Другие работы
О проникновении образной лексики в деловой английский дискурс написано много работ. Средства массовой информации, сообщающие широкой аудитории о текущих событиях мировой экономики, во многом способствуют распространению элементов неофициального общения и художественной прозы в современном языке делового общения. Образная лексика, во-первых, помогает авторскому тексту успешнее выполнить функцию…
Реферат Муравьевский слог содержит регулярные эллипсисы, которые вводятся почти незаметно, как бы одним изящным движением. Порою это пропуски конкретных подразумеваемых слов («Меж ними рождена, решить…» и т. п.), порою же тонкие «недоговоренности», которые создают в произведении атмосферу загадочной многозначительности («владычица, низринь», «влеку дыханье», «сверши зима» — нарочито не уточняется, куда…
Реферат На основании сообщения со станции скорой помощи следователь прокуратуры г. Бийска возбудил уголовное дело по факту убийства Кротова в квартире у гр. Ларина. Вскоре Ларин был задержан по подозрению в совершении преступления. Свою вину подозреваемый отрицал полностью и показал следующее: он вместе с убитым распивал спиртное, когда в дверь позвонили. Кротов пошел открывать дверь. В квартиру…
Контрольная Устная речь — речь, обращённая к собеседнику, который не только присутствует налицо, но и лично знаком. Это обусловливает наличие у обоих участников коммуникации некоторой общей памяти, более богатой и детализованной, чем та абстрактная общая память, которая присуща всему коллективу. Письменная же речь ориентирована на эту вторую. В письменное сообщение включается то, что неизвестно любому…
Реферат Герои. Героями в каждой культуре могут быть исторические личности, реальные, ныне живущие представители общества, персонажи книг, фильмов, мультфильмов и даже комиксов, участники всевозможных шоу или вымышленные герои из народных приданий, пословиц или мифов. В героях очень ярко находят свое отражение культурные ценности, почитаемые народом, а также их практические умения и навыки, наилучшим…
Реферат Новолатинские поэты название поэтов, которые, после возрождения классической древности, писали стихи на языке и вроде древних, латинских классиков. Еще раннее средневековье произвело целый ряд латинских поэм, стремившихся приблизиться к античным языку и формам (средневековая латинская литература). Позже, при господстве схоластики, как вообще в употреблении латинского языка, так и в латинской…
Реферат Из примера видно, что краткое название оборудования не переводится и используется как отечественными, так и иностранными специалистами, работающими на данном предприятии. Также в кратком наименовании оборудования используются отдельные буквы (1-E-7101). В зависимости от профессионального подъязыка одна и та же буква может означать различные типы оборудования. В сфере производства аммиака одна…
Реферат Present Simple — простое настоящее время Время Present Simple обозначает действие в настоящем в широком смысле слова. Оно употребляется для обозначения обычных, регулярно повторяющихся или постоянных действий, например, когда мы говорим о чьих либо привычках, режиме дня, расписании и т. д., т. е. Present Simple обозначает действия, которые происходят в настоящее время, но не привязаны именно…
Реферат В примере (31-a) при переводе иронического высказывания переводчик использует следующее высказывание a pearl out of an oyster. Так, при анализе данного примера была найдена следующая трактовка данного варианта перевода «Lopakhin believes his life is a rags-to-riches story. He says that his family has risen from humble peasant origins, and he is now a wealthy merchant who can stand…
Реферат До конца 70-х годов атеистическая политика Советской власти считалась явлением прогрессивным, после чего, напротив, она стала резко осуждаться и даже демонизироваться (особенно среди представителей церкви). Однако, необходимо отметить, что атеистическое движение нельзя определять однозначно. С одной стороны, в антирелигиозном движении имели место и жестокость, и нетерпимость, формализм и упор…
Реферат В произведениях У. С. Моэма высказывания персонажей также интерпретируются, главным образом, при помощи узуальных субъектно-предикатных сочетаний, включающих наиболее частотные глаголы речевой деятельности: he said, asked Julia, she finished и т. д. Примерно в 20% случаев автор использует экспрессивные интерпретирующие глаголы (grin, mutter, mock, lie). Наименьшей частотностью отличаются…
Реферат Внимание учителя должны привлекать и обучающиеся флегматического темперамента. Флегматик обладает высокой активностью, значительно преобладающей над малой реактивностью, малой чувствительностью и эмоциональностью. При больших неприятностях остается спокойным. Обычно у него бедная мимика, движения невыразительны и замедленны, так же, как речь. Он ненаходчив, с трудом переключает внимание…
Реферат Искажения в текстах вызывались в значительной мере сложностью и громоздкостью египетской системы письма. Специфические ошибки нередко делались при переписывании древних текстов, во-первых, потому, что их язык и письмо были мало понятны писцу, а, во-вторых, потому, что оригинал бывал разрушен или сильно поврежден. Добросовестный писец в таких случаях оставлял в своей копии пустое место…
Реферат Выдающийся исследователь этикетных жанров Н. И. Формановская и нидерландист Т. Н. Дренясова создали в 1994 году пособие по русскому и нидерландскому речевому этикету. Выбор именно данного пособия для нашего исследования обусловлен тем, что среди иностранных респондентов около 40% приходится на носителей нидерландского языка. Этот справочник посвящен русско-нидерландским соответствиям и охватывает…
Реферат Мы определяем для себя межъязыковые омонимы как слова, грамматически тождественные (полностью идентичны) и схожие фонетически (паронимы, в свою очередь, являлись бы словами схожими как грамматически, так и фонетически, но не идентичными), но имеющие разное значение и случайно или неслучайно связанные между собой. Так, например, мы не станем относить к межъязыковым омонимам имя существительное…
Реферат