΅Π½. ΠΠ½ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ ΡΠ°ΠΊΡΠΎΡΠΎΠΌ, ΡΠΎΠΏΡΡΠ³Π°ΡΡΠΈΠΌ Π²ΡΠ΅ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°Π΅ΠΌΠΎΠΉ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π² Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ΅. ΠΡΠΈΡΠΎΠ΄Π° ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π΅ ΡΠ°ΡΠΊΡΡΡΡ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΉ ΠΌΠΈΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, Π²ΡΡΡΡΠΏΠ°Ρ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠΎΠ½ΠΎΠΌ Π΄Π»Ρ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠ΄Π΅Π± ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°ΠΆΠ΅ΠΉ, Π½ΠΎ ΠΈ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡΠΌ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ½Π΅Π½ΡΠΎΠΌ ΡΡΠΆΠ΅ΡΠ°. Π ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡΡ
ΠΠΆΠ΅ΡΠΊΠΎ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ Π½Π°Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΏΠ΅ΠΉΠ·Π°ΠΆΠ½ΡΠ΅ Π·Π°ΡΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ Ρ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠΌ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ. ΠΡΠ΅ Π²ΠΈΠ΄Ρ…
ΠΠΈΡΡΠ΅ΡΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΊ ΠΆΠ°Π½ΡΡ ΡΠΊΠ°Π·ΠΊΠΈ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΡ ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΉΡΠΈ ΠΊ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌΡ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΡ. Π 1691 Π³. ΠΎΠ½ Π°Π½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ½ΠΎ ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π» ΡΠΊΠ°Π·ΠΊΡ «ΠΡΠΈΠ·Π΅Π»ΡΠ΄Π°». ΠΡΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ, Π΅ΡΠ΅ Π½Π΅ΡΠΌΠ΅Π»ΡΠΉ ΠΎΠΏΡΡ. Π‘ΠΊΠ°Π·ΠΊΠ° ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΡ Π½ΠΎΠ²Π΅Π»Π»Ρ ΠΠΎΠΊΠΊΠ°ΡΡΠΎ, Π·Π°Π²Π΅ΡΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ «ΠΠ΅ΠΊΠ°ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ½» (10-Ρ Π½ΠΎΠ²Π΅Π»Π»Π° X Π΄Π½Ρ). ΠΠ½Π° Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π° ΡΡΠΈΡ
Π°ΠΌΠΈ, Π² Π½Π΅ΠΉ ΠΠ΅ΡΡΠΎ Π½Π΅ ΠΏΠΎΡΡΠ²Π°Π΅Ρ Ρ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΠΎΠΌ ΠΏΡΠ°Π²Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±ΠΈΡ, Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Π±Π½ΠΎΠΉ ΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΡΠΈΠΊΠΈ Π·Π΄Π΅ΡΡ Π΅ΡΠ΅ Π½Π΅Ρ…
Π Π΅ΡΠ΅ΡΠ°Ρ ΠΡΡ
ΠΎΠ΄Ρ ΠΈΠ· ΡΠ΅ΠΌΠ°Π½ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Π³ΡΡΠΏΠΏΡ ΡΠΈΠΌΠΏΡΠΎΠΌΠΎΠ² — ΡΠΌΠΎΡΠΈΠΈ, ΠΎΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ
ΠΎΠ½ΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ½ΡΡΡ, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π±ΡΡΡ Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΈ Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°ΡΡ Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½ΡΡ ΡΠ΅Π·ΠΊΡΡ ΡΠ΅Π°ΠΊΡΠΈΡ, Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ — «Π₯ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠΈΡΡΡ ΡΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΆΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΠΌΠΎΡΠΈΠΈ». ΠΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ Π‘Π’Π ΠΠ₯ ΠΈΠ»ΠΈ Π£ΠΠΠ‘ ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ «ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ» ΡΠΌΠΎΡΠΈΡΠΌΠΈ, ΡΠΎΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ΄Π°ΡΡΠΈΠ΅ΡΡ ΡΠΌΠΎΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΆΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΡΠΌΠΈ Ρ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠ°, Π΄Π»Ρ Π½ΠΈΡ
…
Π Π΅ΡΠ΅ΡΠ°Ρ ΠΡΠΎΠ΄Π΅Π»Π°Π² ΡΡΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ Ρ ΡΠ·Π½Π°Π»Π° ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎ Π‘. Π. ΠΡΠ΅Π½ΠΈΠ½Π΅, Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΡΠ·Π½Π°Π²Π°ΡΡ ΠΎΠ± ΡΡΠΎΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ΅ Π²ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ ΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅. Π ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ Ρ ΠΌΠΎΠ³Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΡΠΈ ΠΈΡΠΎΠ³, ΡΡΠΎ ΠΈΠΌΡ Π‘Π΅ΡΠ³Π΅Ρ ΠΡΠ΅Π½ΠΈΠ½Π° Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°Π΅ΠΌΠΎ ΠΈ Π»ΡΠ±ΠΈΠΌΠΎ. ΠΠ³ΠΎ ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΎΡΡΠ°Π·ΠΈΠ» ΠΊΡΠ°ΡΠΎΡΡ ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ. ΠΠ½ΠΎ Π·Π°ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ»Π΅Π»ΠΎ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΡΠ°ΠΌΡΡ
ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΡΡ
, ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌΠ½ΡΡ
ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ΠΎΠ² Π² ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π°. Π‘ΡΠΈΡ
ΠΈ ΠΡΠ΅Π½ΠΈΠ½Π° Π·ΠΎΠ²ΡΡ ΠΊ Π΄ΠΎΠ±ΡΡ ΠΈ ΡΠ²Π΅ΡΡ, Π²ΠΎΡΠΏΠΈΡΡΠ²Π°ΡΡ ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΎ ΠΊΡΠ°ΡΠΎΡΡ…
Π Π΅ΡΠ΅ΡΠ°Ρ Π ΡΠ΄ Π»ΠΈΠ½Π³Π²ΠΈΡΡΠΎΠ² ΠΏΡΠΈΡΠ°Π²Π½ΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΠ΅ ΡΠΈΠ½ΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΠ° ΠΊ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΈ, ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ΅Π²Π°Ρ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΊΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΡ Π²Π½Π΅ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ. Π’Π°ΠΊ, Π² ΠΌΠΎΠ½ΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π. Π. ΠΠΎΠ»ΠΎΡ
ΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ Π. Π. ΠΠΎΠΏΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΠΈΠ½ΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ «ΡΠΈΠΏΠΎΠ²Π°Ρ ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π·Π°ΡΠΈΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π° ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΡ
Π΅ΠΌΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ"6. ΠΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠΎΡ ΡΠ°ΠΊΡ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΡ…
Π Π΅ΡΠ΅ΡΠ°Ρ Π‘ΠΏΡΡΠΌΠ»ΡΡ ΠΈ ΡΠΏΡΠΎΡΠ°Ρ Π½Π° ΠΏΡΠΎΠΏΠ°Π³Π°Π½Π΄ΠΈΡΡΡΠΊΠΈΠΉ Π»Π°Π΄ ΠΌΡΡΠ»ΠΈ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Ρ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ, Π° ΡΠΎ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΌΠ΅Π½ΡΡ Π°Π²ΡΠΎΡΠ° ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ, ΠΏΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΡΠΈΠΊ ΡΠΈΠ»ΡΠΌΠ° ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°Π» ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎ-ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠΌΡ Π²ΠΎΠ»Π½ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠ° ΠΈ ΠΊΠΈΠ½Π΅ΠΌΠ°ΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΡΠ°, — ΠΎΠ±ΡΡΡ Π°ΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΡ Π½Π΅ΡΡΠ΅ΡΠΏΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π³Π½Π΅ΡΠ°, Π·Π°ΠΊΠ°Π±Π°Π»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π° Π½Π΅ΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π½ΠΎΠΉ, ΠΊΠΎΡΡΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ Π»ΠΈΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΉ Π²Π»Π°ΡΡΡΡ…". Π€ΠΈΠ»ΡΠΌ Π¨Π²Π΅ΠΉΡΠ΅ΡΠ° Π½Π°ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΡΠΈΠ²ΡΠ·Π°Π½ ΠΊ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠ·Π·ΡΠ΅Π½ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΡΠΌ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, ΡΡΠΎ Π² Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠΈ…
ΠΠΈΠΏΠ»ΠΎΠΌΠ½Π°Ρ ΠΠΎΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Π½Π° ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π°ΡΡΠΎΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π²Π°ΡΠΈΠ°Π½ΡΠ° ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ ΡΠ°Π½Π½ΠΈΠ΅ Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠ΅ Π²Π΅ΡΡΠΈΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π° «ΠΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ°Π²Π΅ΡΠ°» (Itala Afra, Π±ΡΠΊΠ². «ΠΡΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠ°Ρ ΠΡΠ°Π»Π°»), Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π² ΠΡΡΠΈΠΊΠ΅ Π²ΠΎ II Π². Π½. Ρ. ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π² Π°ΡΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ (Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Codex Bobiensis), ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π²ΡΠ΅ΠΉΡΡ Π’Π΅ΡΡΡΠ»Π»ΠΈΠ°Π½ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΠΈΠΏΡΠΈΠ°Π½ΠΎΠΌ (ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠ°ΡΠ°Π³ΡΠ°ΡΡ 20.8.2.1; 20.8.2.2; ΠΎΠ± Itala Afra ΡΠΌ. ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠ°ΡΠ°Π³ΡΠ°Ρ 20.8.1.2.2). ΠΠ°ΡΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ…
Π Π΅ΡΠ΅ΡΠ°Ρ ΠΡΡΠ΅ ΡΠΆΠ΅ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠ°Π»ΠΎΡΡ «ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ³ΠΎΠ»ΠΎΡΠΈΠ΅» ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅ΠΉ Π»ΠΈΡΠΈΠΊΠΈ ΠΡΠ΅Π½ΠΈΠ½Π°. ΠΡΠΎ Π² ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΠΈ ΠΊ ΠΏΠΎΡΠΌΠ΅, Π³Π΄Π΅ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΡ 1917—1923 Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ² Π΄Π°ΡΡΡΡ Π³Π»Π°Π·Π°ΠΌΠΈ ΡΠ°ΠΌΡΡ
ΡΠ°Π·Π½ΡΡ
Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ: ΠΌΠ΅Π»ΡΠ½ΠΈΠΊΠ°, Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠ΅Π½Ρ, ΠΊΡΠΈΡΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΡ
ΠΌΡΠΆΠΈΠΊΠΎΠ². ΠΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΈ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Π΅ΡΡΡ ΠΏΠΎΡΠΌΠ° Ρ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Π° Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΡΡ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Π² Π Π°Π΄ΠΎΠ²Π΅ «ΡΠΊΠ°ΡΠΈΠ»Π°ΡΡ ΡΠΎ ΡΡΠ°ΡΡΡΡ Π²ΠΎΠΆΠΆΠ°»: ΠΊΡΠΈΡΡΠ°Π½Π΅ ΡΠ±ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠ½Ρ ΠΈΡ
Π΄Π΅ΡΠ΅Π²Π½ΠΈ. Π‘ ΡΠ΅Ρ
ΠΏΠΎΡ «ΡΠΎ ΡΠ°Π΄ΠΎΠ²ΡΠ΅Π² Π±ΡΡΡ ΠΊΡΠΈΡΡΠ°Π½Π΅, ΡΠΎ ΡΠ°Π΄ΠΎΠ²ΡΡ Π±ΡΡΡ…
Π Π΅ΡΠ΅ΡΠ°Ρ