Проза Чехова и русский романс
Диссертация
Романс — камерное вокальное произведение для голоса с инструментальным сопровождением. Это контаминация музыки и слова, музыки и поэзии. Песне также свойственна связь музыки и слова, но она особая: мелодия песни, как указывает В. А. Васина-Гроссман, «является обобщённым, итоговым выражением образного содержания текста в целомв отличие от романса, она не связана с отдельными поэтическими образами… Читать ещё >
Список литературы
- Чехов А.П. Поли. собр. соч. и писем. В 30-ти тт. М., 1974 1983.
- Чехов Ал. П. А.С-ой. А. П. Чехов певчий.- Материал для его биографа // Вестник Европы. Книга 10-я. Октябрь. 1907. С.825−834.
- З.Чехова М. П. Из далёкого прошлого. М., 1960.
- Чехова М.П. Письма к брату А. П. Чехову. М., 1954.
- Чехов М. П. Антон Чехов и его сюжеты. М., 1923.
- Чехов М. П. Вокруг Чехова. Встречи и впечатления // Вокруг Чехова / Сост., вступ. ст. и примеч. Е. М. Сатаровой. М., 1990. С. 151−323.
- Чехов в воспоминаниях современников / Ред. и вступ. ст. А. К. Котова. М., 1952.
- Альбом золотых мотивов для любителей и любительниц пения. Спб., 1884.
- Апухтин А. Н. Полное собрание стихотворений / Вступ. ст. М. В. Отрадина, сост., подгот. текста и примеч. Р. А. Шацевой. Л., 1991. (Б-ка поэта, Большая серия).
- Ю.Гиляровский Вл. Сочинения в четырёх томах / Вступ.ст., сост. и прим. Б. И. Есина. М., 1989.
- П.Зелененко В. В. Таганрогская гимназия времён А. П. Чехова. (Отрывки воспоминаний) / Публикация П. С. Попова // А. П. Чехов. Сб. статей и материалов. Ростов-на-Дону, 1959. С.374−381.
- Кони А.Ф. А. П. Чехов // Воспоминания о писателях. Л., 1965.
- Кашин Д. Русские народные песни. М., 1883.
- Миньона: Музыка в русской прозе: вторая половина XIX века / Сост. А.Трейстер. М., 1991.
- Нотные листы, издаваемые музыкальными издательствами А. Гутхейля, К. Леопаса, Ю. Циммермана, П. Юргенсона, С. Ямбора, фирмами «Эвтерпа», «Экономик», «Северная лира», «Нева».
- Песни русских поэтов. (XVIII первая половина XIX века) / Редакция, статьи и комментарии Ив. Н. Розанова. М., Сов. писатель, 1936. (Б-ка поэта. Большая серия).
- Песни и романсы русских поэтов. / Вступ. ст., подгот. текста и примеч. В. Е. Гусева. 2-е изд. М.- Л.: Сов. писатель, 1965. (Б-ка поэта. Большая сер.).
- Песни русских поэтов: В 2-х т. / Вступ. ст., сост., подгот. текста, биогр. справки и примеч. В. Е. Гусева. 3-е изд. Л., 1988. (Б-ка поэта. Большая сер.).
- Т.1. XVIII век- Первая половина XIX века. Русская песня- Баллада- Романс-элегия- Вольные песни.
- Т. 2. Середина XIX начало XX века. Песенная лирика- Классический и бытовой романс- Баллады- Революционные песни.
- Писатели чеховской поры. Избранные произведения писателей 80 90-х годов / Вступ. ст., сост. и коммент. С. В. Букчина. В 2 т. М., 1982.
- Русские песни XIX XX века / Сост. проф. И. Н. Розанов. М., 1944.
- Соболевский А. И. Великорусские народные песни. Спб., 1898. Т. VI.
- Русский романс / Слово к читателю И.С.Козловского- Сост., вступ. ст. и ком. В.Рабиновича. М&bdquo- 1987.
- Спутники Чехова. Сб. собр. текстов / Вступ. ст. и коммент. В. Б. Катаева. МГУ, 1982. (Унив. б-ка).
- Асафьев Б.В. Музыка и музыкальный быт старой России. Л., 1927.
- Асафьев Б.В. Русский романс XIX века // Русская музыка XIX и начала XX века. Л., 1979. С. 55−100.
- Асафьев Б.В. Русская музыка от начала XIX столетия. М.-Л., Academia, 1930.
- Асафьев Б.В. Об опере. Л., 1985.
- Асафьев Б.В. Избранные труды. В 5-ти томах. М., 1954.
- Афанасьев Э. С. Творчество А. П. Чехова: Иронический модус. Ярославль, 1997.
- Балабанович Е.З. Из жизни А.П. Чехова. Дом в Кудрине: Путеводитель. М., 1986.
- Балабанович Е.З. Чехов и Чайковский. М., 1978.
- Бегачевский С.М. Цыганские народные песни и пляски. М., 1971.
- Бердников Г. «Дама с собачкой» А. П. Чехова. К вопросу о традиции и новаторстве в прозе Чехова. Л., 1976.
- Бердников Г. П. А. П. Чехов // Русские драматурги XVIII XIX вв. Монографические очерки: В 3 т, Л.- М., 1959- 1962. Т. З. Русские драматурги. Вторая половина XIX века / Под ред. Б. И. Бурсова. 1962.
- Бэлза И.Ф. Русские классики и музыкальная культура западного славянства. М.- Л., 1950. (Русская музыкальная культура).
- Бялый Г. А. Чехов и русский реализм. Очерки. Л., 1981.
- Бялый Г Л. Драматургия А. П. Чехова // История русской драматургии: В 2 т./Отв. ред. Л. М. Лотман. Л., 1982−1987. (ИРЛИ). Т.2. 1987.
- Васина-Гроссман В. А. Вокальные формы. М., 1960.
- Васина-Гроссман В. А. Музыка и поэтическое слово. В 3 ч. М., 1972−1978. 4.1. Ритмика. 4.2. Интонация. Ч. З. Композиция.
- Васина-Гроссман В. А. Романс и песня // Очерки советского музыкального творчества. М.- Л., 1947. Т.1.
- Васина-Гроссман В. А. Романс // Музыкальная энциклопедия. М., 1978. Т.4. С.694−697.
- Васина-Гроссман В. А. Романтическая песня XIX века. М., 1966.
- Васина -Гроссман В. А. Русский романс конца XIX и начала XX века // Русская художественная культура конца XIX начала XX века (1895−1907). Книга первая. Зрелищные искусства. Музыка. М., 1968. С.385−396.
- Васина-Гроссман В. А. Русский классический романс XIX века. М., 1956. (Ин-т истории искусств).
- Васина-Гроссман В. А. Русский классический романс XIX века. М.-Л., 1965.
- Васина-Гроссман В. А. О связях музыки и поэзии в русском искусстве конца XIX начала XX в. // Художественные процессы в русском и польском искусстве XIX — начала XX века / Ред. Е. А. Борисова и др. М., 1977. С. 146−158.
- Вольман Б. Гитара в России. Очерки истории гитарного искусства. J1., 1961.51 .Галиченко A.A. К семантике крымского пейзажа в «Даме с собачкой» // Че-ховиана. Чехов и «серебряный век». М., 1996. С.169−174.
- Гейдеко В.А. А. Чехов и Ив.Бунин. М., 1987.
- Гитович Н.И. Летопись жизни и творчества А. П. Чехова. М., 1955.
- Глебов Игорь (Асафьев Б.В.). Русская поэзия в русской музыке. Пг., 1922.
- Глушков C.B. Чехов и провинциальная Россия провинциальный читатель. // Художественное восприятие: проблемы теории и истории. Межвуз. темат. сб. науч. тр./ Отв. ред. В. В. Прозоров. Калинин, 1988. С.147−152.
- Громов Л.П. Реализм Чехова второй половины 80-х годов. М., 1958.
- Громов Л.П. Чехов и Чайковский. (Вопросы эстетики в творческой лаборатории) // Чеховские чтения. Таганрог 1972. Ростов-на-Дону, 1974. С.5−16.
- Громов М.П. Книга о Чехове. М., 1989. (Б-ка «Любителям российской словесности»).
- Громов М.П. Чехов. М., 1993. (Жизнь замечат. людей. Сер. биогр.- Вып. 724).
- Гудошников Я.И. Городской романс как социально-художественное явление // Фольклор народов РСФСР. Межвуз, науч. сб. Огв. ред. Т. М. Акимова и Л. Г. Бараг. Уфа, 1979. С. 98−104.
- Гусев В. Песни, романсы, баллады русских поэтов // Песни русских поэтов. Сборник в 2-х т. / Вступ. статья, биогр. справки, сост., подг. текстов и примеч. В. Е. Гусева. Л., 1988. С. 5−54.
- Гусев В. Поэты и их песни // Русские песни и романсы. М., 1989. (Классикии современники. Поэтич. биб-ка). С. 3−16.
- Деметер В., Пичугин П. Песни русских цыган // Музыкальная жизнь. 1963. № 20. С. 18−20.
- Дерман А. Москва в жизни и творчестве А. П. Чехова. М., 1948.
- Дерман А. О мастерстве Чехова. М. Д953.
- Дмитриев Л.Б. Пение // Музыкальная энциклопедия. М., 1978. Т.4. С.227−233.
- Друскин М.С. Вопросы музыкальной драматургии оперы. Л., 1952.
- Зоркая Н.М. На рубеже столетий. М., 1976.
- Зоркая Н.М. Чехов и «серебряный век»: некоторые оппозиции // Чеховиана. Чехов и «серебряный век». М., 1996. С.5−14.
- Зоркая Н.М. Мотив «смиренного» кладбища" в произведениях Пушкина и Чехова // Чеховиана: Чехов и Пушкин. М., 1998. С.162−175.
- Иванов Г. К. Русская поэзия в отечественной музыке (до 1917 года). Справочник/Вст. ст. Т. Н. Ливановой. М., 1966−1969.
- История русской музыки: В 10-ти т. М., 1994. Т.7. 4.1. 70−80-е годы XIX века/Ю.В.Келдыш, Л. З. Корабельникова, Т. В. Корженьянц и др.
- История русской музыки: В 10-ти т. М., 1994. Т.8. 4.2. 70−80-е годы XIX века / Ю. В. Келдыш, Л. 3. Корабельникова, О. Е. Левашова, М. П. Рахманова, А. М. Соколова.
- История русской музыки: В 10-ти т. М., 1994. Т. 9. Конец XIX начало XX века / Ю. В. Кедцыш, М. П. Рахманова, Л. 3. Корабельникова, А. М. Соколова.
- Капустин Н.В. О библейских цитатах и реминисценциях в прозе Чехова конца 1880-х 1890-х годов // Чеховиана: Чехов в культуре XX века: Статьи, публикации, эссе. М., 1993. С. 17 — 26.
- Каталог цыганских романсов в алфавитном порядке по названию, началу слов и припевам. Составитель П. Дука. М., 1916.
- Кац Б. Стань музыкою, слово! Л., 1983.
- Кац Б. Музыкальные ключи к русской поэзии: Исследовательские очерки и комментарии. СПб, 1997.
- Кедцыш Ю. История русской музыки. Вторая половина XIX века. М.-Л., 1947.
- Келдыш Ю.В. Опера // Музыкальная энциклопедия. М., 1978. Т.4. С.20−45.
- Коннсская Л.М. Чайковский в Петербурге. Л., 1974.
- Кошелев В.А. Пространство контекста. (К истории русского городского романса) // Вестник Новгородского государственного угиверситета. 1995. № 2. С.67−72.
- Кошелев В.А. Онегинский «миф» в прозе Чехова // Чеховиана: Чехов и Пушкин. М., 1998. С. 147−155.
- Кремлёв Ю. Русская мысль о музыке. Очерки истории русской музыкальной критики и эстетики в XIX веке. Т. 1−3. 1825−1894. Л., 1954−1960.
- Кубасов A.B. Рассказы А. П. Чехова: поэтика жанра. Свердловск, 1990.
- Кузичева А.П. «Ваш А. Чехов»: (Мелиховская хроника, 1895 1898). М., 1994.
- Кулаковский JI. Песня, её язык, структура, судьбы. М., 1962.
- Кюи Ц. А. Русский романс. Очерк его развития. СПб., 1896.
- ЮО.ЛевашеваO.E. Песня и романс// История русской музыки. T.l. М., 1972.101 .Ливанова Т. Н. Очерки и материалы по истории русской музыкальной культуры. Очерк четвёртый. Музыка придворная, театральная, бытовая. М., 1938.
- Ливанова Т.Н. Русская поэзия (поэты) и вокальная лирика // Русская поэзия в отечественной музыке (до 1917 года): Справочник / Составитель Г. К. Иванов. М., 1966. Вып. 1. С. 5−27.
- ЮЗ.Маркези Густаво. Опера: Путеводитель / Пер. с итал. Е.Гречаной. М., 1990.
- Мелкова A.C. Творческая судьба рассказа «Душечка» // В творческой лаборатории Чехова / Редкол.: Л. Д. Опульская и др. М., 1974. С.78−97. (ИМЛИ).
- Юб.Мелкова A.C. Рассказ Чехова «Новая дача»: на пороге XX века // Чеховские чтения в Ялте: Чехов и XX век. Сб. науч. тр. М., 1997. С.5−16.
- Михаил Г-ъ. О так называемом цыганском романсе // Театр и искусство, Спб., 1906. № 17. С. 266−271.
- Муратов А.Б. «Медведь», шутка А. П. Чехова И Анализ драматического произведения. Межвуз. сб./ Под ред. В. М. Марковича. ЛГУ, 1988. С.313−322.
- Ю.Овчинников М. А. Творцы русского романса. М., 1988.
- НЗ.Орелович A.A. Оперетта // Музыкальная энциклопедия. М., 1978. Т.4. С. 51.60.114.0ссовский A.B. Музыкально-критические статьи (1894−1912).Л., 1971.115.0традин М. А. Н. Апухтин // Апухтин А. Н. Полное собрание стихотворений. Л., 1991. С. 5−38.
- Паперный З.С. Записные книжки Чехова. М., 1976.
- Паперный З.С. Метафора юмора // Чеховиана: Статьи, публикации, эссе. М&bdquo- 1990. С. 53−64.
- Петровская И.Ф. Источниковедение истории русской музыкальной культуры XVIII конца XIX века. М., 1983.
- ПлатекЯ. Верьте музыке. М., 1989.
- Плужников К. Забытые страницы русского романса. Л., 1988.
- Полоцкая Э.А. О назначении искусства (Пушкин и Чехов) // Чеховиана: Статьи, публикации, эссе. М., 1990. С.40−53.
- Поспелов Г. Н. О природе искусства. М., 1960.
- Поэзия и музыка. Сб. ст. и исслед./Сост. В. А. Фрумкин. Редкол.: В. А. Ва-сина-Гроссман и др. М., 1973. (Союз композиторов РСФСР, JIO. Секция музыковедения и критики).
- Рабинович В. «Красивое страданье». Заметки о русском романсе // Русский романс. М., 1987. С. 7−30.
- Рахманова М.П. Вместо послесловия // Миньона: музыка в русской прозе: вторая половина XIX века. М., 1991. С.288−311.
- Розанов И.Н. Песни русских поэтов // Песни русских поэтов (XVIII первая половина XIX века). М., 1936. С. IX — XLIII.
- Розанова Ю. Оперы Чайковского. Путеводитель. М., 1970.
- Русская художественная культура второй половины XIX века. Социально-эстетические проблемы, духовная среда. М., 1988.
- Русская художественная культура конца XIX начала XX века. М., 1968
- Русский романс. Опыт интонационного анализа. Сб. статей / Под редакцией и с предисловием Б. В. Асафьева. М.-Л., Academia, 1930.
- Русский бытовой романс второй половины XIX века / Составитель и редактор проф. А. Б. Меерович. M.- Л., 1948.
- Семанова. М.Л. Чехов-художник. М., 1976.
- Сенелик Л. Оффенбах и Чехов, или La belle Елена il Театр. 191. № 1. С.91−100.
- Серов А.Н. Статьи о музыке: В семи вып. Вып. 4 / Сост., ред. и коммент. Вл. Протопопова. М., 1988. (Рус. классическая муз. критика).
- Скибина О.М. Проблема историзма Чехова // Филологические науки. 1986. № 4 С. 19−25.
- Смирнов М. М. Рассказ А.П. Чехова «Тина» и роман Жана Ришпена «Клейкая» // Филологические науки. 1984.№ 1. С.73−76.
- Снегирёв И. Русские простонародные праздники и суеверные обряды. М., 1838.
- Соколов О.В. «Медный всадник» как аналог большой музыкальной поэмы // Боддинские чтения / Под ред. Н. М. Фортунатова. Нижний Новгород, 1998. С.131−141.
- Собенников А.С. Ритм в пьесах А.П.Чехова 1890−1990-х годов // Чеховские чтения в Ялте: Чехов в меняющемся мире. Сб. науч. тр. М., 1993. С.13−22.
- Собенников А.С. «Между „есть Бог“ и „нет Бога“.» (о религиозно-философских традициях в творчестве А.П.Чехова). Иркутск, 1997.
- Соболева Г. Русский романс. М., 1980.
- Спасский С. Поэтическая основа романса // Советская музыка. 1950. № 10. С. 33.
- Сухих И.Н. Проблемы поэтики А. П. Чехова. ЛГУ, 1987.
- Сухих И.Н. Жизнь человека: Версия Чехова // Чехов А. П. Рассказы из жизни моиз друзей: Повести и рассказы / Составление, вступ. статья и примечания И. Н. Сухих. Спб., 1994.
- Тамарли Г. И. Идейно-художественная роль романсов в пьесе А.П.Чехова «Чайка» // Творчество Чехова. Сб. статей. Выпуск 3. Ростов-на-Дону, 1978.С.61−69.
- Трауберг Л. Жак Оффенбах и другие. М., 1987.
- Тюпа В.И. Художественность чеховского рассказа. М., 1989.
- Финдейзен Н. В. Русская художественная песня (романс). Исторический очерк её развития. М., Спб., 1905.
- Финдейзен Н. В. Очерки по истории музыки в России с древнейших времён до конца XIII века. М.- Л., 1926−1929. Т.1−2.
- Финдейзен Ник. Очерки развития русской музыки (светской) в XIX веке. Спб., 1909.
- Фортунатов Н.М. Музыкальность чеховской прозы.(Опыт анализа формы) // Филологические науки. 1971. № 3.С.14−25.
- Форгунатов Н. М. Музыка прозы («На пути» Чехова и фантазия Рахманинова) // Чехов и его время. М., 1977.
- Фортунатов Н. М. Особенности построения чеховской новеллы. М., 1979.
- Чередниченко Т.В. Цыганский романс // Музыкальная энциклопедия. М., 1982. Т.6. С.158−161.
- Чудаков А.П. Мир Чехова. Возникновение и утверждение. М., 1986. 164. Чудаков А. П. Слово вещь — мир. От Пушкина до Толстого. М., 1992.
- Штейнпресс Б. Оперные премьеры XX века. Словарь. Ч. 1−2. М., 1983−1986.
- Штейнпресс Б. К. К истории «цыганского пения» в России. М., 1934.
- Щербакова Т. Цыганское музыкальное исполнительство и творчество в России. М., 1984.
- Эйгес И. Музыка в жизни и творчестве Чехова. М., 1953.
- Эйхенбаум Б. Мелодика русского лирического стиха. Пг., 1922.
- Ямпольский И.М. Ария// Музыкальная энциклопедия. М., 1973. Т.1. С.204−207.
- Ярустовский Б.М. Драматургия русской оперной классики. М., 1952.175 100 опер. История создания. Сюжет. Музыка / Ред.-сост. и автор предисл. М. Друскин. 7-е изд. Л., 1981.